NUMMER 169

AUS DEM HEIMATGEBIET

MONTAG, 89. OKTOBER 1 9 51

Dem Buchenwald droht Gefahr

Der Kreisbeauftragte der Forstdirektion gibt bekannt: Der Buchenprachtkäfer (agrilus viridis), bisher als Massenschädling nicht als gefährlich bekannt, hat sich nach den zurück­liegenden Dürrejahren in den Buchengebieten der schwäbischen Alb stark vermehrt und Tausende von Festmetern Buchen zum Ab­sterben gebracht.

Die Forstdirektion bittet deshalb alle Wald­besitzer, ihre Buchenhölzer darauf zu über­wachen, ob Buchenstämme jeder Stärken­klasse eine Trocknis in ihren Kronen zeigen oder ob Buchenjungwüchse an ihren Blättern befressen wurden.

Am gefällten Holz kann der Käfer erkannt werden an den wirr verlaufenden Fraßgängen ln der Rinde und am Splint, ferner an kleinen farblosen Eihäufchen, die auf der Rinde sit­zen. Diese Merkmale finden sich an Buchen­holz jeder Stärke.

Die Waldbesitzer, denen verdächtige Fraß- steilen auffallen, wollen sich an das nächste Forstamt wenden, das die Befallstellen unter­suchen wird, uip Vorkehrungen gegen Mas­senvermehrungen des Prachtkäfers einzu­leiten.

Die Forstämter werden ihrerseits die Besit- ser bedrohter Waldstücke über nötige Ab­wehrmaßnahmen verständigen und können bei Fristversäumnis die Durchführung der Maßnahmen auf Kosten der Waldbesitzer ver­anlassen.

Unsere Gemeinden berichten

Bad Liebenzell. Am Mittwoch ver­gangener Woche verstarb im Kreiskranken­baus Neuenbürg der Mitinhaber der Ziffer­blattfabrik Baral & Hüf, Heinrich Baral, im Alter von nahezu 59 Jahren.

Altensteig. In der Tübinger Universi­tätsklinik verschied im Alter von 66 Jahren Sparkassendirektor Walz, der in den Jahren 1933—1945 auch das Amt des hiesigen Bür­germeisters versehen hatte.

Altensteig, ln der letzten Gemeinde­ratssitzung gab der Bürgermeister bekannt, daß Eugen Schneider, der bereits vor längerer Zeit sein Staatsexamen als Tierarzt mit sehr gutem Erfolg bestanden hat, seinen Vater als verantwortlicher Betreuer des Schlachthofes ablösen wird.

Neuenbürg. Das Rechnungsjahr 1950 des Städt. E-Werks schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 163 955 DM.

Gräfenhausen-Obernhausen. Das Keltern des Weines ist beendet. Wenn auch die Menge durch Hagelwetter und Befall ge­genüber dem Vorjahr um 50 Prozent niedriger ist, so verspricht der Zuckergehalt von 85—90 Grad Oechsle einen guten Wein.

Herrenalb. Vor der Handwerkskammer in Frankfurt am Main hat Erich Laistner die Meisterprüfung im Schuhmacherhandwerk mit gutem Erfolg abgelegt.

Einsatz von Sdiienenomnibussen beantragt

Pforzheim. Der Oberbürgermeister der Stadt Pforzheim, MdL. Dr. Brandenburg, hat im württemberg-badischen Landtag folgende Kleine Anfrage eingebracht: „Nachdem aus finanziellen Gründen die Elektrifizierung der Bundesbahnstrecke Karlsruhe — Pforzheim — Mühlacker vorerst nicht verwirklicht werden kann, andererseits aber den Eisenbahndirek­tionen für solche Gebiete neuerdings Schie­nenomnibusse zur Verfügung gestellt werden, frage ich die Staatsregierung, ob sie bereit ist, darauf hinzuwirken, daß mehrere solcher Schienenomnibusse im Raume Pforzheim zur besseren Erfüllung der Verkehrsaufgaben auf den Strecken Karlsruhe — Pforzheim — Mühlacker, Pforzheim — Wildbad und auf der Nagoldbahnstrecke eingesetzt werden.“

Verkehrsverein Pforzheim neu gegründet

Pforzheim. Unter starker Beteiligung aller interessierten Kreise wurde am Don­nerstag die Neugründung des Verkehrsver­eins vorgenommen, der bis 1945 bestanden hatte. Ein siebenköpfiges Gremium unter dem vorläufigen Vorsitz von Brauereibesitzer Ket- terer soll die weiteren vorbereitenden Ar­beiten bis zur ersten ordentlichen Mitglieder­versammlung leisten.

