6. Jahrgang

Montag, 18. Dezember 1950

Nummer 197

FUSSBALL-BEZIRKSKLASSE

Baiersbronn — Nagold 2:3 (2:2)

Die Nagolder Elf hat auch die letzte Hürde zur Halbzeitmeitserschaft genommen. Den etwas besseren Torgelegenheiten der Baiers- bronner setzten die Gäste eine flüssigere und durchdachtere Spielweise gegenüber. Schon nach etwa 30 Minuten waren die Einheimi­schen mit 0:2 im Hintertreffen, doch konnten sie bis Halbzeit durch zwei Handelfmeter den Ausgleich schaffen.

Nach der Halbzeit wollte in wechselvollen Kämpfen keiner der Parteien ein Erfolg ge­lingen. Doch 10 Minuten vor Schluß waren die Gäste die Glücklicheren und konnten den Siegestreffer erzielen. Bei etwas mehr Glück hätte Baiersbronn nochmals den Ausgleich schaffen können.

Alles zusammengefaßt kann gesagt werden, daß mit -Nagold eine würdige Mannschaft Halbzeitmeister geworden ist

A-KLASSE

'Stammheim—Althengstett 2:4 Oberschwandorf—Schömberg 6:1 Effringen—Haiterbach ausgefallen da Schiedsrichter nicht angetreten' Liebenzell—Beihingen 4:2 Egenhausen—Neubulach 1:4 Stammheim — Althengstett 2:4

Wie vorausgesagt konnte Althengsieu die­ses für sie so wichtige Spiel gewinnen Das Spiel selbst war ein typischer Lokalkampf mit all seinen Erscheinungen. Aber trotzdem konnte der Kampf gut über die Strecke ge­bracht werden. Das Dreigestirn Oberschwan­dorf, Althengstett. Emmingen wird sich auch in der Rückrunde schwere Kämpfe um die Spitze liefern.

Oberschwandorf — Schömberg 6:1

Die Oberschwandorfer ließen sich nichts vormachen und siegten auch gegen Schöm­berg selbst in dieser Höhe verdient. Die Mannschaft legte ein Spiel hin, daß es eine Freude war. Vor allem in der zweiten Hälfte spielte die Mannschaft wie aus einem Guß und die Gästeelf hatte es nur ihrem guten

Torwart zu verdanken, daß sie nicht noch höher unter die Räder kam.

Liebenzell — Beihingen 4:2 Wie erwartet, hatten die Beihinger in Lie­benzell einen sehr schweren Stand. Trotz­dem machten die Gäste ihrem Ruf als Kampfmannschaft alle Ehre, denn so klar wie das Resultat war der Spielverlauf nicht. Die Beihinger werden in der Rückrunde noch manche Überraschung bringen.

Egenhausen — Neubulach 1:4 Dieses Ergebnis kann als große Über­raschung angesehen werden. Die Gäste ka­men mit starker Aufstellung und kämpften bis zum Umfallen, dagegen mußten die Ein­heimischen stark ersatzgeschwächt diesen Kampf bestreiten. Unter diesen Umständen war der Sieg der Neubulacher verdient.

B-KLASSE

Rotfelden—Schönbronn 4:7 Spielberg—Sulz 2:3 Überberg—Walddorf 1:6 Rotfelden — Schönbronn 7:4 Der Kampf dieser beiden Mannschaften ge­staltete sich sehr bewegt und nahm manch­mal auch etwas harte Formen an Das Er­gebnis selbst entspricht dem Spielverlauf.

Spielberg — Sulz 2:3 Dieses Spiel war ein Kampf von zwei gleichwertigen Gegnern, das die Gäste als glücklichen Sieger sah. Die Spielberger haben sich ganz gut entwickeln und wenn sie ihren Sturm noch schußkräftiger machen können,» werden die Erfolge nicht ausbleiben. Uberberg — Walddorf 1:6 Mit diesem hohen Sieg haben die Gäste aus Walddorf ihre Spitzenposition weiter ge­festigt. Anfangs sah es allerdings nicht nach einem derartigen Sieg der Gäste aus, denn die Einheimischen konnten die Führung an sich reißen. Bis Halbzeit konnte der Tabel­lenführer nur die Führung schaffen. Nach dem Wechsel spielte Walddorf groß auf und hatte am Schluß auch in dieser Höhe ver­dient gewonnen.

