hegensburg halbzeitmeister

Kassel neuer Spitzenreiter

In der zweiten Liga Süd wurde der Spitzenreiter Jahn Regensburg, der gegen den Exoberligisten Schwaben durch einen 2:0-NiederIage beide Punkte einbüßte, wieder von Hessen Kassel in dei Führung verdrängt, obgleich sich die Kasselaner in Ihrem letzten Vorrundenspiel mit Hof nach einem 0:0 nur die Punkte teilten. Die Kasseler erzielten zwar mit diesem Spiel das gleiche Punktverhältnis wie die Regensburger am Vorsonntag, an dem diese bereits ihre Vorrunde abschlossen, haben aber ein schlechteres Torverhältnis aufzuweisen, so daß der entthronte Spitzenreiter die Genugtuung hat, nach­träglich Halbzeitmeister geworden zu sein.

1. FC Pforzheim — SSV Reutlingen 2:2 12:1). — Vor 2500 Zuschauern und unter der in der ersten Halbzeit ausgezeichneten, nach der Pause Jedoch ab­fallenden Leistung von Schiedsrichter Ritter (Wies­baden) brauchte der Pforzheimer Club eine längere Anlaufzeit, um sich zu finden. Die Gäste waren zu­nächst besser im Bilde, und als in der 18. Minute Linksaußen Sosna Reutlingen in Führung brachte, schien sich eine neue Heimniederlage der Platzher­ren anzubahnen. Die Flügel der Gäste trugen im­mer gefährliche Angriffe vor, doch in der 22. Mi­nute kam Pforzheim durch Sehöller, der eine Flanke von Vogt direkt einschoß, zum Ausgleich. Im wei­teren Spielverlauf machte sich eine leichte Feld­überlegenheit der Pforzheimer bemerkbar, die dann auch in der 40. Minute durch den Halblinken Straub *ur 2:1-Halbzeitführung kamen. Nach Wiederan­spiel beherrschte der Club das Spielgeschehen ziem­lich eindeutig, allerdings kamen die Reutlinger Gä­ste ln der 52. Minute durch Lidinskl I bei einem Ihrer Vorstöße zum Ausgleich.

der flmaieutmeisict im

SC Schwenningen gewinnt gegen den VfR 2:0

Eigene Berichte -

In Württembergs erster Amateurliga stand das Spitzenduell zwischen dem VfL Sindelflngen und der SG Untertürkheim im Vordergrund. Der Tabel­lenführer wollte für die 2:0-Vorrundenniederlage bei den „Zebras“ Revanche nehmen, was Ihm aber nur bedingt gelang. Die Untertürkheimer Gäste hielten sich nämlich Überraschend gut und erzwangen mit 0:0 einen wichtigen Punkt Die Sindelfinger werden diesen „Aderlaß“ aber verkraften können, da der VfR Heilbronn am Bodensee beim VfB Friedrichs­hafen um eine 2:l-Niederlage nicht herumkam, ob­wohl er in der zweiten Halbzeit alles auf eine Karte setzte. Lachende Dritte waren der VfR Aalen und der FC Eislingen, die ihre Positionen in der Spitzen­gruppe weiter stärken konnten, Aalen hatte dabei mit dem FV Ebingen der mit Ersatz antrat — wenig Mühe und besiegte die abstiegsbedrohten Südwürt- temberger mit 5:1, während der FC Eislingen gegen die SpVgg Feuerbach erst nach einer Umstellung mit 4:2 Toren zum doppelten Punktgewinn kam. Hinter der fünfköpfigen Spitzengruppe lauert der SC Schwenningen auf einen Seitensprung von Sin- delflngens Verfolgern. Seine Aussichten auf einen der vorderen fünf Plätze sind inzwischen gestiegen, da sich der SC im Lokalspiel gegen den deutschen Amateurfußballmeister VfR Schwenningen mit 2:0 durchsetzen konnte.

