wa.i..

NUMMER 9 8

AUS DEM HE!MATGEBIET

MITTWOCH, 27. JUNI 1951

Kr

f Ir

Mannschaftskämpfe im Spotifechfen

TV. Calw — TV. Obertürkheim (Säbel) 8:8 TV. Calw — Spvg. Böblingen (Florett) 11:5 TV. Calw — TV. Obertürkheim (Florett) 6:10 TV. Calw Jgd. — TV. Obertürkheim Jgd.

(Florett) 10:15

Als am vergangenen Sonntag in der Cal- wer Stadthalle die Mannschaftskämpfe be­gannen, war die Stimmung etwas gedrückt, da die Jungen aus Obertürkheim, die ihren Calwer Kameraden einiges an Schnelligkeit voraus hatten, die ersten Runden für sich buchen konnten und es nach einer hohen Calwer Niederlage aussah. Mit jedem weite­ren Gefecht besser werdend, gelang es dann der Calwer Jugendmannschaft doch noch, das sehr ansprechende Resultat von 10:15 zu erzielen. Auf das Fechten der aktiven Mann­schaften war man dann sehr gespannt und die Aussichten für Obertürkheim wurden sehr günstig beurteilt. Es war am Schluß des Kampfes keine große Ueberraschung, als das Ergebnis von 6:10 Siegen für Obertürkheim feststand. Calw kämpfte hier etwas unter seiner sonstigen Form. Als am Nachmittag die sehr verbesserte Böblinger Mannschaft gegen Calw antrat, waren die einheimischen Fechter wesentlich besser und gewannen dann sicher mit 11:5 Siegen. Auch Obertürk­heim besiegte Böblingen mit 10:6 Siegen. Das Säbelfechten, das sehr schöne und tempera­mentvolle Gefechte zeigte, endete nach aus­geglichener Leistung mit 8:8 Siegen. Durch einen weniger erhaltenen Treffer (62:63) ging der Sieg an Obertürkheim.

Mit den ersten beiden Siegern aus den an­deren Vorrunden rücken Obertürkheim und Calw zur Zwischenrunde der württ. Mann­schaftsmeisterschaften auf.

Pokalturnier in Detkenpfronn

Vergangenen Sonntag führte der hiesige Sportverein sein Fußballpokalturnier durch. Der äußere Rahmen war verschönert durch neuerstellte Sitzgelegenheiten, Vervollständi­gung der Barrieren und ganz besonders durch das neue Klubhaus.

Die Kämpfe wurden alle in fairer Weise durchgeführt, was mit als ein Verdienst der beiden Schiedsrichter, Knöller (Calw) und Volz (Stammheim), gewertet werden muß, die klar und entschlossen leiteten. Am besten ge­fallen konnte die 1. Elf Oberjesingens, die ein sauberes Spiel vorführte und auch den 1. Po­kal der A-Mannschaften erringen konnte. Bei den B-Spielen gewann die 2. Mannschaft Kuppingens den 1. Pokal. Am Abend fanden die Siegerehrungen statt, und den freudigen Gesichtem nach zu schließen, hat der Tag bei allen einen guten Eindruck hinterlassen.

Ans dem Neuenbürger Gerichissaal

Der Richter nannte den Kuhhandel Betrug

Daß beim Kuhkauf nicht jedes Wort auf die Goldwaage gelegt werden darf, versteht sich von selbst. Gewisse Forderungen oder Anpreisungen müssen aber doch noch im Rahmen des Vertretbaren bleiben, was im folgenden Fall wenig beachtet wurde. Ein Landwirt, der im Februar d. J. eine Kuh für 700 DM kaufte, verkaufte diese nach 17 Ta­gen um 1100 DM an einen anderen Land­wirt weiter. Lag darin ein Betrug gegenüber dem neuen Käufer? — das war die Frage, die zu klären war. Die Vernehmung verschie­dener Zeugen ergab klar, daß dem Ange­klagten, als er selbst die Kuh gekauft hatte, erklärt worden war, es sei eine „ältere Kuh“, die bereits acht- bis neunmal gekalbt habe. So konnte man auf das ungefähre Alter des Tieres schließen. Beim Weiterverkauf redu­zierte der Angeklagte diese Angaben auf 4 bis 5 Kälber und schwindelte dadurch eben ein erheblich geringeres Alter vor. Außer­dem wußte der Angeklagte, daß der neue Käufer eine „Schaffkuh“ brauchte und keine reine Milchkuh, wozu das fragliche Tier eben doch zu alt war. Hierin sah das Gericht den Betrug, in der Täuschung bezüglich des Alters und in der Vorspiegelung, daß es sich um eine noch gute Schaffkuh handelte, wo­durch der neue Käufer einen ganz erheb­lichen Vermögensnachteil erlitt. Der Ange­

