NUMMER 174

AUS DEM HEIMATGEBIET

MITTWOCH, 7. NOVEMBER 1951

18 Gemeinderatsbewerber in Simiuozheim

Simmozheim. Für die Gemeinderats­wahl sind folgende Wahlvorschläge eingegan­gen: Wahlvorschlag 1Freie Wähler­vereinigung: Fritz Roller, Landwirt; Karl Jäger, Maurer (seitheriger Gemeinderat); Ja­kob Kühnle, Landwirt; Adolf Schray, Gipser (seither. Gemeinderat); Adolf Drollinger, Op­tiker; Gerhard Kroll, Hühnerfarmer. Wahl­vorschlag 2Freie Wählerschaft: Wil­helm Lörcher, Schneidermeister; Gotthilf Maier, Landwirt (seither. Gemeinderat); Wil­helm Hettich, Landwirt; Albert Riffel, Hilfs­arbeiter; Georg Nonnenmann, Gipser; Oswald Dehio, Landwirt. Wahlvorschlag 3So­ziale Bürgerschaft: Walter Sedelmaier,

Schuhmachermeister; Gottlob Bär, Gipser; Walter Ntißle, Malermeister; Ernst Gäckle, Landwirt; Joseph Maier, Kaufmann; Franz Raffler, Maurer. Somit bewerben sich um die sechs zu besetzenden Gemeinderatssitze (fünf auf sechs Jahre und einer auf drei Jahre) 18 Kandidaten. Für die Kreistagswahl ist Bür­germeister Gaiser Kandidat auf dem Ge­meindevorschlag im Wahlbezirk IV Stamm­heim.

*

Unsere Altersjubilare: Am 5. 11. vollendeten Katharina Roller, geb. Mohr, ihr 85. und Katharina Nüßle, geb. Ganser, ihr 71. Le­bensjahr. Am 7. 11. wird Johannes Ganser, früherer Schneider, 79 Jahre, am 9. 11. Frau Emma Judt 82 Jahre alt. Georg Sedelmaier, Sattlermeister, kann am 17. 11. auf 70 Jahre und Karoline Mattes am 18. 11. auf 72 Lebens-

i ahre zurückblicken. Wir wünschen den hoch- letagten Gemeindebürgern einen gesegneten, sorgenfreien Lebensabend.

Im Dienst für Schule und Kirche

Gültlingen. Mit dem 1. November hat der langjährige Dirigent des hiesigen Kirchen­chors, Oberlehrer i. R. Johannes Rensch, die Leitung des Chors und den Organistendienst an Hauptlehrer Göltenbach übergeben. Der nunmehr 70-Jährige, der 1910 an die hiesige Volksschule versetzt wurde, gründete 1912 den Kirchenchor und übernahm 1920 den Orga­nistendienst. Auch nach seiner Pensionierung lm Jahr 1948 betreute er weiterhin den Kir­chenchor und übte auch wie seither sein Amt als Organist aus. Wenn er nun aus Gesund­heitsrücksichten sein kirchliches Ehrenamt in jüngere Hände gelegt hat, so darf er gewiß «ein, daß ihm seine 41jährige Tätigkeit im Kirchen- und Schuldienst die allgemeine Wertschätzung und Achtung der Gemeinde erworben hat. Die ganze Einwohnerschaft wünscht dem verdienten Lehrer einen recht langen und unbeschwerten Lebensabend.

*

Alters-Jubilare im Monat November: 1. 11. Michael Roller, 87 Jahre; 6. 11. Marie Martini, geb. Wacker, 77 J., und Johannes Bacher, 71 J.; 9. 11. Margarete Müller, geb. Deuble, 74 J.; lfl. 11. Johannes Ohngemach, geb. Rin­derknecht, 71 J.; 17. 11. Gottlob Reichardt, 73 J.; 22. 11. Friedrich Reutter, 78 J.; 28. 11. Marie Schmid, geb. Müller, Witwe, 71 Jahre. Wir gratulieren!

