8. Jahrgang

Samstag, 8. Juli 1950

Nummer 104

derheit binden und es kein Veto geben kann. Für besonders wichtige Entscheidungen kann man qualifizierte Mehrheiten vorschreiben.

Ein großes Problem für den Europa-Rat stellt die Vertretung der mit europäischen Staaten verbundenen überseeischen Beteilig­ten dar. Frankreich hat farbige Delegierte nach Straßburg entsandt und damit betont, daß das überseeische Frankreich auch in Straßburg vertreten ist. Europa kann auf seine Bindeglieder zur übrigen Welt hinaus nicht verzichten. Es ist ohne England nicht denkbar, aber England auch nicht ohne seine weltweiten Beziehungen im Commonwealth. Wir sehen also, daß die Grenzen Europas an­fangen, außerordentlich flüssig zu werden. ,

Es gibt echte Hemmungen auf diesem Wege zum Zusammenschluß, die nicht nur aus nationalem Eifer entspringen. Die eng­lische Regierung treibt Vollbeschäfligungspo- litik. Selbst konservative Delegierte meinten, daß die englische Regierung es nicht wagen könne, ihre Politik der Vollbeschäftigung ei­ner vollkommen anders gesonnenen interna­tionalen Behörde unterzuordnen und dafür einige Millionen Arbeitslose einzutauschen. In Skandinavien fürchten viele Menschen, daß das einheitliche Europa die verschiedenen Le­bensniveaus einebnet und damit der sehr hohe skandinavische Lebensstandard beschnit­ten wird. Es war erfreulich, zu sehen, wie zu diesem verständlichen Argument ein skandi­navischer Vertreter betonte, was wohl für uns alle gilt: Entweder schaffen wir ein ge­sundes Europa der sozialen Gerechtigkeit, das allen seinen Bürgern eine angemessene Heim­statt bietet, oder aber wir gehen alle gemein­sam unter, ob wir heute einen hohen oder einen niederen Lebensstandard haben.

655 Millionen Fehlbetrag

Berliner Haushalt verabschiedet

BERLIN. Das Berliner Stadtparlament ver­abschiedete am Donnerstag nach siebenstün- diger Beratung den Berliner Haushaltplan, der mit einem Fehlbetrag von 655 Millionen DM abschließt. Den Einnahmen in Höhe von 920 Millionen DM stehen Ausgaben in Höhe von 1,575 Milionen gegenüber. Die größten Posten davon sind 200 Millionen für Arbeits­losenhilfe, weitere 200 Millionen für Besat­zungskosten und 180 Millionen für Sozial­wesen.

300 Millionen sind durch das Notopfer Ber­lin gedeckt. Dagegen ist für den restlichen Fehlbetrag noch keine Deckung vorhanden, da Bundesregierung und Bundestag noch nicht endgültig über die Zuschüsse an Berlin ent­schieden haben.

Stadtverordnetenvorsteher Dr. S u h r führte den Fehlbetrag auf die politische Situation Berlins zurück. Berlin habe die finanziellen Kosten der Spaltung Deutschlands und Ber­lins zu tragen. Der Etat weise als außerge­wöhnliche Ausgaben für Kriegsfolgelasten, Besatzungskosten, Blockade und Währungs­umstellungskosten insgesamt 528 Millionen DM auf. Das Tauziehen zwischen Berlin und dem Bundesfinanzminister um den Ausgleich- des Berliner Etats könne beendet werden, wenn man Berlin nach dem sogenannten Ueberlei- tungsgesetz'und als zwölftes Bundesland be­handle.

In der Debatte appellierten SPD und FDP an die Bundesregierung, Berlin nicht als ar­men Verwandten zu behandeln.

Einigkeit über Zahlungsunion

PARIS. Der Rat der Organisation für euro­päische wirtschaftliche Zusammenarbeit(OEEC) erzielte am Donnerstag auf seiner Sitzung in Paris, an der die Finanzminister der 18 Mar­shallplanstaaten und zum erstenmal auch als offizieller Delegierter der USA der neue Mar­shallplan-Sonderbotschafter, Milton Katz, teil- nahmen, ein grundsätzliches Uebereinkommen über die europäische Zahlungsunion.

Ein OEEC-Vertreter bezeichnete die Zah­lungsunion als den bisher größten Schritt auf dem Wege zur Bildung eines einzigen europäi­schen Marktes.

