Seite 4 — Nr. 251

Nagolder Tagblatt „Der Kesellschafter"

Montag, 27. Oktober 1930

Kreis Mittelbaden»

FGes Rüppurr — Baden Karlsruhe 4:0 FB Knielingcn — SpVgg Breiten ausgefallen. - VfB Grötzingen — Viktoria Berghausen 0:1 FV Beiertheim — FV Daxlanden ausgefallen.- FC Mühlburg — Germania Durlach 8:0 FVg Weingarten — Frankonia Karlsruhe 1:1 Kreis Enz-Neckar:

VfR Pforzheim — FC Ersingen 0.-0 abgebrochen Viktoria Enzberg — BSC Pforzheim 1:3 FB Niefern — FC Dietlingen 1:5 FC Jspringen — SpVg Dillwcißenstein 2:3 FC Büchenbronn — FC Eutingen 1:1 VfR Huchenfeld — FVg Mühlacker 2:1

Vunttveelust -es Tabellenführers

Vereine

8

Tore

»2

O

T

^ 8

N

für

geg-

8

N-

tzC Pforzheim

8

5

3

0

28

13

13

Union Böckingen

8

6

0

2

21

10

12

KfB Stuttgart

7

4

2

1

17

8

10

Stuttgarter Kickers.

7

3

2

2

14

11

8

jFC Birkenfeld

8

2

4

2

13

10

8

Germania Brötzingen

6

2

0

4

12

17

4

FB Zuffenhausen

7

1

0

6

8

32

2

MfR Heilbronn

7

0

1

6

12

24

1

Mit zwei Begegnungen wurde am Sonntag die Rückrunde Württemberg eröffnet. Sie brachte gleich eine gelinde lieber- raschung, nämlich die, daß der noch immer ungeschlagene FC Pforzheim auf eigenem Platz an seinen Nachbarn FC Birken« selb neuerlich einen Punkt abgeben mußte. Dem Pforzheimer Lokalspiel wohnten 6000 Zuschauer bei, die einen Kampf sahen, der an Spannung nichts zu wünschen übrig ließ. Nach aus­geglichenem Spiel ging der FC Pforzheim durch einen Elf­meter in Führung. Mit wenigen Ausnahmen drängte dann Wirkenfeld in der zweiten Halbzeit und Schmidt 2 stellte durch Verlängerung eines Strafstoßes von Koch den Ausgleich her.

Der VfB Stuttgart wurde mit seinem sonntäglichen Gegner, der Germania Brötzingen, viel leichter fertig, als man ursprüng­lich erwartet hatte. Die Brötzinger verstanden sich in der ersten Kalbzeit schlecht, um so besser aber der VfB., der bis zum Seiten­wechsel durch Stadelmann und Träne (je 2) vier Tore vor« Elegie. Nach der Pause drängten die Germanen eine Weile und Holten zwei Tore auf. Dann aber war wieder der VfB der Herr der Lage.

Union blieb durch einen erwarteten und klaren Sieg über den FV Zuffenhausen dem Tabellenführer Pforzheim dicht auf den Fersen, zweifellos wird der Böckinger Klub auch Heuer in die Endspiele eingreifen.

Immer Ueöereafchunge«

Verein«

Spiele

8

S

Un-

entsch.

N

Tore

*8

rr

N-

für

g-g.

Karlsruher FB

8

7

0

1

34

11

14

SC Villingen

8

3

2

3

16

c6

8

Phönix Karlsruhe

6

3

1

2

12

11

7

SC Freiburg

8

3

1

4

12

18

7

VfB Karlsruhe

7

3

0

4

13

16

6

SpVgg Schramberx

7

3

0

4

13

17

6

FC Freiburg

8

3

0

5

19

25

6

FV Rastatt

6

2

0

4

9

14

4

Die schärfsten Kämpfe der am Sonntag auch in Baden^ be­gonnenen Rnckrunde werden sich wohl noch am TaLellende ab-

spielen. Es sind hinsichtlich der Plätze und des Abstiegs alle Möglichkeiten offen.