klagte wurde wegen Betrugs zu der Geld­strafe von 300 DM verurteilt.

Miidi und Wasser vertragen sich schlecht

Eines der sichersten Beweismittel bei Milchfälschungen ist wohl das Ergebnis der chemischen Untersuchung, doch trotz der Möglichkeit, ein sehr genaues Ergebnis fest­zustellen, gibt es immer wieder Leute, die sich nicht zurückschrecken lassen, derartige Fälschungen vorzunehmen. So auch in die­sem Falle, wo eine schon ältere Frau im Fe­bruar d. J. ihren paar Litern abgelieferter Milch beinahe 50 Prozent Wasser zusetzte. Die Angeklagte bestritt diese Tatsache zwar ganz entschieden, doch ergab das Unter­suchungsergebnis eine Wässerung zu 47,8 Pro­zent. Dies konnte natürlich nicht mit rechten Dingen zugehen. Der Einwand der Angeklag­ten, die Kuh sei krank gewesen und der Wassergehalt der Milch darauf zurückzufüh­ren, wurde widerlegt durch das tierärztliche Attest. Das Gericht verurteilte die Ange­klagte wegen Milchfälschung zu einer Ge­fängnisstrafe von 14 Tagen, wegen des Vor- liegens einer gewinnsüchtigen Absicht noch zu einer Geldstrafe von 70 DM und erkannte weiterhin — nicht zuletzt zur Abschreckung etwaiger anderer Unbelehrbarer — auf die Veröffentlichung in der Tageszeitung.

Kurparkeinweihung mit „Was Ihr wollt“

Schömberg. Im Mittelpunkt der Schöm- bsrger Juliveranstaltungen steht am 21 . Juli d>e Freilichtaufführung von Shakespeares „Was ihr wollt“ mit dem Stuttgarter „Jungen Theater“. Tags darauf, am 22. Juli, wird der neue Kurpark eingeweiht. Mit der Eröff­nung ist eine Modenschau und abends eine große Kurparkbeleuchtung verbunden.

Lagerraum wurde Kino

N e u e n b ür g. Aus einem ehemaligen Lagerraum hat das Filmunternehmen Rosewö im Laufe der letzten Monate ein Kino gestal­tet. Es wurden Schallwände angebracht und andere den Innenraum verschönernde Arbei­ten ausgeführt. Eine Anlage zur Regelung der Frisch- und Warmluftzufuhr ist vorge­sehen. Der neue Filmvorführraum umfaßt 100 bequeme Sitzplätze.

Wiederaufbauwodie — ein guter Erfolg

Freudenstadt. Die Wiederaufbau­woche hat einen finanziell guten Erfolg ge­bracht. Nach Abzug aller Ausgaben ergibt sich ein Ueberschuß von 6000 DM. Der Ge­meinderat beschloß, den Netto-Ueberschuß dem Kurverein zur Verfügung zu stellen.

Jugend in Hof

Unsere Gemeinden berichten

Unterreichenbach. Beim Dornstetter Bezirksmusikfest kam der Musikverein Unter­reichenbach unter Leitung seines Dirigenten Köhler zu einem schönen Erfolg, als er beim Wertungsspiel für den einwandfrei darge­botenen Festmarsch nach Motiven von Haydn das Prädikat „vorzüglich“ erhielt.