Holznufcungeplan für 1950/51

Sitzung des Haiterbacher Gemeinderats

In seiner Sitzung am vergangenen Mitt­woch abend hatte der Gemeinderat über ver­schiedene Anträge und abzuschließende Ver­träge, sowie über die Holzzuteilungen zu be­raten und zu beschließen

Außerdem stand der Haushaltsplan 1950/51 auf der Tagesordnung.

Der Antrag von Friedrich Graf. Maurer, ihm einen an sein Anwesen grenzenden ge­meindeeigenen Platz käuflich zu überlassen, wurde dahingehend erledigt, daß sich sämt­liche Anlieger an der Erwerbung beteiligen können.

Der Antrag von Frau Gertrud Gutekunst, die Kanalisation im Hohenrain, entlang ihres Neubaues durchzuführen, wurde vorläufig zurückgestellt, da ähnliche und dringlichere Aufgaben zuvor einer Erledigung bedürfen. Dem von Ww. Karoline Kaupp gestellten Antrag über Ableitung des Abwassers von ihrem neuerstellten Wohnhaus am Buchweg wurde entsprochen und der Anschluß an die bestehende Abwasserleitung vom „Doktor­haus“ genehmigt.

Der Kreisverband hatte einen Antrag ein­gebracht, sich an der Bauholzaufbringung für die Bauprojekte des Kreisverbandes zu be­teiligen und zwar pro Hektar Wald mit 0.06 fm. Der Gemeinderat stellt sich dem Antrag nicht abgeneigt gegenüber, doch muß er da­bei den ganz besonders starken Holzeinschlag

nach 1945, zum Zwecke des Wiederaufbaus der schwergeschädigten GemMnJo und den damals zeitbedingten Holzeinschlägen be­rücksichtigen. Er beschloß 20 fm zum Nor­malpreis zur Verfügung zü stellen.

Verschiedene Vereine stellten Antrag auf Ermäßigung der drückenden Turnhaliemiete. Wegen der hohen Betriebskosten für eine einzelne Veranstaltung, beschloß der Ge­meinderat, die bisherigen Gebühren zu be­lassen, dafür aber den Vereinen mit einen noch festzusetzenden Jahresbeitrag seitens der Gemeinde entgegenzukommen.

Ein Gesuch der Liefoenzeller Mission die Turnhalle' in der Zeit vom 9. bis 16. Januar zu einer Evangelisation benützen zu dürfen, wurde dahingehend entsprochen, daß die Evangelisation ohne Gebühr in der bisherigen Kinderschule stattfinden kann.

Der Vertragsabschluß mit dem Mutterhaus Großheppach, nach dem die zu leistende Ver­gütung für die Stationierung einer Kinder­schwester von der Gemeinde zu tragen ist wurde genehmigt. Die Gesamtausgabe für liesen Zweck beläuft sich jährlich auf etwa 1920 DM.

Der Vertrag mit der Johanna Helber‘scheu Erbengemeinschaft über den Ausbau eines Waldweges wurde genehmigt

Der Pachtzins von gemeindeeigenem Öd­land wurde vom Gemeinderat dem Antrag

mehrerer Pächter entsprechend neu fest- während der Rest durch Brennholz und Stan­gesetzt. genholz aufgebraucht wird.