Unsere Kreisgemeinden berichten

Tlachgcmeidetes Spiel

Hirsau-Ern stmühl. Am letzten Sams­tag trafen sich die Heimatvertriebenen von Hirsau und Ernstmühl im Gasthaus zum Waldhorn zur üblichen Monatsversamm­lung. Der Ortsvertrauensmann, Herr Burg- hardt, begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder und teilte die Bekanntmachungen des Landesverbandes über Winterfeuerung, Einkellerungskartoffeln und Möbelbeihilfen mit. Eine rege Aussprache entwickelte sich über die kommenden Kreistags- und Ge­meinderatswahlen. Zu den Gemeinderatswah­len sind von der Ortsgruppe Hirsau eigene Kandidaten aufgestellt. Zu der kommenden Monatsversammlung am Samstag, 1. Dezem­ber, sind Vorschläge für die Abhaltung einer Weihnachtsfeier zu machen.

Althengstett. Die Ortsgruppe Altheng - stett des VdK. legt Wert auf die Feststellung, daß der auf der ListeVertriebene und Ge­schädigte bei den Gemeinderatswahlen kan­didierende Herr Reissig nicht von der Orts­gruppe des VdK. Althengstett als Kandidat aufgestellt wurde, sondern lediglich von der oben erwähnten Wahlgemeinschaft.

Möttlingen. In der letzten Gemeinde­ratssitzung stand der Haushaltplan zur Bera­tung. Vor dem Vortrag der einzelnen Posi­tionen wurde von Verwaltungsaktuar Henig der vorläufige Abschluß 1950 bekanntgegeben. Es ist dazu zu sagen, daß das Rechnungsjahr 1950 befriedigend abschließt. Im Haushalt­plan 1951 können 5952 DM Restmittel von 1950 eingestellt werden, außerdem sind noch Rest­vorbehalte von 1950 vorhanden, und zwar 700 DM für die Instandsetzung des Rathauses und 2000 DM für die geplante Ortskanalisation. Der Ausblick auf das Rechnungsjahr 1951 ist ebenfalls nicht ungünstig. Für die in Aussicht

Versammlung des Obstbauvereins Ostelsheim

Ostelsheim. Am letzten Sonntag fand in derRose eine Versammlung des hiesigen Obstbauvereins statt. Der Vorsitzende Adolf Weiß konnte eine stattliche Anzahl Mitglieder und solche, die es werden wollten, begrüßen, besonders aber den Redner des Nachmittags Kreisbaumwart Scheerer.

Der Kreisbaumwart sprach über aktuelle Tagesfragen des Obstbaues und zählte den Anwesenden die Sorten auf, die für unsere Gegend geeignet sind. Ferner hat er sich ein Gewand mit rund 100 Obstbäumen ausgesucht, um daran ein Schulbeispiel durchzuführen. Dieses Gewand, das verschiedenen Besitzern gehört, soll von den örtlichen Baumwarten nach seinen Anweisungen gehegt und gepflegt werden, um den übrigen Erzeugern zu be­weisen, was getan werden muß, um höhere und bessere Erträge zu erzielen.

Seinen Ausführungen war ferner zu ent­nehmen, daß heute noch in unserer näheren Umgebung Mostobst in großen Mengen an- geboten wird, das keine Käufer mehr findet, weil die Landesgrenzen nun offen sind und

stehende Ortskanalisation können weitere 8500 DM aus laufenden Mitteln bereitgestellt werden. Während es unumgänglich ist, den Wasserzins zu erhöhen, bleiben die Steuer­sätze unverändert.

Sulz a. E. Bei der Lossprechungsfeier in Nagold wurde folgenden hier beschäftigten Junggesellen der Gesellenbrief und das Prü­fungszeugnis überreicht: Hans Bäzner b. Ri­chard Eitel und Helmut Rohm b. Walter Rohm.

Nagold-Iselshausen. In einer am letzten Samstag in Iselshausen abgehaltenen Bürgerversammlung gab Bgm. Breitling be­kannt, daß für den zweiten Bauabschnitt der Waldachkorrektion die notwendigen Mittel bereitgestellt werden sollen. Damit ist der ge­wünschte Fortgang der Arbeiten gewährleistet.

