r Jlliv.e« O». Raulbrouv, 27. «ng. I» der Sch«rr de» HchnMttmeister» Karl Schonhing war he»te kuy »ach 3 Uhr Feuer ansgebroch«, das tu kur,er Zeit diese samt der angebaut« Werkstatt einäscherte. De» energisch« m»b zielbrwußt« Einschreiten der Feuerwrbr arlmg er, schau uach halbstündig» Arbeit dar Feaer pl lokalisiere«. Da» angrenzende Wohuhan» konnte aerettet werden. Die Lehrlinge, die oberhalb der Werkstatt schliefen, war« in Gefahr. ,n verbrenn», da sie ,« spät geweckt wurden. Lntstehuugrursache unbekannt.

r Male«, 27. «»g. Heute früh siel in der «okomottb- wnkstäüe beim «ontterr» einer Langträger» für eine Lauf, kaffe im neu« «aga,insch»ppeu ei» toppeüer Träger «« und traf einen aus einer Letter stehende« Arbeiter ans den Kopf. Dieser wurde schwer verletzt.

r Zeb-rs-id O». «rackenheim, 28. «ng. «ns der Zabergtnbahn »nrd« am 23. dr. «tr. 3 Zstge gefährdtt durch «nslegnng von «ein» ans die Schien». Zwischen d» Zstgen 389 nnd 371, von den» der eine 8 Uhr 13 Minuten von Zaberfeld uach Leonbron» nud der andere 9 Uhr 53 Mi», die gleiche Teilstrecke befährt, fand» sich große Steine ans Seiden Schienen, »lr der Zug 573 so- dann um 10 Uhr 33 Mt«. Laufs» zu abgiug, mußte unter- »egr Halt gemacht nnd dir Hemmnisse beseitigt »erden. Me Büberei geschah am hellicht» Lage. Die Staaira«. waltschast Hellbraun verfolgt die Sache.

r Nirchhei« «. T., 38, Ang. Unter militärischen Ehr« wurde gestern abend '/.« Uhr die Leiche de» gestern früh im Uebungtzgeläude an Herzschlag verschied»« Gene, rallentuant v. »eck vom Wtlhelmshospttal au» zum »ahn- haf Sbergeführt. >s der Spitze de» Tranerkoudukt» «arschtertkdaSTromptterkorpSde»49.8eldar1illerieregim»tr. De» Sarg, der von Unteroffizier» getragen wnrde, folgt» sämttiche Offiziere, sowie eine Batterie dr» genannt» Regiment», «ns de« Marsch zu» Bahnhof spielte da» Lrompeterkorp» dev Beethoven'sch» Trauermarsch, ans de» Bahnhof selbst, vor der Berbriuguug de» Sarge» in de« «Aerwageu. den Choral: .Jesu», »eine Zuversicht».

r 8««bb«ch, O». Saul,an, 38. »ng. Letzte» Mitt- woch, nachmittag» Mischen 8 »nd 4 Uhr, hat sich da» 3'/,. jährige Töchterche» de» Otto Raffel iu Oberweiler verlaus». Trotzdem 50 Man» »» Such» de» Kinde» aufgebotev wurden, konnte r» noch «lcht gefuuden werd».

r Gieuge» a. d. »reuz, 37. »ng. Rach einer ge« lsugrueu Hrbnvg eine» kleiner» Hause» tu Burgberg durch hiesige Bauleute sollte mrch da» Wohuhau» de» Händler» Danzer daselbst 90 om gehoben »erden. Bald stürzte die Hiuterwand de» Hause» ei», ohne jemand zu treffen, und die wettere Hebung war vereitelt.

r Bl««be»re», 37. «ng. Ein von Suppivg» «ach «lanbeareu fahrende» Fuhrwerk, aus de«, neben dem Leuker desselben, eine Frau uud zwei Kinder saß», wurde ans der Seist»« Steige von eiue« ihm entgegenkommenden «ul» aogesahre« «nd »«geworfen. Eine» der Sind» wurde erheblich verletzt, konnte ab« «ach Ul« gebracht »erd». Die Ramm« de» Antor, da» »ach Urach weiter- fuhr, ist bekannt. «» die Schnld an dem Unfall trifft, wird die eiugrleitete Untersuchung ergeb».

Gerichtssiirl.

