SAMSTAG, 5. MAI 1951

NUMMER 88

> 8 eise und £rkoCung

Frühlingstage im Taubergrund

Von Heiterkeit und Lebensfreude tief er­füllt ist das Land der Franken, das sich rechts und links der Tauber als eine der einmütig­sten, abwechslungsreichsten und kulturgesät­tigtsten Landschaften der deutschen Heimat breitet. Wie ist der Name dieses so beschei­den zwischen Wiesen und Rebhängen dahin- eüenden Flusses gekrönt durch das in aller Welt bekannte pittoreskeRothenburg, jene zauberhafte mittelalterliche Stadt, die wie ein steinernes Märchen den Glanz vergangener Jahrhunderte bewahrt hat, und in der uns in diesen frühlingshellen Tagen die deutsche Ge­schichte wie in einem aufgeschlagenen Buche wehmütig-beglückend entgegentritt.

Welche Fülle kunstgeschichtlicher Kostbar­keiten erwartet den Wanderer, wenn er den Taubergrund durchstreift, und, dem Lauf des Flusses folgend, alle jene Stätten berührt, die durch die unsterblichen Werke des fränki­schen Meisters Tilman Riemenschneider und des begnadeten Matthias Grünewald Weltbe­deutung gewannen: Rothenburg, Dettwang, Creglingen und Stuppachl Doch nicht nur dem Kunstfreund, dem in Riemenschneiders mü- sikgewordenen Altären und in der erhabenen Hoheit der Stuppacher Madonna Matthias, des Malers, die gewaltige Größe der abendländischen Kunst zu einem unvergeßlichen Erlebnis wird, bereitet das Taubertal Stunden beglückenden Reichtums, — auch der Naturfreund, der in der lieblichen Idylle dieses weingesegneten Tales Anregung und Erholung sucht, wird die hier verbrachte Zeit niemals vergessen. Laden doch überall in den arbeitsamen Dör­fern, die in ihrer schwäbisch-fränkischen Bau­weise so viel Geborgenheit atmen, kleine ge­mütliche Gasthäuser zu frohem Verweilen bei einem Glase heimischen Franken weine, der an den Tauberhängen bei Markelsheim, Lau­da, Bronnbach und Wertheim so trefflich ge­deiht, und der eine der schönsten Gaben ist, die die Tauber -ihren Gästen zu bieten hat.

Im Herzen des Taubertales, nicht weit von der köstlichen, verschwiegenen Miniaturresir denz der Hohenloher in Welkersheim, spru­deln in den Brunnentempeln des Kurparkes von Bad Mergentheim die heilenden Glauber- und Bittersalzquellen, die ein schlich­ter Schäfer vor genau 125 Jahren entdeckte, und die seitdem jährlich Tausende von , hei­lungsuchenden Menschen in die alte, schöne Deutschordensritterstadt rufen. Wenige Kilo­meter flußabwärts grüßt den Wanderer hinter blühenden Obstgärten das gewerbefrohe Tau­berbischofsheim mit seinen Türmen. Dann verengt sich die fruchtbare Weite des von Reb- hüngen umkränzten Tales, die Ufer der Tau­ber drängen sich zusammen und die Land­schaft gewinnt den Charakter eines noch völ­lig unberührten Wildtales. Hurtig windet sich die Tauber durch.,die;Wiesen, von blühenden.

Weiden und Erlen dunkel umsäumt. Auf ho­her Bergnase erhebt sich jäh der wuchtige Bau der Gamburg, dereinst durch Götz von Berlichingen vor der Zerstörung bewahrt. Al­tersgraue Sandsteinbrücken überqueren den Fluß, über den St. Nepomuk segnend seine Arme breitet. Von der Melusinensage umwo­

ben, geleitet uns die uralte Eulschirbenmühls nach Bronnbach.

In stiller Abgeschiedenheit träumt der Kreuzgang der Klosterabtei St. Mafia, die hier von Maulbronner Zisterziensermönchen im 12. Jahrhundert gegründet wurde und heute wohl der stimmungsvollste Platz im Tauber­grund ist. Gleich hinter ihren steilen Dächern steigen wieder die Weinberge empor.

Heinz Finke

- ‘

Jo- -71

Eine Rheinfahrt im Frühling, wer möchte da nicht mittun?

Autn.: Dohm

Erholung am Bodensee

In 400 m Seehöhe, geographisch in der Mitte des deutschen Bodenseeufers, liegt Friedrichs­hafen, daß durch seine günstige Verkehrslage als Endpunkt der großen, aus dem Norden, Osten und Westen kommenden Eisenbahnli­nien ein bevorzugter Fremdenort geworden ist.