Emmingen. Anläßlich seines 20jährigen Bestehens hält der hiesige Sportverein am kommenden Sonntag auf seinem inmitten des Waldes gelegenen Sportplatz „Hochwasen“ ein Fußballturnier ab, zu dem bereits zehn Fußballmannschaften ihre Teilnahme zuge­sagt haben. Zum Ausklang dieses Festes wird am darauffolgenden Montag ein Kinderfest abgehalten.

Emmingen. Frau KatharineHaiß, Eisen­bahnwärterswitwe, konnte dieser Tage in sel­tener geistiger und körperlicher Frische ihren 81. Geburtstag begehen.

Ebhausen. Der hiesige Musikverein unter Dirigent Peterke erhielt beim letztsonn­

täglichen Musikfest in Dornstetten für die von ihm vorgetragene Ouvertüre zur Oper „Der Barbier von Sevilla“ die Note „sehr gut“.

Altensteig. Die hiesige Stadtkapelle konnte beim großen Bezirksmusikfest des nördlichen Schwarzwaldes in Dornstetten mit der Note „vorzüglich“ abschneiden. Haiter- bach erhielt die Note „sehr gut“. Die Vorfüh­rungen beider Kapellen wurden von Musik­direktor Kurt Maier geleitet.

Schömberg. Am 1. Juli hält der Män­nergesangverein „Germania“ Schömberg ein Sängertreffen ab. Neben auswärtigen Gesang­vereinen wird auch das Calmbacher Streich­orchester in Darbietungen für Chor und Or­chester mitwirken.

Neuenbürg. Im Alter von 72 Jahren verstarb nach einer schweren Krankheit Bäckermeister Ulrich Kirn.

Birkenfeld. Ende vergangener Woche durfte Johann Burbulla in guter körperlicher Verfassung seinen 82. Geburtstag feiern.

/

Sei es die Not des Leibes, die viele Jahre der Entbeh­rung an ihnen verschuldet haben, oder sei es die innere Not der vielen Jugendlichen, die Opfer der Zuchtlosigkeit ihrer Eltern oder der Lieht- armut ihrer Kindheit gewor­den sind — die Innere Mis­sion in Württemberg nimmt sich ihrer aller nach Leib und Seele an. Allein 42 ihrer Anstalten dienen der Er­ziehung der Jugend und ihrer inneren Genesung, 43 Heime und Ausbildungsstät­ten ihrer Vorbereitung für den Zukunftsweg. — Hilf ihr bei diesem Dienst der Liebe durch dein Opfer am 1. Juli, am „Tag der Inneren Mis­sion“.

CALWER ZEITUNG Verlag Paul Adolfl, Calw, in der Schwäbischen Verlagsgesellschaft m. b. H.

Redaktion und Geschäftsstelle Calw: Lederstraße. Telefon 735.

Druck: A. Oelschläger’sChe Buchdruckerei, Calw.

Calw, 26. Juni 1951

Mein lieber Mann, unser guter Vater und Großvater

Fritz Buob

Gerbermeister

Mt in den Abendstunden des 25. Juni nach schwerer Krankheit ifn Alt* von 63 Jahren von uns gegangen.

In stiller Trauer:

Clara Buob geb. Holzäpfel Erika Maier geb. Buob, mit Familie Hermann Bnob mit Braut

Beerdigung am Donnerstag um 14 Uhr.

Sinds die Haare? Geh zu Odermatt

m

Auchin

TRAUER KLEIDUNG

die ceichhaltige Auswahl, welche fÖr unser Heus charokterUMich »sh Wir bedienen Sie In kürzester Zeit.

PFORZ HEIM qm Sedonolot*

Hausgehilfin

Suche zum sofortigen Eintritt in Villenhaushalt fleißiges Mäd­chen nicht unter .20 Jahren, das Kochkenntnisae besitzt ' Frau Fabrikant FrHOZ PanitZ Pforzheim, Karolinger-Str. 30 Tel. 3533

Suche einen

Knecht

für Landwirtschaft

Martin Kugele, Rötenbach.

Einjährige Truthenne

in der Brut, zu verkaufen. Angebote unter C 999 an die Ge­schäftsstelle der Calwer Zeitung.

