K. Jahrgang

Mittwoch) 1. März 1950

Nummer 33

Der Kurort Berneck berichtet

Der Männergesangverein tagte

Mit dem Sängergruß und dem Lied: „Die Abendglocken rufen“ leitete der Mannerge­sangverein Berneck seine diesjährige General­versammlung im Gasthaus zum „Rößle“ ein. Nachdem Vorstand Frey die sehr gut besuchte Versammlung begrüßt hatte, erteilte er dem Schriftführer, J. Frey das Wort. Dieser gab einen ausführlichen Überblick über das ver­flossene Sängeriahr. Für sein, bis ins Klein­ste sorgsam vorbereitete Protokoll wurde ihm allseitige Anerkennung zuteil. Nach dem ab­schließenden Kassenbericht, der einen an­sehnlichen Überschuß für das neue Sänger­jahr ergab, schritt man zum Punkt 3: „Neu­wahlen“. Einstimmig wurde der alte Vor­stand, Hirschwirt' N. Frey, Schuhmacher J. Frey, H. Greule wiedergewählt. Außerdem wurde ein Sängerausschuß, bestehend aus 5 Mitgliedern, gebildet. Zum Punkt „Verschie­denes“ wurde u. a. die Teilnahme an einer Veranstaltung in Calmbach und Bad Lieben­zell, sowie am Sängerfest in Nagold erörtert. Der Verein will in diesem Jahr von einem größeren Ausflug absehen, dafür aber zur Pflege der Geselligkeit und Vertiefung der nachbarlichen Beziehungen, den umliegenden Gesangvereinen Besuche abstatten. Nach Schluß des offiziellen Teils, der durch Ge­sangsdarbietungen verschönt wurde, blieb man noch längere Zeit gemütlich beisammen. Be­sonderen Anklang fand das Lied: „Deine Wälder hört ich rauschen“, das zugleich Zeug­nis von der guten Leitung des Dirigenten Kalmbach ablegte.

Die „Schwabenmädle“ treffen am Sonntag, den 5. März zwischen 10 und 11 Uhr in Ber­neck ein. Der Männergesangverein wird sie mit Gesangvorträgen im „Waldhorn“ empfan­gen. Anschließend an das Mittagessen findet ein Rundgang durch Berneck statt, nach dessen Beendigungen die „Schwabenmädle“ in der „Linde“ zum Kaffee eingeladen sind.

Das interessiert den Leser

Postwertzeichen werden ungültig

Alle zurzeit noch gültigen Sonderpostwert­zeichen, die von den Ländern Baden, Rhein­land-Pfalz und Württemberg-Hohenzollem herausgegeben wurden, werden mit Ablauf des 31. März ungültig. Auf Wunsch können die Postwertzeichen noch bis zum 30. April 1950 gegen gültige Freimarken bei der hiesigen Poststelle — ohne Zuschlag — einge­tauscht werden.

Wer nimmt die Anmeldung vor?

Die Registrierung der Kriegsgefangenen und Vermißten in der Zeit vom 1. bis 11. März 1950 erfolgt auf Grund von Meldungen ihrer Angehörigen, und zwar sollen die Meldungen in erster Linie durch die nächsten Angehöri­gen erstattet werden. Die Meldung soll grund­sätzlich der Ehegatte vornehmen. Lebt der Ehegatte nicht im Bundesgebiet, oder wird glaubhaft gemacht, daß der Ehegatte des be­treffenden Kriegsgefangenen oder Vermißten die Registrierung nicht vornimmt, so nehmen Eltern die Meldung vor. Geschwister und Kin­der sollen nur dann eine Meldung erstatten, wenn weder Ehegatte noch Eltern des betref­fenden Kriegsgefangenen oder Vermißten im Bundesgebiet leben, oder falls solche vorhan­den sind, die Anmeldung durch Eltern und Ehegatten unwahrscheinlich ist.

Zucker für Bienenvölker

Auf Grund der Anordnung des Landwirt­schaftsministeriums über die Zuteilung von Bienenzucker an die Imker vom 14. 2. 1950 zum Zwecke der Frühjahrsfütterung der Bie­nen gelangt an sämtliche am 3. 12. 49 amtlich erfaßten Bienenvölker Zucker zur Verteilung, und zwar je Volk

3 kg.