CALWER ZEITUNG Verlag Paul Adolff, Calw, ln der Schwäbischen Verlagsgesellschaft mbH Redaktion und Geschäftsstelle Calw: Lederstraße. Chefredakteure:

Will Hanns Rebsacker und Dr Ernst Müller. Für den Lokalteü verantwortlich; F. H. Scheele. Telefon 735.

Calm UeÜU tmtz Tliededaye an JxdkUeuspitze

Fußball

Bezirksktasse

Langenalb — Calw 4:3 (2:3)

II. Mannschaften 2:2

In einem Spiel mit beachtlichem Niveau siegte die konzentriertere Mannschaft. Nach Blitzstart ging Langenalb in der 2. Minute in Führung, um weiterhin eine leichte Feldüber­legenheit zu erzielen. Nach einem schönen Tor des Gästelinksaußens gelang es Calw, sich endlich freizuspielen und mit systemvol­lem Spiel nicht nur von dem Druck zu be­freien, sondern seinerseits zur Offensive über­zugehen. Eine Flanke von rechts wurde zum 2:1 für Calw verwandelt und bei überlegenem Sturmspiel der Gäste wurde Langenalb oft recht glücklich vor Torverlusten bewahrt. Ueberraschend gelang jedoch der Ausgleich, der aber kurz vor der Pause durch einen Bombenschuß des Calwer Linksaußens in eine 3:2-Führung für die Gäste verwandelt wurde. Nach der Halbzeit setzte plötzlich verstärkter Druck der Heimleute ein, die sich mm augenscheinlich den Favoritensturz vor­genommen hatten. In dieser Ueberlegenheit Langenalbs unterliefen der Gästemannschaft schwere Fehler, die das sonst sichere Mann­schaftsgefüge ins Wanken brachten. Langen­alb erkannte seine Chance und stürmte, von eigenem Publikum und einer schwachen Schiedsrichterleistung bestens unterstützt, schoß nach schöner Kombination den Aus­gleich und kam schließlich durch einen gro­ben Fehler des Calwer Mittelläufers zur 4:3- Führung. Ein fünftes Tor gegen die völlig aus dem Tritt geratene Calwer Verteidigung konnte nur durch das Eingreifen eines Fa­natikers gerettet werden, der den Ball aus dem vom Torwart verlassenen Gehäuse her­ausschlug. Unschöne Szenen nahmen dem Spiel jetzt seinen sportlichen Wert. Nach ver­teilten letzten Minuten, in denen Calw, alles auf eine Karte setzend, den Ausgleich zu er­zielen versuchte, ertönte der Schlußpfiff.

Calw hält trotz dieser Niederlage mit der gleichen Distanz wie bisher die Tabellenspitze.

Feldrennach — Altburg 6:1 (3:0)

Feldrennach zeigte bei einem vorbildlichen Einsatz vom Anspiel bis zum Schlußpfiff eine schöne Leistung. Bereits in der ersten Minute hieß es 1:0 für die Gastgeber. Durch zwei weitere Treffer stellten die Platzherren den Halbzeitstand von 3:0 her, der den Spielver­lauf richtig spiegelt. Nach der Halbzeit ge­lang den Gästen im Verlauf einer Drang­periode der verdiente Ehrentreffer. Trotzdem fiel das Spiel der Gäste auseinander, so daß die Gastgeber durch drei weitere Treffer einen zahlenmäßig hohen Sieg landen konnten. Der Schiedsrichter stand mit seinen Entscheidun­gen jederzeit über dem Spielgeschehen.

tu der zweiten Minute in Führung gehen. Ottenhausen ließ sich jedoch nicht beirren und stellte sich im Feldspiel als gleichwertiger Gegner vor. Doch in der 30. Minute konnte Wildbad einen zweiten Treffer erzielen. In der zweiten Halbzeit gelang es Wildbad im Verlauf von sieben Minuten noch drei wei­tere Erfolge zu verbuchen, doch dann ver­stand es Ottenhausen, das Spielgeschehen mehr in die Hand zu nehmen und Wildbad in seine Hälfte zurückzudrängen. Der Erfolg blieb nicht aus. Ottenhausen schoß in der 75. Minute zum ersten Treffer ein, um zwei Minuten später durch Elfmeter auf 5:2 zu verringern. Wildbad kam daraufhin wieder mehr auf und schoß zwei weitere Tore, die aber wegen Abseitsstellung nicht anerkannt wurden.