Die Verteilung der „Weihnachtsspeisung“ Auf Grund der gemachten Erfahrungen bedürftiger Kinder wurde gutgeheißen, wurde bis zu einem Alter von 29 Jahren eine

Zur Eröffnung der Baulinie „Buch“ wurde Feuerwehrabgabe von 15 DM festgesetzt, vom Gemeinderat beschlossen, durch Aus- während die Sätze für die älteren Feuerwehr­schreiben den Architekten Gelegenheit zu pflichtigen belassen werden, geben, sich mit der Einteilung und Planung Der Haushaltsplan 1950/51 wurde in der Form der Siedlung zu befassen und bei günstig- und mit den von Bürgermeister Meroth be­stem Angebot die Übertragung der Arbeiten reits bekanntgegebenen Zahlen anläßlich der zu erhalten. , Bürgerversammlung vom 2.12.50. vom Ge-

Die Holzzuteilungen aus dem Nutzungs- meinderat gutgeheißen und genehmigt. Le- plan 1950/51, der nur eine einzuschlagende diglich die Festsetzung der Steuersätze be- Menge von insgesamt 2000 fm vorsieht, wird durfte noch einer eingehenden Aussprache, wie folgt verteilt: Die Schreinereigenossen- Die Steuersätze werden auf ihrer bisherigen schaff erhält 240 fm zuzüglich der Restforde- Höhe belassen, während für das nächste Jahr rung von 90 fm. Die Küblereigenossenschaft eine Verlagerung der Steuerlast zu Gunsten erhält 70 fm. Aus dem Forchenbestand er- der Grundbesitzer auf Kosten des Gewerbe­halten die Gebr. Knorr, mech. Kiülblerei 25 fm Steueraufkommens vorgenommen werden Der Fa. Gebr. Ruoß kann auf Grund gehei- soll. Die Steuersätze sind für Grundsteuer A mer Abstimmung - nur 6fm überlassen wer- 200 und für B 160 v.H. und gleichlautend für den Für den sozialen Wohnungsbau werden die Gewerbesteuer.

300 fm bereitgestellt. Die in Frage kommen- In einer nichtöffentlichen Sitzung wurden den Sägewerke erhalten zusammen 575 fm, weitere Angelegenheiten erörtert.

Glochenroeihe in Rohröorf

In unserer Evgl. Kirche fand am gestrigen Sonntag die feierliche Weihe der beiden neuen Glocken statt.

Die Feier wurde durch den Evgl. Kirchen­chor mit dem Lied „Nun jauchzet dem Herrn“ eröffnet. Ortspfarrer Bausch leitete die Feier ein. Die Weihe der neuen Glocken wurde von Dekan Brezger, Nagold vorgenommen, der

Xuefcbnltt aus öer ßegiüß,. ; ;:icr

Foto Lnömann-Nagolö

Weihepredigt lag das Bibelwort „Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe gekommen“ zu Grunde. In tief zu Herzen gehenden Wor­ten legte der Geistliche dieses Bibelwort aus; und einzeln wurden dann die Glocken ge­läutet. Zuerst kam die neue A-Glocke, dann die H-Glocke und zuletzt die bisherige alte Glocke, welche auf den Cis-Ton abgestimmt ist, zu Gehör. Dann wurden alle drei Glocken zusammengeläutet. Der Männerchor des Ge­sangvereins sang den vierstimmigen Chor: „Lobe den Herren o meine Seele“. Nachdem die Gemeinde gemeinsam die Choräle „Macht

Die neuen Glocken

feto Leiömann-Nagolö

hoch die Tür“ und „Ach mache du mich Ar­men“ und zum Schluß den Choral „Nun danket alle Gott“ gesungen hatte, sang der Evgl. Kirchenchor noch einen Choral von J. S. Bach Unter harmonischem Geläute aller drei Glocken wurde die Glockenweihe be­endet und die Gemeinde verlies gerührt und in Andacht das Gotteshaus.

Ein dreifaches Glockengeläute wird die Ge­meinde in Zukunft zum Gottesdienst rufen, Feiertage einläuten und die Toten beklagen. Die Glocken werden läuten zur Ehre Gottvs, zu Gottes Lob und Preis.

Die erhebende Weihestunde wird der gan­zen Gemeinde ein unvergeßliches Erlebnis bleiben.

Nagolder Wochenmarktbericht vom 16. Dez.