Die Bezugscheine werden anfangs März vom Kreisemährungsamt den Bürgermeisterämtern übersandt, wo sie von den einzelnen Imkern in Empfang genommen werden können.

Konfirmation und Verabschiedung von Pfarrer Klein in Simmersfeld

Da sich nach über 16jähriger Tätigkeit Pfar­rer Adolf Klein am 12. März in einem Gottes­dienst nachmittags um 2 Uhr von seiner Kirchspielgemeinde verabschieden wird, um am 19. März seinen neuen Dienst in Kuster­dingen bei Tübingen anzutreten, findet die Konfirmation in Simmersfeld bereits kommen­den Sonntag, den 5. März, um 10 Uhr statt.

Folgende 24 Kinder werden eingesegnet: Knaben:

Arno Engling, Simmersfeld;

Gottlieb Bihler, Ettmannsweiler;

Walter Reichenbach, Simmersfeld;

Christian Dieterle, Ettmannsweiler;

Ernst Dieterle, Ettmannsweiler;

Hans Waidelich, Ettmannsweiler;

Fritz Schaible, Fünfbronn;

Gerhard Bauer. Fünfbronn;

Hans Hauser, Simmersfeld;

Dieter Kirn, Ettmannsweiler; Mädchen:

Else Hanselmann, Simmersfeld;

Erika Keck, Fünfbronn;

Paula Traub, Simmersfeld;

Elsa Lehmann, Fünfbronn;

Maria Wurster, Simmersfeld;

Erika Broschk, Simmersfeld;

Rosa Schaible. Fünfbronn;

Ruth Waidelich, Ettmannsweiler;

Marianne Waidelich, Fünfbronn;

Hilde Seeger, Beuren;

Gudrun Roller, Ettmannsweiler;

Gerda Frey, Fünfbronn;

Lore Kalmbach, Beuren.

Die Heimatzeitung gratuliert

Ha Herb" ch. Heute Mittwoch kann hier Herr Jakob Helber, Möbelfabrikant, seinen 70. Ge­burtstag begehen, während morgen, am 2. März Herr Gottlob Killinger, Küblermeister, 78 Jahre alt wird. Den beiden geschätzten Mitbürgern wünschen wir auch fernerhin Gesundheit und einen sorgenfreien Lebens­abend.

Sitzung des Gemeinderats

Mötzingen. Nach eingehendem Bericht des Vorsitzenden über den Stand der Baunlatz­aktion und die Zuteilung der Plätze wurde am 28.2. beschlossen, die Hundesteuer für Zwinger ab 1. 4. 1950 auf 15 DM je Hund festzusetzen.

■— Die Instandsetzung des Lettenäckerweges bis zum Anwesen des Immanuel Kußmaul wird solange zurückgestellt, bis die Anlieger das Grundwasser einwandfrei abgeleitet haben.

— Der Gemeinderat erklärt sich grundsätzlich damit einverstanden, daß die Gemeindepar­zelle „Leimengrube“ (alter Snortplatz) beim Ansiedeln einer geeigneten Industrie unent­geltlich abgegeben wird. — Die Baulustigen können ab sofort bereits gebrochene Mauer­steine aus dem Gemeindesteinbruch zum Selbstkostenpreis von 3 DM Dro cbm beziehen.

— Die längst geplante Verlängerung der Langestraße OW 10 von der Neuen Straße bis zur Kirchstraße als 1.5 m breiten Fußweg so­fort zu öffnen bzw. durchzuführen, wurde ein­stimmig beschlossen. Der Weg soll auf die Südseite der ausgemarkten Straße zu liegen komemn und direkt am Kindergarten enden.

— Die Kurze Straße OW Nr. 16 soll von der Niederwiesenstraße OW Nr. 15 bis zur Rosen­straße OW Nr. 23 so durch geführt werden, wie sie bis jetzt vermarkt wurde. Die Anlieger werden aufgefordert,, ob sofort die wirkliche Grenze einzuhalten.

