NUMMER 105

AUS DEM HEIMATGEBiET

MONTAG, 9. JULI 1951

Sp&dHach’ächten

$amm&i=JAim= und Spönnest des 7.V. Caim

Turnerinnen (Altersklasse): 1. Beyerle, Anneliese, 54 Punkte.

An edle Sportvereine des Kreises Calw!

Anläßlich des Gauturnfestes in Calmbach finden am Samstag, 14. Juli, 14.30 Uhr im Freibad Calmbach die diesjährigen Schwimm­wettkämpfe statt Sie sind offen für alle Sportvereine, alle Fußball- und Handball­abteilungen, Fechter, Tennisspieler usw.

Leider sind bisher nur sehr wenige Mel­dungen eingegangen. Zwar finden die Wett­kämpfe auf jeden Fall statt; es wäre jedoch schön, wenn eine wesentlich stärkere Betei­ligung erzielt werden könnte.

Zugegeben, die Trainingsmöglichkeiten haben lange gefehlt. Aber nun ist Badewetter und da sollten wenigstens die Schwimmer aus den Gemeinden mit Freibad antreten. Und eigentlich auch alle anderen Schwim­mer; sie können unbesorgt mitmachen: es gibt keine Kanonen in unserem Kreis, die die Preise wegschnappen. Dagegen sollte ein möglichst großes Aufgebot von Schwimmern zeigen, daß es auch in unserem Kreis viele Schwimmer gibt.

Darum ergeht nochmals herzliche Einla­dung und Aufforderung an alle: Kommt zu den Schwimmwettkämpfen nach Calmbach! Nachmeldungen werden sofort erbeten an Eugen Kapp, Kreisspartenleiter ftir Schwim­men, Calw, Marktplatz 12.

Nächsten Sonntag Asdienbahnrennen

Nagold. Auf die Ausschreibung im „Rad­sport“ und Einladung zu den am Sonntag, 16. Juli, in Nagold stattfindenden Aschen­bahn-Radrennen haben sich schon namhafte deutsche Amateurfahrer gemeldet. Zu dem 200-Runden-Mannschaftsfahren liegen u. a. folgende Nennungen vor: Spiegel/Kugelmann (München), Lehr/Hennesch (Ludwigshafen), Schrag/Bareiss und Gebr. Riegel (Cannstatt), Gebr. Deibler (Augsburg), Hasenforther / Weissinger (Stuttgart), Humm/Scheffler (Zuf­fenhausen), Merz/Wagner (Ludwigsburg), Ge­brüder Schietinger (Neckartenzlingen), Bai- ttnger (Oeschelbronn), Gebr. Hugger (Nieder- eschach).

Die Nennungen der B-Klasse für das 90- Runden-Mannschaftsfahren sind jetzt schon zahlreicher als beim Eröffnungsrennen. Der Nagolder Bollinger bildet mit Bühler (Oschel­bronn) ein Mannschaftspaar; die Altensteiger Graf/Klaiber und Braun/Mast sind auch da­bei. Ferner sind Meldungen eingegangen von Benzel/Breisinger, Reutlingen, Sauter/Bund­schuh, Feuerbach, Mazari/Fehrenbacher, Lau­terbach, Broß/Nägele, Zuffenhausen, Strossa/ Deibler, Ludwigsburg, Nonnenmann/Volz, Ostelsheim u. a. Für das Jugendfahren der A- und B-Klasse sind gleichfalls schon viele Meldungen eingegangen.

Bezirksnotariat Teinadi umgezogen

Bad Teinach. Das Bezirksnotariat Bad Teinach ist vom früheren Haus Maulbetsch nach der Alten Rötenbacher Steige (Nähe Friedhof) umgezogen. Sprechtag ist nach wie vor der Dienstag; an den übrigen Tagen kön­nen Sprechstunden nur nach vorheriger Ver­einbarung abgehalten werden.

Steuerspredbtag in Unterreidienbadi

Neuenbürg. Das Finanzamt Neuenbürg hält morgen vormittag in Unterreichenbach und am Nachmittag in Herrenalb einen Steuersprechtag ab.