Ackersalat, 100 gr. 30 Pfg., Rosenkohl. 1 Pfd 60 Pfg., Lauch, 1 Pfd. 20 Pfg.. Sellerie. 1 Stck 20 Pfg., Blaukraut, 1 Pfd 15 Pfg. Weißkraut, 1 Pfd. 6 Pfg., Rote Rüben, 1 Pfd. 8 Pfg., Ret­tich. 1 Stck. 10 Pfg. — Schweizer Käse, 250 gr. 1.— DM. Limburger Käse, 420 gr. 75 Pfg., Butter, 1 Pfd. 2.60 DM, Margarine, '1 Pfd. 1.— DM, frische Landeier, 1 Stck 25 Pfg.

Ein Preisausschreiben

Die Firma Foto-Schwarzmaier, Nagold, hat anläßlich ihres 20jährigen Geschäftsjubiläums ein Preisausschreiben veranstaltet, bei dem die Zahl der seit Juli 1948 bis November 1950 verkauften Foto-Apparate zu erraten ist. Wie wir erfahren, ist die Beteiligung sehr groß. Der letzte Einsendungstag für die Lösung, an der sich jedermann beteiligen kann, ist der 20. Dezember.

Sereine -Ruhiger

VfL Nagold, Sparte Radsport: Montag Trai­ning (Turnhalle).

Liederkranz Nagold: Dienstag 20 Uhr Sing­stunde („Rose“).

VfL Altensteig. Sparte Fußball. Trainings­pause bis Mittwoch, den 3, 1. 1951. „Liederkranz“ Altensteig. Heute Montag abend 20 Uhr Singstunde' für Frauenchor. Kirchenchor Altensteig. Dienstag keine Sing­stunde, Nächste Singstunde am Mittwoch, den 20, ds. Mts.

VERLAG DIETER LAUK NAGOLD-ALTENSTEIG l. d. Schwab. Verlagsges. mbH. Geschäftsstelle Nagold Marktstraße 43 Fernruf 233 Geschäftsstelle Altensteig Poststraße 323 Fernruf 321 ^Monatlicher Bezugspreis DM 2.20 zuzüglich 30 Pfg. Trägergebühr; durch Post DM 2.50 zuzüglich 36 Pfg. Zustellgeld; Einzelpreis 15 Pfg.

Stadl Altensteig

Zu dem am Mittwoch, den 20 . Dezember 1950 hier

sfattfindenden

Vieh* u. Schweinemarkt

wird freundlich eingeladen.

Bürgermeisteramt.

Achtung Landwirte! VIehraarkt in Aitensteig

Idi bringe eine gro6e Auswahl sdiöner, hochtragender

Q nalitäts-Kalbinnen

auf den Viehmarkf nadi Aitensteig, zu deren Besichtigung ich Kaufliebhaber freundlichsf ein- lade. Ebenfalls habe ich noch einige erstklassige t.b’.-freie

Lüneburger Herdbuchkalbinnen

mit hoher Milchleistung, sowie Absfammungspapieren.

Harry Kahn, Nntzviehhandlang, Baisingen

x. Zt. Aitensteig Telefon Ergenzingen 39 Kreis Horb

JJiplOI JU hilft sicher

„Ich bin 72 Jahre oH", schreibt Fraa Rosa Kramer, Frankfurt/M., I .und mein Haar ging sdwedctkfc aus. Ich versuchte Dipiona-Moor- • xtrakt. Die erste Flasche ist noch nicht verbsamht, und «hon hat der HoorousfoO vollkommen aufgehört, ja, der ganze Kopf f .1» lebt wieder und ist voll never Haarei Ich bin erstaunt und be- Iglflim glückt über diesen großen Erfolg!* — Bestehe* Sie m Ihrer Drogerie Fl S TP Kl oder Parfümerie auf Dtpfona-HooreastFoh». k*oen Sie Ersatz ab! CALW: Salon Odermatt. Bahnhofstraße; Salon Köhler; in ALTEN- ciG* Salon u. Parfümerie Otto Günther; in HERRENBERG: Salon ser Tübinger Straße 11; in HORB: StadWrogerie W. Theurer; in jZ:' Heli-Di'0' , ~rfe Kurzschenkel: in ALPIRSBACH: Kloster-Drogerie z in BAIERSBitONN; Drogerie Hinker: in DORNSTETTEN: Par­tie u Salon Klumpp: in OBERNDORF: Parfümerie und Salon ,h 0*7. Kircb^’-'ße; in FREUDENSTADT: Drogerie Keil, Promenade- Iz; Di jgerie Uhienbacher, Drogerie Zimber.

