/

7. Jahrgang

MONTAG, 17. SEPTEMBER 1951

Nummer 145

Heues in Kürze

nie deutsche Fünfkampfmeisterin Lena Stumpf (Werder Bremen) stellte am Sonntag bei den Bre­mer Fünfkampfmeisterschaften der Frauen mit 459 Punkten einen neuen deutschen Rekord auf. Lena Stumpf verbesserte damit Ihren bisherigen Rekord von 436 Punkten ganz erheblich.

Englands Tischtennisspieler gewannen am Sonn­abend in Hamburg einen Linderkampf gegen Deutschland mit 3:3 Punkten. Dagegen holten die deutschen Damen gegen die Engländerinnen einen 3:0-Erfolg heraus.

Gottfried von Cramm wird nun endgültig zum Tennisturnier nach Badenweller kommen, das vom 37. big zum 30. September stgttflndet. Von Cramm hat sich als Trainer für den anschließend an das Turnier stattfindenden Nachwuchslehrgang zur Ver­fügung gestellt.

Das Rennen um den 32. großen Preis von Italien auf der Monza-Bahn gewann Alberto Ascari auf Ferrari 4.500.

Nach vorläufigen Informationen wurde bei der Tagung des Wintersportausschusses des NOK am Wochenende In Garmisch bekannt, daß etwa 50 deutsche Wintersportler für eine Teilnahme an den olympischen Winterspielen in Oslo im Februar 1952 vorgesehen sind. Diese Zahl ist Jedoch nur ein An­haltspunkt, da noch nicht bekannt Ist, wie sich die Entwicklung bezüglich der Wintersportler der So­wjetzone gestaltet.

Die Frauen des Schwimm-Sport-Clubs Berlin ver­besserten am Sonnabend im Berliner Sommerbad am Kreuzberg zwei deutsche Staffelrekorde. Uber 4mal 100 m Brust schwammen sie eine Zelt von 5:56,4 Minuten. Die alte Rekordmarke über diese Strecke hielt Nixe Charlottenburg mit 5:56,5 Minu­ten. Mit der gleichen Mannschaft wurde der vom SCC Berlin In Lüdenscheid mit 13:12,6 Minuten auf- gestellte deutsche Rekord über 4mal 200 m auf 12:47,5 Minuten erheblich verbessert.

Im Rahmen des „Automobilturniers des Westens“, das am Wochenende in Bad Neuenahr stattfindet, wurde am Sonnabend die internationale Fuchsjagd veranstaltet. Am Start waren 51 Fahrzeuge, die eine schwierig abgesteckte Strecke über 55 Kilometer zu bewältigen hatten. Die Leitung der Veranstaltung lag in Händen des Mittelrheinischen Automobilclubs (Köln) im AVD. In der internationalen Fuchsjagd über 55 Kilometer siegten: l. Hancon Monsen, Schweden, auf Tatra; 3. E. Brogsltter, Ahrweiler, auf VW; 3. Merx, Köln, auf Opel.

die Stuttgarter Kiekers trumpfen auf

Beide Stuttgarter Vereine erfolgreich / Eintracht noch immer ohne Verloste

Die Adlerträger wahrten erneut ihre Chance und blieben ohne Punktverlust. Sie übernah­men sogar die Tabellenführung. Eine Rlesen-tlberraschung stellt der hohe 7:2-Erfolg der Stutt­garter Kickers gegen SV Waldhof dar. Auch der VfB Stuttgart heimste zwei Punkte ein, die dazu noch auf fremdem Gelände erkämpft wurden. Die Löwen mußten sich in Frankfurt dem Besseren beugen. Bezeichnend ist jedoch, daß die Löwen nicht mal zum Ehrentreffer kamen. Schweinfurt blieb weiterhin auf der Verliererstraße. Die Kngelstädter zogen in Neckarau den kürzeren. Aschaffenburg hatte in Offenbach nichts zu erben. Nürnberg nnd Fürth spielten beide 1:1 unentschieden.

Schwaben Augsburg — VfB Stuttgart 0:4 (0:2). Im neuen Augsburger Rosenau-Stadion besiegte vor nahezu 50 000 Zuschauern der VfB-Stuttgart die Augsburger Schwaben eindeutig. Kurz nach Beginn konnte Barufka seine Elf in Führung bringen. In der 36. Minute erhöhte Krieger auf 2:0. Obwohl die Violetten im Mittelfeld einige Zeit gleichwertig waren, versagten ihre Stürmer vor dem Tore der Gäste. Krieger war es auch, der kurz nach Seitenwechsel den dritten Treffer für den VfB erzielte. Schlienz stellte wenige Mi­nuten vor dem Schlußpfiff das Endergebnis von 4:0 her.