Wildberg. Zum neuen Ortsvertrauens­mann der Heimatvertriebenen wurde Herr Pape gewählt.

Altensteig. Freunde des Segelflugsports wollen auch hier eine Segelfliegergruppe grün­den. Zu diesem Zweck soll heute eine Vorbe­sprechung stattflnden.

Altensteig. Vergangenen Samstag wurde der Ortsverband Altensteig der Heim­kehrer ins Leben gerufen. Vorsitzender ist Philipp Hennefarth, Kassier Matthias Daniels und Schriftführer Emil Hegel (alle Altensteig). Der Ortsverband umfaßt neben Altensteig die Gemeinden des Hinteren Waldes bis Sim­mersfeld, Egenhausen, Walddorf, Wart und Hornberg.

Herrenalb. In diesen Tagen konnte Bahnhofvorstand Adolf Bühler auf eine 25- jährige Berufstätigkeit zurückblicken.

ausländisches Obst eingeführt wird. Diese Im­porte seien darauf zurückzuführen, daß die Erzeuger längere Zeit ihr Obst zurückgehal­ten hätten, um höhere Preise zu erzielen, worauf sich die maßgeblichen Stellen nach anderen Bezugsquellen umgesehen hätten. Der Erzeuger müsse nun die Folgen seiner ver­fehlten Marktpolitik tragen.

In der anschließenden Aussprache wurden an den Referenten zahlreiche Fragen gestellt, die eine fachmännische Beantwortung erfuh­ren. Zum Schluß konnten fünf Mitglieder neu aufgenommen werden.

*

Zur bevorstehenden Gemeinderatswahl sind zwei gültige Wahlvorschläge eingereicht wor­den. Vorschlag Nr. 1: Bruno Stahl, Gipser­meister (seith. Gemeinderat); Wilhelm Leute, Sägwerksbesitzer; Hermann Schweizer, Schrei­ner; Emil Gehring, Bauer (seith. Gemeinderat). Vorschlag Nr. 2: Adolf Katz, Schreinermeister; Adolf Weiß, Mechaniker. Vier Gemeinderäte müssen gewählt werden.

*

Nach nur wenigen Krankheitstagen ist letzte Woche unser ältester Mitbürger Jakob Groß im Alter von 86 Jahren gestorben.

Neuweiler/Oberkollwangen Liebenzell 2 ; s Jugendmannschaften 0:5 In dem beiderseitig anständig durchgeführ­ten Spiel konnten die Badestädter einen über­aus glücklichen Sieg erringen. Beim Stand von 2:1 ereignete sich 20 Minuten vor Spiel­schluß ein bedauerlicher Unfall, wobei der Halblinke der Heimmannschaft durch einen Beinbruch ausscheiden mußte. Bedingt durch diesen Ausfall konnten die Gäste den Aus­gleich und das Siegestor erzielen. Ein mit letztem Einsatz durchgeführter Endspurt der mit 10 Mann spielenden Platzherren ver­mochte an diesem Resultat nichts mehr zu ändern. Die Schiedsrichterleistung von Knöl- ler (Calw) war einwandfrei.

Berichtigung

Gechingen Walddorf 2:1 Infolge eines Hörfehlers gaben wir in unse- letzten Ausgabe das Resultat des A-Klasse- Spiels Gechingen Walddorf fälschlicher­weise mit 1:2 statt mit 2:1 an. Der Spielbericht erfährt damit eine entsprechende Abänderung.

