Bezugspreise: In der Stadt und durch Boten monatlich RM. 1.50, durch die Post monatlich RM. 1.40 einschließlich 18 Psq. Beförderungs­gebühr und zuzüglich 36 Pfg. Zustellgebühr, Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Bei höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung oder Zurückzahlung des Bezugspreises.

iS MRMZKs

Nagoläer Oagdiatt Seqrunäet (827

Fernsprecher: Nagold 429 / Anschrift: „Der Gesellschafter" Nagold. Marktstrage 14. Postfach 55 Drahtanschrift: „Gesellschafter" Nagold / Postscheckkonto: Stuttgart 5118 / Bankkonto: Bolksbank Nagold 856 / Girokonto: Kreissparkasse Calw Hauptzweigstelle Nagold 95 / Gerichtsstand Nagold

Anzeigenpreise: Die 1 spaltige mm-Zeile oder deren Raum 6 Pfg.. Stellengesuche, kl. Anzeigen. Theateranzeigen lohne Lichtspieltheater) 5 Pfg.. Text 24 Pfg. Für das Erscheinen von Anzeigen in bestimmten Ausgaben und an vorgeschriebener Stelle kann keine Gewähr übernommen werden. Anzeigen-Annahmeschlutz ist vormittags 7 Uhr

Nr. 70

Mittwoch, äen 24. März >943

117. Jahrgang

Sacht um

!t ttrerrdet

48 Sowjet-Divisionen, 12 Sowjet-Brigaden und 18 sowjetische Panzerbrigaden vernichtet oder schwer geschlagen — Aus der Abwehr wieder zum Angriff angetreten

DNB Berlin, 23. März. Die Winterlchiacht um Orel ist beendet. Mit ihr haben unsere Divisionen einen Abwehr­erfolg errungen, der sich würdig an die übrigen Erfolge der deutschen Truppen im Kampf gegen die Bolschewisten anschließt. Vier Schützendivisionen, sechs Schützenbrigadcn und fünf Panzer­brigaden sind zerschlagen, 44 Schützendivisionen, sechs Schützen­brigaden. 12 Panzerbrigaden und ein Panzerregiment haben unter schweren Verlusten das Kampffeld räumen müssen.

Nor acht Wochen begannen die Bolschewisten ihre groß­angelegte Osfensive gegen unsere Front bei Orel. Seit acht Wochen versuchten sie mit stärksten Infanterie- und Panzcr- kräften und unter starkem Einsatz von Artillerie und Granat­werfern, unterstützt durch zahlreiche Schlachtflieger, von Süden und von Norden einen Durchbruch durch unsere Linien zu er­zwingen. Das Ziel war, im Vorstoß über Vrjansk, die Ab­schnürung, Einkesselung und Vernichtung der im Raum um Orel stehenden deutschen Kräftegruppen. Daß diese Absicht zu­nichte wurde, ist ein unvergängliches Verdienst unserer von entschlossenem Abwehrwillen beseelten Truppen, die dem An­sturm der feindlichen Massen überall in tage- und wochenlangen ununterbrochenen Kämpfen zähesten Widerstand entgegensetzten und sie bei ihren vergeblichen Durchbruchsversuchen von unseren Linien verbluten ließen. Die im Wehrmachtbericht gesaunten Verlustzahlen der Sowjets sprechen dabei für sich.

Die Luftwaffe setzte am 22. März mit besonderem Erfolg Sturz- und Nahkampffliegervcrbände gegen sowjetische Panzer­streitkräfte ein, die sich zu Angriffsunternehmen gesammelt hat­ten. Schlacht- und Zerstörerstaffeln bekämpften motorisierte Ko­lonnen und feindliche Stützpunkte. Die bolschewistische Artillerie unter dauernden schweren Tiefangriffen unserer Fliegerver­bünde.

Durch den unerschütterlichen Widerstand, den die westlich Kursk stehenden deutschen Divisionen trotz schwerster Stra­pazen in den vorausgegangenen Wochen den zahlreichen feind­lichen Angriffen entgegensetzten, konnte die Schließung der vor einiger Zeit nordwestlich von Kursk im Raum von Ssewsk entstandenen Lücke vollzogen werden. In sehr erfolgreichen Gegenangriffen warfen Infanterie- und Panzerverbände dis hartnäckig sich wehrenden Bolschewisten zurück. Am 20. März war die feste Verbindung dieses Frontabschnittes mit dem Ab­schnitt Orel hergestellt.

Am 22. Mürz gewann dann unser Angriff weiter an Boden. Vermche des Feindes, unter Einsatz von Panzern in heftigen Gegenstößen unser Vordringen aufzuhalten, scheiterten. Auch hier hatten die Sowjets wieder hohe Verluste. Sturzkampf­geschwader unterstützten die Angriffe östlich Ssewsk und bekämpf­ten bolschewistische Artilleriestellungen.