Stuttgarter Kickers — Waldhof Mannheim 7:2 (3:0). Eine Riesen-Überraschung brachten die De- gerlocher auf ihrem eigenen Platze gegen den SV Waldhof zuwege. Die Kickers hatten ein verhältnismäßig leichtes Spiel gegen die äußerst schwachen Mannheimer. Pflum, Schumacher und Jackstell schossen bis zur Pause die 3:0-Führung heraus. Erst nach dem vierten Tor der Stutt-

f arter (Jackstell) kamen die Gäste durch einen trafstoß Lipponers zum ersten Treffer. Schu­macher und Kronenbitter fügten zwei weitere Tore an, ehe vier Minuten vor dem Abpfiff dem Mannheimer Läufer Islinger ein zweites Tor für seine Mannschaft glückte.

Bayern München — Eintracht Frankfurt 0:1 (0:1). Mit einem Mißklang endete das Spiel der Rothosen gegen die Adlerträger. Schiedsrichter Lehmann gab kurz vor der Pause ein abseitsver­dächtiges Tor für die Eintracht. Nach dem Wech­sel übersah Lehmann drei Handspiele im Frank­furter Strafraum. Nach dem Schlußpfiff wurde

Bei Schwenningen hat es gefunkt

Trossingen hat immer noch das Nachsehen

Tübinger SV — FV Zuffenhausen 0:1 (0:0). Wie­der gab es für den ehemaligen Zweitligisten eine bittere Pille zu schlucken. Die schnellen Gäste aus Zuffenhausen entführten dank ihres einsatz­freudigen Spieles beide Punkte, so daß der TSV nunmehr auf dem vorletzten Tabellenplatz ran­giert. Rechtsaußen Mehl erzielte den Siegestref­fer in der 53. Minute, während der Angriff der Einheimischen trotz drückender Überlegenheit in der letzten halben Stunde keine Chance zu ver­werten vermochte.

SC Schwenningen — FC Eislingen 2:0 (1:0). Der harmlose Angriff der Elslinger Gäste ver­mochte sich gegen die aufmerksame Abwehr der Platzherren nie durchzusetzen. Das gab den Aus­schlag für den klaren Erfolg des Neulings, der damit seine Position stark verbessern konnte. Warzecha erzielte durch Kopfball in der 22. Min. den Führungstreffer und Schmidt baute die Füh­rung in der 81. Minute durch ein zweites Tor weiter aus. Die Gäste fielen durch ein übertrie­ben hartes Spiel unangenehm auf.

Normannia Gmünd — SpVgg Trossingen 2:0 (1:0). Trosslngens Angriff erwies sich auch in Gmünd als ein stumpfe Waffe. Lediglich die Ab­wehr der Gäste wußte zu überzeugen, wobei Torhüter Meßmer und Mittelläufer Pfltzer die überragende Rolle spielten. Gmünd war die ganze Zeit tonangebend und schoß durch Tore von Beckmann ln der 22. und Zernick in der 84. Minute den verdienten Sieg heraus.

SG TJntertürkheim — FV Ebingen 1:0 (0:0). Zwei völlig gleichwertige Mannschaften standen sich in Untertürkheim gegenüber, wobei die Platzherren dank ausgezeichneter Abwehrleistun­gen ihr Tor reinhalten konnten, durch ein Tor in der 87. Minute, erzielt von Opus, aber zu bei­den Punkten kam. Ebingens Hintermannschaft, die während beider Halbzeiten vollauf zufrie­denstellen konnte, leistete «ich dabei einen Schnitzer, dar Opus zum einzigen Tor des Ta­ges ausnützte. Das Treffen zeigte sonst keine besonderen Höhepunkte.

Schweiz unterliegt im Hockey

Läedersplel Dentachland—Schweiz 4:1 . toi ersten Hockey-Nachkriegslünderspiel be­siegte Deutschland im Stuttgarter Kickersstadion vor 3000 Zuschauern die Schweizer-Elf mit 4:1 (2:1) Toren.