. Das Gesamtbild der in Grün gebetteten Stadt wird bestimmt durch die noch heute erkennbaren beiden alten Stadtteile: Buch­horn, das schon im 9. Jahrhundert gegründet wurde, und das von den Doppeltürmen einer herrlichen Barockkirche gekrönte Hofen mit seinem Residenzschloß, dem früheren Som­meraufenthalt der württembergischen Könige. Diese beiden Stadtteile, die Im Jahre 1811 durch König Friedrich zur Stadt Friedrichsha­fen vereinigt wurden, sind durch den Stadt- harten, einen schönen alten Park am See­

ufer mit Baumriesen und üppigen Blumen­gärten und die Uferpromenade zu einer Ein­heit verbunden. Das in der Nähe des Schlosses liegende Strandbad mit seiner 30 000 qm gro­ßen Fläche und seinem mehr als 400 m breiten Seeufer, mit dem schattenspendenden Grün alter Bäume als Hintergrund, den Rasenflä­chen, die zürn Spiel wie zum „süßen Nichts­tun“ einladen, ist eine Sehenswürdigkeit. Aus Spiel und Sport in Wasser und Sonne er­wächst den Badenden Erholung und Lebens­freude. Der Gondelhafen und der Jachthafen, an denen die Wassersportler und Angler eich ein Stelldichein geben, .das lustige Volk der Mö­wen, das lebhafte Treiben am Hafen, zumal bei der Ankunft der großen Schiffe, all das sind frohe Züge im Angesicht Friedrichsha­fens. Wenn auch der Krieg im Stadtbild einige

<Unser feeisemer&öucfy

An einer geschützten Bucht mit weitgestreckten Ufern liegend, Ist Kreßbronn einer der an­mutigsten Bodensee-Uferorte. Seine idyllische Lage zwischen Obstgärten, Weinbergen und be­waldeten Höhen entzückt den Besucher ebenso wie der prächtige Rundblick über die weitere Bodenseelandschaft und die von Dampfern, Mo­torschiffen und Booten aller Art belebten blauen Fluten des „Schwäbischen Meeres“. Kreßbronns Blütenschau ist die schönste am ganzen Boden­seeufer.

Jeden Dienstag und Donnerstag besteht Omni­busverbindung ab Reutlingen zur schnell be­rühmt gewordenen Bärenhöhle bei Erpflngea. Die Omnibusse verkehren ab Reutlingen Haupt­bahnhof 7.10 Uhr und verlassen Erpfingen wie­der um 10 Uhr.

«

Ein altbekannter und angenehmer Ort für Fe­rienaufenthalt ist Titisee, 860 m hoch im badi­schen Schwarzwald an der Linie Tübingen—Frei­burg gelegen. Das Hotel Bären, das direkt an Tannenhochwälder angrenzt, ist mit seiner ge­mütlichen Bärendiele der Treffpunkt der Kur­gäste.

*

Das idyllische Moorbad Wurzach in Ober­schwaben hat in den letzten Jahren immer mehr Freunde gewonnen, nachdem sich die Heilerfolge dieses Bades bei Unterleibsleiden, Rheumatismus, Ischias und Arthrosis deformans herumgespro­chen haben.

*

In dem bekannten, an der Tiroler Grenze lie­genden Kneipp- und Schwefelbad Füssen-Bad Faulenbach wurden von der Besatzungs­macht die Hotel-Pension Neuschwanstein und das große, schön gelegene Stadtcafe freigegeben.

Anläßlich der bevorstehenden Feier des 2000- jährigen Bestehens der französischen Hauptstadt stiftete der Verlag von „Nagels Reiseführer“ drei kostenlose Ferienaufenthalte in Frankreich von zwei- bis vierwöchiger Dauer einschließlich Fahrt- und Aufenthaltskosten denjenigen, welche auf Grund des ausgeschriebenen Wettbewerbs die besten Vorschläge zur Verbesserung des Tou­ristenverkehrs, des Gaststätten- und Hotelwe­sens und des Inhalts und der Ausgestaltung der „Nagels Reiseführer“ machen. Nähere Auskünfte erteilen alle Buchhandlungen, DER-Reisebüros sowie die Vertriebsstelle der „Nagels Reisefüh­rer" für Deutschland, der Reise- und Verkehrs­verlag Stuttgart, Stuttgart 1, Kienestr. 45.

schwere Wunden geschlagen hat, so ist doch der Wiederaufbau, im Verhältnis zu anderen zerstörten Städten, hier am weitesten voran­geschritten. Friedrichshafens gepflegte Gast­lichkeit macht den Besuch der IBO-Messe, die noch bis morgen geht, der Freilichtfestspiele in den prachtvollen Anlagen an der Uferpro­menade im Sommer und Ferientage in den am Nordufer des Bodensees mit seiner hohen Son­nenintensität besonders schönen Herbsttagen stets gleich angenehm und behaglich.

Zum Wodtenende noch Herzogsweiler bei Freudenstadt

GatHiof Pension HIRSCH

Neues mod.Haus, Zimmer m.Balkon Liegewiese, Ga rage, zeltgem. Preise gutoürgertiche Küche Telefon. 191 Pfahprafenweilet Für Vo eins- u. Betriebsausflüge besonders geeignet

Kreßbroim

am Bodentee

Besuchen auch Sie unseren beliebten

Kur- und Badeort

in südlicher Sonnei lagebedingt

schönste Blütenschau

am Bodensee. Für Urlaubs-, Wochenend- und Ausäugs- fahrten sehr geeignet und viel besucht. Als gepflegte Lokale empfehlen sich: Hotel Schiff, Strandcafö, Weinstuben z. Kapelle die Gaststätten:

Kreut, Krone, Rebstock, Adler, Bahnhof Pensionspreis ab 7.- DM

Auskunft und Prospekte

durch das Verkehrsamt, Tel. 215

Zwickt Dich im Kreuz der Hexenschuß...