Unsere Altersjubilare

Mötzingen. Der am Leben der Gemeinde immer noch sehr interessierte Wagnermeister Johann Gottlieb Bertsch, Kirchstraße 17, feiert am Dienstag, den 28. 2., seinen 82. Geburtstag. Am 2. März wird Frau Elisabeth Nitschinger, geb. Hofbauer, Bondorfer Straße 3, 75 Jahre alt. Einen Tag darauf begeht Frau Christine

(Bemcinßen

Schuhmacher, geb. Sehne, Lilienstraße, ihren 74. Geburtstag. Den genannten Jubilaren ent­bieten wir für einen gesunden und frohen Le­bensabend herzliche Glückwünsche!

Mit dem Fahrrad verunglückt Gündringen. Wie leicht man mit seinem Fahrrad verunglücken kann, mußte leider Hugo Bollinger erfahren, als er von Günd­ringen nach dem Hochdorfef Bahnhof fuhr, um zu seiner Arbeitsstelle zu gelangen. An­geblich ist der Verunglückte in Hochdorf mit einem Auto, das gerade aus der Garage fuhr, zusammengestoßen und wurde vom Fahrrad geschleudert. Wegen seiner Verletzungen mußte B. in das Krankenhaus Nagold einge­liefert werden.

Marktverzeichnis

Riedlingen. In der hiesigen Tierzuchthalle werden am 7. und 8. März 1950 staatliche Sonderkörungen mit anschließenden Absatz-

Veranstaltungen für Rindvieh und Zucht­schweine abgehalten. Auch in diesem Jahr wird diese erste Frühjahrsveranstaltung mit sehr zahlreichen männl. und weibl. Zucht- material beschickt sein. So enthält der Kata­log für Zuchtschweine 103 Eber und 59 tra­gende Jungsauen.

Die Körung beginnt am 7. März 1950 um 14 Uhr. Am 8. März 1950 kommen zuerst die Farren und Kalbinnen und im Anschluß die Zuchtschweine zum- Verkauf.

Altensteiger Junge noch immer nicht gefunden

Wip wir bereits in unserer Montag-Aus­gabe bekannt gaben, entfernte sich in der ver­gangenen Woche ein 15jähriger Junge aus Altensteig und kehrte seither nicht zurück. Es besteht Gewißheit, daß sich derselbe in der Nähe Altensteigs aufhält, weshalb die Bevöl­kerung von Altensteig und Umgebung gebeten wird, dieser Angelegenheit erhöhtes Interesse entgegenzubringen und zweckdienliche Mit­teilungen sofort an die Polizeistelle Altensteig, Telefon 430, zu richten.

Emmingen—Oberschwandorf 2:4 (1:2)

Die größte Chance in dieser Saison hat der Gastgeber durch diese Niederlage vergeben, vielleicht sogar den Verbleib in der Bezirks­klasse verscherzt. Auf dem wider Erwarten gut bespielbaren Platz entwickelte sich ein schnelles Spiel und beide Mannschaften be­mühten sich einen schönen, anständigen Fuß­ball vorzuführen. Leider zeigte es sich, daß Schiedsrichter Boschert, Gültlingen, dem Spiel in keiner Weise gewachsen war und durch seine oft unbegreiflichen Entscheidungen bei­de Mannschaften benachteiligte.

Bereits nach 15 Minuten Spielzeit konnte der einheimische Halblinke einen fein herein­gegebenen Strafstoß zum 1:0 verwandeln. Doch postwendend glichen die Schwandorfer aus und konnten kurz vor Seitenwechsel mit 2:1 sosar in Führung gehen. Nachdem in der 2. Halbzeit Emmingen sofort gleichziehen konnte glaubte alles an einen Sieg der ■ Ein­heimischen. Doch diese Hoffnung machte der Schiedsrichter zunichte, indem er ein typi­sches Abseitstor, auch zur Überraschung der Gäste, als Tor pfiff. Trotz leichter Überlegen­heit blieb Emmingen ein weiterer Erfolg ver­sagt. Oberschwandorf dagegen konnte kurz vor Spielschluß durch ein viertes Tor das Endresultat hersteilen.