10. Fortsetzung

Etwas wie Befreiung wehte bei Trudes Ant­wort über Lauren hin; er wollte sich das Emp­finden aber nicht eingestehen und sagte förm­lich:

„Unter diesen Umständen muß ich mich wohl oder übel bescheiden ...“

„Sie kennen übrigens meinen Freund vom Sehen, Herr Lauren! Er fiel Ihnen neulich beim Baden auf, als er uns fixierte; vor we­nigen Minuten ging er auf der Promenade an uns vorbei. Er ist Kunstmaler, ein sehr begabter, lieber Mensch; aber meine Eltern widersetzten sich bisher unserer Heirat. Als Mama mit mir hierherfuhr, reiste Fritz Völ­ker uns nach!“

Beinahe hätte Lauren hinausgelacht.

Hatte er an diesem Nachmittag nicht Ver­gleiche zwischen Maud Smith und Trude

Wenckhaus angestellt-war er dabei nicht

zu dem Schlüsse gekommen, daß Trude kei­nesfalls, wie dies von Maud geschah, sich gleichzeitig mit zwei Männern abgebe . . . nun hatte sie es um keinen Deut anders ge­trieben! Er hatte wahrlich Pech mit seinen Ferienbekanntschaften!

Trude lehnte sich etwas zu Lauren hinü­ber.

„Sind Sie mir böse, Herr Lauren?“

„Dazu fehlt mir jedes Recht, gnädiges Fräu­lein!“ erwiderte er in eisiger Förmlichkeit.

„Seien Sie doch nicht so kratzbürstig!“ wies sie ihn zurecht. „Hören Sie erst an, wie alles kam; dann verstehen Sie eher, weshalb ich, statt Ihnen gleich die Wahrheit zu sagen, mir zum Schein von Ihnen den Hof machen ließ!“

Mit raschen Worten setzte sie Lauren aus­einander, welchen Plan sie ausgeheckt hatte, um zunächst ihre Mutter umzustimmen, damit sie Fritz Völker nicht mehr so abweisend wie bisher begegne.

„Es war keine Kleinigkeit für mich,“ fuhr sie fort, „meinen Freund für diesen Plan zu gewinnen! Er ist ein höchst eifersüchtiger

Die Schule hinter dem Eisernen Vorhang

Höhere Schüler opponieren / „Fortschrittliche“ Jugend kontrolliert

F.E.O. Die Schulverwaltung im Osten hinter dem Eisernen Vorhang hat in der letzten Zeit Wachsende Schwierigkeiten mit den Schülern in den oberen Klassen der höheren Lehran­stalten, die immer häutiger gegen den sowje­tischen Geist dieser Schulen opponieren.

Es ist nichts Neues mehr, daß einzelne Schü­ler aus den Oberklassen östlicher Schulen mit Genehmigung ihrer Eltern sich an einer West­berliner Schule zur weiteren Vorbereitung auf das Abiturium anmelden, weil sie den einsei­tigen politischen - Kurs in ihrer bisherigen Schule einfach nicht mehr aushalten konn ten. Noch nicht dagewesen war es aber, als im vergangenen Monat gleich 25 Schüler, darun­ter drei Mädchen, von der Albert Einstein- Schule in Potsdam geschlossen nach Berlin gingen und dort auch in eine Tempelhofer Schule aufgenommen wurden. Die oberen Klasjgen ihrer Potsdamer Schule waren von dem ’brandenburgischen SED-Volksbildungs­minister Rücker aufgelöst worden, nachdem die Schüler sich geweigert hatten, weiter an dem Unterricht des politischen Leiters der Schule teilzunehmen. Jetzt sind diesen 25 Schülern noch nachträglich drei ihrer Pots­damer Lehrer nach Westberlin gefolgt, weil sie sich bedroht fühlten und sich im übrigen mit ihren nach Westberlin gegangenen Schü­lern solidarisch erklärten.

Ein derartiges Vorkommnis dürfte in der deutschen Schulgeschichte wohl immerhin bis­her ohne Beispiel sein. Weiterhin kam es kürz­lich im Berliner Sowjetsektor zu zwei Schul­streiks, einmal in Berlin-Weißensee und gleich darauf in Berlin-Mitte in einer Oberschule für Mädchen, die gegen die fristlose Entlas­sung einer beliebten Lehrerin protestierten.