Tabellenstand der Bezirksklasse Enz

Calw

10

8

2

29:11

16:4

Gräfenhausen

8

6

1

1

22:10

13:3

Engelsbrand

9

6

1

2

24:11

13:5

Langenalb

8

5

1

2

33:13

11:5

Conweiler

9

S

1

3

28:17

11:7

Waldrennach

9

3

3

3

10:11

9:9

Pfinzweiler

8

3

2

3

14:14

8:8

Feldrennach

8

4

4

18:19

8:8

Calmbach

8

3

2

3

17:19

8:8

Wildbad

8

3

5

16:19

6:10

Ottenhausen

8

4

4

11:22

4:12

Schwann

10

3

7

5:26

3:17

Altburg

9

2

7

12:47

2:16

Die letzte Fuchsjagd der Motorsportler

Freudenstadt Die Fuchsjagd der Orts­clubs Freudenstadt und Altensteig des ADAC,, die am Sonntag 40 Kraftfahrzeuge (8 Kraft­wagen und 32 Motorräder) in einem Verfol­gungsrudel hinter dem ebenfalls motorisierten Fuchs vereinigte, führte über 80 km schwerer Strecke. Einzelne Teilnehmer vertraten die Meinung, daß die Schwarzwaldfahrt wesent­lich leichter gewesen sei. Die schweren Ma­schinen hatten auf den teilweise sehr weichen Wegen erheblich mehr Schwierigkeiten als die leichten Motorräder, die hier besser durch­kamen.

Eine goldene Plakette holten sich aus unse­rem Kreis in der Klasse bis 150 ccm Paul Steffler, Deckenpfronn (MSC. Calw) und in der Klasse bis 250 ccm Otto Kirn, Wald­dorf (MSC. Altensteig); mit silbernen Pla­ketten wurden bedacht: Heinz B e r t s c h, Schömberg (MSC. Bad Liebenzell), Hans Ober­gruber (MSC. Altensteig), Richard Kalmbach, Ueberberg (MSC.Altensteig), Gustav Erlen- m a y e r, Stammheim (MSC. Calw), Hans Rapp und Felix Luz (beide MSC. Ältensteig).

Sommenhardt, 5. November 1851

DANKSAGUNG

Für die vielen Beweise aufrichtiger Liebe und Teilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Rosine Nothacker

entgegengebracht wurden, sprechen wir auf diesem Wege unse­ren herzlichsten Dank aus.

Die trauernden Hinterbliebenen.

f 7 %

tDcoqerie C. ±ß 3 euisdac$ Caito rt

Wir haben in der Badstrasse (Arkaden) eine

MM

Filiale tcöfänet'

llll

Das uns bisher im Hauptgeschäft entgegen-

Sffclilg&l

gebrachte Vertrauen bitten wir auch der Filiale

übertragen zu wollen.

r

Kranksein

ist feuert

Wollen Sie gegen die hohen Ausgaben, die ein Kranken­hausaufenthalt in höheren Klassen mit sich bringt, ver­sichert sein, so empfehle ich Ihnen den Abschluß einer

Zusatzversicherung

Sonderleistungen täglich bis DM 10.. Besondere Ver­gütungen für Operationen u. Geburtsffille. Aufnahme­alter bis 55 Jahre. Ich berate Sie gerne unverbindlich ln allen Versicherungsarten.

Julius Widmaier Immob. und Versicherungen Calw, Schillerstr. 22. Tel. 259

V J

Henschel - GMC Diesel-LKW

2-Achser, Baujahr 1949, erst 47 000 km gefahren. Plane u. Spriegel zum Schätzpreis von DM 6000. im Aufträge zu verkaufen.

E. Vischer, Pforzheim

Bleichstr. 11, Tel. 2291

Zwangsversteigerung

Es werden öffentlich meistbietend gegen bar versteigert:

Freitag, den 9. November, um 14 Uhr ln Bad Liebenzell 15 Damenkleider, versch. Größen, 5 Kinderkleider, versch. Größen, 17 Damenblusen, versch. Größen, 12 kg Wolle, versch. Sorten. Zusammenkunft beim Bathaus.

Gerichtsvollzieherstelle

Wel&e Master - weldie Farben

im kommenden Winter bevorzugt werden, zeigt Ihnen unsere Großaus wähl in

modischen Stoffen^

Die Auswahl der Groß­stadt, die Preise des reellen Fachgeschäftes

STOFFE-BEKLEIDUNG

Motorrad NSU

200 ccm. Baujahr 39, in sehr gutem Zustand, gegen bar zu verkaufen, ev. Tausch gegen Auto. Näheres auf der Geschäftsstelle der Calwer Zeitung.

Verkaufe

zwei Fahrkühe

eine mit Kalb, tausche auch gegen Schlachtvieh.