Südlich des Ladogasees und auf dem rechten Flügel vor Leningrad setzten die Bolschewisten am 22. Mürz bei gleichbleibend starkem Artillerie- und Schlachtfliegereinsatz mit etwas schwächeren Jnfantcriekräften als an den Vortagen ihre Angriffe fort. Unsere Grenadiere wiesen die Vorstöße in teil­weise sehr harten Kämpfen und Gegenstößen unter Abschuß von elf Sowjetpanzern ab. Erneute Bereitstellungen wurden durch Artilleriefeuer und Fliegerbomben zerschlagen. Im Ab­schnitt südlich Leningrad, an dem die Bolschewisten auch frische Infanteriedivisionen einsetzten, gelang es unseren Grenadieren nicht nur ihre Stellungen zu halten, sondern sie in Gegenstößen sogar noch zu verbessern. Allein an diesem Frontstück würden im Verlauf der seit 19. März andauernden, mit großer Erbitterung geführten Kämpfen bisher 65 Sowjetpanzer außer Gefecht gesetzt.

Wirkungsvolle Schläge der Luftwaffe

DNB Berlin, 23. März. Am oberen Donez wurde am 22. März das in den letzten Tagen gewonnene Gelände von feindlichen Truppenresten gesäubert. Deutsche Nahtampffliegerverbände, -darunter auch Schlachtslieger, griffen sowjetische Truppen, die sich am Donezbrllckenkopf östlich Bjelgorod gestaut hatten, mit Bomben und Bordwaffen an. Während der Nacht zum 23. März Lombardierten unsere Kampfstaffeln den bolschewistischen Eisen­bahnverkehr auf den nach Waluiki führenden Bahnstrecken und erzielten Volltreffer auf Bahnhöfen, Gleisanlagen und^ Trans-- portzügen. Trotz schlechten Wetters führten deutsche Komps- und Sturzkampfverbände wuchtige Angriffe gegen die Stadt >Rostow und die umliegenden Flugplätze. Volltreffer in den Versorgungseinrichtungen der Stadt riefen umfangreiche Zer­störungen hervor. Auf den Flugplätzen wurden vier mehr­motorige sowjetische Flugzeuge in Brand geworfen.

Der Lettische Wehrmschlsbericht

Achtwöchiger Großangriff bei Orel gescheitert Bolschewisten verloren 18 594 Gefangene, über 150 WO Mann an blutigen Verlusten, 1861 Panzer, 485 Geschütze und ungezählte sonstige Waffen — Weiterer Bodengewinn westlich Kursk — Erneute Feinda »griffe südlich des Ladoga­sees zusnMmsngeüroche» — Schwere Abwehrkämpfe in Süd- und Mittrltunrsirn — 15 Flugzeuge über dem Mittelmser- raum abgeschsssen

DNB Aus dem Fiihrerhauptquartier, 23. Mürz.

Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:

D;r eigene Angriff westlich Kursk gewinnt trotz schwieriger Geländeverhältnisse gegen hartnäckigen Widerstand der Sowjets weiter an Boden. Südlich des Ladogasees brachen er­neute feindliche Angriffe in erbitterten Kämpfen zusammen. Von der gesamten übrigen festgefügten Ostfront werden nur Kamps- Handlungen von örtlicher Bedeutung gemeldet.

Der im Januar begonnen«, von Norden und Süden zur Ad-

»chnürnng des Raumes um Orel geführte feindliche Groß­angriff ist an dem entschlossenen Widerstand der deutschen Trup­pen gescheitert. In den achtwschigcn schweren Kämpfen der Wintcrschlacht um Orel verloren die Sowjets 10 504 Gefangene und über 180 KM Mann an blr-kigen Verlusten. 1081 Panzer, 485 Geschütze und ungezählte sonstige Waffen aller Art wurden erbeutet oder vernichtet.

In Süd- und Mitteltuuesien gehen die heftigen Kümpfe weiter. Gegenangriffe deutscher Truppen warfen de« Feind an einigen Stellen zurück. Au anderen Frontabschnitten stehen deutsch-italienische Verbände, durch die Luftwaffe unter­stützt, in schweren Abwehrkämpfen. 15 feindliche Flugzeuge wur­den über dem Mittelmeerraum abgeschossen, drei eigene Flug­zeuge werden vermißt.

Feindliche Bomber griffen gestern ans großer Höhe nord­deutsches Küstengebiet an. Die Bevölkerung, vor allem rn Wilhelmshaven, heile Verluste. Jäger und Marine- flakartillerie schossen fünf feindliche Bomber ab.

