Bezugspreise: In der Stadt und durch Loren monatlich RM. 1.50, durch die Post monatlich NM. >,43 einschließlich 18 Pfg. Beförderung^, «'chütu und zuzüglich 3« Pfg. Zustellgebühr. .-prers der Einzelnummer 10 Pfg. Bei höherer C-ewall besteht ieir: Anspruch auf Lieferuna der .rrluna oder Zurückzahlung des Bezugspreises.

MS

s!agolä«r ^agbiatt Senrünäst 1827

Fernsprecher: Nagold 429 / Anschrift: „Der Gesellschafter" Nagold. Marktstraße 14. Postfach 55 Drahtanschrift: „Gesellschafter" Nagold / Postscheckkonto: Stuttgart 5113 / Bankkonto: Polksbank Nagold 856 / Girokonto: Kreissparkasse Calw Hauptzwciqstelle Nagold 95 Gerichtsstand Nagold

Anzeigenpreis«: Die 1 spaltigr mw-Zeil«

deren Raum 0 Psg.. Stellengesuche, kl. Anzeigen. Theateranzeigen söhne Lichtspieltheaters 5 Pfg.. Terr 24 Pfg. Für das Erscheinen von Anzeigen >n bestimmtenAusaabenundanvoigeschriebenrr . leine Gewähr übernommen werden. Lnzeigen-Aiinahmeschluß ist vormittags 7 Uhr

Nr. 30

Kreilag, äen 5. Februar >943

r >7. Jahrgang

Todesmutiger tVilte trotzte de« Ltebermacht

Uk ter der Hokenkr-uzfahne im letzten Kampf — ..Wir daben bis zum letzten Mann unsere Pflicht getan«

und bei Gegenangriffen unserer Panzer mehrere Geschütze und zahlreiche andere Waffen. Bisher vernichteten unsere Verbände seit dem 21. Januar bei den harten Kümpfen im westkaukasischen Raum 57 sowjetische Panzerkampfwagcn.

Auch zwischen Kaukasus und Don haben unsere Trup­pen die ihnen gestellte Aufgabe erfüllt und, fortgesetzt gegen überlegenen Feind kümpsend, alle Schwierigkeiten des ner- Uylammten oder vereisten Geländes überwunden. Bei diesen Ge­fechten mußten oft gefahrvolle Lagen gemeistert werden. Auch bei Nachhutgefechten griffen leichte Flakabteilungen wirksam in den Kampf ein. Sie zersprengten zwei sowjetische Kavallerie- Divisionen und sicherten dadurch die Bewegungen der Heeres­verbände.

Am Don und unteren Donez fanden nur örtliche Kämpfe statt. Unsere Luftwaffe griff jedoch in diesem Gebiet die rückwärtigen Marschstraßen und Flugstützpunkte des Feindes an und vernichtete zahlreiche Fahrzeuge, darunter eine ganze mit leichten Geschützen und Mannschaften beladene Kolonne.

An der Nordfront des Dionezbogens griff dage­gen der Feind mehrfach mit erheblichen Kräften an. In ener­gischen Gegenangriffen wiesen unsere Truppen alle Vorstöße ab und warfen die Bolschewisten aus zwei Ortschaften wieder hinaus. Die zurückweichenden Bolschewisten verloren bei diesen Kämpfen 19 Panzer und 22 Geschütze. Weitere Gegenstöße rich­teten sich gegen einen Höhenzug, aus dem die Sowjets durch Umfassung der Flanke herausgedrückt und schließlich vernichtet wurden. Auch bei diesem Gefecht hatte der Feind empfindliche Ausfälle, besonders an schweren Waffen. 27 Panzer und 11 Ge­schütze wurden vernichtet oder erbeutet.

Die Panzerverluste des Feindes find bei diesen Kämpfen anhaltend schwer. Eine im Don-Gebiet eingesetzte Panzerdivi­sion hat seit dem K. Dezember 1942 bisher allein über 7ÜV sow­jetische Panzer vernichtet oder außer Gefecht gesetzt.