Vom Tabellenende weg konnte sich mit einem überraschenden Sieg der VfB Karlsruhe schaffen. Er schlug auf seinem Platz den FB Rastatt hoch mit 4:1. Allerdings endete das Spiel nicht ganz regulär, das Siegesresultat des VfB ist etwas zu hoch. Bereits nach zehn Minuten eröffnete der Karlsruher Mittel­stürmer Vogel den Torreigen und Dienert verwandelte einen Elfmeter zum zweiten Treffer. Rastatt gab sich nach der Pause alle Mühe, aber trotz zeitweiliger Uederlegenheit schraubte MN das Resultat auf 4:0, ehe Rastatt zum Ehrentreffer kam.

Die Revanche zwischen Freiburg und Karlsruhe hatte nur etwa 3000 Zuschauer angelockt, was in erster Linie auf das schlechte Wetter zurückzufnhren ist. Beide Mannschaften waren sich nahezu gleichwertig. Der Sieg der Karlsruher ist in erster Linie auf die vorzügliche Einzelleistungen des Sturms zurück- zusühren. In der ersten Halbzeit war Freiburg in Front. Kienz schoß den verdienten Führungstreffer. Nach der Pause stellte Karlsruhe aber innerhalb fünf Minuten das Resultat auf 1:3 und schoß dann noch zwei weitere Tore, ehe Freiburg gleichfalls noch zweimal erfolgreich war.

Auch das Spiel in Villingen litt sehr unter der Ungunst der Witterung. Dazu kam, daß Schiedsrichter Schwager, Pforz­heim, seiner Aufgabe nicht gewachsen war und besonders in der zweiten Hälfte völlig unbefriedigend leitet. In der 22. Minute erzielte der Freiburger Mittelstürmer Sauer das Führungs­tor, doch sechs Minuten später glich Villingens Mittelläufer «ns. Nach dem Wechsel war Villingen teilweise überlegen und Mittelstürmer Manch brachte seinen Verein in Führung. Kos­mann konnte aber für Freiburg abermals aufholen. Ein drittes, vom Villinger Rechtsaußen erzieltes, reguläres Tor wurde vom Schiedsrichter unverständlicherweise nicht gewertet.

Der EOwsLWe SOnesIMHimS tagte

Wie alljährlich, so versammelte sich auch Heuer der Schwäbische Schneelaufbund im großen Saal des Hauses des Deutschtums in Stuttgart, um sein Arbeitsprogramm für den kommenden Winter festzulegen. Nach Erledigung der Regularien, die u. a. die Wiederwahl des gesamten Vorstandes brachte, wurden für den Winter folgende Veranstaltungen beschlossen:

24.—31. Dezember: ein Springkurs bei Baiersbronn, 26.—31. Dezember: Kurse für Schullehrer in Alpirsbach, Laichingen, Leutkirch und im Walsertal, 27.—31. Dezember: Bundcsschule mit Schilehrer, und Kcnnpfrichterausbildung in Großholzleute, an­schließend an die Bundesschule am 5. und 6. Januar: Jugcnd- schitag mit Austragung der „Jungschwabenstiftung" der Würt- temberger Zeitung in Schönmünzach. 24.-25. Januar: Bundcs- lauf mit Schwäbischer Schimcistcrschast in Jsny. An den beiden Sonntagen zuvor sind die verschiedenen Gaulänfe. 7.-8. Feb­ruar: Mannschaftsstasfellauf in Leutkirch. 1.—7. April: Ju- gendfahrt ins Walsertal mit Jugendführer-Ausbildnng. 1.-7. April: Jungfchwabensahrt der Württemberger Zeitung ins Hoch­gebirge. März bis April: Alpine Kurse für Schilehrer und fortgeschrittene Läufer im Hochgebirge, geleitet von Pundeslehr- wart Obermaier. 14. Juni: GcSächtnislauf des SAB Stutt­gart, verbunden mit Mannschaftslauf des Bundes auf der Alb.

