NUMMER 155

AUS DEM HEIMATGEBIET

FREITAG, 5. OKTOBER 1951

Unsere Gemeinden berichten

Gechingen. Unsere Altersjubilare im Oktober: Amalie Böttinger, geb. Gräber, am 7. Okt. 82 J.; Ferdinand Breitling, Buchbinder, am 1Ä. Okt. 79 J.; Paul Breitling, Landwirt, am 9. Okt. 74 J.; Karl Stark, am 25. Okt. 79 J.; Gottlob Stümer, Schmied, am 18. Okt. 78 J.; Otto Weiß, Fotograf, am 28. Okt. 73 J.; Luise Weiß, geb. Zech, am 16. Okt. 73 J.; Luise Ziegler, geb. Günther, am 31. Okt. 86 Jahre. Wir gratulieren herzlich!

Möttlingen. Unsere Altersjubilare im Oktober: Am 9. Oktober feiert Albert Stan- ger seinen 72. Geburtstag; Christine Volle wird am 23. Oktober 73 Jahre alt; am 11. Okt. erreicht Emma Stanger ihren 70. Geburtstag und am 19. Oktober wird Maria Wackenhut 80 Jahre alt. Unseren Geburtstagskindern, die noch verhältnismäßig rüstig und gesund sind, herzlichen Glückwunsch und alles Gute für den Lebensabend. — Die „Schwarzwaldfahrt“ des ADAC., die am 29. September auch unse­ren Ort berührte, war für die Jugend ein be­sonderes Ereignis. Die Schulkinder mar­schierten schon zeitig auf, um der Vorbeifahrt von Anfang an Zusehen zu können.

Unterreichenbach. Im Monat Okto­ber beglückwünschen wir folgende Alters­jubilare: Margarete Schmauderer (Dennjächt), 4. Okt. 71 Jahre; Anna Graze, 8. Okt. 71 J.; Katharine Bohnenberger, 5. Okt. 71 J.; Frieda Oelschläger, 14. Okt. 76 J.; Ernst Vollmer, 16. Okt. 78 J.; Friedrich Rothfuß, 16. Okt. 80 J.; Fritz Merkle (Dennjächt), 21. Okt. 74 J.; Berta Haßfurter, 22. Okt. 70 J.; Christine Mast, 23. Okt. 71 J.; Johannes Wider, 23. Okt. 77 J.; Georg Bohnenberger, 23. Okt. 76 J.; Christine Stähle, 24. Okt. 75 J.; Emma Seeger, 25. Okt. 78 J.; Georg Theurer, 28. 10. 71 J.; Sofie Lör- cher (Dennjächt), 31. Okt. 70 J. — Am 21. Ok­tober darf die älteste Einwohnerin aus dem Ortsteil Dennjächt, Frau Luise Gundelfinger, ihren 83. Geburtstag feiern.

Oberkollbach. Für 25jährige treue Dienste in der Freiw. Feuerwehr Oberkoll­bach wurde dem Kommandanten Chr. Weber unter gleichzeitiger Ernennung zum Ober­löschmeister und dem Feuerwehrmann Fritz Züffle durch Bürgermeister Krauß Ehren­urkunden des Innenministeriums überreicht. Der stellv. Kommandant Friedrich Kraft und die seitherigen Gruppenführer Georg Kirch- herr, Adolf Stahl und Karl Mönch wurden zu Löschmeistern ernannt.

Neubulach. Pfarrer Paul Rohleder, der Jugendpfarrer unseres Kreises, hält am kom­menden Sonntag in der CVJM.-Baracke in Pforzheim einen Vortrag mit Dichterlesung ab. Pfarrer Rohleder hat ln diesem Jahr der Oeffentlichkeit sein Gedichtbändchen „Fröh­lich unterwegs, kleine Lieder von der großen Wanderschaft des Lebens“ unterbreitet.