Zwickt' Dich im Kreuz der Hexenschuß, Macht Dir die böse Gicht Verdruß; Bist Du nervös und matt und raüd; Ist Deine Jugendkraft versprüht: Komm her, hier wirst Du wieder jung, Bad Trißl gibt Dir neuen Schwung. Hier trink' und bad’ Aktivität —* Mein Freund, es ist noch nicht zu spät. Der alpine Frühling erwacht. Veilchen und Enzian läuten den Bergfrühling ein. Wirkliche Erholung, Gesundheit und neue Lebensfreude durch eine Nervenauffrischungskur im. Alpen­kurhaus Bad Trißl-Oberaudorf - dem reizvollen Erholungsplatz und Luft­kurort im bayer. Hochland {500 bis 1000 Meter)- Unterhaltung, Gesellig­keit und Entspannung, Herz- und nervenstärkende Wildwasserheilbäder und Trinkkuren (mit Radiumsole) gegen Rheuma, Gicht, Ischias, Stoff­wechsel, Wechseljahr- und Blutzirku- lationsstönmgen. Auf Wunsch ärztl, Betreuung. Prima Verpflegung und Diät. Tagesverpflegssatz 8 bis 14 DM. Bitte sofort Prospekt verlangen und Inserat aufheben.

Cjcwte

lesen ihre Anzeige in unserer Beilage ,,Reise und Erholung 1 '

100 OOOc haben sie bewundert

auch Sie werden begeistert sein

von der 1m Jahr I960

nonontdeekten

ÄRENHÖHLE

bei Erpfingen, Kreis Reutlingen, 271 Meter lang, mit Ihren einmaligen Tropfstelngebilden. Schönste Tropf­steinhöhle Süddeutsch Land» mit Bä- renknodienfeldem (vollkommen un* Parkplätze • Wfrtsdiaftsbetrieb • Ganz- y ,, . tägig geöffnet I

Vergnügungspark bis einsdüieBlldiPHngstmontagl

Es ladet ein, Dt. Gem«lndeverwaltu*g

berührt) • Beste ZufahrtstraBen

Schwefelbad Laimnau

im ßdiönen Argental 7 km vom Bodensee, waldreiche Gegend, Bäder für Rheuma Zimmer mit fließendem Wasser Bitte verlangen Sie Prospekte! Es ladet ein Franz Späth Bad Laimnau Kreis Friedrichshafen

Vmionlht-tweH

Kreis Wangen I Allgäu Biete herrliche Pfingstferien bei erstklassiger Verpflegung Schöne ruhiae Lage, Zimmer mit fließendem Wasser Penstonspreis.jib DM 5.-

B. Schneider, Woifgelts Post Kißlegg, Telefon 127

d.s ziel ihrer Wanderungen, Betriebs-, Vereins- und Wodienendausflüge

Gut geführte Hotels und Gaststätten

Auskunft und Prospekte durch den Verkehrsverein Fernruf 341

Am Titisee

Bärenhotel

preiswert und gut

Bärensfube

grofje Säle für Vereine und Gesellschaften

Bärendiele

Jeden Mittwoch und Sonntag

Tanz-Abend

Wählen Sie

Friedrichshafen

die Stadt des Auibaus, als zentralen Standort für Ihren Ferienaufenthalt a. Boden­see. Ausgezeichnet geführ­te z.T. neuer richtete Hotels und Gaststätten bemühen sich, Ihnen genußreiche Ur­laubstage zu sichern.

Auskunft erteilt das Stadt. Verkehrsamt, Telefon 330

BAD WURZACH

Ältestes Moorbad Württembergs

Nachgewiesen 90 % Heilerfolge bei Rheuma, Gicht, Ischias und Frauenleiden

Auskunft und Prospekt i Stadt. Kur Verwaltung, Telefon 205

Und über die Pfingsftage ...

zum traditionellen

Hrtemk-Jed

be.m Lichtensfein

Schönste und größte Tropfsteinhöhle der Schwäbischen Alb (380 Meter lang) • Die Ulrichshöhle ist nunmehr für alle Besucher zugänglich.

Große Volksbelustigungen mit Tanz im Freien und beste Bewirtung

Nebelhöhleverwaitung Geaklngen-Unterhausen

macfeitHifte (JLaaebad, CXbocödtwctbena

Auskunft durch Moorbadvarwaltung Waldtae * Telefon 241

Sorglose Urlaubstage verlebt, wer rechtzeitig dafür spart

DER KLUGE URLAUBER BENUTZT NUR DAS

POSTSPARBUCH

weil 54000 Zahlstellen in Stadt und Land »ur-%Verfiiaunq stehen

-I 2T7