Oroße Enzanlagenbeleuditung am 14. Juli

Waldbad. Die Enzanlagenbeleuchtungen der Staatl. Badverwaltung bilden im Veran­staltungsprogramm der Hauptkurzeit immer ein besonderes Ereignis. Die Staatl. Badver­waltung hat sich deshalb dieses Jahr ent­schlossen, zwei Enzanlagenbeleuchtungen durchzuführen. Die erste Enzanlagenbeleuch- tung findet am kommenden Samstag, 14. 7., statt, so daß den um diese Zeit zahlreich an­wesenden Kurgästen in Wildbad und Umge­bung die Möglichkeit zum Besuch dieser großartigen Beleuchtung geboten ist. Mit Rücksicht auf die sehr umfangreichen Vor­arbeiten, die für eine solche Enzanlagen- beleuchtung geleistet werden müssen, ist günstiges Wetter von großer Wichtigkeit.

Neue Imkereilehrgänge

Nagold. Die nächsten mehrtägigen Lehr­gänge über praktische Imkerei finden in der Lehr- und Versuchsimkerei Nagold des Land­wirtschaftsministeriums in der Zeit vom 12. bis 14. und 18. bis 20. Juli statt. Beginn je­weils am ersten Lehrgangstag um 10 Uhr in der Landwirtschaftsschule Nagold. Die Ko­sten betragen je Lehrgang 75 Pfg., für Land­wirtschaftsschüler 50 Pfg. Anmeldungen an den Lehrgangsleiter, Imkermeister Dr. Rau­tenberg, Landwirtschaftsamt Nagold, durch Postkarte, damit Quartiere für auswärtige Teilnehmer beschafft werden können. Auch noch zu Beginn der Lehrgänge ist eine An­meldung möglich.

Unsere Gemeinden berichten

Schömberg. Bischof Dr Carl Joseph Leiprecht besuchte am Mittwoch letzter Woche auf der Durchfahrt nach Wildbad auch das Schömberger katholische Gottes­haus, wo sich infolge der zu späten Benach­richtigung leider nur wenige Gläubige ein­finden konnten, denen der Oberhirte den bi­schöflichen Segen erteilte.

Birkenfeld. Ab der 1. Juniwoche er­halten die Stammarbeiter der Gemeinde 90 Prozent der im hiesigen Baugewerbe gelten­den Löhne. Diese Regelung gilt auch für künftige Tariferhöhungen. — Nachdem nun­mehr die hiesige Jagd durch die französische Besatzungsmacht freigegeben wurde, soll diese an einen hiesigen Interessenten verge­ben werden.

Das Sommerturn- und Sportfest des Turn­vereins Calw von 1846 hat seit langer Zeit seinen festen Platz im Veranstaltungspro­gramm des Vereins. Es soll, das ist sein eigentlicher Sinn, einereits Leistungsschau der Turnerinnen und Turner sein und zum andern für den Tum- und Sportgedanken werben.

Unter diesem Leitgedanken stand auch das Sommerfest am vergangenen Wochenende, das allerdings darüber hinaus auch eine Art Generalprobe für das Gauturnfest des kom­menden Samstags und Sonntags sein sollte. Schon am Samstagnachmittag versammelten rieh die Jugendtumer und -tumerinnen auf dem Handballplatz an der Hirsauer Straße und trugen hier ihre Mehrkämpfe ius. Es wurden dabei recht beachtliche Leistungen gezeigt, ebenso am gestrigen Vormittag bei den übrigen Wettkämpfen. Da auch das Wet­ter sich von der besten Seite zeigte, waren alle Vorbedingungen für einen reibungslosen Ablauf der Wettbewerbe gegeben.

Der Nachmittag brachte zunächst den Fest­zug, bei dem jedoch der Himmel mit einer unliebsamen Regenüberraschung aufwartete, so daß sich der Marsch durch die Stadt un­erwartet verzögerte. Es dauerte aber nicht lange, bis die Sonne wieder durch das Ge­

wölk lugte und nun setzten sich die ver­schiedenen Abteilungen unter Vorantritt der Stadtkapelle zum Sportplatz in Bewegung. Nach Begrüßung durch den Vorsitzenden Karl Proß bot sich den Zuschauern ein viel­seitiges turnerisches und sportliches Pro­gramm, das nur durch die von einem neuer­lichen Regenguß geschaffenen schlechten Platzverhältnisse beeinträchtigt wurde. Das Treffen der Jugendhandballer von Calw und Hirsau endete mit einem knappen Sieg der Hirsauer, bei der Handballgegegnung Calw- Böblingen konnten die Gäste einen hohen Sieg davontragen.