SC Schwenningen — VfR Schwenningen 2:0 (2:0). Vor 3500 Zuschauern standen sich gestern der Deut­sche Amateurmcister Schwenningen und der in gu­ter Position liegende Sportclub im Schwenninger Waldeck-Stadion Im Lokalkampf gegenüber. In dem Treffen, das zeitweilig eine etwas harte Note hatte, zeigte der Sportclub die bessere Leistung und ge­wann nicht ganz unverdient mit 2:0. Obwohl der VfR ln der ersten Halbzeit leichte Vorteile hatte, stellte der Sportclub schon bis zum Pausenofiff sei­nen Sieg sicher. Ein Eigentor von Quadtländer in

türth hott auch beim Vtß einen Punkt

2:2 im Neckarstadion / Eintracht Frankfurt weiter ungefährdet / Der Club schafft sich Luft

Am 17. Spielsonntag gab es ln der ersten Liga Süd eine Reihe unerwarteter Ergebnisse. Vor allem r 1 der unteren Tabellenhälfte wurde das Feld erheblich durcheinandergewirbelt. An der Spitze be- dl 1 Fra jkfurter Eintracht ihren Dreipunkte-Vorsprung gegenüber dem KSC Mühlburg/Phö­nix durch einen 2:i-Sieg über Bayern München. Die Mühlburger konnten mit einem klaren 6:3-Erfolg den Vorrundensieg gegen die Stuttgarter Kickers wiederholen. Der Deutsche Meister VfB Stuttgart, der zu Hause gegen Fürth nur zu einem 2:2 kam, verlor seinen dritten Plat 2 an Schweinfurt, das auf eigenem Gelände Waldhof mit 2:1 bezwang. Überraschend ist das 2:2, das die Aschaffenburger in Of­fenbach ertrotzten. Der FC Nürnberg stieß durch seinen 5:2-Sieg über den BC Augsburg vom dritt­letzten auf den 10. Platz vor, während die beiden letzten Plätze weiterhin von l*r 0 München und Ulm gehalten werden, die sich in München mit einem unerwarteten 2:2 trennten. Auch das Remis des VfR Mannheim auf eigenem Platz gegen den FSV Frankfurt kommt überraschend. Der VfR mußte da­durch mit dem FSV den Platz tauschen.

VfB Stuttgart — SpVgg Fürth 2:2 (2:0). — Der VfB Stuttgart hätte gegen die stark nach vorne drän­genden Gäste aus Fürth mehr als ein Unentschie­den erreichen müssen. Man begnügte sich aber in der ersten Halbzeit mit den von Krieger und Bai- tinger schon bis zur 27. Minute erzielten zwei To­ren. Die schußfreudigen Gäste erkannten in der zweiten Haibzeit ihre Chance und innerhalb von drei Minuten hatte Schade für die Fürther gleich­gezogen. in der restlichen Spielzeit mußten die 16 000 Zuschauer sogar um den einen Punkt ban­gen, da* Fürth nun stark drängte.

1. FC Nürnberg — BC Augsburg 5:2 0:1). — In der ersten Halbzeit sah es noch nicht nach einem klaren Sieg des „Club“ aus, der ohne den erkrank­ten Baumann und den verletzten Kallenbom an­trat. Morlock glich kurz vor der Pause den von Schüller in der 12. Minute erzielten Augsburger Führungstreffer aus. In der zweiten Hälfte über-

Zokalderhg geschlagen

/ Sindelfingen büßt gegen Untertürkheim ein

der 13. Minute führte zum 1:0 und in der 44. Minute erhöhte Rolf Schlenker durch Kopfballtreffer auf 2:0.

VfR Aalen — FV Ebingen 5:0 (2:0). Beim ehemali­gen Angehörigen der II. Liga-Süd stand die Elf aus Ebingen von vornherein auf verlorenem Posten. Aalen, das schon am Vorsonritag in Schwenningen eine technisch ausgereifte Leistung geboten hatte, konnte auch gestern seine Anhänger wieder voll und ganz zufriedenstellen. Schon vor der Pause of­fenbarte die Ebinger Hintermannschaft bedenkliche Schwächen, was zu einem 0:2 Rückstand führte. Auch in der zweiten Halbzeit kam der Ebinger An­griff nur zu vereinzelten Durchbrüchen, die' immer­hin den Ehrentreffer für die Gäste erbrachten. Da­gegen war Aalens Angriff voll auf der Höhe und traf noch dreimal das Schwarze.