Gräfenhausen — Calmbach 0:4 (0:2) Freund­schaftsspiel.

Gemischte Klasse

Rotensol — Unterreichenbach 2:1 (1:1) Schömberg Dobel 1:2 Höfen — Sprollenhaus 7:1 Schwarzenberg — Neusatz 2:3 Grunbach — Arnbach 1:3

A-Klasse

Wildberg — Althengstett 6:1 (3:1)

II. Mannschaften 3:0

Von Anfang nahm das Spiel einen ausge­glichenen Verlauf, doch waren die Platzher­ren die glücklicheren, indem sie bereits in der 10. Minute die 1:0-Führung erzielten, die Gäste glichen aber kurz danach aus. Ein Eigentor der Althengstetter verhalf den Ein­heimischen erneut zur Führung, die von den Wildbergern bis zur Pause auf 3:1 erhöht werden konnte. Nach dem Wechsel brachten die Gastgeber eine unnötige Härte ins Spiel, wodurch zwei Althengstetter Spieler aus­fielen, was zu drei weiteren Erfolgen der Wildberger führte.

Oberschwandorf — Stammheim 4:0 (0:0)

II. Mannschaften 2:0

Trotz drückender Ueberlegenheit der Platz­herren gegenüber den eifrig kämpfenden Gä­sten konnte bis zum Platzwechsel kein zähl­bares Resultat erzielt werden. Erst in der 51. Minute kamen die Gastgeber zum ersten Er­folg, dem kurz hintereinander drei weitere Tore folgten.

Haiterbach — Neuweiler 2:1 (0:1)

II. Mannschaften 4:1

In einer sehr guten Verfassung stellte sich die Neuweiler Elf vor, aus der besonders die hinteren Reihen hervorragten. Ihnen war es

zu danken, daß die Gastgeber trotz ihrer Ueberlegenheit vorderhand zu keinem Erfolg kamen und sogar die Führung der Gäste bis zur Halbzeit nicht verhindern konnten, ln der zweiten Hälfte drängten die Platzherren ener­gisch auf den Ausgleich, der ihnen auch in der 75. Minute gelang. 15 Minuten vor Schluß konnten schließlich die Einheimischen zum Siegestreffer einsenden.

Effringen — Gechingen 3:1 (2:0)

II. Mannschaften 3:2

Ein sehr kampfbetontes Spiel lieferten sich diese beiden Mannschaften, wobei jedoch das bessere Angriffsspiel die Platzherren bis zur Pause mit 2:0 in Führung brachte. Mit einer weit besseren Leistung warteten die Gäste nach dem Wechsel auf, hatten aber großes Schußpech und kamen dadurch nur zum Ehrentor, während die Einheimischen durch einen dritten Treffer den Sieg endgültig sicherstellten.

W Iddorf — Beihingen nicht gemeldet.

B-K lasse

Breitenberg — Alzenberg 1:1 (1:0)

Durch eine gute Mannschaftsleistung der Alzenberger lieferten sie ein gleichwertiges Spiel, konnten allerdings in der ersten Hälfte das 1:0 der Platzherren nicht verhindern. In der zweiten Hälfte kamen die Gäste jedoch zum Ausgleich, was auch dem Spielverlauf entspricht. Wegen Nichterscheinen des Ver­bandsschiedsrichters wurde diese Begegnung als Freundschaftsspiel ausgetragen.

Bieselsberg — Neubulach 1:1 (1:0)

Die Bieselsberger zeigten in diesem Spiel nicht die gewohnte Leistung, wodurch die Neubulacher besser zum Zug kamen und den 1:0-Vorsprung der Gastgeber schließlich aus- gleichen konnten, was man als einen Erfolg der Gäste werten darf.

Teinach/Zavelstein — Deckenpfronn 3:3 (1:2) ln diesem ausgeglichenen Treffen erzielten die überraschend gut spielenden Gäste bereits in der 5. Minute den ersten Treffer, den die Gastgeber durch Elfmeter wieder auszuglei­chen verstanden, doch stellte ein weiterer Gästeerfolg die Halbzeitführung sicher. In der zweiten Spielhälfte waren die Deckenpfron- ner zunächst leicht feldüberlegen und kamen dadurch auch zum dritten Tor, doch stellten die Platzherren durch einen prächtigen End­spurt schließlich den Gleichstand her.

