Wer WeseUscy alter

Amtsblatt

«„u«s»reisr: In der Stadt und durch Boten monatlich RM. 1-50. durch die Post monatlich W l-46 einschlietzlich 18 Pfa. Beförderunas- -ebübr und zuzüglich 36 Pfa. Zustellgebühr. Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Bei höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung der Leitung oder Zurückzahlung des Bezugspreises.

des Ivettes Lattv füv Nagold mrd Nmsebmrs

Nagoläer üagblatt / Segrünäel 1827

Fernsprecher: Nagold 429 / Anschrift' ..Der Gesellschafter" Nagold. Marktstratze 14. Postfach 55 Drahtanschrift: „Gesellschafter"Nagold/Postscheckkonto: Stuttgart 5113 , Bankkonto: Volksbank Nagold 856 / Girokonto: Kreissparkasse Calw Hauptzweigstelle Nagold 95 / Gerichtsstand Nagold

Anzeigenpreise: Die 1 jpaltige mm-Zeile oder deren Raum 6 Pfg., Stellengesuch«, kl. Anzeigen. Theateranzeigen sohne Lichtspieltheater) 5 Pfg.. Text 24 Pfg. Für das Erscheinen von Anzeigen in bestimmten Ausgaben und an vorgeschriebener Stelle kann keine Gewähr übernommen werden Anzeigen-Annahmeschluh ist vormittags 7 Uhr

Nr. 54

Mittwoch, äen 5. März 1941

115. Jahrgang

Luftangriff au- Lavdiff

von englischer Seile zugegeben — Bürgermeister von Cardiff sagt „pyrotechnisches Schauspiel" — Verhöhnung der Betroffenen

Berli n, 5. März. Der deutsche Luftangriff aus Cardiff wird von englischer Seite zugegeben. Eine große Anzahl Brandbom­be» sei geworfen worden. Der Bürgermeister von Cardiff be- zcichnete den Bombenwurf als ein pyrotechnisches Schauspiel. Nie von dem Bombenwurf Betroffenen werden die Bombardie­rung wohl kaum als ein Schauspiel betrachtet haben!

Ser deutsche Wehrmachtsbericht

Einmarsch in Bulgarien vollzieht sich planmäßig Erfolgreiche Luftangriffe auf Cardiff, Newcastle und eng­lische Flughäfen — Handelsschiffe von 80VÜ und 30»v BRT. versenkt, ein weiteres schwer beschädigt — Zahlreiche Bom­bentreffer auf motorisierte britische Kräfte bei Agedabia

DRV. Berlin, 4. März. Das Oberkommando der Wehr­macht gibt bekannt:

Der Einmarsch deutscher Truppen in Bul­garien vollzieht sich planmähig.

Leichte Kampfflugzeuge belegten im Laufe des gestrigen Nachmittags unter Jagdschutz eine» Flughafen in Süd­england mit Bomben. Mehrere Hallen und Unterkünfte wnrden dabei zerstört.

In der Nacht zum 4. März griffen Kampfverbände Ha­sen- und Industrieanlagen in Cardiff an. Es wurden zahlreiche Volltreffer mit starker Explosions- und Vrand- wirkung in militärisch wichtigen Zielen beobachtet.

An der schottischen Ostkiiste belegten Kampfflugzeuge dis Hasen- u. Werftanlagen von Newcastle mit Brand- und Sprengbomben. Auch hier konnte gute Wirkung festgeftellt «erden.

Bei Angriffen auf verfchiedene Flugplätze nördlich L o n d o n s wurden Hallen, Unterkünfte» Brennstoff- und Munitionslager sowie einige Flugzeuge am Boden zerstört.

An der englischen Südküfte versenkte ein Kampf- slugzeugein Handelsschiff von 3iiüv BRT. Ein weiteres Handelsschiff blieb im Seegeh iet ostwärts Aberdeen nach zweimaligem Angriff mit schwerer Schlagseite liegen. Nutzer den im gestrigen Wehrmachtsbericht bereits erwähnten bri­tischen Schisfsverlusten versenkte die Luftwaffe im Lause des 2. März noch ein weiteres Handelsschiff mit etwa 8üilv BAT., 25 Kilometer westlich der Hebriden.

Unsere im Mittelmeerraum operierenden Fliegerverbände grissrn bei Agedabia britische (motorisierte Kräfte mit Erfolg an. In Kraftwagenansammlungen und Kolonnen wurden zahlreiche Treffer erzielt.