Europa-MbUerlchrMerr im Gewichtheben

Deutschland siegt im Gesamtklassemcnt — Hclbig, Plauen, Europameister.

Vor 3000 Zusä^uern wurden am Freitag abend in Mün­chen die Kämpfe um die Europameisterschaften im Gewichtheben zu Ende geführt. Im Mittelgewicht holte sich wieder ein Deut­scher den Titel. Helbig, Plauen, ließ seine Konkurrenten weit zurück und wurde mit einer Gesamtleistung von 337,5 Kilo Europameister. Als letzte Konkurrenz wurde die Europameister­schaft im Schwergewicht entschieden, die durch das Zusammen­treffen des ägyptischen Olympiasiegers Nosseir mit dem Mün­chener Weltrekordmann Straßberger eine Sensation zu werden

versprach. Doch enttäuschte der Münchener im Stoßen, so daß Nosseir mit der Gesamtleistung von 375 Kilo als Sieger Hervox. Ving.

... Klassement der Nationen errang Deutschland von den ,fünf Europameisterschaften zwei Meistertitel und belegte mit' 25 Punkten den ersten Platz. Mit diesem Sieg fiel der von der? Stadt München gestiftete „Preis, der Nationen" abermals ftr^ Deutschland. ' ' - '

Ein Klubkampf im Boxen zwischen dem 1. FaustkamMÜH Pforzheim und VfK Mannheim endete mit einem Gesamtresultah von 9:5 zugunsten der Mannheimer. Einige dieser Kämpfis galten als Ausscheidungen für die badische Ländermannschaft,^ dabei konnten sich Kolb und Feuerbacher 2 im Bantam- bzw.i Federgewicht durchsetzen, während im Leichtgewicht Schmitt/ Mannheim, die badischen Farben vertreten wird.

Letzte Nachrichten

Vor Erzesinski Ernenung zum Berliner Polizeipräsidenten

Berlin, 27. Okt. Der Montag Morgen meldet: Die an­gekündigte Ernennung Erzesinski zum Berliner Polizei­präsidenten wird nach Mitteilungen von unterrichteter Seite bestimmt noch im Laufe der kommenden Woche er­folgen. Die vielfach geäußerte Vermutung, daß Erzesinski Einzug in dem Polizeipräsidium, der ursprünglich zugleich mit dem Wechsel im preußischen Innenministerium statt­finden sollte, auf ernstliche Schwierigkeit gestoßen sei, ent­spricht nicht den Tatsachen. Von den maßgebenden Zen­trumsstellen in Preußen ist der Ernennung Erzesinski nicht widersprochen worden.

Schweres Verkehrsunglück bei Neustrelitz. — Motorräder zusammengerast: 4 Tote.

Berlin, 27. Okt. Aus Neustrelitz wird dem Montag ge­meldet: Ein schweres Verkehrsunglllck, das 4 Todesopfer forderte, ereignete sich Sonntag abend gegen 7 Uhr in un­mittelbarer Nähe von Neustrelitz. Etwa 2 Km. südlich der Stadt, stießen zwei Motorräder in voller Fahrt zusam­men. Die Führer der beiden Räder und ihre Begleiter auf dem Soziussitz wurden auf die Straße geschleudert. 3 von ihnen waren sofort tot. Der vierte verstarb auf dem Transport zum Krankenhaus. Eins der Motorräder soll ohne Licht gefahr ensein.