Als Vorsitzender Proß zum Abschluß den Siegern die erkämpften Urkunden aushändi­gen wollte, fiel diese Siegehrung einem wei­teren Gewitterschauer zum Opfer, so daß sie nun an einem der nächsten Sonntage nach­geholt werden muß.

Trotz allen Witterungsschwierigkeiten darf die Veranstaltung als gelungen bezeichnet werden. Die Zuschauer sahen, daß der Ver­ein lebt und über gute Nachwuchskräfte ver­fügt. Allen Helfern sei an dieser Stelle noch­mals Dank gesagt, besonders aber dem un­ermüdlichen Oberturnwart Pantle, der durch seine gute organisatorische Vorarbeit wesent­lich zum Gelingen des sommerlichen Festes beigetragen hat.

Secliskampf

Jugend (Knaben):

1. Weiß, Karl 94,5 Punkte; 2. Schenk, Rein­hardt, 73 P.

Siebenkampf Jugend (Knaben):

1. Hoffmann, Kurt, 109 Punkte; 2. Ziegler, Roland, 81 P.

Turnerinnen:

1. Bäuerle, Erika, 121 Punkte.

Handball-Dreikampf

Jugend:

1. Dilger, Walter, 51 Punkte; 2. Heilemann, Peter, 49 P.; 2. Braun, Sigmund, 49 P.; 3.

Dingler, Wilhelm, 42 P.; 4. Pantle, Heinz, 40 P.; 4. Reiner, Martin, 40 P.; 5. Kleinbeck, Alfred, 28 P.; 6. Wolf, Heinrich, 27 P.; 7. Loh­meyer, Hagen, 24 P.

Handball-Vierkampf '

Aktive:

1. Hauser, Hans, 76 Punkte; 2. Köbele, Eberhard, 70 P.; 3. Stark, Heinz, 60 P.

Gerite-Zehnkampf

Aktive:

1. Baumann, Karl, 174 Punkte; 2. Beck, Walter, 140 P.

Geräte-Achtkampf

Ergebnisse der Wettkämpfe

Dreikampf

Mädchen (Jahrgang 1940/1941)

1. Glück, Edda, 56 Punkte; 2. Wolf, Karin, 56 P.; 3. Schwarz, Gisela, 54 P.; 4. Pollitz, Nina, 52 P.; 5. Stickel, Waltraud, 48 P.-;

6. Schubert, Erika, 46 P.; 7. Illg, Hannelore, 46 P.; 8. Hirsch, Ursula, und Gräf, Lore, 48 P.; 9. Uhrig, Ellen, 41 P.; 10. Peterhänsel, Doris, und Schatz, Inge, 39 P.; 11. Wegener, Heidi, 38 P.; 12. Kupke, Jutta, 36 P.; 13. Ham­pel, Gertrud, 34 P.; 14. Boy, Marianne, 31 P.; 18. Erler, Doris, 26 P.

Mädchen (Jahrgang 1938/1939)

1. Franz, Ruth, 68 Punkte; 2. Laible, Dorle, 61 P. 3. Weiß, Elfriede, 58 P.; 4. Großhans, Ursel, 57 P.; 5. Laible, Erika, 49 P.; 6. Kal- lenberger, Rosemarie, 48 P.; 7. Gann, Ursula, und Stümer, Ursula, i% P.; 8. Michel, Helga, und Hoffmann, Erika, 46 P.; 9. Swinkels, Waltraud, Weckerle, Margarete und Dilger, Gertrud, 43 P.; 10. Illg, Inge, 39 P.; 11. Boy, Brigitte, 38 P.