Tuttlingen festigt seine Position

Klarer 6:0-Erfolg gegen Balingen Eigener Bericht

In der 2. Amateurliga, Gruppe Alb-Schwarzwald, konnte der Meisterschaftsanwärter Tuttlingen seine führende Stellung weiter ausbauen. Tuttlingen holte sich durch einen klaren 6:0-Erfolg über Balingen beide Punkte, während Trossingen, das die Sp^gg. Schramberg zu Gast hatte, über ein l:l-Unentschie- den nicht hinauskam und dadurch einen wertvol­len Punkt einbüßte. Dadurch konnte Gosheim. das den FC Rottenburg mit 8:1 überfuhr, wieder zu Trossingen auffschließen. Aber auch der Tübinger SV behielt seinen Platz in der Spitzengruppe, denn den Universitätsstädtern gelang es auf dem gefähr­lichen Tailfinger Gelände durch einen knappen 1:0- Erfolg beide Punkte zu entführen. Hinter das spiel­freie Onstmettingen setzte sich der SV Spichingen, der seine Erfolgsserie durch einen klaren 4:l-Sieg über Truchtelfingen fortsetzte. Mössingen kam zwar in Rottweil zu einem beachtlichen 3:3 Unentschie­den, bildet jedoch nach wier vor das Tabelleftende.

nahmen die Platzherren mit weiträumigen Kombi­nationen das Kommando. Winterstein und Ucko er­höhten auf 3:1, während die Gäste durch Schüller zu ihrem zweiten Tor kamen. Im Endspurt stellten Glomb und Herbelsheimer den klaren Sieg der Nürnberger sicher.

Kickers Offenbach — Viktoria Aschaffenburg 2:2 (1:2). — Obwohl Viktorias Mittelstürmer Jekat be­reits in der 30. Minute verletzt ausschied, erkämpf­ten sich die eifrigen Gäste vor 18 000 Zuschauern ein 2:2-Unentschieden. Kircher brachte die OfTen- bacher in der 23. Minute in Führung, doch konnten die Aschaffenburger durch Staab ausgleichen und durch ein Kopfballtor von Hecht in Führung gehen. In der zweiten Halbzeit verstärkten die Gäste ihre Abwehr, so daß die Platzherren durch ein Tor von Preißendörfer nur zum 2:2 kamen.

1860 München — TSG Ulm 4f? 2:2 (0:1). — Bis zur Halbzeit lag der Tabellenletzte durch ein Tor von Hain in Führung und es dauerte eine volle Stunde, ehe die Münchener durch Wechselberger ausgleichen und durch den gleichen Stürmer kurz darauf mit 2:1 davonziehen konnten. Tn der letzten Viertel­stunde riß Lechner die Ulmer Elf nochmals nach vorne und elf M ; nuten vor Schluß gelang durch Gauß dann auch der Ausgleichstreffer.

Schweinfurt 05 — SV Waldhof Mannheim 2:1 (0:0). — Erst im Endspurt kamen die Schweinfurter zu einem knappen, aber wertvollen Sieg. In der ersten Halbzeit war die Partie ausgeglichen und beide Stürmerreihen vergaben klare Chancen. Waldhof kam in der 60. Minute durch Lipponer zum ersten Treffer, doch gelang Geyer II der Ausgleich und fünf Minuten später im Alleingang der Siegestreffer.

Eintracht Frankfurt — Bayern München 2:l (1:1).

Mit einem für die Frankfurter Eintracht typisch knappen Ergebnis sicherte sich der Spitzenreiter weiterhin seine unangefochtene Stellung. Bereits nach fünf Minuten gingen die starken Gäste durch Bauer ln Führung, die von den Platzherren erst nach einer halben Stunde ausgeglichen werden konnte. Torschütze Pfaff wurde dabei sehr hart an­gegriffen und mußte vorübergehend ausscheiden. In der 58. Minute kamen die nun leicht feldüberle­genen Frankfurter durch Jänisch zum Siegestor.