Simmozheim — Oberkollbach 0:3 (0:2)

Durch das bessere Angriffsspiel der Gäste kamen diese bis zum Wechsel zu zwei Toren, denen nach der Pause ein weiteres folgte.

£JCicsau muß $üAcuag. a&qe&ea

Waldrennach — Engelsbrand 2:1 (0:0) Waldrennach Jgd. — Engelsbrand Jgd. 5:3 Vom Anspiel weg entwickelte sich ein schnelles Spiel. Beiderseits gab es gefährliche Situationen, aber die Chancen konnten nicht ausgenutzt werden. So wechselte man beim Stand von 0:0 die Seiten. Drei Minuten nach Wiederanpfiff fiel das erste Tor durch den einheimischen Mittelstürmer. In der 75. Mi­nute konnten die Gäste den Ausgleich her­steilen. An spannenden Situationen fehlte es auch im weiteren Verlauf nicht und beide Torhüter mußten ihr Letztes hergeben, ln der 85. Minute gelang es dem einheimischen Mit­telläufer, den Ball erneut einzulenken. Nun gewann das Spiel an Härte, doch konnten die Platzherren ihren Vorsprung halten.

Schwann — Pfinzweiler 1:1 (0:0)

Von Anfang an entwickelte sich ein flottes Spiel, das von den Gästen überlegen geführt wurde. Trotz einem Eckenverhältnis in der ersten halben Stunde von 10:0 für die Gäste kamen sie jedoch zu keinem zählbaren Erfolg. Auch in der zweiten Hälfte ließ das Tempo keineswegs nach. In der 61. Minute fiel das erste Tor für Pfinzweiler, was für beide Mannschaften einen Auftrieb bedeutete. Nach einer Periode des verteilten Feldspiels konnte Schwann in der 75. Minute gleichziehen. Das Spiel fand mit dem Unentschieden einen ge­rechten Ausgang.

Wildbad — Ottenhausen 5:2 (2:0)

Wildbad Jgd. — Ottenhausen Jgd. 1:4 Bei dem in kameradschaftlicher Weise durchgeführten Spiel konnte Wildbad bereits

Handball

TV. Hirsau — TV. 1 springen 5:6 (3:3)

Vor einer stattlichen Zuschauer zahl wickelte sich dieses interessante Treffen ab, das aber in seinem Verlauf jederzeit fair blieb. Von Anfang an zeigten beide Angriffsreihen blitz­schnelle Aktionen, doch waren die Hirsauer zunächst die glücklicheren, indem sie als erste zu einem Erfolg kamen. Die Gäste verstan­den es aber, immer wieder gleich zu ziehen, so daß mit einem berechtigten 3:3 die Seiten gewechselt wurden. Die zweite Spielhälfte wurde von den Gästen mit einem gesteigerten Tempo eröffnet, wobei sie durch zwei über­raschende Tore auf 3:5 davonzogen und in der 51. Minute auf 3:6 erhöhten. Im letzten Spiel­drittel gingen jedoch die Platzherren in die Offensive und verkürzten den Vorsprung auf 5:6. Leider konnte der Ausgleichstreffer, der in der 59. Minute von Hirsau erzielt wurde, vom Schiedsrichter nicht anerkannt werden, da eine Entscheidung seinerseits vorausging, die im Kampfgetümmel nicht beachtet wor­den war. Durch diese etwas unglückliche Niederlage mußte Hirsau die Tabellenführung an die Gäste abgeben.

TV. 1834 Pforzheim — Calw I 9:11 (4:5)

TV. 1834 Pforzheim Jgd. — Calw Jgd. 4:20 ( 2 : 10 )

Einen verdienten Auswärtserfolg erkämpf­ten sich die Calwer Handballer. Ausschlag­gebend war vielleicht weniger das technische

Uebergewicht der Nagoldtäler, als ihre stets etwas spritziger und gekonnter vorgetragenen Angriffe, an denen der junge Sturm wesent­lichen Anteil hatte. Auf der Gegenseite war es der Pforzheimer Mittelstürmer Aupperle, ein ehemaliger Nationaler, der trotz seiner 50 Jahre eine bewundernswerte Leistung zeigte. — Die Calwer Jugend war ihren Geg­nern in jeder Spielphase überlegen und er­kämpfte sich einen haushohen Sieg.