Ein an der libyschen Wüste oorgehender deutscher moto- rrsierter Spähtrupp brachte erneut Gefangene ein und erbeutete einen britischen Panzerwagen.

Der Feind warf in der letzten Nacht in Westdeutsch- '" ? d an mehreren Stellen einige Sprengbomben und eine 8fotze Anzahl Brandbomben. Militärischer Schaden entstand nicht, dagegen wurden eine Anzahl von Häusern getroffen, sowie einige Zivilpersonen getötet oder verletzt.

Der italienische Wehrmachtsbericht

Erfolgreiche Gefechte in Nord- und Ostafrika. — Deutsche Abteilung schlägt britische Panzer in die Flucht. — Giarabub beantwortet Uebergabeaufforderung mit Artilleriefeuer.

Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:

DNB Rom, 4. März. Der italienische Wehrmachtsbericht vom -uenstag hat folgenden Wortlaut:

An der griechischen Front haben Bomberformationen m und Verteidigungsstellungen wirksam bombardiert.

. ^ Luftkämpfen wurden drei feindliche Flugzeuge

Wchossen. Zwei eigene Flugzeuge sind nicht zurückoekehrt

ist eine deutsche Abteilung mit feindlichen Pan- nivkt, zusammcngestosM, die i« die Flucht geschlagen

rn, wobei Gefangene gemacht und Material erbeutet wurde.

^ erneut mit starken Kräften Giarabub an- bm ^ Mr Uebergabe aufgefordert. Unsere Garnison

h°t mit Artilleriefeuer geantwortet

unsere Truppen einen feindlichen An- "lat westlich von Eondar abgewiesen An den übrigen Schnitten Späht-upp- und Artillerieiätigkeit.

»Der Feind ist im Borieil"

Großadmiral Lord Lhatsield über „beunruhigendes Anwachsen" der Schiffsverluste

'.^-Febr. Der englische Lord Lhatfield hat sich er- Cibittl" , pessimistischem Sinne über die zu erwartenden rer". ^äußert. Nach einer Meldung des „Daily Mir- >st i» «i- ^ deutscher Angriff auf unsere Handelswege

"urze zu erwarten. Der Feind ist im Vorteil. Sie müssen

NM voraus gesagt machen, ein Anwachsen unseres Tonnagever­lustes mitanzusehen, der zeitweise sogar beunruhigend erschei­nen wird."

Großadmiral Chatfield wiederholt seine Warnung von wei­teren noch größeren Schiffsverlusten allen Jllusionsmachern der Churchill und Genossen zum Trotz. Er weiß, daß mit den einfäl­tigen Behauptungen, ein Universalmittel gegen die deutschen U-Boote sei gesuden, oder dem dummen Krampf, die Zeit sei schlecht gewählt für U-Vootangriffe, niemand zu überzeugen ist. Als englischer Admiral fordert er auf, das Vertrauen zur Kriegs­marine nicht zu verlieren. Daß diese aber den vielseitigen Auf­gaben, die ihr auf allen Weltmeeren gestellt werden, nicht ge­wachsen ist, hat sich bereits erwiesen. Chatfield bezeichnet die deutsche Kriegsmarine daher als gleich-starken Feind", womit er offensichtlich dem englischen Volk die Schwierigkeiten des Kam­pfes klarmachcn will.

Scharfe Worte englischer Reeder

„Schiffseigentümer greifen ihr Ministerium an." Unter dieser Ueberschrift bingt „Daily Mail" einen Bericht über die Sitzung englischer Reeder in London. „Mit scharfen Worten", so meldet das Londoner Blatt, „griffen die Reeder die unklare Haltung der Negierung an. Sie bekritteln die unzuverlässigen Angaben

Berlin, 5. März. Eine Botschaft Adolf Hitlers wurde durch Botschafter v. Popen dem türkischen Staatspräsidenten in Ge­genwart der maßgebenden Minister überreicht. Die Botschaft wurde mit großem Interesse entgegcngenommen.