Mühlburg/Phönix — Stuttgarter Kickers 6:3 (5:2). Rechtsaußen Kunkel (3) und Strittmatter (2) schos­sen bis zum Wechsel 5 Tore für die Platzelf, denen die Stuttgarter durch Schuhmacher und Kronenbit­ter nur zwei Treffer entgegensetzen konnten. — Strittmatter erhöhte nach der Pause auf 6:2. dann schoß Schad für d’’e Gäste den dritten Ge'**»"w* , '*"r. Kunkel und Strittmatter brachten also das Kunst­stück fertig, je drei Tore zu erzielen.

VfR Mannheim — FSV Frankfurt 1:1 (0:0). — In den ersten 45 Minuten vergab Mannheim einige gute Chancen bei überlegenem Spiel. Nach dem Wechsel verteidigten die Frankfurter Gäste massiert und gingen auch oft geschlossen zum Angriff über. De la Vigne brachte die Mannheimer 55. Minute in Führung, während durch Kunkel der Frankfurter Ausgleich zustande kam.

Spiele und Jab eilen

1. Liga Sud: (Sa.) Kickers Ottenbach — Viktoria Aschaffenburg 2:2; (So.) VfB Stuttgart — SpVgg. Fürth 2:2; VfR Mannheim - FSV Frankfurt 1 : 1 ; KSC Mühlburg/Phönix - Stuttgarter Kickers 6:3; 1860 München — TSG Ulm 46 2:2; Schweinfurt 05 gegen Waldhof Mannheim 2:1; Eintracht Frankfurt gegen Bayern München 2:1; 1. FC Nürnberg - BC Augsburg 5:2.

Eintracht

17

37:23

25:9

Waldhof

17

38:43

17:17

Mühlburg

17

41:28

22:12

Club

17

35:32

15:19

Schweinf.

17

23:25

21:13

Bayern

17

26:31

15:19

VfB Stgt.

17

35:20

20:14

Mannh.

17

28:36

15:19

Fürth

17

36:31

19:15

Frankfurt

17

22:30

15:19

Offenbach

17

42:27

18:16

BCA

17

35:42

14:20

Aschaffb.

17

38:43

17:17

München

17

25:36

13:21

Kickers

17

48:45

16:18

Ulm

17

24:44

11:23

Südwest: Phönix Ludwigshafen — Speyer 2:2; Trier — VfR Kaiserslautern 1:3; 1. FC Kaiserslau­tern gegen Kim 8:0; Mainz 05 — 1. FC Saarbrücken 1:2; Saar 05 — Tura Ludwigshafen 2:0: Neunkirchen gegen Engers 1:1; Bingen — Worms 1-6; Neuendorf gegen Pirmasens 6:0.

West: Sodingen — Preußen Münster 4:2; Horst gegen Erkenschwick 3:2; RW Essen — 1. FC Köln 3:0: Aachen — Leverkusen 2:2; Dellbrück — Dort­mund 1:2; Fortuna — SW Essen 1:0; Katernberg gegen Schalke 0:5; M.-Gladbach — Meiderich 2:1.

2. Liga Süd: Union Böckingen — Karlsruher FV 3:1; l. FC Pforzheim — SSV Reutlingen 2 2; FC Sin­gen — 1. FC Bamberg 2:0: FC Freiburg — TSV Straubing 3:0; Schwaben Augsburg — Jahn Regens­burg 2:0; Bayern Hof — Hessen Kassel 0:0.

Kassel

17

21:14

22:12

Wiesb.

17

28:22

18:16

Regensb.

18

41:22

22:12

Straubing

18

34:31

18:18

Hof

17

26:15

20:14

Bamberg

18

27:27

18:18

Freiburg

18

30:22

20:16

Böckingen

18

27:32

18:18

Durlach

17

25:23

19:15

Darmst

17

23:34

16:18

KFV

18

33:20

19:17

Feudenh.

17

30:40

16:18

Schwaben

18

29:23

19:17

Pforzh.