Die Luftwaffe entlastete durch Angriffe starker Kampf-

zentriertc ihre Vorstöße auf feindliche Artilleriestellungen und Panzeransammlungen. Bombentreffer setzte« zahlreiche Batte­rien und Flakgeschütze außer Gefecht, 25 Panzer und über 110 Fahrzeuge blieben vernichtet oder schwer beschädigt im Kampf­gelände liegen. Jagdstaffeln sicherten die Angriffe der Kampf­flugzeuge. Nach Erfüllung ihrer Aufgaben griffen sie feindliche Feldflugplätze an und zerstörten acht bolschewistische Flugezeug«

Europa neigt sich vor den Helden von Stalingrad

DNB Berlin, 4. Februar. Europa, für dessen Bewahrung vo, bolschewistischer Gefahr die Kämpfer von Stalingrad in einem oeisprellosen Ringen ihr Leben gaben, steht im Banne diese« Opferganges, dessen Sinn es — wie die Stimmen voller Ehr­furcht und Bewunderung erweisen — wohl verstanden hat.

Rom: „Das ganze italienische Volk bewundert und ehrt di« heldenhaften Kameraden, die im Kampf um Stalingrad als leuchtende Vorbilder höchster Selbstverleugnung ihr Leben opfer- ten, um den Ansturm der Sowjethorden gegen die Oststont Europas so lange als möglich aufzuhalten. Diese Bewunderung und der Dank des italienischen Volkes gilt auch den Helden- haften verbündeten Einheiten, die Seite an Seit« mit den un- vergleichlichen deutschen Soldaten zum höchsten Opfer bereit waren. Dieses Heldenepos wird in goldenen Lettern in da. Buch der Geschichte eingetragen als eine der glanzvollsten Ta­ten der europäischen Kultur. Die Italiener verneigen sich in soldatischem Geist und kameradschaftlicher Waffenbrüderschaft in tiefer Ehrfurcht vor der Größe dieser Heldentat" schreibt Stefani. '

Preßburg. „Stalingrad muß uns allen Mahnung und Bei. spiel sein. Die Helden von Stalingrad legen uns allen eine heilige Verpflichtung auf, die wir erfüllen müssen. Wir haben zu kämpfen und durchzuhalten bis zum Siege." („Gardist-," f

Die Eitttlesunss-Deeordnrms

Aus dem Gebiet des Handels, des Handwerks und Gaststättengewerbes Drei Anordnungen des

Reichswirtschaftsministers

Während die Wintcrschlacht im Osten in unverminderter Heftigkeit ihren Fortgang nimmt, zwischen Donez und Don alle llmfafsungs-Berjuche der Sowjets abgewiesen und auch sonst bedeutende Abwehrerfolge erzielt wurden, steht Europa im Zeichen des Endkampfcs in Stalingrad. Die vorliegenden Presse- jtimmeu aus alle» Hauptstädte« Europas lassen erkennen, daß das ganze Abendland die heldische Leistung der Kämpfer von Stalingrad verstanden hat. Und die Engländer, die Europa verraten haben und zu Sklaven der Wallstreet geworden find, müsse» schauend und ncidvoll erkennen, daß bis zum fetzten Atemzug das eisern« Pflichtbewusstsein und die Disziplin die Helden beherrschte. Da die deutsche Volksgemeinschaft diesen heldischen Einsatz znm Vorbild nimmt, kann den Feinden schon bange werden

Erschütternd lesen wir heute dir letzten Funispriiche der Sta- lingradkiimpfer. die ein ganz besonderes Heldenlied sind.

DNB. Berlin. 4. Febr. Der heroische Kampf in Stalingrad de, nun zum Abschluß gekommen ist. wurde in der zweite« Ia- nuarhiilfte imitier schwerer und erbitterter. Nur kurze Funk­meldungen verbanden noch die Berteidignr mit der Außenwelt. Hart und klar waren ihre Worte. Es war die Sprache von Mini nerv mit ehernen Herzen, deren todesmutige» Wille weder moimtelanger härtester Kamps und Entbehrungen, noch die llebermacht des Feindes brechen konnte«. Aus engstem Raum zusammengedrängt, sunkte die 6. Armee: ..Hißten die Haken­kreuzsahne aus höchstem Haus der inneren Stadt. Führen unter diesem Zeichen den letzte« Kamps".