OföizieMe &tgeßnisse dex SchwatzwaMfafoU

Bad Liebenzell. Die Fahrtleitung der „Deutschen Schwarzwaldfahrt 1951“ hat nun­mehr die offiziellen Ergebnisse dieser Zuver- lässigkeitsprüfung bekanntgegeben. Der um­fangreichen Liste ist u. a. zu entnehmen, daß 301 Kraftfahrzeuge, nämlich 185 Solo-Motor­räder, 19 Motorräder mit Beiwagen, 89 Tou­renwagen und 8 Sportwagen gestartet waren. 52 Fahrzeuge fielen oder schieden im Verlauf der Fahrt aus, so daß noch 159 Solokräder, 14 Beiwagenkräder, 72 Tourenwagen und 4 Sportwagen das Ziel in Bad Liebenzell er­reichten. Es kamen 40 Gold-, 49 Silber- und 103 Bronceplaketten sowie 57 Erinnerungs­plaketten zur Verteilung.

Folgende Teilnehmer aus unserem Kreis wurden ausgezeichnet: Bei den Solokrä­dern Alfred Kling, Schömberg (NSU-Fox), mit dem Schwarzwaldpokal, dem goldenen Tannenzweig und der Goldplakette; Peter Falk und H. Bertsch, beide Schömberg (NSU- Fox), mit silbernen Plaketten. Außerdem er­hielt das Team des MSC. Bad Liebenzell in der Besetzung Kling, Falk, Bertsch (alle NSU- Fox) den goldenen Schwarzwald-Mannschafts­preis. Eine broncene Plakette wurde in der Klasse bis 125 ccm H. King, Bad Liebenzell (Triumph), zuerkannt; Erinnerungsplaketten erhielten in der gleichen Klasse W. Mönch,

Kapfenhardt (UT/Ilo), und H. Erne, Engels­brand (DKW). In der Klasse bis 175 ccm wur­den E. Maisenbacher, Calmbach (Maico), bei den Motorrädern mit Seitenwagen E. Pfrom- mer, Herrenalb (NSU), ebenfalls mit Erinne­rungsplaketten bedacht.

Bei den Tourenwagen holte sich Dieter Lauk, Altensteig (Volkswagen), eine silberne Plakette. Ueber die Auszeichnung der Gut- brod-„Superior“-Wagen haben wir bereits be­richtet.

Durch die lange Dauer der Auswertung zog sich die für vergangenen Sonntag, 15 Uhr, vorgesehene Siegerehrung der „Schwarz­waldfahrt“ schließlich bis in die Abend- und teilweise sogar Nachtstunden hin. Fallweise und wie die Ergebnisse Vorlagen, wurden sie den wartenden Fahrern bekanntgegeben und gleichzeitig die gestifteten Ehrenpreise mit­samt den künstlerisch ausgefertigten Ehren­urkunden überreicht. Nachdem nun die Re­sultate endgültig vorliegen, können auch die goldenen, silbernen und* broncenen Medaillen sowie die goldenen Tannenzweige in Auftrag gegeben werden. Der Motorsportclub Bad Liebenzell wird sie den jeweiligen Preisträ­gern nachträglich zusenden.

3)ex Spott am Sonntag,

Fußball

Bezirksklasse

Calw — Conweiler

Am kommenden Sonntag stellt sich mit der Conweiler Elf wohl der gefährlichste Konkur­rent des Tabellenführers vor, so daß die Cal- wer Mannschaft vor einer sehr schweren Auf­gabe steht, die nur gelöst werden kann, wenn die Nagoldtäler mit einer besonderen Mann­schaftsleistung aufwarten. Sehr wahrschein­lich werden diesmal die Abwehrreihen den Ausschlag geben, bei denen Calw gegenüber den Gästen im Vorteil sein dürfte, während beide Angriffsreihen als gleichwertig anzu­sehen sind. Ein sehr knapper Spielausgang für Calw sollte erwartet werden, doch liegt auch ein Gästesieg durchaus im Bereich der Möglichkeit.

Altburg — Engelsbrand

Die Altburger haben z. Z. große Aufstel­lungsschwierigkeiten zu meistern, so daß auch in diesem Heimspiel gegen die überlege­nen Engelsbrander eine weitere Niederlage kaum zu verhindern sein wird. Nur eine be­

achtliche Leistung der normalen Stammelf könnte den Gästen die Punkte streitig machen.