Ne« ffir Calw!

Achtung, Hausfrauen! Ehemänner! Brautpaare!

Sensationelle Umwälzung in der Küche!

SchonKochen « Kochlust

| ab 27. Juni bis einschl. 29. Juni in Calw, Gasth. z. „Bürgerstuble”, und in Bad LiebenzeU, Gasth. z. „Waldhorn“. Anfangszeiten Calw 15.30 und 20 Uhr, Bad Liebenzell 20 Uhr

Einige Beispiele

[ auf nur 1 kleinen Flamme bis 6 Speisen

Sie kochen Wir Standen Minuten

Kalbsbraten mit Kartoffeln und Gemüse

l«.

15

Schweinebraten mit Kartoffeln und Rotkraut

2

20

Altes Suppenhuhn mit Beilagen

Suppenfleisch mit Reis und Beilagen Hülsenfrüdhte mit Zutaten

2—S

20—30

2

2—S

20

20—30

Wir sparen 80 °/ 0 Feuerung

j ob Gas, Strom, Kohlen oder Holz. Bis Ihre Kartoffeln kochen, ist bei I uns eine komplette Mahlzeit fertig, gehaltvoll und wohlschmeckend.

Kein Anbrennen! Kein Überkochen! |

Erhalt aller Nährwerte. Kein Verlust von Fett und Aroma, ohne Ge- j I rochübertragung, auch verwendbar als Schnell-Einweckapparat und i I Dampfentsafter.

Eintritt freit Kostprobenverteilung!

I Anfangszeiten beachten! f

Neubulach

Wir beehren uns, Verwandte, Freunde und Bekannte zu un­serer am Samstag, den 30. Juni 1951, im Gasthaus zum „Rößle“ stattfindenden

Hochzeitsfeier

freundlichst einzuladen.

HANS SCHIMPF MARIA SEYDT

Kirchgang 12 Uhr in Neubulach.

V^

ifofi Q/(k&g

MARKE WECK

Carl Herzog

Calw, Lederstraße 16-20

Zwangsversteigerung

Es wird öffentlich meistbietend gegen bar versteigert Donnerstag, 28. 6, 9 Uhr in Bieselsberg:

1 Radioapparat, fast neu. Zusammenkunft beim Rathaus.

Gerichtsvollzieberstelle Calw.

Guter Gewinn durch Textilwaren

Versand-Katalog für Wiedenerkäufer gratis

Texffl-Sdiicfeedanz, Fürth/Bav. W 246

JofMmkrl

Nur Mittwoch und Donnerstag das Lustspiel

Die Mitternachts-Venus

m. Theo Lingen, Paul Kemp, Fita Benkhoff, Maria Andergast u. a.

Bausparvertrag

über DM 8000.—, einbezahlt DM 662.— verkauft. Wer, sagt die Geschäfts­stelle der Calwer Zeitung.

Modernes 2-Familien­haus in Freudenstadt

Stadtrand, 5 Min. vom Stadt- zentr., herrliche Aussichtslage,

3 - Zimmerwohnung mit Bad und Balkon auf 1* 8.51 bezieh­bar, mit ca. 4 a Garten, Garage, Zentralheizung, Terrasse,

zu verkaufen

Schätzungswert ca. DM 30 000.— Anzahlung ca. DM20000.—

Angebote an Bernhardt, Freudenstadt, Hartranftstr. 12

Uon beute auf morgen brauchen Sie eine Drucksache

einen Handzettel, eine Mitteilung, ein Flugblatt, ein Rundschreiben

Kommen Sie

auf unsere Geschäftsstelle in der Lederstraße 231 Wir werden Sie sicherlich wunschgemäß bedienen können, unsere tech­nischen Einrichtungen ermög­lichen uns dies.

