DONNERSTAG, 24. JUNI 1954

T

Für die Entsendung einer deutschen Mannschatt zu den Olympischen Spielen 956 werden etwa 2,1 Millionen DM benö- ;igt. Von diesem Betrag seien bis jetzt 700 000 DM vorhanden.

Motorraddoppelmeister Wer­ner Haas wird trotz seines Sturzes heute -,eim Großen Preis von Ulster in der 125- ocm-Klasse starten. Trainigsschnellster war bisher der Österreicher Hollaus auf NSU.

Mit einem schnitt von 184,9 km/std. legte Juan Manuel Fangio am Steuer des neuen 2,5 Ltr. Mercedes-Rennwa­gens 14 Runden in Reims zurück.

Neben MV-Augusta haben jetzt auch AJS, Norton und Gilera Werksmannschaften für das Solituderennen am 25. Juli ge­meldet.

Der Reutlinger Boxer Kaimonoff weigert sich, seinen am letzten Samstag errungenen württembergisChen Welterge­wichtsmeistertitel gegen Bauer, Prag Stutt­gart, zu verteidigen.

Mit 10:2 hat Deutschland am Dienstag in einem Golf-Länderkampf die schwedischen Gäste geschlagen. Es ist der dritte Sieg in 15 bisherigen Länderspielen gegen Schweden.

Bei der Olympia-Wette für die Fußball-Weltmeisterschaft gab es im 1. Rang 91 DM und im 2. je 4.40 DM.

Ein neuer europäischer Fußballwettbe- 1954 ln Venedig ins Leben gerufen wer­den. Die vorbereitenden Besprechungen dazu wurden am Dienstag in Bern an­läßlich eines Empfanges des Schweizer Fußball- und Athletik - Verbandes ge­führt. Bei dieser Gelegenheit erneuerten die Vertreter Deutschlands und Italiens ihre früheren Anregungen zu einem sol­chen Wettbewerb und luden zunächst die Schweiz, Frankreich und das Saargebiet dazu ein. Nach den bisherigen Absichten sollen die Spiele nach dem 1. Januar 1955 beginnen.

Bezirksschwimmen in Balingen

Sein diesjähriges Bezirksschwimmen

führt der Bezirk III (Südwürttemberg) im Württ. SChwimmverband am nächsten Sonntag im Balinger Freibad durch. Die Bezirksvereine haben zu den Schwimm- und Springwettbewerben recht zahlreich gemeldet, so daß mit interessanten Wett­kämpfen zu rechnen ist. Die Wertung er­folgt wieder getrennt nach Vereinen mit Hallenbad und ohne Winterbad. Durch- führender Verein ist die TSG Balingen.

ALLW

m m 0

Deutschland durch ?.2~$teg unter den JeWen fl ehr

Wieder großartiger deutscher Angriff / Türkei systematisch

isgepumpt / 3 Tore durch Morlock

hs. ZÜRICH. 7:2 (3:1) hat Deutschland gestern in Zürich vor annähernd 20 000 Zu­schauern im entscheidenden Wiederholungsspiel die Türkei geschlagen. Damit hat sich Deutschland neben Ungarn von der Gruppe 2 für die Zwischenrunde der Fußballweltmeisterschaft qualifiziert, in der übers Wochenende im ko-System die letzten vier Mannschaften ermittelt werden. Der nächste Gegner ist am Sonntag Jugoslawien, das sich schon am vergangenen Sonntag durch ein bemerkenswertes 1:1 gegen den Favoriten Brasilien qualifiziert hat. Der hohe deutsche Erfolg Uber die Türkei kam überraschend. Entscheidend war wieder das hervorragende deutsche Stürmerspiel unter der Regle von Fritz Walter, dem man nicht anmerkte, daß er schon das dritte Spiel innerhalb einer Woche absolvieren mußte. Erfolgreichster Torschütze war Morlock mit drei Treffern. Neben Deutschland hat sich gestern im zweiten Wiederholungsspiel noch die Schweiz durch einen 4:1-Sieg über das gesetzte Italien durchgesetzt.

Kurz vor Spielbeginn wurde noch eine Änderung bekannt: anstelle des fußver- letzten linken deutschen Verteidigers Werner Kohlmeyer wurde der Münchner Hans Bauer aufgestellt.