18

22:34

13:23

Singen

18

23:25

19:17

Cham

16

16:38

10:22

Reutl.

19

36:31

19:19

Neckarau

17

18:33

10:24

19

67:20

29:9

sc stgt.

13

31:34

17:21

20

45:34

25:15

Kornwh

19

34:43

17:21

19

35:28

23:15

Spfr. Stgt.

19

29:46

17:21

18

46:31

22:14

Geisling.

19

32:31

16:22

18

23.19

22:14

Gmünd

20

33:45

15:25

19

27:44

21:17

VfR.Schw. 17

26:30

14:20

18

20:22

19:17

Ebingen

20

32:40

14:26

19

29:38

18:20

Kirchh.

19

26:41

13:25

l. Amateurliga Württemberg: VfL Sindelfingen gegen SG Untertürkheim 0:0; VfR Aalen - FV Ebin­gen 5:1; FC Eislingen — SpVgg. Feuerbach 4:2; SC Geislingen — Normannia Gmünd 4:3: SC Schwen­ningen — VfR Schwenningen 2:0; VfB Friedrichs­hafen — VfR Heilbronn 2:1; VfR Kirchheim gegen FV Komwestheim 1 : 1 : Spfr. Stuttgart — Stuttgarter Snortclub 1:4.

Sindelf

Aalen

(J’türkh

Feuerb.

2. Amateurliga Gruppe 4: Gosheim — Rottenburg 8:1; Rottweil — Mössingen 3:3; Spaichingen gegen Truchtelfingen 4:1; Tailfingen — Tübingen 0:1; Tros- singen — Schramberg 1:1; Tuttlingen — Balingen 8 : 0 .

TuttUng. 16 50:14 27:5 Rottweil 17 31:39 16.18

Trossing. 18 55:37 25:11 Truchtelf 18 30:34 14 : 1 «

Gosheim 18 39:26 24:12 Schramb. 17 32:33 14:20

Tübing. 18 37:26 21 15 Balingen IS 30:45 14:20

Onstm. 16 36:32 18:14 Tailfing. 16 26:31 13:19

Rottenb, 18 36:42 17:19 Heching. 16 25:47 9:23

Spaieh. 18 32:40 17:19 Mössing. 16 24:49 9:23

Gruppe 5: Weingarten — Lindenberg 0:1: Lindau gegen Schwendi 2:1; Laupheim — Sigmaringendorf 4:3; Sigmaringen — Ravensburg 1:3; Saulgau gegen Riedlingen 6:2; Ehingen — Biberach 0:0: Wr,ngen gegen Munderkingen 0:0

Amateurboxen: Ländervergleichskampf Wü rttem- berg — Nordbaden in Stuttgart 16:4; SSV Reutlin­gen — FSV Frankfurt 16:2.

Sepp ßradt immer noch große Klasse

H fiirltembergische HadspotUet schlossen sich zusammen

In Eßlingen gründeten die Delegierten den Radsportverband

Sieger im internationalen Spingerturnier / Brutscher auf dem vierten Platz

Eigener Bericht

Rund 150 Delegierte der Radfahrervereine aus Nord- und Südwürttemberg beschlossen am gestri­gen Sonntag in Eßlingen die Vereinigung des Rad­sportverbandes Nordwürttemberg und des Radsport­verbandes Württemberg-Hohenzollem zu einem Württembergischen Radsportverband.

Die Bedeutung der Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit des Vorsitzenden des Württem­bergischen Fußballverbandes. Strobel, Stuttgart, der Landessportbundvertreter Ruopp, Nagel und Gram- minger unterstrichen. Die Delegierten der beiden Verbände hatten schon am Sonntagvormittag auf ihren Verbandstagen einmütig die Auflösung der alten Verbände beschlossen. Die schon vor einem Jahr geplante Achterkommission hatte den Zusam­menschluß bestens vorbereitet. Nachdem Strobel, Stuttgart, dem neuen Verband die herzlichsten Glückwünsche des Kultministeriums übermittelt

Haben Sie richtig getippt?