Aus der Sowjetzone wird bekannt, daß dort nach „unliebsamen Zwischenfällen“ eine strenge Ueberprüfung der Schüler begonnen hat. In Nordhausen in Thüringen wurde dabei festgestellt, daß bei Schulfeiern und öffent­lichen Veranstaltungen der Lehrkörper und die Schülerschaft beim Absingen der östlichen „Nationalhymne“ ostentativ schwiegen und die verteilten Textblätter mit der Nationalhymne zerrissen hatten. In Brandenburg wurde ein Studienrat L. seines Amtes enthoben, weil man ihn für eine „nicht zu überbietende Interessen- losigkeit seiner Schüler an den Tagesereignis­sen und besonders auch an der FDJ-Arbeit“ verantwortlich machte.

Das für die Schulverhältnisse im Osten cha­rakteristische Gegenstück zu diesen opponie­renden Schülern ist die „fortschrittliche“ Ju­gend, die den Lehrern das Leben erst recht schwer macht.

„Die demokratische Jugendorganisation hilft den Lehrern bei der Demokratisierung und Aktualisierung des Stoffes im Unterricht. Durch ihre Initiative wird der Unterricht be­lebt und das Gesicht der neuen Schule ge­formt.“ Hinter diesen wohlformulierten Sät­zen, die wir in einer sowjetisch lizenzierten Zeitung fanden, verbirgt sich die Tatsache, daß die armen Lehrer im sowjetischen Be­satzungsgebiet sich heute von der sogenann­ten fortschrittlichen Jugend in einer Weise dreinreden lassen müssen, wie das bisher in Deutschland noch nicht dagewesen ist.

Dieses Recht des Dreinredens ist in der „Deutschen Demokratischen Republik“ im Ju­gendgesetz verankert. Dazu lasen wir in der sowjetisch lizenzierten Presse folgenden Kom­mentar: „Die besten Kräfte der Jugend, or­ganisiert in der FDJ und den Jungen Pionie­ren, erhielten im Jugendgesetz das Recht, ihre Initiative auch in allen Fragen, die die Lehr­anstalten betreffen, ungehindert zu entfalten. Sie stehen im Unterricht auf und wehren sich gegen Reaktionäre. Sie nehmen in Schülerver­sammlungen Stellung. Es ist ihr Recht.“

So sieht es drüben aus. Die „fortschrittliche“ Jugend steht im Unterricht auf und redet den Lehrern dazwischen, wenn sie anderer An­sicht ist und der arme Lehrer muß sich von seinen Schülern womöglich als Reaktionär an­schwärzen lassen. Das ist das gute Recht die­ser Jugend. Es gehört nicht viel Phantasie dazu, sich auszumalen, wie das auf die Leh­rer wirkt und wie vorsichtig sie heutzutage dort im Unterricht mit jedem Wort sein müs­sen, um nicht bei ihren Vorgesetzten Dienst­stellen größte Unannehmlichkeiten zu haben.

„Die Jugend ist ein aktiver Teil der Natio­nalen Front kies demokratischen Deutschland. Sie fordert eine demokratische Erziehung so­wohl im Interesse unseres Volkes, als auch im Interesse der Freundschaft zwischen den Völ­kern und der Sache des Friedens.“ So das „Jugendgesetz der deutschen demokratischen Republik“. Na also. Jetzt wissen wir es ganz genau. Können einem die armen Lehrer, die sich so viel von der „fortschrittlichen Jugend“ dreinreden lassen müssen, nicht leid tun?

Nachrichten aus aller Welt

FRANKFURT. Die Bank deutscher Länder hat am Freitag die Kleingeldscheine zu 10 D-Pf. zum 30. September aufgerufen. Mit diesem Tage ver­lieren sie ihre Gültigkeit als gesetzliches Zah­lungsmittel.

KIEL. Bundeswirtschaftsminister Prof. Erhard schätzt den Gesamtexport für 1950, wie er auf einer Wahlkündgebung mitteilte, auf annähernd 8 Milliarden DM. Im nächsten Jahr seien zu­sätzliche Exportlieferungen nach Südamerika im Werte von 2 Milliarden -DM zu erwarten.