Horb I—Vollmaringen I 2:0 (2:0)

Die Gäste begannen diesen Lokalkampf recht vielversnrechend und legten vom An­spiel weg mächtig los. Erst nach 15 Minuten Spielzeit kamen die Einheimischen besser ins Spiel und konnten durch einen Bombenschuß mit 1:0 in Führung gehen. Horb spielte wei­terhin überlegen und kurz vor Halbzeit wurde der Gästetorhüter zum zweiten Mal geschla­gen. Nach Wiederanspiel hatte Vollmaringen wesentlich mehr vom Spiel, doch ihr schwa­cher Sturm konnte nicht einmal den wohl­verdienten Ehrentreffer erzielen.

Domstetten I—Freudenstadt 11:1 Der Gastgeber trotzte durch eine massive Abwehr dem Spitzenreiter einen Punkt ab und bleibt dadurch in der Rückrunde weiter­hin noch ungeschlagen. Freudenstadt verstand es nicht durch seine technische Überlegenheit die Dornstetter Hintermannschaft auszuspie­len. Im Gegenteil sie mußten am Schluß froh sein wenigstens einen Punkt gerettet zu haben.

Baiersbronn I—Pfalzgrafenweiler 15:1 Die Einheimischen haben durch diesen Sieg wieder zu ihrer alten Form zurückgefunden und bewiesen, daß sie auf eigenem Platz un­schlagbar sind. Die Gäste hielten sich auf dem schneebedeckten Boden tapfer, waren

aber den Murgtälern an Schnelligkeit und Ballbehandlung unterlegen. Das Ergebnis ent­spricht dem Spielverlauf.

An alle Turn- und Sportvereine

Der südwürttembergische Leichtathletikver­band bittet alle Tum- und Sportvereine, die Leichathletikabteilungen oder Leichtathleten haben, die Namen der Übungsleiter und die Zahl der Leichtathleten getrennt nach Män­nern, Frauen und Jugendlichen zu melden an Eberhard Eiche, Balingen. Die Meldung soll die Grundlage bilden für die Abhaltung von Lehrgängen, Vergebung von Meisterschaften, evtl. Zuteilung von Totogeldern und ähnliches. Es wird darauf hingewiesen, daß der Verband keinerlei Verbandsbeiträge erhebt.

Mitteilung des Landessportbundes

Wie uns von verschiedenen Stellen mitge­teilt wurde, erhalten nicht alle Vereine und Abteilungen innerhalb der Vereine das seit Januar erscheinende amtliche Organ des Lan­dessportbundes Württemberg-Hohenzollem e. V. „Unser Sport“, in dem auch die Mittei­lungen des Fußballverbandes eingelegt sind. Teilweise wird dieser Mangel durch den Wechsel innerhalb der Vereinsführungen er­klärt, so daß der Postbote nicht immer weiß, wer nun der jeweilige Vorsitzende des Sport­vereins ist. Teilweise bleiben die Exemplare auch bei den Vorsitzenden liegen, da die Blätter für einen Verein immer geschlossen zu Händen des 1. Vorsitzenden des jeweiligen Vereins gehen.

Wir bitten deshalb die Vereine und Ab­teilungen, die unser Organ nicht regelmäßig erhalten, uns ihre Anschrift mitzuteilen, damit diese in unser Adressenverzeichnis aufgenom­men werden können.

Landessportbund

Geschäftsstelle, Tübingen, Neckarhalde 47

Vereins - Anzeiger

Vf LI Altensteig, Sparte Handball

Freitag, 3. März Training von 20—21 Uhr

W in der Turnhalle unter der Leitung von Kamerad Krebs. Anschließend wichtige Spielerversammlung im ,,Grünen Baum". Erscheinen für sämtliche Handballspieler ist Pflicht.

SCHWARZ WALD-ECHO Verlag Dieter Laute, Nagoid-Attenstelg. ln der Schwäbischen Verlagsgesellschaft m. b. H. Chefredakteure: Will H. Hebsacker u. Dr. Ernst Müller Redaktion des lokalen Teils: Max Eichinger, Nagold, Marktstraße 43, Telefon 253

Ehhau&en, 26. Febr. 1950.

Danksagung

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die wir beim Hinscheiden unseres lieben, kleinen Sonnenscheins

Hans-Jörg

erfahren durften, für die trost­reichen Worte von Herrn Pfarrer Gläsle, den erheben­den Gesang des Kirdienchors, sowie für die zahlreichen Kranz- und Blumenspenden, und die Begleitung zur lebten Ruhestätte, sagen innigsten Dank

die Eltern:

i Hans Wurster, Metjgermstr. j und Frau.