West-Süd-Block

BW Essen — 1. FC Köln 3:0 1

VfB Stuttgart — SVgg Fürth 2:2 0

Preußen Dellbrück — Bor. Dortmund 1:2 2

Kickers Offenbach — Vikt. Aschaffenburg 2:2 0

Mainz 05 — 1. FC Saarbrücken 1:2 2

Alemannia Aachen — Bayer Leverkusen 2:2 0

Eintracht Osnabrück — Hamburger SV Ort) 0

Phönix/Mühlburg — Stuttgarter Kickers 6:3 1

Spfr. Katernberg — Schalke 04 0:5 2

SV Sodingen — Preußen Münster 4:2 1

VfR Mannheim — FSV Frankfurt 1:1 •

M.-Gladbach — Meidericher SV 2:1 1

Nord-SÜd-Block: 01000221611 (Ohne Gewähr)

hatte, sprach der 3. Vorsitzende des Württembergi­schen Landessportbundes, Nagel, und überbrachte dessen Glückwünsche und mahnte, der Jugend im­mer Vorbild zu sein. Die Neuwahlen erbrachten folgendes Ergebnis:

1. Vorsitzender Oskar Mauch, Stuttgart: 2. Vorsit­zender Karl Bägle, Schwenningen; Schatzmeister: Oskar Janz, Metzingen; 1. Sportausschußvorsitzen­der: Karl Zeh, Stuttgart; 2. Sportausschußvorsit­zender: Walter Knecht, Metzingen; I. Jugendaus­schußvorsitzender: Eugen Trost, Sulgen; 2. Jugend­ausschußvorsitzender: Albert Renschler, Stuttgart; Pressewart: Hans Käfer, Schwenningen; Beisitzer: Friedrich Höflich, Eßlingen und Albert Scheffel, Un­tertürkheim.

Der Deutsche Meister im Skidauerlauf, O. Burg­bacher aus Neukirch, gewann am Sonntag auf dem Schauinsland die Schwarzwaldmeisterschaft im 35- km-Dauerlauf überlegen in 2:31,31 Std. Burgbacher befand sich in hervorragender Form und ließ seine Konkurrenten bald hinter sich.

Das Ergebnis: Klasse I: 1. und Schwarzwaldmei­ster Oskar Burgbacher, SC Brendt, 2:31.31 Std., 2. Heinz Gütwer, TV Heidelberg, 8:03,55; Klasse H: 1. Karl Hitz, SC Hinterzarten, 3:01,46, 2. Franz Bek- kert, Altglashütte, 3:28.01; Klasse III: 1. Albert Hitz, SC Hinterzarten, 2:35,50, 2. Helmut Flamm, SV Schauinsland 2:50,12 Altersklasse I: 1. Ludwig An- gerer, SC Schellenberg, 2:39,41, 2. Eugen Schweizer, SV Schauinsland, 2:42,33.

In Laichingen wurden die Schwäbischen Meister­

Mit; einem ersten und drei zweiten Plätzen gewann der 35jährige österreichische Exweltmeister im Spe­zialsprunglauf, Sepp Bradl, das internationale öster­reichisch-deutsche Sprunglaufturnier, das am 1. Ja­nuar in Garmisch-Partenkirchen eröffnet worden war und nach den Veranstaltungen in Oberstdorf und Innsbruck gestern mit einem Springen in Bi­schofshofen abgeschlossen wurde Bester Deutscher war Toni Brutscher, der hinter den Norwegern Hal- vor Naes und Asgeir Dölplads den vierten Platz be­legte.

Offizielle Wertung des Turniers: 1. Sepp Bradl (Österreich), 2. Halvor Naes (Norwegen), 3. Asgeir Dölplads (Norwegen), 4. Brutscher (Deutschland), 6. Toivo Lauren (Schweden) und Sepp Weiler (Deutschland), 7. Hohenleitner (Deutschland), 8. Stein­egger (Österreich), 9. Holmström (Schweden), 10. Bergquist (Schweden).

schäften im 50-km-Skidauerlauf ausgetragen. 35 Lang­läufer aus Württemberg, Bayern und dem Schwarz­wald gingen dabei an den Start. Eine besondere Lei­stung vollbrachte der Tuttlinger Emilio Lazzarin, der sich im Endkampf dem Sieger Hans Klein, Ober­kochen, nur ganz knapp mit 9 Sekunden Rückstand beugen mußte. Klein wurde damit Schwäbischer Meister im 50-km-Dauerlauf.