Beide Mannschaften erhielten lebhaften Beifall vom Publikum, als sie bei bedeck­tem Himmel Seite an Seite den Platz be­traten. Deutschland spielte in grünen Tri­kots mit schwarzen Hosen, die Türken in weiß mit roten Brustringen.

Die Türken hatten in den ersten Minu­ten mehr vom Spiel und ließen einige schöne Angriffe vom Stapel, die jedoch von der deutschen Abwehr zerstört wer­den konnten.

Die erste Ecke für Deutschland in der vierten Minute brachte nichts ein, der tür­kische Verteidiger Basri schlug das Leder weg. Der im Gegenstoß erzielte türkische ECkball ging hinter das Tor. Gefährlicher war schon der von Erol in der sechsten Minute getretene zweite ECkball der Tür­ken, der scharf neben das Tor geköpft wurde.

In der siebenten Minute ging Deutsch­land 1:0 in Führung. Schäfer spielte sich in prächtigem Alleingang auf dem linken Flügel durch, seine Vorlage in den Straf­raum kam genau auf Otmar Walters Kopf,

von wo aus der Ball unhaltbar ins Tor sprang. Von seinem Schwung mitgerissen fiel Otmar Walter ins Netz.

Nun hatten sich die Deutschen gefangen. Zwei Minuten später brandete der zweite gefährliche Angriff, diesmal von rechts aufs türkische Tor, aber MorloCks Bombe ging hoch über das Tor. In der zehnten Minute mußte allerdings Turek einen harten Ball von Necmettin stoppen.

Im Gegenstoß Deutschlands das zweite Tor: Wieder hatte sich Schäfer durchge­wühlt und sein placierter Schuß ging un­ter Sükrue durch ins Tor.

In der 16. Minute wehrte Turek durch überlegtes Herauslaufen im Sprung einen scharfen Schuß von Lefter ab, der Posipal durch einen Rempler ausgeschaltet hatte. Ein von Necmettin in der 18. Minute er­zieltes Tor wurde wegen Abseits vom Schiedsrichter nicht anerkannt.

Die Türken aber holten in der 21. Minute ein Tor auf. Mustafa erhielt von Links­außen Coskun im Strafraum eine schöne Vorlage und köpfte unbehindert ein. Die deutsche Abwehr schien an dem Tor nicht ganz schuldlos.

Unmittelbar nach dem Anstoß spielten sich Otmar Walter, Schäfer und MorloCk durch und Sükrue konnte nur in letzter

Not die Bombe von MorloCk zur ECke ab- wehren. Kurz zuvor war der türkische Mittelläufer Cetin offenbar mit einem Wadenkrampf vom Spielfeld geleitet worden.

Cetin kam in der 28. Minute wieder ins Spiel zurück. Die Türken drängten um diese Zeit mit Macht auf den Ausgleich und brachten die deutsche Hintermann-

tititmHiiHiiitiiimimimiiiiii'iuimimiiiMiiHMiiiHHiiimHHiHMtititmiiiii

Mannschaftsaufstellungen: Deutschland:

Turek

Laband Bauer

ECkel Posipal 'Mal

Klodt Morlok O. Walter F. Walter Schäfer

Coskun Mustafa Necmettin Lefter Erol Roher Cetin Nazi Basri Ridvan

Suekrue

Türkei

imiltlllltlllHItllHMIMMIIIIIlIHlHmilHIlHIHIHItHIIKIIimiltlllimilllltimiH

Schaft, die bis auf Posipal weit aufgerUckt spielte, mitunter sehr in Verlegenheit. Das nächste Tor aber fiel für Deutschland. In der 30. Minute nahm Maxi Morlock eine Steilvorlage Otmar Walters auf und sorgte aus knapp acht Meter Entfernung für das 3:1.

In der 32. Minute rettete Laband ein sicheres Tor der Türken. Turek hatte ei­nen hohen Flankenball von links nicht erreicht und Mustafas Bombe aus knapp zehn Meter fegte auf das hüterlose Tor. Laband warf sich dazwischen und rettete mit einem herrlichen Kopfstoß auf der Torlinie. Von der Wucht des Schusses sank Laband in die Knie.

Eine tolle Situation vor dem türkischen Tor gab es zwei Minuten vor dem Halb­zeitpfiff, als Eckel mit einer Steilflanke Otmar Walter auf die Reise geschickt hatte und dessen Schuß sich in der Ab­wehr fing. Zweimal versuchte .Schäfer durch das Gewühl von Beinen hindurch einzuschießen, aber er fand k!Nne Lücke.