Remitiere auf dem Zuofpitz-Makk. llm ß<?n Wintersvort, lern auf dem durch die Bayerische Zucsirikbahn erschlosse­nen Plattferner Schliltsnsuort zu ermöglichen, wird die Direktion der Babn Mitte Dezember eine Rennti er­be rde auf dem Matiferner ansiedeln, da in einer Höhe von 2850 Meter Pferde nicht gehalten werden können. Außerdem werden 20 Nolarbunde für Schlittenfahr­ten in Lappenschlitten gehalten. Um diese Tiere sachgemäß zu pflegen, werden sie von zwei finnis-ben Lavpsn begleitet. Die Polarbunde sind bereits aut der T.ugsrnss einaetrotfen, wo sie sich nach und nach an dis obsten Höhenunterschiede gewöhnen sollen. Um auch die Renntiere langsam zn akklimatisieren, haben sie zunächst >m Münchener Derim? Hollabrunn Aufnahme aefnnden. Di? T-ere sind ausaesiuln schöne Exemplare aus dem nö^Ochen Finnland, die bereits zu Sportzwecken abgerichtet sind

Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten

Stadtgemeinde Nagold.

Das bestellte 1225

Mreisig

wird am Mittwoch, den 29. Oktober 1930, nachmittags von 2 bis 4 Ahr im Spitalholz­garten abgegeben. Städl. Forstverwaltung

Ein erstklassiges

r

Mutterschwein

samt dem Wurf Jungen verkauft 1253

Aak. Geiglk, Mterjettinzen

Ai jedes Kus gehört der MeWstn

-OM-

Rsuslrsneii, lest ckiesss neu« Ullstein-Loncker- betr! kl» vill sus geplagten Viesen krvbliebs blenscben inaobvn, «lenen kür Rnbe nnä Ver­gnügen rnebr kreis 2eit bleibt als bisber. bl» verbükt rn einein sinnreieb cknrobckscbten Ar­beitsplan, «1er Le bast <lsr Arbeit rar Xnst rnacbt, «lie Xiäkte »cbont nn<1 «lurcb ver­nünftiges VUrtrebakten «lie Arbeitszeiten ver­ringert. Jecle rnväerne Hanskran sollte Lese» bekreiencke Ullstein-8on«1erbekt lesen!

Xür dlark 1.25 rn baben bei;

O. V. T-iser, kaebkancklnnL, tlaxolck

M. SMIMlÄll stlUltlM »SM

KIi«k-I«iirert

unter Hitulirllvug üer Mauer-, krauen- uuä gemisedteu kdvrs von Münster unü Müdt- dsuseu s 8. (M 8iugeuüe)

Solisten Herr Ltuckienrnt X. Lckmici, Klavier . Lemmarlekrer bl. Xo tb, Violine. blusik-Xeitunk: Xarl Xö?!e.

2ur Kukkükrunx- gelangen dünner-, Trauen- null Zemisclile Eböie älterer unci neuerer Llkorliteratur, ckarunter einige gröbere Werke.

8»»irtrrg, 2. Nvvemtier, «solmilttsgs -S Mir

im

Laalökknuns 4 blkr. blintrittspreise: dlk. 1.20

kür lAitgliecier 60 ?kg. kür Länger ancierer Vereine 80 ?kg.

Lei guter Mttvruog vormittags II tlür klstrliourert beim ulten iiiicilturm.

1254 Vvr ^IISSvImk.

II

I»

II

II

II

II

»I

II

I«

II

II

II

I»

«I

«I

Ebhansen.

Morgen Dienstag, besuchen wir den Viehmarkt in Ebhansen mit einem großen Transport

schöne, kleinere und größere

rs

Zucht- Md EWN-Mder,

wozu wir Kauf- und Tauschliebhaber einlaven. 1255

1239

Dienst- MLdcheu

für Haus- und Land­wirtschaft aus 15. Noo. gesucht.

Von wem? sagt d>e Ge­schäftsstelle r>. Blattes.