Ergebnis: Klasse I: 1. Hans Klein, Oberkochen, 4:06,05, 2. Jakob Haberle,Laichingen,4:10,32; KlasseII:

1. Edmund Schoch, Oberkochen, 4:17:28, 2. Berthold Hermle, Gosheim, 4:28:57; Klasse III: 1. Emilio Laz­zarin, Tuttlingen, 4:06,14, 2 Hans Meschenmoser, Oberkochen, 4:19,36; Altersklasse I: Ignaz Erl, Füs­sen, 4:23,46, 2. Xaver Schweiger, Füssen, 4:32,41, Al­tersklasse II: 1. Fritz Gaiser, Baiersbronn, 4:11,40,

2. Dr. Ernst Richter, Oberstdorf, 4:26,58.

In Bischofshofen belegte am Sonntag Halvor Naes den ersten Platz vor Sepp Bradl. Von den deutschen Teilnehmern endeten Franz Eder auf dem vierten und Sepp Weiler auf dem fünften Platz. Zu dem Springen, das unter besten Bedingungen ausgetra- gen wurde, hatten sich 15 000 Zuschauer eingefun­den. Das Ergebnis: 1 . Halvor Naes 90,5 und 94 m, 228 Pkt., 2. Sepp Bradl 87,5 und 91,5 m, 218,6 Pkt.,

3. Harry Bergquist 84 und 88,5 m, 216,4 Pkt., 4. Eger 87 und 86,5 m, 210,7 Pkt., 5 Sepp Weiler 86 und 84 m, 209,4 Pkt., 12. Toni Brutscher 75 und 85 m, 201,9 Pkt.

Arne Nilsson gewann den Wanderpreis Mit Weiten von 55 und 53 m und der Note 219.6 holte sich der Schwede Arne Nilsson zum zweiten Mal auf der Nordschwarzwaldschanze bei Hundseck den Wanderpreis der Spielbank Baden-Baden. Zwei­ter wurde Ewald Roschei der 55 und 50,5 m stand • und die Note 217,5 erzielte. Auf dem dritten Pietz landete Heinrich Zapf vom FC Bischofsgrün im Fichtelgebirge, der mit 56 m den weitesten Sprung des Tages stand.

In der Klasse n kam der Schönwalder Hans Göp- pert (54/49 m) auf den ersten Platz, in der Klasse III der Furtwanger Hans Loos (54/51 m) und in der Al­tersklasse Ernst Schwörer (SC Hinterzarten) 43 m.

Heini Klopfer siegte in Füssen Bei einem Skispringen auf der Füssener Koble- schanze belegte der als Erbauer von Sprungschanzen bekannte Architekt Heini Klopfer mit der Note 214,6 und Sprüngen von 79 und 86 m den ersten Platz vor dem Nachwuchsmann Hermann Anwander (Oberstdorf) mit 74 und 80 m. Toni Steinmüller (Sonthofen) sprang mit 89 m am weitesten, kam dabei aber zum Sturz.

Im Hauptkampf einer Hamburger Berufsbnxver- anstaltung am 23. Januar treffen im Halbschwer­gewicht der deutsche Meister Gerhard Hecht und der holländische Meister Willi Schagen aufeinander. Exmeister Willi Höpner boxt in der gleichen Klasse gegen Belgiens Meister Victor Dhäs.