UI«, 39. «sg. Bor dem hiesigen Schöffengericht wurde nachstehender Fall verhandelt. Ei» früher in der Schwei, avsässigrr Apotheker hatte bei feine« Umzug uach Deutschland 2 kleire Blechdögch» Saccharin, die er al» Zackuletunder für sich benütz« wollte, «itgebracht und gab <- ne» ous Gefälligkeit einer Dame zu 50 ^ (ihu selber bat» es ein Fr. gekostet). Zufällig erfuhr davon d'e Zoll- l,.hörde, lehrte aber eiu Einschreiten ab. Dagegen «öffnete die Strafkammer da» Hanptverfahrr» weg» je eine» Ber g Herr? der unerlaubte» Einfuhr «nd de» „»befugten ver­kauf» vo« Lüßsteff. Der Staatsanwalt beantragte 30*6 Gcldst.ase. Da» Gericht erkannte ans die zulässige Rindest- strafe vo« 3 mal 3 gleich 6 * 6 .

r Nave«»d«rg, 37. Aug. (Strafkammer.) De» ge- werbrmSßtgen unberechtigten Jagen» und Fischen» zur Nacht- zeit aageklazt, saß am Montag und Dienstag der 37 Jahre alte Lauer Joseph Koch voo Schlier OA. Ravensburg, nud der gewerbSmäßis» Hehlerei beschuldigt, auch seine 39 Jahre alte Ehefrau ans der Anklagebank. — Am Sonntag dru 18. April d. I. stieß der Forstwart Ras von Hriseu, der iu Begleitung einer ForstanwärterS eine Streife machte, abend» '/,S Uhr im Wald Sattel Markung Waldburg aus ein» Wtlderer, der da» Gewehr schußbereit unter dem Ar« trug nud ans Anruf ans die Forstbeamtm anlegte, aber al» ihm Rrf mit dem Schuß znvorkaw, di« Flucht ergriff und i« Gehölz verschwand. Erkannt haben dir Fsrstbeamt» ':u Wilderer nicht, da sie erst seit kurzer Zeit i« Revier stationiert war», ihre Beschreibung de» Wilderer» paßte aber geua« auf den Angeklagten Koch, der in Schlier und Umgebung i« Rufe eine» gefährlich» Wilderers und Raub­fischer» steht. Er wnrde ander« Tags frstgeuommeo, ob­wohl er seine Unschuld beteuerte. Im Lause der eMgeleiteftu Bsrnntersachuug wurde dann festgestrllt, daß der Arg klagte der allerdir-s Pächter einiger Hein» Lauervjagd» und einiger unbedeutender Ftfchwasier ist, seit Jahre« au Witt- prethcndler, Hotrldesttzer und Wirte eiue solche Menge Wild, insbesondere Rehwild, sowie Fische abgrlirfert hat. wie er fie auf seine« Jagd- und Fischer erbiet unmöglich erlegt bezv. gefangen Hab» konnte. I« Br sitze de» AngrUagt« waren auch Adschranbgrvrhre uud JagdaukrüstuugSgeg«. stände, wie sie nur Wilderer« eigen sind, auch war die Art und Weise, wi; Koch und seine Frau das Wild absetzt», nicht einwandfrei» sondern häufig höchst verdächtig, sodaß sich J-de« der Verdacht der Wilderet nud Fischränberei aus- drängen mußte. Trotz schwerwiegender Bevcise für die

Schnld des Avgeklagt« hat letzterer auch in derHanptver- haudluug die Wilderet und Fischränberei energisch bestritt« und namentlich bezüglich de» Vorfalls vo» 18. Aprll gel­tend gemacht, daß er einen Doppelgänger Hab« «äffe. Das Gericht gelangte jedoch zu der Feststellung, daß der Ange­klagte Koch e» mar. der am 18. April bei Anrübnng dr» uuderechttgt« Jagen» betroffen Word« ist, »nd verartrüte ihn weg« diese» einen Falle» der Wilderet z» der Gefäng­nisstrafe von 6 Monate«, worauf 3 Monat« der Unter- snchungShaft augerechnet wurden. Bezüglich der Fischerei hat da» Gericht zwar für erwies« erachtet, daß der Ange­klagte Fischdiebkahl gewerbsmäßig betrieb« habe, daß je­doch, wett sich Fischerei znr Nachtzeit nicht feststen« laffe, nur eine infolge Verjährung der Verfolg»»» entzogene Urber- tretnng vorliege. Die Ehefrau Koch wurde sreigesprocheu. Am Tag »ach der Hanptverhaudlung hat Koch, der sich weg« de» Widerstand» gegen die Forstbeamte» vor de« Schwurgericht z« verauwort« hatte, de« Staatsanwalt gegen- über unter Trän« zugegeben daß tatsächlich er der­jenige gewesen sei, der den Zusammenstoß mit de« beiden Forstwart« gehabt habe.