A-Klasse

Althengstett — Stammheim Obwohl die Althengstetter im vergangenen Spiel eine überraschende Niederlage einstek- fcen mußten, werden die augenblicklich in sehr schwacher Form spielenden Lokalnachbarn gegen die technisch besseren Platzherren keine Erfolgsaussicht haben.

Effringen — Neuweiler Die Effringer sollten eigentlich diesen Kampf auf Grund ihrer besseren Mann­schaftseinheit sicher entscheiden, doch sind die mit großem Einsatz kämpfenden Gäste nicht zu unterschätzen. Eine Niederlage der Gäste dürfte jedoch kaum zu vermeiden sein.

Wildberg — Gechingen Nach dem überzeugenden Erfolg gegen Alt- hengstetfwerden die Gechinger auch in Wild­berg das nötige Selbstbewußtsein besitzen, den Kampf mit einem Erfolg abzuschließen, was aber gegenüber der reiferen Gastgeber-

Elf sehr schwer sein wird. Vermutlich ist ein gleichwertiges Spiel zu erwarten, das für beide Teile Möglichkeiten offen läßt.

Oberschwandorf — Beihingen Wenn die Gastgeber ihre gute Position weiter festigen wollen, ist ein Erfolg gegen die kampfstarken Beihinger notwendig, doch sind die Gäste immer für eine Ueberraschung gut. Ein knapper Sieg der Einheimischen darf er­wartet werden.

Walddorf — Bad Liebenzell Bei dieser Begegnung haben die Bade­städter zweifellos die bessere Elf zur Verfü­gung, müssen aber trotzdem noch mit einer guten Leistung aufwarten, wenn sie die bis jetzt noch ohne Glück kämpfenden Walddor- fer auf eigenem Gelände schlagen wollen. Ein Punktegewinn ist für beide Partner möglich.

Haiterbach spielfrei.

B-Klasse

Alzenberg — Neubulach Können die verjüngten Neubulacher wieder an ihre alte Form anknüpfen, haben die eifrig kämpfenden Alzenberger kaum Aussichten, ihrem letztsonntäglichen Erfolg einen zweiten hinzuzufügen.

Deckenpfronn — Breitenberg Auch in diesem Kampf ist die Heimmann­schaft die bessere Elf, so daß die Gäste mit einer Niederlage rechnen müssen. Nur durch eine gut organisierte Abwehr wäre vielleicht ein Unentschieden möglich.

Simmozheim — Teinach/Zavelstein Einen erbitterten Widerstand werden die Platzherren dem Tabellenführer entgegen­setzen, aber doch kaum die spielerische Über­legenheit der Gäste damit ausgleichen kön­nen. Sehr wahrscheinlich ist ein klarer Sieg der Gäste zu erwarten.

Oberkollbach — Ostelsheim Obwohl die Gäste eine leichte Formverbes­serung aufweisen, werden sie doch der bes­seren Angriffsreihe der Gastgeber Erfolge zu­gestehen müssen. Eine Punkteteilung wäre für die Gäste ein schöner Erfolg.

Jugend-Verbandsspiele Bad Liebenzell Jgd. — Altburg Jgd. Althengstett Jgd. — Teinach/Zavelstein Jgi. Breitenberg Jgd. — Calw II Jgd.

Neuweiler Jgd. — Calw AI Jgd.

Calw, den 2. Oktober 1951.

Durch Gottes willen wurde mein lieber Mann, unser treubesorgter Vater und Bruder

Emil Ade

88. September 1981 kurz naoh Vollendung seines 69. Lebensjahres unerwartet h helmberufen.

&

a Beisetzung bat, dem Wunsche des Entschlafenen entsprechend, ln der Stille ttaetunden. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, die wir erfahren n, danken wir Von ganzem Herzen.

Emma Ade, geb. Widmaler mit TQchtem Helene und Margret Anna Ade

Der Einwohnerschaft von ALTHENGSTETT und Umgebung gebe leh zur Kenntnis, daß ich am Samstag, den ».Oktober l»5l

die neu renovierte

©afifiätte pttt

ln ALTHENGSTETT eröffne.

Im Ausaohank Alplrsbacher Bier und gut

gepflegte Weib«. Am Samstag und Sonntag

Reh-, Hahnen- und Gänsebraten

Eum Besuch ladet höHiohst ein

der Besitzer EUGEN EEEINGEß.