ZN Bulgarien freudig begrüßt

Alles rollt mit der Präzision einer Maschine

Sofia, 4. März. Seit dem Morgen des Montag, eines bulgari­schen Nationalfeiertages, hat sich die Bevölkerung an die „Ger­manen", wie die deutschen Truppen heißen, gewöhnt. Kraftwagen werden freudig begrüßt, oft mit erhobener Hand. Deutsche Ver­kehrsposten auf den Straßen und Plätzen werden nicht nur be­staunt, sondern auch gern unterstüt. An allen Brücken stehen plötz­lich Sicherheitsposten, größere und kleinere Kolonnen passieren ungehindert das Land. In den Städten und Verkehrsmittel­punkten gibt es keinerlei Stockungen. Alles rollt mit der Präzi­sion einer Maschine. „Germanische Technik", sagen die Bulgaren. Blumen, Schneerosen und Veilchen befinden sich bereits an den Röcken und Mützen unserer Feldgrauen, denen die Ju­gend, besonders Gymnasiasten und Vauernkinder, diese Gaben darbringen. Die Jugend ist es auch, die interessiert und sachkun­dig kn alle Kraftwagen hineinsieht, sich mit ihrem Schuldeursch den Mechanismus erklären läßt und die gern Hand anlegt, eine Fahne zu hissen oder einen Mast aufzurichten. Die ältere Gene­ration, zumeist Weltkriegsteilnehmer, übt ihr Recht der Gast­freundlichkeit: Deutsche Trupps oder Einzelfahrer werden ins Hans gebeten und bewirtet. Im übrigen läuft das bulgarische Leben seinen gewöhnlichen Gang.

„Das bulgarische Volk in Stadt und Land begrüßt begeistert die deutschen Soldaten." Unter dieser Ueberschrift veröffentlicht das Abendblatt „D u m a" einen Bericht über das Einrücken der deutschen Truppen in Bulgarien. Darin wird eingehend geschil­dert, wie die bulgarische Bevölkerung die deutschen Truppen allenthalben mit spontaner Begeisterung begrüßte. Mit lachenden Gesichtern marschierten, so heißt es in dem Bericht u. a., die Sol­daten des mit uns befreundeten heldenmütigen Eroßdeutschen Reiches in Bulgarien ein und beantworteten die Jubelrufe der Bevölkerung mit lautem Hurra. In einigen Ortschaften konnte man rührende Bilder erblicken, als ergraute bulgarisch« Veteranen in den Offizieren der einrückenden deutschen Trup­pen ihre Kriegskameraden aus dem Weltkriege erkannten.

General Sche ko ff. der Oberbefehlshaber der bulgarischen Armee im Weltkrieg, veröffentlicht in der Abendzeitung „Duma" einen Leitartikel über den Beitritt Bulgariens zum Dreierpakt, in dem es o. beißt, dieses Ereignis sei eine logische Folge oll-" ^ ' --"-nwärtiqen gigantischen Kampf

gegen das Alte und Aeberlcbte, das verschwinden müsse, um einem auf neuen Grundsätzen des zwischenstaatlichen Rechtes und der Gerechtigkeit aufgebauten Europa Platz zu machen, geschehen sei und noch geschehen werde. Bulgarien habe sein Schicksal mit demjenigen Deutschlands schon während des Weltkrieges ver­knüpft. Infolgedessen könne es auch dem Verlauf des jetzigen Krieges, der auch für Bulgarien eine bloße Fort» setzungdesWeltkrieges bedeute, nicht gleichgültig gegen­überstehen. Indem Bulgarien seine Beziehungen zu den Groß­mächten neu ordne, erfülle es eine Ehrenpflicht gegenüber dem großen deutschen Volk, das berufen ist, durch hartes Ringen eine neue Welt des Rechtes und der Gerechtigkeit aufzubauen.

des Schiffahrtsministeriums, die, neben dem Wirrwarr in den Docks, die Lage der Reeder außerordentlich erschwerten. Diese Männer der englischen Handelsschifsahrt", so schließt die Lon­doner Zeitung, „sind zutiefst über die gegenwärtige Lage beun­ruhigt." Die Londoner Zweckoptimisten ernten nun die bitteren Früchte ihrer kindlichen Jllusionspolitik.