Wie beim Fußball, so waren e« auch beim Hockey wiederum die Eidgenossen, die nech neunjähriger Unterbrechung den internationa­len Spielverkehr mit Deutschland aufgenommen haben. Die ausschließlich au« jungen Spielern zusammengeetellte deutsche Mannschaft, insbe­sondere der Sturm, zeigte «Ich den Schweizern «*t ständig überlegen. Nach ausgeglichenen An­fangsminuten erzielte Shihren in der vierten Mi­nute das erst# Tor für Dautschland, neun Mi- witen später schickte der Schweizer Halbrechte Zanetti nach einer FuBabwehr des deutschen Torhüter« die Kugel zum ersten und einzigen Schweizer Tor über die Linie. Die Deutschen kamen mehr und mehr in« Spiel und zeichneten sl* durch großen Spieleifer aus.

nach dem Wiederenpflff hatte die deutsche Mannschaft die nötige Ruhe und Sicherheit ge- woneeo. Unaufhörlich gab es turbulente Szenen vor dem Schweizer Tor, dessen ausgezeichneter Hüter Stüh Uriger jedoch eine höhere Niederlage verhüten konnte. Die Schweizer kamen in den letzten 10 Minuten mehr ins Spiel, ohne jedoch den deutschen Schußkreis allzusehr zu gefähr­den.

SpVg Herten deutscher Rollhockeymeister

Durch einen 4:0 (2:0)-Sieg über die TSG Darm­staat sicherte sich die Spvg? Herten den Titel eines Deutschen Rollhockeymeisters. Die neue Meistermannschaft spielte hervorragend zusam­men. Der Titelverteidiger Eintracht Dortmund hatte sich zu diesen Meisterschaften nicht qua­lifiziert.

SC Stuttgart — VfR Schwenningen 1:2 (1:2).

Die größte Überraschung des Tages besorgte der VfR Schwenningen, der damit weiterhin auf dem zweiten Platz rangiert. Zwar gab der SC bis zur Pause den Ton an, lief sich aber immer wieder in der ausgezeichneten Abwehr der Uh­renstädter fest, die in der 30. Minute durch Syska in Führung gingen. Zeller schoß fünf Minuten später den Ausgleich, aber noch vor dem Wech­sel stellte Richter das Endergebnis von 2:1 her. Im zweiten Spielabschnitt war Schwenningen über lange Strecken überlegen.

Metzingen weiter in Führung In der 2. Amateurliga, Gruppe 4, führt die SpVgg Metzingen nach ihrem knappen 4:3-Heimsieg über Rottweil weiterhin ungeschlagen die Tabelle an. Aber auch ihr Verfolger FC 08 Tuttlingen blieb zu Hause über den Lokalrivalen Gosbeim mit 4:0 erfolgreich. Den dritten Platz belegt nun­mehr der VfL Pfullingen, der gestern über den enttäuschenden Neuling ASV Horb klar mit 7:1 Toren die Oberhand behielt. Auch die Reutlin- ger Vorstädter sind noch ohne Punktverlust. Der zweite Neuling Dußlingen bezog beim SV Spai- chingen mit 1:3 Toren eine weitere Niederlage. Die Lage der Dußlinger wird langsam prekär, denn zusammen mit Horb liegen die Steinlach­täler bereits abgeschlagen am Tabellenende. Schramberg und Hechlngen trennten sich 1:1 un­entschieden, was für die Gäste aus Hohenzollern einen beachtlichen Erfolg bedeutet. Für eine Überraschung sorgte schließlich Mössingen durch einen 2:1-Heimsieg über den Absteiger FC Tail­fingen. der seinem Rufe viel schuldig blieb. Mös­singen schob sich dadurch vom 11. auf den 6. Platz vor.

Lehmann von pöbelhaften Zuschauern tätlich angegriffen. Schwere Zusammenstöße mit der Polizei folgten. Schieth schoß ln der 44. Minute das umstrittene Tor.

VfR Mannheim — 1. FC Nürnberg 1:1 (0:1).

Eine ausgeglichene Partie lieferten sich die ehe­maligen Meistermannschaften Mannheim und Nürnberg. Vor dem Wechsel spielte der Club groß auf. Ucko brachte in der 36. Minute den Club mit einem Schuß aus 30 Meter ln Führung. Basler glich in der 75. Minute nach Vorbereitung durch de la Vigne aus.