Leipzig, 28. Ang. Da» Reichsgericht hat die Revision ber Witwe Gläser, die am 34. Juni vom Schwurgericht in Hischberg in Schlesien wegen Gistword» znm Lode ver­urteilt worden ist, verworfen.

Deutsches Reich.

Berlin, 37. «ng. Der Reichskanzler wird sein« Laudaufeuthalt uächste Woche aus einige Lage »nterbrech« und nach Berlin kommen, wie man anuehmeu darf in den Lag«, in den« der Kaiser sich hier anfhält.

Metz, 37. «ng. (Vom .2 I») In der »allonhalle in Frekcary herrscht eifrige Tätigkeit. Mau ist dabei, die 85 8k. Molare de» .2 I" heranSzuuehm«, «« fie durch solche von 115 Lk-Stärke z« ersetzen. Man hofft mit den Arbeit« in etwa 10 Lag« fertig z» sein. Daun soll gleich die Nachsüllvvg vorZenomm« werd«, die rbwsall» mehrere Tage in Ausbruch nehmen wird. Der Aufstieg zn den ersten größeren Probefahrten dürfte demnach zwischen dem 15. uud 30. September z« erwart« sei«.

Da» hessische Ministerium hat iu einem Rund- schreidrr: au die Kreirschsliuspektiou« verfügt, daß die Beteiligung der Schvljvgrud au Treibjagden, wie fie in einzeln« Gegenden km Großherzogtu« noch üblich ist, on- zulässig sei uud daß d« Kinder« zu dem angrführt« Zweck unter keinen Umstände» «ehr schulfrei gegeben werden dürfe.

Erfurt, 38. Aug. Wie gefährlich eia »ieneusttch werden kam-, beweist folgender Fall: Ein hiesiger Groß­industrieller, der von einer Biene in d« Kopf gestochen worden war, beachtete die» ansang» wenig. Nach einige» Tagen verschlimmerte sich der Zustand de» Gestochen« derart, daß er ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen und sich eine« operativen Eingriff «nterziehcu mußte.

Knida, 38. Aug. In hiesiger Stadt grassier« Scharlach nud Diphthertti» in desorgntSerregender Weise nicht unr unter den Kindern, sonder« auch bei älter« Leuten. Der Andrang zum LandkravkeuhanZ ist stark; «S wußte» abgesonderte Räume für solche Kranke geschaffen werden. Die Schulbäuke find gelichtet; e» fehl« Kinder uud in ihren Reih« eintet der Tod.

Schwert», 27. Aug. Die Ritterschaft hat beschlossen, die neue Lrrfassaugsbsrlage der beiden Großherzogr aber­mals abznlrhmn.

Die Fahrt des Z 3 «ach Berlin.

Wo« Nürnberg bi< Bitterfeib.

Bis zn« Dutzrudteich bet Nürnberg hatten wir gestern das Grsch ck dr» Lastschiffes „Z 3- verfolgt. Wie Ober- tagenttur Dürr angegeben hatte, erfolgte der Wiederaufstieg gestern früh »m 3.10 Uhr. Da» Luftschiff passierte dann um 4.35 Uhr Layrevth, nm '/,9 Uhr Berneck und fuhr in nördlicher Richtung rach Müschberg weiter, wo e» um '/,10 Uhr gesichtet wnrde. Um 11 Uhr überflog der Lustlrenz» die bayerisch-sächsische Grenze uud erschien um 11.45 über Planen.

Urb» den weiteren Verlauf der Fahrt find folgende Meldungen einLegenges:

«itrnbnrg, 28. Aug. U« V-2 Uhr ist da» Luft- schiff i»k Werdau, um 2 Uhr iu Krimmitschan uud gegen 3 Uhr iu Alteuburg gesichtet worden.