Knaben

1. Schlatterer, Albert, 58 Punkte; 2. Kraft, Helmut, 57 P.; Steck, Werner u. Steck, Rolf, 50 P.; 4. Schmelzle, Manfred, 49 P.; 5. Gölz, Manfred, 48 P.; 6. Pantle, Siegfried, 46 P.;

7. Braun, Gerhard, 42 P.; 8. Pohlmann, Ul­rich, 34 P.; 9. Warthun, Edgar, 30 P.; 10. Mil­lich, Adolf, 29 P.; 11. Koch, Hans Peter, 27 P.; 1«. Koch, Dittmar, 21 P.; 13. Hoffmann, Ru­dolf, 20 P.; 14. Warthun, Reinhardt, 15 P.

J u g e n d (Mädchen):

1. Niethammer, Lisa, 61 Punkte; 2. Gölz, Erika, 52 P.; 3. Barth, Ulla, 46 P.; 4. Friese, Irmgard, 41 P.; 5. Schnaufer, Traude, £8 P.; 6. Köbele, Barbara, 37 P.; 7. Harsch, Rose, 35 P.; 8. Illg, Erika, 34 P.; 9. Blaich, Christel,

33 P.; 10. Kopp, Hilde, 32 P.; 11. Kistner, Maria, 29 P.; 12. Proß, Margarete, 28 P.;

13. Warthun, Inge, 26 P.; 14. Heugle, Gertrud, 25 P.; 15. Riedel, Martina, 13 P.

Aktive:

1. Hauser, Hans, 57 Punkte; 2. Wengert, Rolf, 55 P.; 3. Collmer, Peter, 50 P.; 4. Kö­bele, Eberhard, 48 P.; 5. Thärichen, Heinz, 45 P.; 6. Hera, Emst, 43 P.; 7. Koch, Heini, 42 P.; 8. Stark, Heinz, 39 P.; 9. Calmbach, Oswald, 37 P.; 10. Bolz, Gerhard, 36 P.; 11. Ruf, Emst, 35 P.; 12. Rentschler (Hirsau), 20 P.; 13. Hahn, Hans, 18 P.; 14. Schucker, Erich, 14 P.

Altersklasse:

1. Weher, Willy, 44 Punkte.

Böblingen (Aktive):

1. Hartmann, Emst, 87 Punkte; 2. Schill, Wilfried, 57 P.

Böblingen (Altersklasse):

1. Waiblinger, Karl, 40 Punkte.

Jugend A:

1. Schaible, Franz (Ostelsheim), 59 Punkte; 2. Dilger, Walter, 58 P.; 3. Hoffmann, Her-

Jugendturner:

1. Wacker, Paul, 135 Punkte; 2. Pantle, Heinz, 128 P.; 3. Braun, Sigmund, 127 P.; 4. Wolf, Heinrich, 126 P.; 5. Heilemann, Pe­ter, 123 P.; 6. Dingler, Wilhelm, 115 P.;

7. Kleinbeck, Robert, 114 P.; 8. Kleinbeck, Al­fred, 113 P.

Geräte-Siebenkampf

J ugendturner :

1. Lohmeyer, Hagen, 111 P.

Binzeikämpfe

Turnerinnen:

Hochsprung: 1. Blaich, Christel, 1,18m; 2. Barth, Ulla, 1,13 m; 2. Köbele, Barbara, 1,13 m; 3. Heugle, Gertrud, 1,05 m.

Kugelstoßen: 1. Barth, Ulla, 6,68 m; 2. Heugle, Gertrud, 6,24 m; 3. Blaich, Chri­stel, 5,20 m.

Jugend:

Hochsprung: 1. Dilger, Walter, 1,45 m; 2. Patzwahl, Heinz, 1,40,5 m; 3. Bolz, Ger­hard, 1,35,5 m; 3. Vollmer, Gerhard, 1,35,5 m; 4, Lehmann, Hartmut, 1,30,5 m; 4. Reiner, Martin, 1,30,5 m.

Aktive:

Hochsprung: 1. Collmer, Peter, 1,50,5

bert, 46 ’p.; 4. Vollmer, Gerhard, 42 P.; 5. Meter; 2. Koch, Heinrich, 1,45 m.

Lohre, Alfred (Ostelsheim), 41 P.; 6. Weiß, Gerhard, 34 P.; 6. Reiner, Martin, 34 P.