«Sse-km-StiilL

Direkt ab Allg. Käse­rei 20 A Allg. Stangen­käse per Pfd. 45 Pfg. Nomadur in Staniol per Pfd. 50 Pfg. Em­mentaler vollfett per Pfd. -L 1.25, Emmen­taler o. R. 6/6 per St. 75 Pfg. Dessertkäse o. R. 39 H per Stück 15 Pfg. Kümmelkäse o. R. 25 H per Stück 14 Pfg. Ln 9 Pfd. Pakete per Nach­nahme versendet (761 Karl Bärtle, Käserei in Hauerz

OA. Leutkirch (Allg.)

WeriWiisnierl

kommt bei der Kundschaft in Vergessenheit.

Heute abend 8 Ahr

MeäerbkgiM Ser

Mtersdeaäe

Am Dienstag werden bei der

»Köhlerei" in Nagold u. beim »Hirsch" in WNdberg alle Sorten 1242

LmM. AMen, Plisiikr, «ltc 8W

zu den höchsten Tagespreisen aufgekauft oder auch

gegen Geschirr eingetauschl. Jedes Kind erhält ein Geschenk.

von

v Lslser, Luciitiuncilung

l

Amts-ul

Mit de» wnftrierte, ^llnser« Heimat".

»«INGiPrest«: MonatlU 1ZV; Einzel»»««« ZSe« Werkt«««. — > v>L-.veztrr «agstd. — Verlag v. G. EU. Zeis

Telrgr.-Adresf«: Gesellsä

Nr. 252

Ni

Berlin, 27. Okt. Die Lon mit Postkarten aus Deutschi reißerischer Weise Stimmun Mill. Mt.) und die neue Stimmung gemacht wird, ihren Besitz an diesen Anlei land werde keine Tribute me sozialisten zur Regierung I London tatsächlich wieder 2 gehen von denselben dunkle letzten Reichstagswahlen dst Rechtsputsch in Umlauf geset Kursverlust von einigen h

Neueste )

Stettin, 27. Okt. Auf i nalen Volkspartei in Stetti einer Rede aus: Das Wo wir bei der Gründung ! beim Abschluß des deutsch-« der wertvolle Besitz von S gegen das damals noch > wurde — ein Ta^ch einer wie Bismarck ihn nannte) Aus der Nichtachtunng des Not entstanden. 1924 beii erwachen — Parlaments- u haben es verhindert. Die B haben aber erwiesen, daß a ein neues nationales Deutscl

kämpft werden könne. Die werden sich zusammenschließ Rest werde durch ein ehrl Zentrum oder durch ne Es müsse aber dafür gesovj eines wirklichen antrmarxisti durch parlamentarisc trums verfpiolt werde, wie I arp und Schiele. Um die Deutschland nicht siegen zu wieder so tun, als treibe e könne man jetzt sehen, wie zeit mit Feuer und Flamm plan eingetreten seien, heute Revilion" sprechen. Da keine Re-oision, das Auslai Man werde versuchen, das ders zu frisieren; es werde mehr sein, sondern in Wah plan. Diejenigen Kräfte gehen möchten, wollen dcchi Deutschland über diese beabs dein, sondern sie wollen d Deutschland reiten. Das r müsse auf der Hut sein.

Schießerei zwische und Kc

Dortmund, 27. Okt. Zwij sozialisten unck Kommunist, lungen zurückkehrten, kam , Schießerei. Zehn Kommuni letzt. Einer von ihnen ist i weitere wurden schwer und !

Starke Erreqi

helsingsors, 27. Okt. Dic chefs Ballen ins und ar Land eine starke Erregung hat die Garüison in Helsin wollten die Offiziere vertun Präsident Svinhufvud j werde, der dann den frühe als Ministerpräsidenten ber der Lappo-Bewegung durch

Arabischer

Jerusalem, 27. Okt. De erklärte nach einer Agenrar tische Regierung arbeite eir einem arabischen Saatenbur den Irak, Transjordanien, fassen solle. Der Minister w, arabischen Hauptstädten übei des Staatenbundes zu legen