Schioarzuatdmeister 1953: Oskar ßurgbacher

A. Hitz Zweiter im 35-km-SkidauerIauf / Hans Klein Schwäbischer Meister über 50 km

PAIERIE GENERALE DE BADEN-BADEN

2, Sophienstrasse

Service des Domaines Francais

Öffentliche Versteigerung

Donnerstag, den 22. Januar 1953, um 9 Uhr ln Muggensturm (Baden), Services Technlques

IS Personenwagen der Marken DKW — Adler — Mercedes — Wanderer — BMW — Opel I Lastkraftwagen der Marken Ford — Opel 4 Autobusse der Marken Büssing — Magirus — Ford I leichte Lkw der Marken Mercedes — Opel 14 Motorräder der Marken Zündapp — DKW — Victoria — VT — Triumph — BMW — NSU T Motorfahrräder der Marken Wanderer —• NSU —■ Miele Goricke

I Anhänger der Marke Lindner 1 Krankenwagen, Marke Mercedes

KAUFHAUS MERKUR

— —

WÄSCHESTOFFE

Rohnessel aus haltbaren Garnen on^ cm l QC für Leib- u. Bettwäsche, 78cm breit.m ■.70 breit, m I.OO

Streifendamast rein weiß, sehr vorteilhafte a / p Sorte in verschiedenen Mustern, 130cm breit, m Z..OD

Linon vollweiß gebleicht, kräftige . «■> /r 130 cm . rs r bewährte Qualität 80cm bteit,m 1.^0 breit.m I.VO

Bettuchstoff mittelfädig, dicht, vollweiß ge- n nr bleicht, bewährt im Gebrauch, 150cm breit,m

Couverture mehrfarbige Blumen- 1 r rl30cmA , c muster, koch- u. farbecht, 80 cm br.,m 1.00 breit.m Z .. O 0

Blumendamast feiner Glanz, haltbare mittel- O OC

feinfädige Qualität, viele Muster, 130cm breit,m O • ^

Köper-Inlett farbecht, feder- o ✓ £ 130cm ne dicht, erprobte Qualität, 80cmbr.,m O.OObreit.mO. O 0

Haustuch für Bettücher starkfädige Sorte, n nr

verstärkte Mitle, strapazierfähig, 150cmbreit, m

Oie Maße geben die ungefähren Breiten an.

. Z 3/53

Bedingungen:

1. Die Versteigerungen finden ohne Garantie statt; t Der Abtransport des Materials muß sofort erfolgen;

I. Preis zahlbar in DM (Schedes werden nicht angenommen). Besichtigung des Materials am 21. Januar 1953, von Ö bis 17 Uhr

Für den Erfolg Ihrer Anzeige

bürgt die qrofje Verbreitung Ihrer Heimafzeitung

letzt billiger!

Stab., eis. Kastenkarren Inhalt ca. 85 Liter

je Stück DM 53.80 in. Gummlberfg. DM 87.75 Ab DM 50— frankoi Katalog gratis! Westfalla-Werkzeugco., Hagen/W. 148

Sciiieiößleidiriüiler

250 Amp. wegen Betriebsumstel­lung preisgünstig zu verkaufen. Zuschr. erb. unter G 877 an die Geschäftsstelle

Wobnungsärger? beseitigt d. eigene Fertighaus a. Tetlzahlg. jetzt auch o. Anzahlg. d. Abschi. ein. Anspar- vertr. na. Staatszuschuß. Blum & Cie., Bielefeld B 150

Stellenangebote

Besleck-Yerlrefer

die Privatkunden besuchen, bietet »ich eine lohnende Verdienstmög- licbkeit. Anerbieten sind zu rieht.: Besteckein bau-Vertrieb Scbwäb. Gmünd, Postfach 190

.Der Lebenskampf

stellt an mich als berufstätige Frau und Mutier Überdurchschnittliche Anforderungen. Da reag ert der Organismus oftmals mit Störungen: Kop> schmerzen, Magen- und Darmbeschwerden auch nervöse Herzbeschwerden, vor allem Schlaflosig­keit stellen sich ein. Bei all diesen Übeln ver­wende ich Klosterfrau Melissengeist mit bestem Erfolg.“ So schreibt Frau K. Kautz, Dellbrück, Handstraße 10, II.

Arftfimn« Den echten Klosterfrau Melissengeist gibt es in Apoth u. amiuiiH« Drog. nur in der blauen Packg. mit 9 Nonnen. Niemals lose.