Schwere deutsche Kampfflugzeuge bombardierten in der ver­gangene» Nacht den Schiffsbrmple-tz und Berssrguugshafe« Hartlepool an der englischen Ostküste.

Der italienische Wehrmachtbericht

Harte Kämpfe im t-'ussischcu Kampfabschnitt — der Feind verlor 28 Flugzeuge

DNB Rom, 23. März. Der italienische Wehrmachtbericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut:

Während des gestrigen Tages fanden im tunesischen Kampfabschnitt harte Kämpfe statt; vor allem an der mittleren und südlichen Front.

Feindliche Panzeransammlungen wurden von der Luftwaffe der Achse ausgemacht und angegriffen.

Zwölf feindliche Flugzeuge wurden von deutschen Jagern zer­

stört, drei weitere stürzten, von der Flak getroffen,, brennend ab.

Drei unserer Flugzeuge kehrten nicht zu ihren Stützpunkte» zurück.

In der Nacht zum 22. März warfen feindliche Flugzeuge Bom­ben auf Neapel und Umgebung ab, ohne Opfer zu verursachen.

Gestern Nachmittag unternahmen etwa 22 viermotorige amerikanische Bomber einen Luftangriff auf Palermo. Zahlreiche Gebäude der Stadt wurden zerstört oder beschädigt. Die bisher fesigeftellten Opfer unter der Zivilbevölkerung be­laufen sich aus 38 Tote und 184 Verletzte. Die Haltung der Bevölkerung war beispielhaft. Fünf viermotorige feindliche Ma­schinen stürzten von der Flak und von deutsche« und italienischen Jägern getroffen ins Meer.

Mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet

DNB Berlin. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eiser­nen Kreuzes an Hauptmann d. R. Alfred Zahn, Batäillons- führer in einem Grenadier-Regiment; Oberleutnant d. R. Hugo Lüdcke, Kompanieführer in einem Jäger-Regiment; Oberfeld­webel Heinrich Becker, Zugführer in einem Panzer-Regiment.

DNB Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Krer» zes an Hauptmann d. R. Harry Tech, Kommandeur einer Ar­tillerieabteilung.

Ritterkreuz für hervorragenden W .-ierflieger

DNB Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshaber«! der Luftwaffe, Reichsmarschall Hermann Göring, das Ritter-: kreuz des Eisernen Kreuzes an Leutnant Schütze, Flugzeug-/ führ er in einer Wettererkundigungssiasscl.

Die Reichsdeutschen im Ausland begingen den Heldengedenktag

DNB Berlin, 23. März. Der Tag des Hsldengedenkens wurde in den befreundeten und neutralen Staaten von den Reichs­deutschen würdig begangen. Auf Einladung der Missionschefs hatten sich die deutschen Volksgenossen mit den Landes- und Ortsgruppenleitern der NSDAP, versammelt. Im Verlauf der Feiern wurde in Ansprachen auf den Sinn des Gedenkens an die,Helden des deutschen Voltes hingewiesen.

BolttisOev Bankerott Englands

„Die Sowjetunion wird eine besonders wichtige Rolle übernehmen"

DNB Berlin, 23. März. Dem Bolschewismus zu Gefallen wirft England alle jene Thesen, für die es 1939 den Krieg«er- klärte, über den Hausen. Diesen völligen Bankrott der Kritischen Politik dokumentiert aufs neue ein Leitartikel der „Times", der sich mit dem Problem der internationalen Sicherheit besaßt. Darin heißt es u. a.: „Die Entwicklung der Militärtechnik, die Ueberbrückung von Raum und Zeit, die Entwicklung einer Politik der wirtschaftlichen Selbstgenügsamkeit, alle diese Er­scheinungen haben den Begriff Neutralität, der für die kleineren und schwächeren Länder erstrebenswert und eine Garantie der Sicherheit bedeutete, zu einem veralteten Prinzip gestempelt." Für die große Mehrheit der kleinen europäischen Staaten biete der Status der Neutralität in Frie- denszciten ebenso wie in Kriegszeiten keinerlei Sicherheit mehr. Auch die Politik des Gleichgewichts der Mächte sei überlebt. Man könne also die Sicherheit Europas nicht dadurch verwirklichen, daß der Borkriegsstatus wieder eürgesührt werde.

Das „Sicherheitssystem", das die „Times" Europa bescheren will, gipfelt in der Auslieferung unseres Kontinents an den Bolschewismus, was heute ja überhaupt der Schluß englischer Weisheit ist. Die Sowjetunion werde bei der Schaffung einer „Atmosphäre des Vertrauens" eine besonders wichtige Rolle zu übernehmen haben. Die „Times" schließt, bei jeder künftigen „Weltorganisation der Sicherheit müsse man aus Gründen der Vernunft den geographischen Gegebenheiten (der Sowjetunion) Rechnung tragen".