* Jugend B:

1. Patzwahl, Heinz, 58 Punkte; 2. Lehmano, Hartmut, 46 P.; 3. Fischer, Friedrich, 41 P.

Vierkampf

r Unterstufe (Turnerinnen):

1. Heckeier, Maria, 60 Punkte; 2. Pfeiffer, Ida, 46 P.; 3. Schwarz, Inge, 40 P. Turnerinnen (Handgerätevierkampf):

1. Hiller, Ursula, 63 Punkte; 2. Kraft, Els- beth, 57,5 P.

Pflanzen wachsen ohne Erde

Ein interessanter Versudi im Freudenstädter Kurgarten

Die Freudenstädter Stadtgärtnerei unter­nimmt gegenwärtig Versuche mit erdloser Pflanzenzucht. Unsere Nachbarzeitung „Der Grenzer“ berichtet darüber folgendes:

„Eine interessante Neuheit sind zweifellos die sogenannten hydroponischen Wände, die sich gegen das Kurtheater zu befinden. Die Wände aus Blumen, vor allem mit Kapuzi­nern, leben in gewöhnlichen Kästen ohne Erde. Das Gerüst wird mit einfachem Draht­geflecht umgeben, in den dadurch entstehen­den Raum kommt Torfmoos und eventuell etwas Torfmull, in das wiederum der Samen oder die Pflanze selbst eingebettet ist, und zwar von beiden Seiten. In bestimmten Ab­ständen werden die Pflanzen mit einer Nähr­lösung getränkt, ab und zu begossen und schon wächst und gedeiht die Blume oder beginnt das Gemüse, das sich ebenfalls dazu eignet, zu sprießen.

Diese künstliche Ernährung, in Amerika und der Schweiz schon längere Zeit heimisch, beginnt sich auch in Deutschland immer mehr durchzusetzen. Ueberall, wo keine Erde vorhanden ist, sei es an Straßen, auf Terras­sen oder Baikonen, können solche hydropo­nischen Wände aufgestellt werden. Die Nähr­lösung enthält sämtliche Grundnährstoffe, Stickstoff, Kalk, Phosphorsäure und Kali, da­neben Bor als Hauptspurenelement neben einer Reihe anderer Spurenelemente, ferner eine Lösung aus gemahlenen Steinen. Wenige Gramm dieser Nährlösung genügen, um der Pflanze auf künstlichem Weg alle Nährstoffe, die sie zu ihrem Aufbau braucht, zur Verfü­gung zu stellen.

Dei Tränkung mit Nährlösung setzt erst am fünften Tag nach der Pflanzung ein, vorher erfolgt nur eine Wasserzufuhr, vom fünften Tag ab wird alle zehn Tage die Nährlösung neben der normalen Wasserzufuhr gegeben. Später ist nur noch alle sechs Wochen eine Nährlösung notwendig. Ein Liter der Lösung kostet etwa einen halben Pfennig. Wer die künstlichen Mooswände im Kurgarten besich­tigt, wird ein ebenso normales Aussehen und Wachstum der dort eingepflanzten Blumen entdecken, wie bei den übrigen Pflanzen, ja, die künstlich ernährten stehen fast noch Schöner.

Das Verfahren eignet sich für fast alle Pflanzen, im Kurgarten hat sich vor allem Kapuzinerkresse bewährt, wobei der übliche Balkonkasten in kurzer Zeit vollkommen mit den vielfarbigen Blüten überwachsen wurde,

Böblingen:

1. Schill, Wilfried, 1,67 m; 2. Hartmann, Emst, 1,55,5 m.

Beste Einzelergebnisse

Jugend: Weitsprung: Schaible, Franz, 5,84 Meter — Kugelstoßen: Patzwahl, Heinz, 10,34 m — 75-m-Lauf: Schaible, Franz, 11,9 Sek. — Handballweitwurf: Heilemann, Peter, und Dilger, Walter, 44 Meter.