Bon diesem Augenblick wehst das Banner hoch über de« ragenden Trümmern des GPU.-Grbäudes. Umwettert vom Feuer zahlloser Batterien, zersetzt von de« Splittern der einschlagcn- deu Bomben war sie das Symbol der unsterblichen Helden von Stalingrad.

Als dst Front südlich der Zaritza unter dem feindlichen Mus- scnstnrm ins Wanken kam, kämpften dst Generast Pfeffer, von Hartmann und Stempel mit Oberst Croue und einer Handvoll beherzter Männer auf der Dammkrone stehend gegen den immer heftiger werdenden Ansturm des Feindes.

Am 27. Januar stürzten die Bolschewisten erneut mit Massen von Panzern und Truppen heran. Aber noch erreichen sie nichts. Nu» die Verbindung zum Traktorenwerk reißt ab. Die Muni­tion wird immer knapper. In dex Nacht lösen frische Masse« die zerschlagenen feindlichen Verbände ab, und im Morgen­grauen beginnt abermals der Ansturm der Bolschewisten. Kaum hat die letzte Kugel ihren Laus verlassen, find schon die Männer de« Zaritza-Frout mit der blanken Waffe zwischen dem Feind. Tatkräftige Offiziere rafften die Versprengten zusammen, schlie­ßen dst Front und vernichten im eigenen Vorstoß mehrere Pan­zer. Die Bolschewisten drücken nach Norden. Dir nördliche Kampf­gruppe igelt sich eio. schlägt zurück. Wiederum muß der Feind zu Boden, doch am Morgen des 29. Januar bricht er erneut grge« die Südgruppe zum Angriff vor.

Schulter an Schulter stehe« Generale und Grenadiere Deut­sche. Rumänen und Kroaten Panzermiinner, Pioniere, Artille­risten und Flakkanoniere. Schreiber, Fahrer und Bodenpersonal im erbitterten Nahkampf.

Das Generalkommando des 14. Panzerkorps wird in vorder­ster Linie von der llebermacht zerschlagen. Aber immer noch wird di« Front segen den Ansturm von Weste« und Süden mit den letzte« Kräften den letzte« Granaten, de« letzten Patronen ge halte«.

Am solgenden Tag verdoppelt der Feind seine Anstrengungen. Zede« der Verteidiger kämpft bis zum Letzten. Schließlich halten nur noch einige Artilleristen ihren Igel im Umkreis von 300 Mewr und das EPll.-Gebänd«. aus dem das Hakenkreuzbanner ^mmer noch weht, zusammen mit ihrem Oberbefehlshaber und feinem Stab. Die Gruppe funkt: „Hörten im Bunker die Füh- rcrproklamation. Erhöbe« vielleicht zum letzten Male bei den Nationalhymnen die Hand zum Deutschen Gruß." Draußen aber t»dt der Kamps weiter.

Dem letzten Befehl des Generalfeldmarschalls: ..Alles zerstö­ren". folgte« rasche Explosionen, in denen das Hochhaus und mit ihm die Fahne zusammenfinken.

Der Feind greift fetzt im Norden an, dringt vor und wird Miickgeschlagen. Die Verluste find schwer und die Munition der schnüren Waffen ist verschossen. Aber dst Männer halte« aus. Ihr unbeugsamer Will« hält sie noch am 1 Februar aufrecht, -ihr letzter Funkspruch am 2. 2. enthüllt noch einmal die ganze lüröße ihres unvergänglichen Soldatentums „Im schwersten Kamps haben wir bis zum letzten Mann unsere Pflicht getan. Es lebe der Führer, es lebe Deutschland" Das ist die letzte Meldung des Generals der Infanterie. Strecker, und seiner Männer.