Fritz Gaiser, Liebeisberg Tel. Bad Teinach 243

-\

Zu unserer am Samstag, den 10. November 1951, im* elter­lichen Haus, Gasthaus zum »Löwen" in Maisenbach stattfindenden

ZKochzeitsfeier

laden wir Verwandte, Freunde und Bekannte herzlich ein.

WILHELM STEININGER, Maisenbach ELFRIEDE HESTLER, Bad Liebenzell

Kirchgang 1 Uhr ln Bad Liebenzell.

V/

Wir beehren uns, Verwandte, Freunde und Bekannte zu unserer am Samstag, den 10. Nov. 1951 im Gasthaus z. »Sonne" ln Neubnlach stattfindenden

ZKochzeitsfeier

freundlichst einzuladen.

GERHARD BUSCH Sohn des Emil Busch, Karow/Pommern LORE STICKEL Tochter des Fritz Stickel, Neubulach

Kirchgang 13 Uhr in Neubulach.

V

CALW. LEDERSTRASSE 44

Nur Ali.u. Do. die tolle Filmkomödie

Völkstheötjer Calw

George bricht alle Rekorde

Bringt dieser Rennfahrer-Unsinn den Rekord schlechter Kasse? Oder wird Englands Komiker Nr. 1 auch in Calw gefallen? Jugendfrei!

Nett möbliertes heizbares

kleineres Zimmer

in guter Lage ln Calw sofort oder später zu vermieten. Auskunft ei- teilt die Geschäftsstelle der Calwer Zeitung.

OdermattsNatur-Well schöner als Lockwell

t -\

Wir erlauben uns, Verwandte, Freunde und Bekannte zu unse­rer am Samstag, den 10 Nov. 1951, lm Gasthaus zumLöwen ln Alzenberg stattflndenden

Hochzeitsfeier

freundlichst einzuladen.

ROBERT SCHNAUFER Speßhardt

LORE SCHNAUFER geb. Pfrommer, Rötenbach

Kirchgang 1 Uhr in Altburg.

V_ J

r

->

Hochzeits-Einladung

Auch in

TRAUER KLEIDUNG

die reichholtige Auswohl, welch« für unser Haus charakteristisch ist. Wir bedienen Sie in kürzester Zeit.

PFORZHEIM amSedenpärfZ

Wir laden Verwandte, Freunde und Bekannte zu unserer am Samstag, den 10. November 1951, im Gasthaus zum »Rößle" in Holzbronn stattflndenden

Hochzeitsfeier

( -^

Parapack-Institut Calw

Schwester Lisi Staudt Altburger Str. 107 Telef. 717

herzlichst ein.

. ERICH MANN Sohn d. Frledr. Mann, Flaschner in Holzbronn

HELENE MANN Tochter des Chr. Mann, Straßen- wart ln Holzbronn

Gute Heilerfolge bei Stoff­wechselkrankheiten wie

Rheuma, Ischias, Arthritis, Gicht, Zuckerkrankheit und bei erhöhtem Blutdruck.

Kirchliche Trauung um 13 Uhr in Holzbronn.

--'

Jüngeres, ehrl. zuverlässiges

Mädchen

nicht unter 18 Jahren auf 15. No­vember in Geschäftshaushalt gesucht.

Frau Maria Zahn Calw, Lederstraße 42

Voranmeldung notwendig Zu allen Kassen zugelassen

V_ J

2 l /i t Krupp-Diesel

LKW, fahrbereit, um DM 1800. abzugeben.

E. Vischer, Pforzheim

Bleichstr. 11, Tel. 2291

f . . . 1 i

Gesucht schulentlassenes

1416 J. zur Erlernung und Mit­hilfe im Haushalt (2 Erwachsene,

2 Kinder, 6 und 11 Jahre) volle Verpflegung und eig. Zimmer.

Fr. Kahles, Pforzhefm/Bd.

Maximilianstraße 20, pait. ;

v --- *\

Wenn Sie

etwas kaufen oder verkau­fen wollen, dann geben Sie eine kleine Anzeige in die­sem Blatte auf.