BERLIN. Der thüringische Minister für Ver­sorgung, Dr. Heinrich Tillessen (Ostzonen-CDU), hat seinen Rücktritt erklärt.

PARIS. Die Börse zeigte ebenso wie die übrige Weltbörse infolge des Koreakrieges und der un­sicheren internationalen Lage starke Fieberkur­ven. Das Spekulationskapital sucht allen Be­drohungen durch rasche Goldkäufe zu entgehen, und treibt dadurch den Goldpreis in die Höhe, während die übrigen Werte absinken.

PARIS. Vor dem, Kriegsgericht in Bordeaux hat der Prozeß gegen den früheren Verteidiger des Festungsbezirks Royan, Konteradmiral Mi- chahelles, und sechs Mitangeklagte begonnen. Ihnen werden kriegsverbrechen vorgeworfen, weil sie Häuserzerstörungen, Schiffsversenkungen, Beschlagnahmen und Plünderungen veranlaßt oder geduldet haben sollen.

PARIS. Der französische Generalstaatsanwalt beauftragte mehrere Anwälte, den Fall des zu lebenslänglicher Einschließung verurteilten frü­heren Marschalls Petain zu überprüfen und fest­zustellen, ob ein neuer Prozeß gerechtfertigt ist.

PARIS. 40 000 ha Getreidefelder wurden am Donnerstag im Departement Oise durch einen Hagelsturm zerschlagen. Der angerichtete Scha­

den wird auf 4 Milliarden Francs (48 Millionen DM) geschätzt. Gleichfalls schweren Schaden er­litten durch Hagel die Weinstöcke in der Cham­pagne.

NEUENBURG (Schweiz). Bei einer nächtlichen Motorbootfahrt auf dem Neuenburger See hatte das Boot eine Panne. Dabei kippte es und die acht Insassen fielen ins Wasser. Vier Personen ertranken.

VATIKANSTADT. Der frühere britische Hohe Kommissar in Deutschland, Sir Robertson, ist von Papst Pius in Privataudienz empfangen worden. General Robertson verbringt einen kur­zen Urlaub in Italien, bevor er seinen Posten als Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte im Nahen Osten übernimmt.

PARAMARIBO (Holl. Guayana). Im brasilia­nischen Dschungel fanden Eingeborene dieser Tage, die Leiche des französischen Journalisten Manfrais. Dieser wollte, nur in Begleitung seines Hundes, von Guayana an den Amazonas mar­schieren und eine Artikelserie für eine französi­sche Zeitschrift schreiben. Manfrais hat, wie sich aus seinem Tagebuch ergibt, zuletzt Heuschrek- ken, Frösche, Schlangen und dann sogar seinen Hund aufgegessen.

WASHINGTON. Der Leiter der Kriminalpoli­zei von Chikago erklärte einem Senatsausschuß zur Untersuchung von Verbrechen, die frühere Bande des Al Capone sei wiederaufgelebt und habe ein Netz gebildet, das sich über das ge­samte Gebiet der Vereinigten Staaten erstrecke.

WASHINGTON. Die Vereinigten Staaten ver­stärken ihre Vorbereitungen für neue Atomwaf­fenversuche auf dem Eniwetok-Atoll im Pazifik; die Vorbereitungen für die Versuche werden streng geheimgehalten.

<<m4

^ L ROMAN VON HERMANN WEICK ß»

ROMAN VON HERMAN

Herr, der Gedanke, mich so häufig in Ihrer Gesellschaft zu wissen, wollte ihm anfangs nicht in seinen Dickschädel,“ Trude lachte übermütig auf, „ich müßte mich gewaltig täuschen, wenn er nicht drüben in einem der Strandkörbe säße und scharf darauf acht­gäbe, was hier zwischen uns vorgeht!“

„Sie können ja zu ihm hinübergehen und ihm sagen, daß seine Sorge unbegründet ist!“ „Jetzt werden Sie- unartig, Herr Lauren! Glauben Sie vielleicht, diese Heimlichtuerei, dieses Versteckspiel sei nach meinem Ge­schmack? Ich könnte mir die Ferientage schö­ner vorstellen, als sie es unter diesen Um­ständen sind! Was aber Ihren Heiratsantrag betrifft,“ fuhr Trude fort, „so glaube ich, daß Sie sich in der Adresse geirrt haben!“

„Wie meinen Sie das?“

„Ich müßte mich gewaltig täuschen, wenn Ihr Interesse nicht einem ganz anderen Ob­jekt gelten würde und Ihre Gedanken sich weniger mit mir als mit einer anderen be­schäftigt hätten!“

„Sie sprechen in Rätseln!“ kam es etwas unsicher zurück.