Aitenbnrg, 28. Aug. Die letzte Nachricht von Z 3 ist eben vor 5 Minuten hier eingegaug« «nd datiert au» Ronneburg bei Gera. Dort hat der Ballon bet der Heil­anstalt Tauneoscld eiue» Propeller verlor« uud ist deshalb iu sehr langsamer Fahrt »eitergefahreu. Wegen der immer langsamer werdeudeu Geschwindigkeit beabsichtigt der Ballon zu landen. Die Ankunft in Berlin mutz deshalb verschoben werden.

«ötzta, 38. «ng. Z 3 fuhr 4 35 Uhr westlich von Rähta, 14 Kilometer südlich von Leipzig entfernt, i« der Richtung ncch Leipzig.

Leipzig, 38. »ug. 5.20 Uhr. Soeben wird gemel- det, daß der „Z 3' vo» der Kuppel- de» Reichsgerichts-«- bäudes a»S ra südlicher Richtung gesichtet wird. Die Landung sc-ütr bei Leipzig auf dem frühere» Terrain der Landwirtschcftlichrv Ausstellung erfolg«. In letzter Rinn!e, nachdem der „Z 3- sich schon zur Erde hcrabgeseukt hatte, erfolgte aber die Weitersahrt nach Bitterfeld. Ans Krim- »ttschau wird gemeldet, daß der „Z 3* dort in der Nähe seine« Propeller verloren hat. Er setzte aber trotzdem die Fuhr! fort.

Bitterfeld, 38. Aug. Z 3 wurde um 5.30 Uhr über Leipzig-Lntritzsch sichtbar. Er fuhr mit 3 Schrauben tu der Richtung aus Bitterfeld weiter, ohne eine Zwischen­landung vorzvuehmen. Gras Zeppelin war persSultch tu Leipzig und war «lt dm Leistung« des Z 3 sehr znftied«.

Di« Lendnng I« Bitterfeld.

Bitterfeld, 38. Aug. Das Luftschiff ist 8.35 Uhr iu Gegenwart de» Grafen Zeppelin und de» Kronprinzen hi« gelaudet.

Bitterfeld, 38. «ug. Um 6-/. Uhr bat Graf Zep- peli», der inzwischen die vordere Gondel bestieg« hatte, mit dem Sprachrohr die Menschenmenge, zurückzutret«, n« da» Fahrzeug nicht z« gefährd«. Dieser Anssordernng konnte indessen nur langsam Folge geleistet werden. Un- mittelbar darauf begab sich der Kronprinz mit de« Gras« Zeppelin i« Automobil «ach de» Hotel „Kaiserhof". Hier- bet mußten berittene Offiziere de« Gefährt ein« Weg durch die Menge bahn«. Graf Zeppelin hat den Kaiser um dm Befehl gebet«, wann die Abfahrt erfolgen solle. Um '/,8 Uhr wurde mit brr Nachsüllung von «affttballast begonnen.

Der Wiedernnfftieg.

Bitterfeld, 38. Ang. (8 Uhr abend».) Bsrau»- sichtltch wird morgen vormittag Z 3 unter de» Graf« Zeppelins Leitung die Fahrt uach Berlin fortsetz«.

«erli», 28. »ug. ('/,11 Uhr abend».) Nach einer soeben an d« Kaiser gelangt« Meldung de» Graf« Zeppelin wird da» Luftschiff „Z 3" am 29. August früh in Bitterfeld aufstetge«, bet günstiger Witterung gegen 12 Uhr 30 M auten mittag» iu Sicht von Tempelhos sei» und nach AnSsühruog der beabsichtigt« Schleife auf de« Tegeler Schießplatz landen.

Di- «dfahrt vo» Bitterfeld.