Wieder ein Einbruch

Rohrdorf. Nachdem vor nicht allzu lan­ger Zeit hier ein Einbruch in dem Leder­warengeschäft Harr am Eck verübt wurde, wurde nunmehr in der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag letzter Woche in dem Laden­geschäft der Firma Ernst Harr, an der Bun­desstraße, eingebrochen. Den Dieben fielen Lederwaren, vor allem Lederbekleidung, Le­dermäntel und Lederjacken, in beträchtlichem Wert in die Hände.

„Finderlohn“ nach eigenem Ermessen

Altensteig. Vor einigen Tagen verlor ein Motorradfahrer aus Baiersbronn an einer hiesigen Tankstelle seine Brieftasche. Nach einiger Zeit wurde die Brieftasche in einem Briefkasten in Bemeck wiedergefunden. Allerdings fehlte der darin enthalten gewe­sene Geldbetrag. Die Polizei hat die Ermitt­lungen aufgenommen und ist dem seltsamen Finder auf der Spur.

Todesanzeige und Danksagung

Calw, 29. Oktober 1951

Unser lieber Vater, Schwiegervater und onkel

Carl Dingler

Bäckermeister L R.

Ist nach kurzer Krankheit ln seinem 71. Lebensjahr für Immer von uns gegangen. Wir haben Ihn am 26. Oktober zur ewigen Ruhe geleitet Dem Herrn Stadtpfarrer, den Herren Ehien- trftgern und für die vielen Kranz- und Blumenspenden sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Die trauernden Hinterbliebenen

Schwerhörig? Siemens hilft!

Bin unverbindlicher Besuch unserer Sondervorführung l Llebensell am Mittwoch, «.Oktober von 9—12 Uhr lm „Lt to Calw am Mittwoch, » 1 . Oktober von 14-18 Uhr lm „Bügerst gibt Ihnen Gelegenheit, steh von der Qualität und Individuelle]

a !, C rt5nSl? er “° d ® rnsten deutschen Hörhilfen zu Überze Kostenlose Audiometer-Gehörmessung erspart Ihnen Enttäuscht Wir haben Tausenden geholfen — wir helfen auch Ihnen

8IEMENS-REINIQER-WERKE AG

GaaddUtaateUa Stuttgart, KSnlgstrafia S Lieferant aller Versorgungsämter und Krankenkassen

Die

Chrlstllch-Demokraflsche Union in Calw

ladet Ihre Mitglieder und Freunde auf

Montag, den 29. 10.1951, 20 Uhr ins Gasthaus zum „Hirsch“

zu einer Versammlung ein, ln der die

W ahlvors chläge

für die Gemelnderata- and Krelstagswahl aufgestellt werden. flj

* . . . . .. *

JxutzscfiuCe Aiice WUtmcum

Tür sofort beginnende gute

Anfängertanzstunde

werden noch Anmeldungen von Damen und Herren entgegen genommen lm Hotel Waldhorn.

Daselbst persönlich anwesend am Samstag, S. November von 16.30 bis 21 Uhr

E. gibt keinen Artikel, der so bekannt ist,

daß er der Anzeigenreklame entbehren könnte

Ein schönes 7'/, Ztr. schweres

Zuchtrind

hat zu verkaufen. Wer, sagt die Geschäftsstelle der Calwer Zeitung

Calwer Puppenklinik im Salon Odermatt

Guterhaltener, schwarzer

Herrenmantel

für mittlere Größe sowie guterh.

Individuelle Haarpflege,bitte Schau­fenster beachten. H. Mammele, Her­ren- u. Damenfriseur, Calw, Marktpl. 19

Halpfel

zu verkaufen. Auskunft erteilt ® Geschäftsstelle der Calwer Zeitung

JClein-TüUdbad

Die mineralhaltigste und wärmste Thermalquelle in Liebenzell

lat auch lm Winter täglich durchgehend geöffnet.

Gute Heilerfolge durch Fokalmassage lm Zusammenwirken mit Thermalbädern.

Angewandt bei Herzkrankheiten (Angina pectoris), Arthritis, rheumatische Erkrankungen, Ischias, Nervenentzündungen und anderen.

Telefon 20t Alle Krankenkassen

V_ — --