„Tun Sie doch nicht so ahnungslos, Herr Lauren! Sie wissen genau, wen ich meine! Vielleicht sind Sie mir eines Tages dankbar, weil ich Ihnen einen Korb gab! Fräulein Smith paßt viel besser zu Ihnen als ich!“ Lauren fuhr auf.

„Fräulein Smith? . . . Lächerlich!“

Ueber die schroffe Antwort war Trude nun doch betroffen.

„Nach allem, was ich sah, schienen Sie sich für die Amerikanerin zu interessieren,“ sagte sie etwas eingeschüchtert; „ich dachte nicht anders, als daß Sie sich in sie verliebt hätten ..."

, „Da haben Sie sich gründlich geirrt!“ kam es höhnisch zurück, aber etwas wie schmerz­volles Aufbäumen geisterte durch den Hohn.

Was mochte zwischen der Amerikanerin und Lauren vorgefallen sein, daß dieser sich so rabiat aufführte? Schwerwiegendes mußte es gewesen sein-ob sie, Trude, bei näch­

ster Gelegenheit Maud Smith in unauffälli­ger Weise aushorchen sollte? Vielleicht würde es ihr gelingen, die Dinge wieder einzuren­ken; Lauren verdiente, daß' ihm geholfen würde, er war ein netter Kerl, dem man gut sein mußte, auch wenn man ihn nicht gerade heiraten wollte . . .

Trude erhob sich.

„Ich denke, wir gehen jetzt ins Hotel zu­rück!“

„Falls Sie sich lieber von Ihrem Freund heimbegleiten lassen, Fräulein — bitte, neh­men Sie keine Rücksicht auf mich!“

„Sehr gütig von Ihnen — heute muß Fritz aber ohne mich auskommen,“ ein Gedanke war soeben in ihr aufgezuckt, die Gelegenheit

Anna — das Uebermädchen

BELGRAD. Von der „gesunden Selbstkritik“ bis zur .rosaroten Verherrlichung des „neuen sozialistischen Arbeitsethos“ werden heute in den Ländern hinter dem „Eisernen Vorhang“ alle Register einer Massenverdummung ge­zogen, um knurrende Mägen mit Zukunfts­prognosen zu füttern und Planziffem er­barmungslos durchzupeitschen. In der neue­sten Ausgabe der „Nova Bulgarija“ (Sofia) wird an dem Beispiel des „Uebermädchens“ Anna bewiesen, daß der Dornröschenschlaf der ehemals verknechteten Massen durch ei­nen Prinzen in Gestalt eines Traktors been­det wird,

Nova-Zagora-Traktorenschule! Am Steuer­rad sitzt Anna. Ihre Jugend war eine ein­zige Misere, die Kindheit ohne Freude und Sonne. Sie wollte studieren, aber die Eltern waren arm. „Was zum Teufel“, sagte die Mutter, „liest Du den ganzen Tag?“ Aber Anna las, las,, las. Dann sah sie nach 1945 zum erstenmal den Vater mit einem Traktor, der aus der UdSSR geschickt worden war.

Anna begann zu träumen. Während der Sturm gegen das Haus heulte, sah sie wie eine Vision die Worte „Arbeit“, „Fortschritt“, „Ernte“, „Planerfüllung“. Anna öffnete die Arme, sie bekam Flügel und rief: „Ich grüße dich Mutter Erde.“

Anna ging aufs Feld. „Kümmere Dich um Kinder und koche Essen“, lachten die Männer. Aber dann half der Bürgermeister, ein „alter Kämpfer“. Heute ist Anna auf der Traktoren­schule! Dann sagt „Neues Bulgarien“ weiter: „Eine brillante Zukunft liegt vor unseren Frauen.“ „Wie diese Anna“, so berauscht sich schließlich der Berichterstatter an eige­nen Worten, „denkt die ganze bulgarische Jugend: Traktoren, Traktoren, Plan, Plan, Plan.“

