konnten ausgeglichen und die Hebesßtze bei den seitherigen mit 80, 120 und 200 v. Hundert belassen werden. Die Innen- und Außenrenovierung des Schul- und Rathauses ist nun beendet Für die 1940 abgelieferte Glocke konnte in den letzten Tagen wieder eine neue be­schafft werden..Unter den Aufgaben der Gemeinde ist am dringlichsten eine Felderbereinigung mit Zusammenlegung. Ferner muß der Ort kanalisiert werden. Ein Plan hierzu wird durch einen Tech­niker in nächster Zeit ausgearbeitet werden.

Knrort Herrenalb

Kaum ist die Kursaison vorbei, setzen schon die Planungen und Vorbereitun­gen für das Jahr 1951 ein An auszu­führenden Arbeiten im nächsten Früh­jahr sind jetzt schon vorgesehen: die Instandsetzung der Kläranlage im städt. Schwimmbad, die Beseitigung der alten Hecken hinter dem Kursaal und die Anpflanzung eines Hainbuchenhags, die Neuanlage der Straßeneinfassungen an der Doblerstr. und die Verschönerung des Reviers an der Klötzgasse. Durch die Beschlagnahme von vielen Wohnungen und anderen Räumen kann den zahl­reichen Anträgen auf Wohnungszuwei­sung leider nicht entsprochen werden. Der Gemeinderat hat dem vom Vorsit­zenden vorgelegten Entwurf der Haus­haltssatzung für das Rechnungsjahr 1950 zugestimmt.

Kirchliche Nachrichten

Evangelischo Gottesdienste in Calw

Reformationefest, 5. November 1950

(Opfer für die Württ. Bibelanatalt)

8 Uhr Christenlehre (Söhne), 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Geprägs), anschl. Hl. Abendmahl; 9.30 Uhr Gottesdienst im Krankenh. (Leube); 10.45 Uhr Kinder­gottesdienst im Vereinshaos; 17.00 Uhr

Steucrtenninc im Monat November 10. November 1950 Lohnsteuer u. NotopferBerlin: Abführung der von den Arbeitnehmern einbehaltenen Lohnsteuer und Abgabe Notopfer Berlin durch die Monats­zahler für den Monat Oktober 1950 unter gleichzeitiger Abgabe der ent­sprechenden Lohnsteueranmeldung. Vermögenssteuer:

IV. Jahresrate für 1950. Umsatzsteuer:

Vorauszahlung der Monatszahler für den Monat Oktober 1950 unter gleich­zeitiger Abgabe der entsprechenden Voranmeldung. Beförderungssteuer:

Zahlung für den Monat Oktober 1950 unter Einreichung der entsprechenden Nachweisung.

2 0. November 1950 Soforthilfeabgabe :

a) Allgemein: das 3. Viertel für 1950

b) Landwirte: den halben Jahresbetrag für 1950.

Bei verspäteter Entrichtung sind 2% Säumniszuschlag für den 1. Monat und , 1% für jeden weiteren Monat verwirkt > Mit einer Aufhebung desselben kann | nicht mehr gerechnet werden. ,

Die Steuerzahler werden gebeten, von ' dem unbaren Zahlungs- und Ueberwei- : sungsverkehr weitgehend Gebrauch zu ' machen und von Zahlungen durch Scheck \ nach Möglichkeit abzusehen. Bei allen Zahlungen ist die Steuornummer, die Steuerart und der auf die einzelnen Steuerarten entfallende Betrag anzu­geben.

Die Kassenstunden der Finanzkasse sind täglich von vormittags 812 Uhr. In den Nachmittagsstunden können Zah­lungen nicht mehr angenommen werden.

Finanzämter Hirsau und Neuenbürg

Liturg. Abendgotteedienst in der Kirche (Leube).

Mittwoch, den 8. November: 7.30 Uhr Schülergottesdienst; 8.15 Uhr Betstunde; 20 Uhr Männerabend (Luk. 11, 513).

Donnerstag, 9. Nov. 20. 00 Uhr Gemeinde­abend im VereinshausDie Kirche zwi­schen Ost und West (Weber)

Kathol. Gottesdienste 23. Sonntag n. Pfingsten, 5. Nov. 1950 (Seelensonntag)

7.30. Uhr Frühmesse mit Komm, und Predigt; 8.30 Uhr Christenlehre; 9.30 Uhr Hauptgottesdienst; 11.15 Uhr Got­tesdienst in Bad Liebenzell; 14.00 Uhr Nacliraittagsandacht.

Montag und Samstag je 7 Uhr Gottes­dienst im Kinderheim; Dienstag, Freitag je 7.15 Uhr ..... Mittwoch 7.30 Uhr Schülergottesd.; Donnerstag 6.30 Uhr Jugendgottesdienst, 20 Uhr Frauenbund (Gdehaus).

Kirchliche Nachrichten für Nagold Ev. Gottesdienste am Reformationsfest 5. November 1950 (Opfer für die Württ. Bibelanstalt)

9.30 Uhr Festgottesdienst (B); 10.45 Uhr Kindergottesdienst; 11.16 Uhr Christen­lehre; 14.00 Uhr Monatsstunde (Vereins­haus); 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Kirche).

Montag, den 6. November: 20.00 Uhr Mütterabend (Vereinshaus).

Mittwoch, den 8. November: 7.50 Uhr Schülergottesdienet (Volksschule); 8.30 Uhr Schülergottesdienet (Oberschule); 20.00 Uhr Bibelstunde (Vereinehaus).

Iselshausen: 9.30 Uhr Festgot­tesdienst (W); 10.30 Uhr Christenlehre;

11.30 Uhr Kindergottesdienst.

Herausgeber: Kreisverböod Calw Verwaltung: Calw Badstraße 24.

Druck* A OelsohlÄgersche Burbdruckerei Calw

2

PEXIN

Sie wird sieb nimmer länger mühn: in Znkonti wäscbi sie mit PEXIN. Pexin das ganz von selber schafh. erspar) viel Arbeit. Zeit nnd Krall.

Hersteller:

Chr. Schlauerer. Seiienlabrik.Calw

Stadt Wildberg

Am Freitag, den 10. November 1950, findet in Wildberg

Kramer-, Vieh- und SclKdelnemarkt

statt. Hierzu wrd freundlich eingeladen.

Personen nnd Tiere aus Klauenseuchesperrzonen werden zum Markt nicht zugelassen. Händler müssen für die aufgetriebenen Tiere neue Gesundheitszeugnisse mitbriugen.

Bürgermeisteramt.

Stadt Calw

Jag d-V er p achtung

Der südliche Markungsteil zwischen der Straße Calw Althengstettund der Markung Althengstett S'ammheim bis zur Nagold, wurde zu einem gemeinschaftlichen Jagd­bezirk erklärt. Er umfaßt ca. 213 ha Feld und 12 ha Wald und soll nach dem Gemeindei atsheschluß vom 26. 10. 50 sofort an eiucn Calvver Jäger verpachtet werden. Jagd­liebhaber werden zur Abgabe schriftlicher Angebote bis Samstag, den 4. November 1950, mittags 12 Uhr auf­gefordert.

Calw, den 28. Oktober 1950 Bürgermeisteramt

Seeber

OREI- LER-GOLD

durch MILCH BUTTER KÄSE QUARK

Ln allen Leoensmitteigeschäften. Beachten Sie bitte beim Einkauf den Firmenauldruck

Milchversorgung Pforzheim