FSV Frankfurt — 1800 München 5:0 (2:0). In Frankfurt leisteten sich die Löwen einen bösen Seitensprung, der FSV-Sieg geht selbst in dieser Höhe auf Grund der weitaus besseren Mann­schaftsleistung ln Ordnung. Meyer (6. Minute) und Wirth (29. Minute) sorgten für einen 2:0- Pausenvorsprung, den wiederum Meyer (56. Mi­nute), Hasse (72. Minute) und Müller (76. Minute) zu einem 5:0-Sieg ausbauten. Die Münchener ka­men nicht mal zum Ehrentreffer.

VfL Neckarau — FC Schweinfurt 4:1 (1:0). Zu

seinem ersten Sieg in dieser Saison kam der VfL Neckarau gegen die Kugelstädter. Die erste Halbzeit war ausgeglichen. Nach dem Wechsel erspielten sich die Platzherren eine klare Über­legenheit. Gramminger erzielte die beiden ersten Tore (15. und 55. Min.). Presche erhöhte ln der 62 Min. auf 3:0, ehe Molly Kupfer den haltbaren Ehrentreffer für Schweinfurt erzielte. In der 87. Minute stellte Rey das Endergebnis her.

Offenbacher Kickers — Viktoria Aschaffenburg 4:1 (3:0). Auf dem Bieberer Berg hatten die Mainfranken nichts zu bestellen. Wohl waren sie im Feldspiel ebenbürtig, vor dem Tore der Of­fenbacher jedoch wirkten sie zu überhastet. Der Kickerssturm dagegen war nicht zu halten. Prei- ßendörfer (2), Kaufhold und Schreiner schossen für den Sieger die Tore, Budion zeichnete für den Ehrentreffer.

Ein Lob für Reutlingen

1. FC Pforzheim — SSV Reutlingen 1:1 (1:0)

Auch im fünften Verbandsspiel reichte es den Goldstädtern nicht zu einem Sieg. Die 5000 Pforzheimer Zuschauer waren von den Leistun­gen des einheimischen Sturmes enttäuscht. Die Pforzheimer hatten jedenfalls hinreichend Ge­legenheit, beide Punkte für sich zu behalten. In der zweiten Halbzeit verhinderte eine massierte Verteidigung der Gäste vollends einen zählbaren Erfolg. Rau brachte in der 22. Min. Pforzheim ln Führung. Zwei Minuten nach Wiederanpfiff er­wischte der ungedeckt stehende Reutlinger Rechts­außen Pflum den Ball und sandte ihn unhaltbar zum Ausgleich ein. Einen durch Grziwok in der 70. Min. verschuldeten Handelfmeter vergab Schleicher.

*

Die Kasseler Hessen eroberten sich durch ihren l:0-Erfolg in Cham die Tabellenspitze der 2. Liga Süd. Einen großen Sprung nach unten machte der vorsonntägliche Tabellenführer, der BC Augsburg. Die Augsburger fanden in Ulm ihren Meister. Auch Wacker München scheint launisch zu sein. Bamberg ist zu Hause nicht zu unter­schätzen. Das l:l-Unentschieden in Durlach stellt für Straubing einen Achtungserfolg dar. Singen kam zu Hause gegen Freiburg zu seinem ersten Sieg. Dem VfR Aalen acheint die Luft in der Oberliga nicht gut zu bekommen. Der 5:0-Erfolg Darmstadts besagt viel. Jahn Regensburg hat seine Krise offensichtlich noch nicht überwunden. Wiesbaden trotzte den Mittelbayem ein Unent­schieden ab.

Jreudenstadt nUei die thre des Südens

Spiele und Säbelten

Länderspiel: Norwegen — Dänemark 2:0.

Oberliga Süd, 1. Liga: (Sa.): Neckarau — 03 Schweinfurt 4:1; Offenbach — Aschaffenburg 4:1; (So.): Kickers Stuttgart — SV Waldhof 7:2; Augs­burg — VfB Stuttgart 0:4; VfR Mannheim — Nürn­berg 1:1; Fürth — Mühlburg 1:1; FSV Frankfurt gegen 1860 München 5:0; Bayern München — Ein­tracht Frankfurt 0:1.

Eintracht Frankfurt 1. FC Nürnberg VfB Stuttgart 1860 München FSV Frankfurt VfB Mühlburg Kickers Offenbach Stuttgarter Kickers Spvgg Fürth Vikt. Aschaffenburg VfR Mannheim Bayern München SV Waldhof VfL Neckarau FC Schweinfurt 05 Schwaben Augsburg

Südwest: Trier — stadt — 1. FC Kaiserslautern 1:1; Kreuznach gegen Worms 0:2; Phönix Ludwigshafen — Frankenthal 3:2; VfR Kaiserslautern — Neuendorf 3:3.