JT. 0«l$chiäa«r’5cht

Buchdruckmi ßalw

Schwerhörige

Wieder normal und mühelos hören mit

omikron proton

Schweizer Präzisionshörapparate und Deutsche Qualltätshörgeräte Spitzenfabrikate auf dem Weltmarkt, auch für extreme Schwerhörigkeit fiAarlarkaaalnnfl durch unsere bestgeschulten Fachkräfte «OnaerOeraTUng kostenlos und für Sie unverbindlich

ln Pforzheim, Hotel Ruf, Bahnhofsplatz 7 am Donnerstag, 28. Joni von 11.30 —19 Uhr Sorgfältige Anpassung, Individueller Ohreinsatz und Secret Ear. Weitgehende Garantie - preiswert - Ratenzahlung - Lief. d. Kr.-K. u. Vers.-Ä.

Audiovox Ä:,,* Mikro-Akustik

Einlad ung !

Frau Julie Rösch, Tübingen

die einzige weibliche Bundestagsabgeordnete unseres Landes, Mitglied des Sonderausschusses für Kriegsopfer, wird am

Samstag', den 30. Juni 1951, 20 Uhr im Saale des Hotel Waldhorn in Calw

über ihre Tätigkeit im Bundestag berichten. Hierzu werden die Frauen und Mütter von Calw recht herzlich eingeladen. Christlich Demokratische Union, Ortsverband Calw Fritz Schüler, Bundestagsabgeordneter

Sonderangebot in Herrenhemden

Gute Herrensporthemden mit Kragen und langem Arm

aus kräftigem gewobenem Stoff DM 9.20, 9.90, 12.—

Sporthemden

mit halbem Arm und Reißverschluß DM 11.80

Knabensporthemden m. halbem Arm

und Reißverschluß je nach Größe DM 5.60—9.95

Paul Räuchle, Calw, Marktplatz 18

Vergebung von Hochbauarbeiten

Zum Neubau einer Milchsammelstelle und Gemeinde-Waschküche fiir die Gemeinde Schmieh, Kreis Calw, werden die Gipser-, Glaser-, Schreiner-, Schlosser-, Wand- u. Bodenplatten-, Holzfußboden-, Klappladen-, Maler- und Tapezierarbeiten auf Grund der VOB. vergehen.

Leistungsverzeichnisse können ab Donnerstag, den 28. Juni 1961, gegen Gebühr im Büro des Architekten W. Burk, Calw, Bischof­straße 48, abgeholt-und Zeichnungen daselbst eingesehen werden. Die Angebote sind verschlossen bis spätestens 4. Juli 1961, vor­mittags, an das Büro des Architekten einzureichen.

Der Zuschlag bleibt Vorbehalten.

Bürgermeisteramt S e h m i e h

s e!

An die Bevölkerung des Kreises Calw!

Konkurrenz muß sein! Wir bieten daher verblüffend niedrige Pre

Für die Damei Nyion-Strümpfe, l.Wahl, erprobte beste Qualität, endlich nur 5.80 nnd 6.50 - Hochwertige Netz-Nylons nur 7.90 Perlon-Strümpfe (100 °/ 0 Perlon) nur 6.90 - Damen-Regen-Mäntel in vielen Farben nnr 9.50 - Aladino- Tüchelr 3.90 und englische Damen-Söckchen (modische Neuheit) Wäsche, Taschentücher usw.

Für den Herrn i Regen-Mäntel (schnittige Form, solide Verarbeitung) endlich nur 19.75 - Straßenhosen 19.50 - Arbeitshosen, Arbeitsjacken, Kombinationen (oliv) - Kniestrümpfe 3.75 - Shorts, Motorrad-Bekleidung (Motorradjacken nnr 25.—, Motorrad-Spezial-Mäntel nnr 38.80) - Socken aller Art u. a. mit Perlon verstärkt, usw. usw.

Nnr 1 Tag! Am Donnerstag, den 28. Juni 1951 in der Gaststätte „Bürgerstüble“ Calw (Von 8-18 Uhr) Unsere preisgünstigen Angebote verbreiten sich überall wie ein Lauffeuer.

Versäumen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit! Die Fahrt nach Calw rentiert sich.

Fa. Barthel, Murnau, anerkannt preisgünstige Bezugs-Quelle iür amerikanische und andere Qualitäts-Textilien

/