Bitterfeld, 39. Aug. Um 6 Uhr isrüh bietet da» Laudusgsfeld ein recht trübe? Bild. Sin fast undurch­dringlicher Nebel lagert über dem Feld wie eine weiße Decke. Gespenstig ragt in unbestimmten Umriffe» das eine Sude de» Luftschiffe» an» de« Nebel, da» andere verschwindet i« Nebel. 6 Uhr 15 Minute» ist die Füllung fast beendet. Gras Zeppelm, der sehr wohl anlssh, unterhielt sich sreaudlich sit zahlreichen Herren seiner Begleitung. Nachdem man die Motore vier Mal zur Probe hatte anlauf« lassen, gab um '/«8 Uhr der Graf durch dar Sprachrohr den Befehl „Unlüsten", worauf da» Lastschiff sich allmählich hob. Nus da» Kommando „Los" ließ die Mannschaft die Leinen los, die Schrauben setzt« sich iu Bewegung uud da» Luftschiff entfernte sich mit großer Schnelligkeit in der Richtung uach Berlin unter d.m brausend« J. bel de» Publikum». Nach weniges Augenblick,« war La» Luftschiff den Auges der Zuschauer iu den dichten Nebel entschwunden. I» der vordere» Gondel befind« sich Gras Z'ppeUa sev. und ju»., Oberiogeuieur Dürr uud Kober, Kapitän Lau uud Hacker, Steuermann Schwarz, iu der Hinteren Gondel Direktor ColSman, Ingenieur Stahl «nd Monteur Käst. Auf alle Fälle blieb da» Pionier-Bataillon aus Ersuch« des Grafen so lange iu Bitterfeld, bi» die glückliche Anknust iu Berlin gemeldet wird. Arch Hauptmasn Kehler bleibt bi» zur Ankunft de» Luftschiffe» iu Berlin in Bitterfeld.

Die Fahrt «ach Berit«.

Wittenberg, 39. Aug. Da» Lnstschiff passiert« 8 Uhr 40 Mi», die Stadt.

. Jüterbeg, 29. Aug. Da» Lnstschiff wurde 9 Uhr 10 MM. hier gesichtet.

8»k«»w«Idr, 39. Arg. „Z 3" flog 9 Uhr 30 Min. iu vollster Fahrt öder dem Ort tu der Richtung uach Msrier- felde weiter. Weller überaus günstig. Bi» in Höhe von 3000 Meter windstill.

«erli», 39. Ln«. 9 Uhr 42 MM. Z 3 in voller Fahrt bei schönstem Wetter in 300 Meter Höhe in Marien- selbe, einem Vorort von Berlin, gesichtet.

Zappelt« über ber Neichbhenptstedt.

Pot-dam, 29. Aug. Da» Luftschiff Z 3 befand fitz 10 Uhr 05 Minuten kurz vor Potsdam uud mauöde. rierte über den KrLhenberg io Caputh.

«rofziichterf-ib-, 29. Ang. Da» Luftschiff ist hier 10 Uhr 40 Mia. tu der Richtung vou Potsdam kommend, gesichtet. SS beginnt die Schleifeufahrt.

Berit», 29. Aug. Um 11 Uhr erschien da» Luftschiff über de« Westrand« de» Tempelhofer Felde» vou Schöne- brrg tzerkomNend, wo da? Luftschiff langsam dicht über den Köpf« von Hunderttaufende» vo» Zuschauern hiuwegfährt. Jetzt steht «au de» Grafen uud sriueu tapfere« Mithelfer, OberMgtuteur Dürr, cm Steuer de» Schiffe». In ganz langsamer Fahrt streicht da» Schiff über da» Feld HM, wo Meldereiter uud rettende Gendarm« de« Schiff den Weg zeigen. Gegen 11 Uhr hatte sich der gesamte Hofstaat in kaiserlichen Anlomsbilen rach de« Tempelhsfer Felde kegebln. Ehrenschwadroneu der Garde-Regimenter war« ihm uochge folgt.

Brrit», 29. Au«. (13 Uhr mittags). Gegen 12 Uhr »anöverlerte da» Luftschiff in Kreisen «nd Bögen roch immer westlich vom Tempelhos» Feld, ohne sich de« Feld erheblich zu nähern. E» scheint, daß Graf Z ppelin die Abficht hat, pünktlich 13'/, Uhr, wie vorher angekSodigt, auf dem Tempelhofer Felde zu erschein«.

Berit«, 29. Aug. Dir Fahrt de» Z. 3 über de« HLvsermrer Berlins wurde zu eiue« wahres Triumphzuge. Sine heiße Augustsoune lag über de« weites Dächermeer, aus dem Tausende uud AbeUavseude die Fahrt de» Riesen- schiffe» beobacht« und de« Graf« nicht «den wollende Hurrarufe rutgegenlönen ließen. Das Luftschiff fuhr iu einer prächtigen Schleife langsam über dir einzelnen Wert,!