West: Fortuna — 1. FC Köln 2:1; Erkenschwick gegen RW Essen 2:2; Hamborn — Rheydt 3:2; Horst- Emscher — Aachen 1:2; Dellbrück — Leverkusen 0:1; ETB Essen — Münster 3:1; Katernberg gegen Schalke 4:1.

Nord: (Sa.): Hamburger SV — Eimsbüttel 5:2; (So.): St. Pauli — Göttingen 3:0; Werder — Victoria Hamburg 1:3; Arminia — Bremer SV 1:2; Braun­schweig — Eintracht Osnabrück 2:0; VfL Osnabrück gegen Hannover 96 3:1; Bremerhaven — Lüneburg 4:0.

2. Liga Süd: FC Pforzheim — Reutlingen 1:1; Sin­gen — 1 . FC Freiburg 2:0; Durlach — Straubing 1:1; Jahn — Wiesbaden 0:0; Bamberg — Wacker Mün­chen 2:1; Bayern Hof — Feudenheim 2:0; Darm­stadt — Aalen 5:0; Cham — Hessen Kassel 0:1; Ulm 46 — BC Augsburg 5:1.

4

4

0

0

12:3

8:0

8

8

2

0

8:2

8:2

6

3

1

1

10:3

7:3

5

3

1

1

15:8

7:3

5

2

2

1

8:4

6:4

5

2

2

1

11:6

6:4

8

2

2

1

9:6

6:4

4

2

1

1

11:7

5:8

5

1

3

1

4:4

5:5

5

1

3

1

7:8

5:5

5

1

2

2

7:11

4:6

5

1

1

8

6:9

3:7

5

0

3

2

6:12

3:7

5

1

1

3

6:19

3:7

8

0

1

4

4:11

1:9

5

0

1

4

2:13

1:9

Tura

Ludwigshafen

2:1;

Neu-

Hessen Kassel TSG Ulm 1846 SV Wiesbaden SSV Reutlingen Bayern Hof 1. FC Bamberg TSV Straubing ASV Durlach BC Augsburg SV Darmstadt 98 Jahn Regensburg ASV Cham Wacker München FC Singen 04 Freiburger FC 1. FC Pforzheim ASV Feudenheim VfR Aalen

1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2

3

4

Sindelflngen 2:4;

9:4

8:2

13:7

7:8

8:5

7:3

10:6

6:4

10:7

6:4

8:6

6:4

9:7

6:4

10:8

6:4

13:11

6:4

11:8

5:8

13:10

5:8

7:7

5:8

10:9

4:6

5:8

3:7

5:9

8:7

4:8

3:7

4:13

3:7

3:18

1:9

5

4

1

0

16:7

9*1

6

4

1

0

16:9

9:1

4

4

0

0

15:8

8:0

4

3

1

0

9:2

7:1

4

3

0

1

6:3

6:2

4

8

0

1

7:6

6:2

5

3

1

2

10:10

5:5

5

2

0

3

13:8

4:6

5

2

0

3

11:12

4:6

5

2

0

3

10:12

4:6

5

2

0

3

7:10

4:6

4

1

1

2

7:11

3:5

6

1

1

3

8:15

3:7

4

1

0

3

4:7

2:8

4

1

0

3

2:4

2:9

6

1

0

4

3:10

2:9

8

0

0

5

2:15

0:10

1. Amateur-Liga: Feuerbach Tübingen — Zuffenhausen 0:1; Heilbronn — ‘Bückin­gen 0:4; SC Schwenningen — Eislingen 2:0; Spfr. Stuttgart — Friedrichshafen 1:2; Gmünd — Trossin­gen 2:0; Untertürkheim — Ebingen 1:0; SC Stuttgart gegen VfR Schwenningen 1:2.

Union Böekingen VfR Schwenningen VfL Sindelflngen VfL Kirchheim FC Eislingen VfB Friedrichshafen Spvgg Feuerbach SC Stuttgart FV Zuffenhausen SC Schwenningen Normannia Gmünd SG Untertürkhelm VfR Heilbronn Spfr Stuttgart FV Ebingen Tübinger SV SV TTossingen

2. Amateur-Liga, Gruppe Nord: Pfülllngen gegen Horb 7:1: Spaichingen — Dußlingen 3:1; Tuttlingen gegen Gosheim 4:0; Metzingen — Rottweil 4:3: Schramberg — Hechlngen 1:1; Mössingen — Tailfin­gen 2:1.