Vereinzelte Angriffe der Türken zu Be­ginn der zweiten Halbzeit führten zu nichts. Dann kommt der deutsche Sturm, in den sich auch die Außenläufer Eckel und Mai geschickt einschalteten, wieder besser ins Spiel. Ein 20-m-Schuß Schäfers von rechts geht in der 49. Minute knapp ins Aus. Im Gegenzug überlief Necmettin Posipal, schoß jedoch direkt auf Turek.

Immer wieder versuchen die Türken, dem Spiel eine Wendung zu geben, doch in weiten befreienden Schlägen setzte die deutsche Hintermannschaft ihren Sturm immer wieder gut in Szene. Fritz Walter erlief in der 61. Minute einen kaum noch erreichbaren Ball seines Bruders Otmar weit rechts, flankt nach innen und Max Morlock drückte das Leder zum 4:1 über die Torlinie. Eine Minute später führte eine fliegende Kombination zwischen den Gebrüdern Walter zum 5:1, wobei Mann­schaftsführer Fritz den Ball eiskalt an Sükrue vorbei ins Netz schob.

Immer wieder brandeten jetzt die An­griffe der wesentlich frischer wirkenden deutschen Elf gegen das Türkentor, doch Sükrue konnte im Verein mit seinen gu­ten Vorderleuten Basri und Ridvan zu­nächst die brenzlichsten Situationen mei­stern.

Vorübergehend wurde das Spiel härter. Schäfer mußte für kurze Zeit verletzt zur Seite/äinie und der türkische Mittelstür­mer Necmettin ging nach einem Duell mit Posipal zu Boden. Posipal wurde vom französischen Schiedsrichter Vincenti ver­warnt.

Der deutsche Sturm schaltete angesichts des sicheren Vorsprungs etwas kürzer, bis in der 77. Minute eine Vorlage Klodts von MorloCk erlaufen und zum 6:1 eingeknallt wurde. Drei Minuten später gab FrltS Walter das Leder an Schäfer, der zum 7:1 einschoß.

Die Türken gaben allmählich das Spiel verloren. Ihre vereinzelten Angriffe wun­den meist schon von Posipal gestoppt, und wenn die türkischen Stürmer wirk­lich einmal weiter kamen, klärten Laband und der sich gut in das Spiel einschal­tende Bauer. In der 84. Minute gelang den Türken dann aber doch der nicht ua* verdiente zweite Gegentreffer durch Lei­ter.

Diese Anzeigen erscheinen in der Gesomiauflage der SÜDWEST-PRESSE mir über lOOOOO Exemplaren

]

Gut auefehen, fich ausge= gllchener unö jünger fühlen Surch öle aufbauenhe Dop» pelherz=Sommerhur, öle be= mährte Kur ohne Reife.

DOPPELHERR?

ii

ln Apothehen und Drogerien

Meine

und Weißweine per Liter ab DM 1.70 Lieferung mit Lkw o. Aufschi,

Carlo Winternbeimer Ingelheim a. Rh.. Telefon 598

Traut»

Detektiv-c«

* Tel. 97100 I Stufig.,0ssl»tzkystr.6 I Führend seit 1918 I

10 Eimer Gesundheit für Ihre Wäsche

enthält eine Packung BURNUS, weil es schon beim Einweichen den Schmutz und den Schweiß schonend, aber gründlich aus den Wäscheporen herauslöst. Der Rest ist dann schnell getan.

Die Wäsche bekommt wie­der Luft, und für Krank­heitserreger bleibt kein Nährboden mehr.

schafft gesunde Wäsdie 6esunde Wäsdie - gesunde Haut!

die schmeckt frisch!

1

Cleve

mtmsm

AUS OS

i*AMIUA.WE«K, M

CleverStolz

beliebt, bekannt im ganzen Land !

