SrhtvarztvalS-Warhl
Orlivsr l'crsdlatt - I^clFoIcäsr?clsd1crü.Der QsssllsoIiclÜSr'' - Lrsiscmitsdlcltt tür <äsn Lrsls Ocilv/
Lesekiäklssteile 6er Zettvarrsv^-Vaelil: 6»!», I^e<ler«tr»Le 23, kernmik 251. - Leliloö <ler Anreißenaimsttme kür >lle uselisto ^usgelre 12 Ilbr nutlsr». — Loslseheekb:oolo ^wk Zluttzsrt 13 447. kostselilieLksel» 3K. LrküllunMort 6,Iv. - Leruqspreis: Lei XusteUuuz ckurch ^eituossträger unck 8eroU über unsere I.»i>lisgenklireu mansllicd LU. ILO (einscblieLlicb 20 Lpk. Träxeriohu). kostberußsprels RU. 1LV eiuscblieüllcb lü kpk. Xeüunxsxebübr «rröxlicb 36 Rpk. TusteUzebübr. LillLelverbsulspeeis 1Ü Rpk.
SeFf. /S2S
7Äe/.2S/
Lslv im Sdlvsrrvvslä
Lsmstsß, 8. )uli 1944
Kummer 158
lirlmpkmittel 6er Kriegsmsrine erkokgreick eingekeilt
Die OroüoNeosive lies Qegoers an der iLvasionsiroat kesigsksirrea - Oer ölutroU der Leosdier vor Leen
Von unserer berliner SekriktleitunZ rä. Berlin, 8. Juli. Die große Offen- si»e, die die USA.-Armeeführung zwischen P o r t vail an der Westküste und Ca reut an ange- lündigt und begonnen hat, ist zwar gestartet worden, hat aber keine Erfolge erzielt. Unsere Truppen kennten alle feindlichen Angriffe abweisen. DaS Hauptquartier des amerikanischen Generals Eisen- holver klagt über die Verbissenheit, mit der die deutschen Soldaten kämpften. Dabei fiel in der letzten Woche die sonst gelegentlich gern benutzte Entschuldigung fort, das Wetter habe ein Wirksamwerden der feindlichen Luftstreitkräfte verhindert. Die amtlichen Mitteilungen aus dem gegnerische,» Hauptquartier verzeichnen vielmehr die Tatsache, daß strahlende Sommertage den Masseneinsatz der englisch-amerikanischen fliegenden Verbände ermöglicht hätten.
Nicht anders ist eS an der englischen Jn- vasionsfront. Auch hier, zwischen Caen und St. Lo, ist — wie der Feind mit betrübter Miene Mellt, — „die deutsche Reaktion auf die Vorstöße kanadischer Verbände außerordentlich heftig". Der Feind ist trotz aller Verstärkungen, die er nach seinen schweren Verlusten von England herüber- aeholt hat, an jeder weiteren Ausbreitung verhindert worden. Er sitzt noch immer in der gleichen quälenden Enge, aus der er sich seit nunmehr fünf Wochen vergeblich freizukämpfen trachtet. Rach wie vor hat der Gegner nur gerade seinen Fuß aus die Schwelle des europäischen Kontinents gesetzt. Seinen Rückhalt hat er nach wie vor nur jenseits des Kanals aus britischem Boden. ^
Um so bedeutungsvoller ist es aber, daß gerade in den letzten Tagen die Verbindung über den Meeres- »nn hinüber zusätzlich bedroht worden ist. Der deutsche Wehrmachtbericht hat jetzt zwei Tage hintereinander über den Einsatz von „Kampfmitteln der Kriegsmarine" berichtet, die nicht näher definiert werden. Wenn dabei innerhalb von 48 Stun den acht beladene Transporter mit rund 50 WO BRT., ferner ein Kreuzer, vier Zerstörer und eine Fregatte versenkt, ein weiterer Kreuzer und ein weiterer Transporter schwer beschädigt wurden, so wird oicfe "Tatsache bei unseren Feinden'mit'großer Besorgnis verzeichnet worden sein. Offenbar wünscht die deutsche militärische Führung über die Ursachen und Zusammenhänge dieser Aktion noch keine näheren Mitteilungen zu machen. Es ist aber sicherlich bedeutsam, daß in der fünften Jnvasionswoche zu den Berscnkktngcn, die deutschen Schnellbooten, U-Booten oder Flugzeugen gutgcschrieben werde» konnten, nun schwere Verluste des Gegners auf dem Wasser hinzutrcte», die nicht auf den Einsatz bestimmter Waffe» zurückgesührt, sonder» im Interesse unserer Kriegführung unbestimmt gelassen werden.