An den Kaukasusfronlen schwere Kämpfe

Mckttampftrupps zersprengten zwei sowjetische Kavallerie- Mvifionen — Panzerkorps schoß im Dongebiet über 700 Sowjetpanzer ab

DNV Berlin, 4. Februar. Im Westkaukasus und im Kuban gebiet verstärkten die Bolschewisten am 3. Februar ihren Druck gegen die deutschen Linien. Sie führten an den beiden letzten Tagen zahlreiche schwere Angriffe in Vataillons- b!s Regimentsstärke, die aber meist schon im Sperrfeuer der- chweren Waffen liegen blieben. Besonders hart wurde an den itebergängen mehrerer vereister Wasserläufe im Süden und Dsken von Krasnodar gekämpft, ohne daß sich der Feind, der seine Stoßtruppen mit Panzern und Schlachtslugzeugen unter­böte, gegen den hartnäckigen Widerstand unserer Truppen

urchsetzen konnte. Geringe Eelündevorteile, die den Bolsche­wisten sehr schwere Verluste gekostet hatten, konnte der Feind i>or unseren Gegenstößen nicht halten, sondern mußte wieder »«ruck. Dabei verlor er an einer Stelle allein 500 bis 600 Tote

DNB Berlin, 4. Februar. Die Forderungen des totalen Krie­ges stellen das deutsche Volk vor Aufgaben, von deren Meiste­rung die Herbeiführung eines siegreichen Kriegsendes beein­flußt wird. 2e entschlossener und härter diese Aufgaben angepakt werden, umso rascher und gewisser wird das Ziel er­reicht.

Es gibt im Bereich unseres wirtschaftlichen Lebens noch Be­triebe und Funktionen, deren Bestehen im Frieden selbstver­ständlich, heut« aber nicht mehr zu verantworten ist, weil sie nicht ausschließlich der Führung des totalen Krieges diene». Nur dieses Merkmal ist heute noch ausschlaggebend für die Frage, ob Arbeitskräfte, Material und Energie eingesetzt wer­den dürfen. Was nicht unmittelbar dem Kampf an der Front, der Rüstung und der kriegsnotwendigen Versorgung dient, Hai solang« keine Daseinsberechtigung mehr, bis der Sieg er­langen ist.

Daher hat der Rcichswirtschaflsminister drei Anordnungen erlassen, die aus dem Gebiet des Handels, des Handwerks und des Gaststiittcngewerbcs den umfassenden Einsatz von Arbeits krästcn für die Aufgaben der Kriegführung ermöglichen sollen Die vorgesehnen Maßnahmen sind für die Betroffenen in vie­len Fällen hart. Niemand wird bestreiten, daß hiermit groß­persönliche Opfer verlangt werden — niemand aber auch ver­gessen. daß diese Opfer und Härten noch immer nicht verglichen werden lönnen mit dem. was täglich an Hingabe und Selbst- ansopsernng von Millionen deutscher Frontsoldaten erreichi werden soll: die Erzwingung eines baldigen siegreichen Friedens!

Die Anordnungen haben im wesentlichen folgenden Inhalt

1. Alle Betriebe des Handels, die sist die Versorgung der Bevölkerung nicht unbedingt erforderlich sind, werden geschlos­sen. Bei der Durchführung wird unbedingt darauf -geachtet, daß die kricasnotwendige Versorgking der Bevölkerung und Belie­ferung der Wirtschaft nicht gefährdet wird.

Der Lebensmittelhandel. der Kohlenhandel und der Handel mit Saatgut, Dünge- und Futtermitteln sowie der Landmaschi­nenhandel sind daher von der Stillegung ausgenommen. Ande­rerseits ist es nicht zu verantworten, wenn z. V. Verkaufsstel­len für teures Porzellan, Juwelen, Gold- und Silberwaren, Briefmarken oder auch Süßwarengeschäfte u. a. m. weiter ge­öffnet bleiben. Die in diesen Betrieben beschäftigten Arbeits­kräfte sind schon langst nicht mehr voll eingesetzt. Andere Han­delszweige habe» zwar auch heute noch eine gewisse Bedeutung, sind aber nicht in vollem Umfange notwendig. Hierzu gehört der Handel mit Möbeln, Antiquitäten, Büchern, Tabak- und Spielwaren u. a. m. In diesen Zweigen soll nur eine beschränkte Anzahl von Betrieben geöffnet bleiben.