Handball.

Verbandsliga: Freudenstadt — Stuttgarter Kickers 9:8; Ravensburg — Oßweil 6:18; Schnaitheim gegen Pfullingen 16:7; FA Göppingen — Tschft. Göppingen 14:6; Altenstadt — Süßen 16:6; Zuffenhausen gegen Rietheim 11:6.

FA Göppingen 4 4 0

Oßweil 4 4 0

Altenstadt 5 8 1

Schnaitheim 4 5 0

Tsch Göppingen 3 3 0

Zuffenhausen 8 2 1

Stuttgarter Kickers 4 12

Süßen 320

Ravensburg 520

Freudenstadt 5 2 0

Pfullingen 5 10

Rietheim 5 0 0

Landesliga, Staffel I: Eßlingen

0

62:21

8:0

0

53:26

8:0

1

49:91

7:3

1

43:33

6:2

2

43:46

6:4

2

44:37

5:5

1

32:31

4:4

9

44:53

4:«

3

38:51

4:6

3

43:51

4:6

4

38:59

2:8

5

25:64

0:16

— Horkheim

9:7|

Gmünd — Nellin-

gen 8:9; Hofen gen 7 : 13 .

Asperg 13:9; Reutlingen — Eßlin-

Pfullingen hat wenig zu bestellen

TSV Freudenstadt — Stuttgarter Kicker* 9:8 (6:4). Den ersten Erfolg für Südwürttemberg ver­buchten gestern die Schwarzwälder über die spielstarken Kidcers aus Stuttgart. Bis Mitte der zweiten Hälfte führte die Platzmannschaft, um dann bei einem Zwischenspurt der Stuttgarter mit 7:8 zurückzufallen. Die zwei Treffer im End­spurt der Freuden Städter besiegelten das Schick­sal der Gäste.

TSV Zuffenhausen — TSV Rietheim 11:6 (6:1). Das ersatzgeschwächte Rietheim wurde von den Gastgebern im ersten Spielabschnitt glatt über­rannt, was den Ausschlag für den Heimerfolg Zuffenhausens gab. Die Gäste zogen sich jedoch sehr gut au« der Affäre und diktierten während der ganzen zweiten Halbzeit das Geschehen. Im Ausnützen der Torgelegenheiten zeigte sich je­doch Rietheims Angriff sehr schwach und vargab sogar einen IS-Meter-Wiirf.

TSG Schnaitheim — VfL Pfullingen 16:7 (4:3). Am Sdmaitheimer Berg hatte Pfullingen wenig zu bestellen, wenn auch das Ergebnis dem Ver­lauf de« meist ausgeglichenen Spiels nicht ganz entspricht. Im Ausnützen der Torchancen und der Wurfkraft des Sturmes hatten jedoch die Gastgeber ein klares Plus, das letztlich »usechlag- gebend war. Bis zur Pause hielten die Gäste noch einigermaßen Anschluß, dann aber zofSB die Männer um Spahr mehr und mehr davon. Torhüter Taigel stand meist im Brennpunkt des Geschehens, machte seine Sache aber sehr gut und verhinderte eine höhere Niederlage.

Nordwürttemberg übernimmt Führung

In der Handball-Landesklasse Württemberg, Staffel Süd, fallen die südwürttembergischen Mannschaften nach erfolgversprechendem Start mehr und mehr zurück. Die Führung behäü wei­terhin der TV Hoizheim, der zu Hause über die TG Schwenningen mit 18:10 erfolgreich war. Dann folgt der TB Geislingen, der gestern in Weilstetten mit 9:6 beide Punkte entführte.

Staffel Et: Tettnang — Lindau 8:9; Balingen gegea Eislingen ausgefallen: Holzheim — Schwenningen 18 : 10 ; Rottweil — TTossingen 7:8; Weilstetten gegen Geislingen 6:9.