Das Bemühen des Plutokratenblattes, den Ländern, denen England einst seine wertlosen Garantien gab, gut zuzurede», sich mit dem Bolschewismus abzufinden, ist naiv. Das Beispiel der baltischen Staaten. Bessarabiens und vor allem Finnlands bedeutet für diese eine so eindringliche Lehre, daß ein Appell an die englische Vernunft sie nicht über das ihnen zugedachte Schicksal hiuwegtrösten kann. England glaubte die Eingliederung

Botschafter v. Moltke gestorben

(Atlantic. Zander-M.-K.)

der deutschen Stadr Danzig in das Mutterland nicht dulden zu dürfen. Es sah seine alte Maxime vom Gleichgewicht -er Kräfte »« Gefahr und erklärte Deutschland den Krieg. Es trieb ei» Land nach dem anderen in den Kampf, um das stürzende Ge­bäude seiner Festlandspolitik zu stützen, und unterhöhlte durch seine Machenschaften den alten Begriff der Neutralität. Heute sieht es sich am Ende seiner Kunst. Um sein Leben zu retten, verzichtet es auf Europa und liefert es dem Bolschewismus aus. Daß es sich der Tragweite dieses zynischen Beschlusses bewußt ist, zeigen auch die Darlegungen der „Times".

Fokketingswahle« in Dänemark

DNB Kopenhagen, 23. März. Am Dienstag morgen began­nen in Dänemark die Wahlen zur Erneuerung des Folkctings, dessen vierjährige Wahlperiode abgelaufen ist. 1939 machten von 2,1 Millionen Stimmberechtigten 79,2 v. H. von ihrem Wahlrecht Gebrauch. Häher war die Beteiligung an den Lands­tingwahlen, die gleichzeitig stattfanden. Sie belief sich auf 80,3 v. H. Auch diesmal sind mit den Folkedingswahlcn die Wahl- männcrwahlen für die fällige Erneuerung der Hälfte des Lands­tings verbunden worden. Das vorläufige Endergebnis dürfte nicht vor Mittwoch morgen bekauntgegeben werden. Landsting (Senat) und Foiketing (Abgeordnetenkammer) bilden in Däne­mark den Reichstag, der die gesetzgebende Gewalt ausübt, das Landsting besteht aus 76 auf 8 Jahre gewählten Mitgliedern, das Foiketing hat 149 Abgeordnete.

Ucberfrcmdung der iberoamerikanischen Wirtschaft durch die USA.

DNB Bigo, 23. März. Man stellt in Jbero-Amerika mit Ent­täuschung fest, daß die Vereinigten Staaten jetzt eine ganz andere Sprache sprechen, nachdem es ihnen gelungen sei, die Äiehrzahl der jüdamerikanischen Republiken ihren Zwecken dienstbar zu machen. 2e stärker sich die USA.-Wirtschaft in Südamerika einschalte, desto weniger glaube man offensichtlich in Washington, auf die Wünsche, die Notwendigkeiten oder auch «ur Empfindlichkeiten Jbero-Amerikas Rücksicht nehmen zu brauchen. Während man vor einem Jahre Südamerika noch jede nur erdenkliche Hilfe und jeden nur möglichen Ersatz für die in Europa verloren gegangenen Märkte versprochen habe, erklärte bei seiner Rückkehr von seiner Inspektionsreise nach Südamerika der Handelskammerpräsident Johnston jetzt kühl, die USA. seien nicht in der Lage, im Augenblick viel für Südamerika zu tun, da alle derartigen Pläne hinter den Kriegsnotwendigkeite» zurücktreten müßten. Man stellt heute in Südamerika fest, daß sich dort das amerikanische Finanzkapital in hohem Maße ein- schaltc, die Verschuldung der Staaten von Monat zu Monat und mit dieser Verschuldung selbstverständlich auch die Ab- bängigkcit von Wallstreet wachse. Abgesehen von den Krediten im Rahmen des Pacht- und Leihgesetzes, die bisher im einzelneu noch nicht veröffentlicht wurden, habe di« Import- und Expori- bank in Washington, in deren Händen die Leitung der Aus­beutung Südamerikas liegt, wesentliche Kredite süi den Ausbau des Transportwesens, für Maschinen und Werk­zeuglieferungen und zum Bau von Fabriken zur Verfügung ge­stellt. Südamerika liefere für diese Fabriken die Arbeiter, die technische und kaufännische Leitung aber liege bei IlSN - Jngenieuren und -Technikern und die oberste Kontrolle bei den Banke« in Neuyork.