Bücher

lür den Weihnachtstisch! Beniiben Sie unsere große Auswahl

Buchhandlung Ferd. Wolf Nagold

Zum frohen Feste .

darf ein guter Tropfen nicht fehlen:

1950 er Rttdesheimer weiß

Ltr.-Fl. 1.40

1949 er Diirkheimer rot

Ltr.-Fl. 2.15 1949 er Jugosl. Dessertwein rot 1 , Fl. 1.35

1949 er Kälterer See Auslese Ltr.-Fl. 3.— Adria Muskateller ViFI. 2.75 Samos 3.50

Malaga „ 3.50

Wermuth-Wein 2.40 3.60 4.50 Sch wart wäider Kirsch

1.90 2.90 3.40 5.65 in Geschenk-Korbfläschchen 9.50

Zwetschgenwasser

1.60 2.80 4.65 Weinbrand-Verschnitt

4.55 8.60

Weinbrand Dreistern 7.05 Steinhäger, Asbach-Uralt Jacobi 1880 zu Original-Preisen

Besonders reichhaltiges Lager in erstklassigen Likören wie:

Bergamotte, Boonekamp, Cacao m. Nuß, Chartreuse, Cherry-Brandy, Chreme de Vanille, Danzig.Goldwasser, Mocca- und Eierlikör usw.

Ebhausen

( Möbelfabriken!

Seit 20 Jahren in Bayern bestens eingeführfe Vertreterfirma sucht noch leistungsfähige Schlafzimmerfabrik in polierten Zimmern.

Auslieferungslager und 2 PKW. vorhanden.

Erste Referenzen. Angebote unter NU 14452 bef. ANN.-EXP. CARL GABLER, Nürnberg, Königshol.

Mchriti aUli

inkekaric!

loschen:

c Rotwein 1-35

> imer 1.50

mer 2.20 Flaschen*

1.45 1.70

0,4!-, 2-20

3.80

ireiswerte

jirituosen

auswärts

werden

toTBNiTEIG 7 *'**

Suche ordentlichen

Jungen

für kleine Landwirtschaft und gewerb­lichen Nebenbeirieb.

Auskunft erteilt die Geschäftsstelle Altensteig

Ob es regnet

oder schneit — -was macht das schon Ihrem Boden, wenn er mit KINESSA-Bohnerwachs farblos oder hellgelb gepflegt ist! KINESSA ist ja naß wischbar, sogar mit lauwar­mem Wasser und Trittspuren sieht man kaum.

K1NE0A

BOHNERWACHS

Hartwachsqualität

CALW: Drogene Bernsdorff BIRKENFELD: Drog. Wustmann CALMBACH: Drogerie Barth WILDBAD: Drogerie Plappert WILDBERG: Carl Rathfelder BAD LIEBENZELL: Drogerie Kim- perieh

Ankauf von Altgold- u. Altsilber Berta Kaltenbach Altensteig

Sestecke Schmuck Uhren Silberwaren

Zwei getragene

Herreit-

Winter-Mäntel

Größe 46, hat im Auftrag preiswert abzugeben

Bekleidungshaus Kiibler Alfensfeig

Zu verkaufen einen

Kinderkorbwagen 1 Kinderwintermantel, 9 Jahre 1 Paar Kinderstiefel, schwarz,Gr. 37 alles gut erhalten.

Auskunft erteilt die Geschäftsstelle Alfensfeig.