TV Holzheim TV Geislingen TSV Lindau SV Weilstetten TSV Tettnang TG Schwenningen TV Rottweil TV Eislingen TG Trossingen TSG Balingen

Hockey

0

1

61:38

8:2

0

1

89:34

8:2

0

1

38:33

6:2

0

2

40:33

6:4

0

2

35:34

4:4

2

2

50:53

4:6

i

3

34:52

4:3

0

2

81:26

2:4

0

2

22:27

2:8

«

4

25:35

0:1

Schweiz 4:1.

Südwürttemberg gewinnt Tenniskampf Die 6:3-Führung des ersten Tage* im Tennis-

Weilstetten fiel dadurch auf den vierten Rang zurück. Noch immer ohne Punkt ist die TSG Balingen, deren Spiel gegen Eislingen verlegt

buten aI ti 5 Mni r h T t *£. tSt ver gl« 1 * s kampr*mit' = Südbaden J 'baute 1 ™dicTsüd-

i* r 2L Toret i Württembergiscfaen Vertreter am gestrigen Sonn-

beide Punkte holt«, »m besten placiert. Rott- tag noch zu einem 9:8-Sieg aus Die junge Da- hst o die .7? 0 ^ 0 f slrl ? erl vor HKMivertretung von Südwürttemberg schlug in

eigenem Publikum knepp mit 7:6 distanzieren zu den Einzeln überraschend die erfahreneren Gäste Sonnen. dank besserer Kondition.

JUtterspUsenktasse überbietet sich selbst

GNtnaender Verlauf des 1. Internationalen Reitturniers in Balingen

33 009 Besucher waren am Wochenende Zeu­gen des im Balinfer Auetadion zum Austrag gekommenen Internationalen Reit-, Spring- und Fahrturniers, da* auf der ganzen Linie ein gro- Ber Erfolg war. Prominent«, Amateure und Professionale von Deutschland, Amerika, Schweiz und Frankreich kämpften um den Sieg In lt ver­schiedenen Prüfungen, von IN Pferd« 640mal an den Start gingen. Das Turnier war aber nicht nur der deutschen und aueltndlschea Spitzen­klasse Vorbehalten, sondern euch die ländlichen Beiter hatten Gelegenheit, in Ihrer Klasse zum Zug zu kommen Dl« Spitzenklasse hat sich selbst überboten. Es war nach dem Krieg noch nie da, daß beispielsweise ln einem Jagdsprin­gen der schweren Kiese« U vier Kandidaten fehlerlos ins Stechen kamen. In diesem Sprin­gen holte Rolf Bartels, Balingen, auf „Stan­darte" in 31 Sek. den Sieg und denn den Preis der Stadt Balingen, gefolgt von dem Mitglied des Olympia-Komitee«, H. G. Winkler, Waren­dorf, auf Rebell" (31,1 3ek.t und Graf von der Schulenburg, Frankfurt, auf „Professor" (31,4 Sek.) Das Jagdspringen der Klasse S a gewann H. O. Winkler auf „Orient" mit vier Fehlern in 99,1 Sek., gefolgt von Graf von der Schulen- bürg auf „Professor" mit 6 Fehlern und H 70.4

Sek. und Otto Veil, Stuttgart, auf „Schneekönig 4 * mit 8 Fehlem und ln 73,3 Sek. Francois-Poncet konnte sich bei beiden Springen nicht placieren. Dennoch bereiteten Ihm die Tausende von Zu­schauern stürmischen Beifall, als er auf seinem neuerworbenen Braunhengst „Glradi“ mit zwölf Fehlern und der verhältnismäßig guten Zelt von 77,1 Sek. im S a-Springen durchs Ziel ging.

Halsen Sie richtiq getippt?

West-SÜd-Block Fortuna Düsseidorr — 1. FC Köln VfR Mannheim — 1. FC Nürnberg Spfr Katernberg — Schalke 04 FSv Frankfurt — 1860 München Eintracht Kreuznach — Worms Erkenschwick - • RW Essen VfL Neckarau — Schweinfurt 05 SchwW Essen — Preußen Münster Spvgg Fürth — VfB Mühlburg Preußen Delbrück — Bayer Leverkusen Schwaben Augsburg — VfB Stuttgart VfL NeusJaclt — 1. FC Kaiserslautern

Bayern: 2 Ö 0 H 1 1 1 i i 1 2.

„Die Internationale' Zehn*: 0 0 2 1 0 5 1

1 ? t 1 J fl.l i i 9 Q i i n

2:1

1:1

4:1

5:0

0:2

2:2

4:1

3:1

1:1

0:1

0:4

1:1

2 2 1 .