Aktive: Weitsprung: Hartmann, Ernst (Böblingen), 6 m; Hauser, Hans, 5,65 m; Wengert, Rolf, 5,57 m — Kugelstoßen: Hart­mann, Ernst (Böblingen), 10,96 m; Hahn, Hans 9,05 m; Koch, Heini, 9,02 m — 100-m- Lauf: Hauser, Hans, 11,6 Sek.; Wengert, Rolf, 11,6 Sek.; Hartmann, Ernst (Böblingen), 11,8 Sek. — Handball-Weitwurf: Köbele, so daß von dem ganzen Rahmen des Kastens Eberhard, 49 m.

nicht mehr viel sichtbar ist und eine blühende Weibliche Jugend: Weitsprung: Niet- Wand entsteht. Solche Wände eignen sich hammer, Lisa, 4,23 m — 75-m-Lauf: Gölz, nicht nur als natürliche Laube, sondern auch Erika, 11,7 Sek.; Friese, Irmgard, 11,7 Sek. — zum Ausschmücken bei Konzerten oder Ver- Ballwurf: Niethammer, Lisa, 43 m. anstaltungen im Kurtheater. Manchen Bai- Turnerinnen: Weitsprung: Heckeier, konbesitzer dürfte interessieren, daß sich Maria. 3,70 m — 75-m-Lauf: Heckeier, Ma- auch Gemüse leicht und hygienisch einwand- ria, 12,4 Sek. — Kugelstoßen: Heckeier, Ma- frei äuf diese Weise züchten läßt. Die künst- ria, 7,60 m; Pfeiffer, Ida, 6,80 m — Schleuder- lichen Blumen- oder Gemüsewände eignen ball (1,5 kg): Heckeier, Maria, 22 m; Bayerle, sich also überall dort, wo keine Erde zur Aneliese, 18 m.

Stadt Calw

Zu dem am Mittwoch, den 11. Juli 1951 stattfindenden

Krimer-, Vieh-, Schweine- und Pferdemorkt

wird herzlich eingeladen. Es gelten folgende Bedingungen:

a) für den Krämermarkt:

Ambulante Gewerbetreibende, die sich nicht angemeldet haben, können nicht zugelassen werden;

b) für den Vieh- und Schweinemarkt:

1) Beim Auftrieb sind Ursprungszeugnisse vorzulegen, aus denen hervorgeht, daß die Herkunftsbestände während der letzten 6 Monate nicht an Maul- und Klauenseuche erkrankt waren und nicht im Sperr- und Beobachtungs­gebiet liegen.

2) Für Rinder aus dem 16 km-Umkreis vom Maul- und Klauenseuchegebiet ist der amtstierärztliche Nachweis zu erbringen, daß die Tiere vor frühestens 14 Tagen und längstens vor 6 Monaten mit MKS-Vakzine (Typ AB) schutzgeimpft sind.

3) Personen aus dem Sperr- und Beobachtungsgebiet ist der Zutritt zu den Märkten verboten.

Calw, den 6. Juli 1951 Stadtpflege

Auf zum Jahrmarkt Calw!

Der große

Stuttgarter Kurzwarenstand

Ist wieder gegenüber Bäckerei Schloß (Niethamer) mit einer großen Auswahl zu niederen Preisen, darunter ein gr. Posten Perlmutterknöpfe und Geld­beutel. Achten Sie genau auf die ausgehängte rote Fahne von Christian Maier, Stuttgart, Stand SO

Für die Reise den Koffer

701)

Nebenbeschäftigung!

Zu den bekannten Spielzeiten des Volkstheater werden 2 weibl. Kräfte in Nebenbeschäftigung gesucht. Da­zu Mi. u. Sa. je abds. eine Aushilfs­bedienung. Vorstellung mit Unter­lagen beim Volkstheater Calw.

Wenn Sie

etwas kaufen oder verkau­fen wollen, dann geben Sie eine kleine Anzeige in die­sem Blatte auf.

Neue Wege im mod. Haarschnitt! Praktisch, formschön, kleidsam H. Mammele, vorm. Winz, Calw

Gebirgs-Panoronta • rauschende Wasserfälle*

prachtvolle Feri ensrholungl

vollkommen aber erst durch die machtvoll an­regende Wirkung von

Aufklärende Druckschrift in allen I Apotheken und DrogerienJ

Kleiner Fabrikationsbetrieb bei Calw sucht

Buchhalter

der in seiner Freizeit Ge­schäftsbücher in Ordnung hält. Angebote unter C 4 an die Geschäftsstelle der Calwer Zeitung

Gesucht wird gut erhaltenes

Motorrad

Stärke 100—200 ccm. Angebote bitten wir zu richten an Calwer Zeitung unter Nr. C 5.

I

i

i

j.