Bei den Betrieben, die sich neben dem Handel auch mit Reparaturen befassen, wird auf Erhaltung der Reparaturmög­lichkeiten Rücksicht genommen.

Die vorgesehenen Maßnahmen erstrecken sich auf alle Zweige des Handels. Die betroffenen Betriebsinhaber behalten die Berechtigung zur Ausübung des Handels und bedürfen bei spä­terer Wiedereröffnung keiner neuen Genehmigung. Sie erhal­ten auf Antrag einen Mietansgleich. Diejenigen Betriebsange­

hörigen. die durch ihren anderweitigen Arbeitseinsatz eine Min­derung ihres bisherigen Einkommens erfahren, erhalte« als Härteausgleich ein« Dienstpflichtunterstützung.

2. Auch alle Handwerksbetriebe werden überprüft (für die Handwerksbetriebe der Ernährungswirtschaft — Bäcker, Flei­scher, Müller — erfolgt eine besondere Regelung). Handwerk­liche Arbeiten, die für die Kriegswirtschaft notwendig find, »der di« nicht den lebenswichtigen Bedarf der Bevölkerung, vor allem bei Reparaturen, dienen, werden eingestellt (z. B. Juweliere, Gold- und Silberschmiedc, Pliffeebrenncr, Schneider- atelstrs mit besonders hohem Aufwand u. a.).

Gegebenenfalls wird nur der nicht kriegswichtige Teil eine» Handwerksbetriebes stillgelegt. Es können auch mehrere Be­triebe .zusammengelegt werden. Für die stillgelegten Betrieb« gelte« die für solche Fälle bereits bestehenden Anordnungen, vor allem über di« Gemeinschastshilfe. Die gewerblichen Be­rechtigungen werden durch die Stillegung nicht beeinträchtigt. 2n der Handwerkerrolle u. ä. wird nur das Ruhen des Be­triebes vermerkt.

3. Alle Betriebe des Gaststätten- und Beherdergnugsgewerbes. die für die Kriegswirtschaft oder die Versorgung der Bevöl­kerung «icht unbedingt erforderlich find, werden stillgelegt. So «erden u. a. geschlossen: Alle Bergnügungs-Nachtlokale uud Bars und Gaststätten mit besonders hohem Aufwand.

Bei allen übrigen Gaststätten wird ein« lleberprüsung vor­genommen, aber dafür gesorgt, daß der für die kriegsnotwen­dige Versorgung notwendige Teil erhalten bleibt. Auch Beher- bergungsbetriebe sowie mit ihnen verbundene Gaststätten kom­me« für die Schließung grundsätzlich nicht in Betracht, da fst vor allem für kriegswichtige Reisen, Aufgaben der Wehrmacht. Kinderlandverschickung usw. zur Verfügung stehen mästen.

Den Inhabern der geschlossenen Betriebe bleibt die Berech­tigung zur Ansübung des Gewerbes für die Zeit nach dem Kriege erhalten. Entschädigungen werden von der Reichsgruppe Fremdenverkehr festgesetzt.

Eine Ausnahme von allen diese« Bestimmungen gibt es grund­sätzlich überhaupt nicht. Denkbar wäre sie nur dann, wen« i« einem besondere» Einzelsall dem Ziel der Aktton, Arbeits­kräfte. Energie und Material für kriegswichtige Aufgaben stei- zumachen, weder unmittelbar «och mittelbar gedient würde.

Soweit es die Erreichung dieses entscheidenden Zieles ge­stattet, werde« die Interessen der Soldaten der Front beson­ders berücksichtigt.

Die ««geordneten Maßnahmen werden mit großer Beschleu­nigung durchgeführt, so daß die ganze Aktion bereits am 15. März abgeschlossen sein wird.

Bei dem Bank- und Bersicherungsgewerbe werben die bereits vor längerer Zeit in Angriff genommenen Rationalifierungs- maßnahmen gemäß einer Anordnung des Reichswirtschasts- ministers nunmehr verschärft durchgesührt, um auch auf die- sein Wirtschaftssektor beschleunigt zur Freistellung von Arbeits kräften und zur Einsparung von Geschäftsräumen und Mate rial zu kommen.