CI IST

Allerbeste Qualität»-

Junghennen

5 Tage zur Ansicht.

Wß. Legh-, robhf. lfal„ Kreuzungsviel­leger v. anerkannt. Legezuchten, in ker­niger Gebirgsluft u. auf freien Wiesen­ausläufen aufgewachsen, dah. robust u. frohwuchs., bestentw. Tiere a. eig. Aufz., seuchenfr., 6 Wo. 3.50; 8 Wo. 4.-; 10 W. 4.50; 12 Wo. 5.-; 14 Wo. 5.50; 16 Wo. 5.- DM. New Hampshire: 8 Wo. 6.50;

(c

1 blutsfremd. Junghahn 1 DM. Versd

10. Wo. 7.50 DM. Pro 10 St. (ab 6 Wo.)

Nachn. Für gesunde u. leb. Ank. leiste ich volle Garantie. Bei Nichtgef. Rück­nahme a. m. Kost., daher kein Risiko f. d. Käuferl Tiere können vor Einlös. besieht, werden (Vermerk a. d. Expreß­gutkarte). Genaue Bahnstation angeb.

Geftügelhof Widera, Trapphoff Stukenbrock 21, Kr. Paderborn

fertise

Drahtiäune

mit T-Eisenpfosten, letzt billiger bei

Drahtwarenfabrik Baumann Winterlingen IWörtt.l. Tel. 118

Magenbeschwerden ? Nehmen Sie „Biserirte"!

Magenschmerzen nach dem Essen, saures Aufstoßen, Sodbrennen und Völlegefühl werden in den meisten Fällen durdi überschüssige Magen­säure hervorgerufen.

Um diese Beschwerden zu beseiti­gen oder zu vermeiden, nehmen Sie nadi dem Essen 2-3 Tabletten Bise­rirte Magnesia. Dieses bewährte Arzneimittel kommt auf dreifache Weise Ihrem Magen zu Hilfe: Es bindet die überflüssige Magensäure, verhindert Säurebildung infolge Gärung der Speisen und beruhigt die entzündete Magenschleimhaut. Sofort nach dem Einnehmen spüren Sie schon Erleichterung; gleichzeitig fördert „Biserirte“ die Verdauung und läßt Ihren Magen wieder nor­mal arbeiten.

Sie erhalten Biserirte Magnesia als Tabletten oder Pulver für DM 1,65 in jeder Apotheke.

Sonnabend

Daumen drücken- „Coca-Cola

««

trinken

•«§

«•••••••••••••*••••••••

I«««««••••••••

WSwyKEWM**

. .. denn am Sonnabend, dem 26.6.54,20.00 Uhr, Ist es soweit, - dann erreicht die „Glöcksfloschenpost* ihre Hauptgewinner! Die unerwartet große Menge von eftK gesandten „Glücksflaschenpost'-Karten liegt In der größte» Halle Deutschlands, der Dortmunder Westfalenhalle, zur feierlichen Auslosung bereit. Im Rahmen einer großen Ver­anstaltung unter dem Motto „Glückliche Reise" erleben 14000 Zuschauer spannende Minuten, wenn Fortuna Antwort gibt auf die Frage:

Wer gewinnt die Reise?

Wer darf ins Land seiner Träume reisen? - Vier Woche« lang als Gast der Coca-Cola Gesellschaft in die Welt hinein - und wo es am schönsten ist, sich einmal sorglos seines Leben*

freuen!

Wer gewinnt die Volkswagen?

Während der letzten Wochen wurden bereits gebietsweise In ganz Deutschland 6250 Freunde von „Coca-Cola' mit wert­vollen Preisen überrascht. Die drei Hauptgewinne aber hält das Glück noch für jeden bereit.

::::::

m

Wo sind Sie am 26., Punkt 20.00 Uhr?

Was sagt Ihnen Ihr Gefühl? Werden Sie Glück haben ? - Dann wäre et vielleicht gut, .Sie blieben zu Hause - bei einer Flasche „Coca-Cola *, versteht sich. Es könnte ja immerhin möglich sein, daß Sie telegrafisch oder telefonisch aus Dortmund verlangt werden - daß 14000 Men­schen in der Westfalenhalle Ihre Stimme hören wollen und Ihnen Zurufen möchten:

„Glücklich« Reis«!“

K «<

•<

Heda ßlanK

Dragee

MIN

verhüten Darmträgheit und Korpulenz

unschädlich, rein pflanzlich

Wieviel Vergnügen die „Glücksflaschenpost' allen Freunden von „Coco-Cola' bereitete, zeigte die ungewöhnlich große Beteiligung. Da wir beim besten Willen nicht jedem antworten kön­nen, sagen wir auf diesem Wege allen Einsendern harzlichen Dankt

SCHUTZMARKE

EISKALT

'•gl;■

:* ■

«■ 1

.? ’t