Pkw., NSU., Fiat, Cabriolett

Motor generalüberholt in gutem Zustand, zugelassen, preiswert abzugeben. Auskunft erleilt die Geschäftsstelle Altensteig.

Donnerstag und Samstag

Metzelsuppe

wozu freundlichst einladet

Albert Gängle x. „Engel" Nagold

Sonderfahrt nach Stuttgart

Auf vielseitigen Wunsch der Bewohner des Hinteren Waldes fahrt am kommenden Freitag, den 3. Marz ein

Omnibus nach Stuttgart und zurück

Abfahrt in Simmersfeld 1, s 7 Uhr. Fahrpreis 5.— DM. Anmeldung, nimmt ertfgcg.Rupps Gaugen wald Tel. Neuweiler84

Die größte Sparkasse des Menschen ist die Gesundheit!

Bewahren Sie sich vor Schaden, das heißt vor heimtückischen Erkältungen und den daraus entstehenden Krankheiten.

Angora -Gesundheits-Unterwäsche

ist der Wegbereiter zur Erhaltung Ihrer Gesundheit. Keine Jahreszeit ist gefährlicher als gerade die Frühjahrs­und Sommermonate mit ihren krassen Temperaturschwan­kungen! Fragen Sie meine allseits zufriedenen Kunden, auch Sie werden begeistert sein.

Ich berate Sie gerne unter Vorlage diverser Muster.

Auf Wunsch komme ich zu Ihnen. Hauptvertretung: Gustav Honig, Nagold, Marktstr. 43, Tel-253

Achtung Landwirte! Viehmarkt in Nagold!

Ich bringe am Donnerstag, den 2. März 1930 wieder eine große Auswahl in hochtragenden, gutgewöhnten

Schaffkalbinnen

in altbekannter Qualität, wozu Kaufliebhaber eingeladen werden.

Harry Kahn Nufyviehhandlung Baisingen

Teleton Ergenzingen 39 Kreis Horb

Landwirts, kauft baim Fachmann?

Verkaufe billig so lange Vorrat

Kinderbettstellen

160 x 60 m Federrost

50 St. Siederöhren

230 lang, 60 m/m, für Garfenpfosfen geeignet

Adolf Bräuning Nagold

Gerberstraße, Telefon 409

Ehrliches und fleißiges

Mädchen

nicht unter 18 Jahren, für Küche und Haushalt für sofort oder 1. April gesucht.

W. Günther

Gasthaus zur „Linde" Nagold Telefon 419

LKW Ford

Für die Gartenbearbeitung

3 fo

V

empfehlen

neu überholt und umgesfellt

&

Torfmull

auf Trahforentreibstoff, im

und

Auftrag zu verkaufen.

Kalk

Autohaus Wadcer

z

Veeh & Ziegler

Nagold Telefon 311

Altensteig

Telefon 209

2 Ladenräume

ca. 50 qm mit 3 großen Schaufenstern

1 Werkstatt

c«. 30 qm in der Wilhelmsfraße 384 beim Postamt

sofort su vormioton.

Anfragen an Karl Pfeifle Altensteig Posfsfraße 329

Aufträge im Bettfedern reinigen

nimmt jederzeit entgegen Lin« NOOS, AltOüStOlg

NAGOLD

Mittwoch und Donnerstag

jeweils 20 Uhr

Der lachende Dritte

Grüner

Bau

Hafen der

Versuchung

Englischer Kriminaltilm

Vorführungen: Freitag, Samstag und Sonntag

ja 20 Uhr

Sonntag nachm. 14.30 Uhr

Empfehle meine Tag und Nacht tragbare

Gummi-Brachbänder

ohne Feder einlach u. doppelt

Chr. Schmid Altensteig

Hut- und Mühengeschäft

Räucherschränke Kupf. und verz. Waschkessel Oefen und Herde Kupf. und verz. Wärmflaschen

erhallen Sie gut und preiswert bei

Pllll Frey Kupferschmied

Altensteig