* ." ->

Suche zum baldmöglichsten Eintritt zuverlässiges

Mädchen

für Küche und Haushalt.

Hermann Schneider nr „Traube“, Althengste«

-

Gute

Hanämascbinen-Strickerin

gesucht. Angebote unter C 69 an die Calwer Zeitung.

Gaterhalt. Kleiderschrank

von Flüchtlingsfrau zu kaufen ges. Frau Naujoks, Calw, Alzenb. Weg 3.

teuer PelzmnnteHJerimiifl

Wir bringen ein einmaliges, äußerst günstiges Angebot in schönen, modernen

Pelzmänteln von DM 220.- ab

hochwertige Mäntel zu niedrigstem Preis. Der Verkauf

zu diesen erschwinglichen Preisen findet statt

nnr Samstag, den 6. Oktober von 8—18 Uhr

MOOEHAU8 *7Vrw ###f

am Markt, CALW

Älteres Ehepaar sucht zwei Zimmer m. Vollpension f. kürzer od. länger. Prelsangeb. unt. A. B. 707 Bad Liebenzell, postlagernd.

Junger

Metzgergeselle

sowie

Lehrjunge

gesucht Gründliche Ausbildung wird zugesichert.

Metzgerei Treiber

Höfen/Enz, Tel. 21

_

Gebrauchte, gut erhaltene

BQroscbreibmasclilne

zu verkaufen.

Heugle, Calw, Burgsteige 17.

Eine 34 Wochen trächtige

Kalbin

leloht angewöhnt, verkauft

Job. Lörcher, Unterhaugstett.

Die moderne Frisur frisiert vom Salon Odermatt

Volkstheater Calw

Von Freitag bis elnschl. Montag Brigitte Auber ln Jul. Duvlvier’s Meisterwerk, welches deutsche Presse und Publikum begeistert

„Unter dem Himmel von Paris“

Diesen Film muß man sieh an- sehenl Ein Film, der alle Herzen im Sturm erobert.

Jugend verbot bis 16 Jahre!

Ihr Wintermantel

so wie Sie Ihn sich wün­schen, erwartet Sie ln der Biergasse.

Damen-Mantel

ln guten Stoffen und Verarbeitung, flotte Formen ab

DM 77.50

Eine zwanglose An probe sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

STOFFE-BEKLEIDUNG

Coußt* 3t'ei‘gasse2

Neuwertiger, emaillierter

Herd

preiswert abzugeben. Ausk. ert die Geschäftsstelle der Calwer Zeitung.

Guterhaltener

Kinderwagen

zu verkaufen. Auskunft erteilt die Geschäftsstelle der Calwer Zeitung.

WENN SIE

etwas kaufen oder verkaufen wollen, dann geben Sie eine Kleinanzeige in der Calwer Zeitung auf. Sie erreichen damit sicher Ihren Zweck.

WALTER WAIDELICH IRMGARD WAIDELICH

geb. Popp

Oktober 1961

Zu unserem, am (. Oktober 1961 abends 20.15 Uhr

ln der Stadthalle am Alzenberger Weg stattflndenden

laden wir unsere aktiven und passiven Mitglieder mit Angehörigen freundllchst ein.

Calw, den 2. Oktober 1951. DIB TUBNRAT.

Turnverein Calw v. 1846 e. V.

Xe’i&stfvcänzchm

zirka 25 Schlafzimmern

ab DM 595.—

zirka 20 Wohnzimmerbuf etts

ab DH 280.—

zirka 15 Küchenbufetts Kleinmöbel usw.

finden bestimmt auch Sie das Passende. Machen Sie einen unverbindlichen Besuch in meinem großen Ausstellungsraum

Calw, Biergassse 11

WRralfabrlk u.Klnrl cbtnngshau. 7FYHER

Zur Metzelsuppe

von Freitag, den ». bis Sonntag, den 7. Okt

im Gasthaus zum „Sternen“ in calw ladet freundllchst ein

Robert Fingerle mit Frau

Altburg

Samstag und Sonntag halten wir

Metzelsuppe

wozu höflich einladet

Familie Kober zur „Sonne 4 *