Die Ueberlebenden der Gelettzugkalastrophe

Englische Seeleute widerlegen die Lügenmeldungen vo« Reuter

Berlin, 4. März. 160 Ueberlebende des britischen Eeleitzuges, den deutsche Seestreitkräste am 12. Februar bei den Azoren ver­senkten, sind vor einigen Tagen mit portugiesischen Schiffen in Lissabon eingetroffen. Ein Dampfer hatte den Rest der Be­satzungen von sechs Schissen an Bord. 52 Matrosen, die unter anderem aussagten, datz von 36 Mann eines britischen Schiffes nur zwei Mann gerettet wurden. Ein anderer portugiesischer Dampfer brachte 108 Schiffbrüchige nach Lissabon. Die englischen Seeleute, die noch sichtlich unter dem Eindruck der Katastrophe standen, erklärten, daß 14 Schiffe des Konvoys den Wegin dieTiefenahmen. Reuter dagegen hatte nur den Verlust von sechs Schiffen gemeldet.

Mit großem Interesse entgegengenommen

König Boris und die deutschen Soldaten

Sofia, 4. März. Beim Einmarsch der deutschen Wehrmacht wurde König Boris von einigen Soldaten erkannt, obgleich er in Zivil war, und von den Truppen freudig begrüßt. König Boris dankte für den Gruß und unterhielt sich längere Zeit sehr inter­essiert und herzlich mit den deutschen Soldaten.

Straffe Disziplin der Deutschen

Begeisterung der bulgarischen Bevölkerung über den Ein­marsch der deutschen Truppen

Sofia, 4. März. Der Einmarsch der deutschen Truppen nach Bulgarien ist das Hauptthema der bulgarischen Dienstag-Zeitun­gen. In den Berichten wird übereinstimmend die Begeisterung und Freude der Bevölkerung hervorgehoben, mit der die deutschen Soldaten begrüßt werden. In „Poßledna Koschta" heißt es u. a./ die vorbeiziehenden deutschen Truppen würden von der bulga­rischen Bevölkerung mit Freude und Aufmerksamkeit begrüßt. Sie machten mit ihrer straffen Disziplin und guten Haltung einen hervorragenden Eindruck. Obgleich sie weite Strecken zurückgelegt hätten, seien sie frisch, energisch und begeistert. In den Ort­schaften, durch die sie marschierten, würden sie von der Bevölke­rung mit Blumen willkommen geheißen.

Im „Prasdinitschi Westi" heißt es, die durch Bulgarien mar­schierenden deutschen Truppen riefen bei der Bevölkerung Freude und Begeisterung hervor. In der deutschen Armee erblicke die Bevölkerung nicht nur die Soldaten einer großen und tapferen Nation, sondern sie erinnere sich auch an die alten Kampfgenossen/ mit denen der bulgarische Soldat im letzten Krieg auf gemein­samen Schlachtfeldern gekämpft hat, die mit Ruhm und Blut deutscher und bulgarischer Soldaten bedeckt sind. Jung und Alt, Frauen und Männer begrüßen die jungen deutschen Soldaten, die durch ihre Disziplin überall Bewunderung Hervorriesen. ^

Der rumänische Volksentscheid

Ueber 2 Millionen Ja-Stimmen für Antonescu

Bukarest, 4. März. Eine amtliche Mitteilung gibt als vorläu­figes Gesamtergebnis der Volksabstimmung in Rumänien fol­gende Zahlen für das ganze Land an:

Abgegebene Stimmen 2 020 975 davon Ja-Stimmen 2 018 417 Nein-Stimmen 2 558

Die Nein-Stimmen belaufen sich also aus etwa 1 vom Tausend.

Es gibt ganze Kreise, in denen bei bis zu 28 000 Ja-Stimme« keine einzige Nein-Stimme abgegeben wurde. Eine Anzahl Kreise verzeichnen nur eine einzige Nein-Stimme, zahlreiche Kreise nur zwei bis vier Nein-Stimmen.

Schwindel um das Englandhllfe-Gefetz

Wucherpreis für Aluminium-„Siegeskarte" nach England

Neuyork, 4. März. Das Postministerium und das Staatsdepar­tement prüfen zur Zeit einen anscheinend großangelegten Schwin­del mit der Englandhilfe nach. Bei beiden Stellen sind Beschwer­den englischer Hilfsorganisationen eingegangen, daß für „Alu­minium-Siegeskarten", die an englandfreundliche Kreise verkauft würden und die dazu bestimmt seien, nach England geschickt zu werden, um als dringend benötigter Rohstoff in der Flugzeug­industrie verwandt zu werden, 25 Cents kosteten, obwohl der Aluminiumwert nur 2 Cents ausmache.

An sich ist schon die Idee, „Siegeskarten" als Aluminium zur

Votschast des Führers an den lürk. Staatspräsidenten

durch Botschafter von Papen überreicht