Aus dem Hintergrund schreit Donka: Ich werde Vor-Traktoristin. Dann wird mich Vä­terchen Stalin empfangen. -wwk-

32 Schulen geschlossen

Wasssrknappheit in Neu-Kölln

BERLIN. Am Freitag mußten im Bezirk Neukölln des amerikanischen Sektors von Berlin bis auf weiteres 32 Schulen geschlos­sen werden, weil der Wasserdruck nicht aus­reicht, um die Toilettenanlagen zu versorgen. Die Wasserknappheit in Neukölln ist die Folge der Sperrung der Wasserzufuhr aus den Werken im Ostsektor, durch die die bis­her einheitliche Wasserversorgung Berlins in eine östliche und eine westliche gespalten wurde. An sich wird genügend Frischwasser in Westberlin gefördert, um vom Sowjetsek­tor unabhängig zu sein. Dafür haben sich aber Schwierigkeiten im Rohrsystem gezeigt. Durch Tag- und Nachtschichten hofft man, bis in 14 Tagen Neukölln ausreichend mit Frisch­wasser versorgen zu können.

Krach bei den Königstreuen

„In Treue fest“

MÜNCHEN. Führende Mitglieder des baye­rischen Heimat- und Königsbundes, der von Prof. B e r r gegründet worden ist, haben die Vereinigung verlassen. Unter ihnen befinden sich der bisherige Präsident des Bundes, Graf de la Rosee, und Graf Preysing, ein bisheriges Vorstandsmitglied. Graf de la Ro­see, hat nun einen neuen bayerischen Heimat- und Königsbund „In Treue fest“ gegründet und den Vorsitz übernommen. Der neue Bund, dem auch Dr. Breitenbach, der Lizenzträ­ger der ehemaligen Heimat- und Königspar­tei, angehört, ist beim Münchener Registerge­richt eingetragen worden.

Keine Quaiifikationssp eie im Juli

Tübingen. Der Fußballverband Württem- berg-Hohenzollern teilt mit, der DFB hat infolge der Julisperre die Austragung der Qualifikations­spiele zur ersten Amateurliga telegrafisch ver­boten.

war günstig, jetzt gleich wollte sie mit Lau­ren darüber reden, „ich habe nämlich etwas auf dem Herzen, 'was ich Ihnen anvertrauen möchte, Herr Lauren!“

Sie überlegte dann krampfhaft, wie sie ihr Anliegen am unverfänglichsten Vorbringen solle, während Lauren, als sei er mit seinen Gedanken weit fort, gesenkten Hauptes ne­ben ihr herging.

„Wir bleiben doch nach wie vor Freunde, Herr Lauren?“ begann sie schließlich.

„Selbstverständlich!“ antwortete er, ohne aufzusehen. .

„Dann müssen Sie mir auch einen Freund­schaftsdienst erweisen!“

„Falls es in meinqg Macht liegt — gerne!“ „Es handelt sich um meine Mutter; wenn sie erfährt, daß ich Ihrer! Heiratsantrag zu­rückgewiesen habe, wird sie vermuten, daß es Fritz Volkers wegen geschah, ihre Abnei­gung gegen Fritz wird dadurch nur noch grö­ßer werden . . . Etwas anderes wäre es, wenn der Rückzug von Ihrer Seite geschähe; Sie verstehen doch, wie ich das meine?“

„Nicht ganz . , .“

„Sie müßten in Mamas Gegenwart den An­schein erwecken, als ob Sie noch kein ernst­haftes Interesse für mich hätten, ja, daß Sie meiner sogar überdrüssig geworden seien, und sich 'nach und nach von mir zurückziehen ... Dann könnte ich die schmählich Sitzengelas­sene markieren, und Mama würde am Ende noch froh sein, wenn Fritz Völker mich in meinem Kummer trösten würde!“

Trotz der düsteren Stimmung, in der er sich befand, mußte Lauren lachen.

„Sie sind ja eine gefährliche Intrigantin, Fräulein Trude!“

„Merken Sie jetzt, wie gut es für Sie ist, daß ich nicht Ihre Frau werde?“

„Ein richtiges Komplott also, in das Sie mich verwickeln wollen . . . kann ich das Ihrer Frau Mutter gegenüber verantworten?“

(Fortsetzung folgt)