Wenn eine englische große Zeitung wie der „Daily Expreß" mit Rücksicht auf die unbestimmbare Zukunftsentwicklung die Parole ausgcgeben hat: „Beendet den Krieg in diesem Jahr!" so spielt dabei die Sorge um die Entwicklung der Technik zweifellos eine große Rolle. Wie neuartige Entwicklungen den Gesamtverlauf der Operationen beeinflussen können, ist ja durch den Einsatz von „V 1" schon in den letzten Wochen bewiesen worden Nicht umsonst hat der Führer daraus hingemicsen, daß Deutschland im Begriffe ist, das technische Gleichgewicht wieder hcrzustellen. Der Feind kämpft demgegenüber für Beschleunigung im Ablauf seiner Aktionen. Ani Kanal jedoch ist sein Streben nach dieser Richtung hin bisher völlig, mißlungen. Es ist im Maschenwerk der deutschen Abwehr hängen geblieben. auf welche Weise der Gegner sich in diesem oder auch in einem neuen Jnvasionsraum daraus steizumachen versuchen wird, bleibt abzuwarten.
Merklich still ist es in der Londoner Presse um die noch vor ein paar Tagen so groß herausgestellte und mit so viel Aufwand an Worten im voraus so gelobte große Montgomcry-Osfensive geworden. Die Einbrüche der Deutschen vor Tilly werden meistens uur aus den Kartenskizzen deutlich. Nur hin und
7.^5'^ ° ^
:_ ,...
-s—
--<7- e-v-, 0. s
Orsnville
c.
" 5 ^
Md/«,»
LH-»--
. 4s/»/
llämpks im Lauw von I-n U»>e ckv Luits
wieder finden sich Korrespondentenberichte aus dem Jnvasionsraum, die schlaglichtartig die Situation beleuchten.
Aus der Nähe von Carpiquet berichtet so der „Times"-Sonderkorrespondent über die Angriffe der Kanadier, oenen eine gewaltige Feuerwalze vorausgegangen sei. Aber, gesteht er ein, die alliierten Geschütze hätten den deutschen Widerstand nicht.zu brechen vermocht, denn überall sitze der Feind in tiefen Betonlöchern. Die Stadt Carpiquet selbst sei zwar von den Alliierten in einen großen Trümmerhaufen zusammengeschossen worden, sobald aber die Kanadier angriffen. stünden die Deutsche» fertig zum Kampf da. Einen sehr heißen Empfang bereiteten sie ihnen mit ihren Maschinengewehren und Mörsern. Zeige sich ein alliierter Tank, dann werde er mit den Geschossen der 88-mm-Geschütze eingedeckt. Der Korrespondent habe selbst in einem kurzen Zeitraum erlebt, wie drei dieser Tanks Volltreffer erhielten. Vor allem die Tanks aus der nördlichen Flanke der Alliierten machten schwere Zeiten durch.
Vor Caen befindet sich der andere „Daily-Ex- preß"-Kriegsberichterstatter Allan Moorhcad, der u. a. nach Hause kabelt, so nahe die Alliierten auch an Caen herangekommen seien, wäre es doch unklug, mit einem Fall von Caen zu rechnen.
„Lange Jahre berichte ich schon über den Krieg, aber noch nie sah ich eine so fürchterliche Schlacht, so viele Tote und Verwundete wie bei Carpiquet." In diese Worte kleidet der Kriegsberichterstatter
des „Daily Sketch" in der Normandie, Matthes Holton, seine Eindrücke über die ungeheuren englisch- amerikanischen Verluste. Ohne Zuhilfenahme eines Fernglases könne er ganz klar sehen, wie Welle aus Welle kanadischer Sturmtruppen und Tanks wie Automaten durch eine Feuerwand geschickt werden Bündelweise krepierten deutsche Mörsergeschoffe zwischen ihnekl „Ich sehe diese Kanadier, von denen einige plötzlich ihre Arme in die Höhe werfen und umsallen, während ander« still zusammenfinken oder sich noch einmal überschlagen. Keiner dieser Ku- Loelsetruns suk Seile 2
Kufbau einer Kuffangbafls
Die sowjetische Offensive, die in der Frühe des 22. Juni losbrach, enthüllte eine gewaltige Stoßkraft und Wucht. Sic wurde auf breiter Front zwischen Witebsk und Shlobin angesetzt, erzielte erhebliche Einbrüche und Raumfortschritte und Leitete sich bis zum Pripjet und bis zur Düna aus. Sie durchschritt den Hauptraum Weißrutheniens und überschritt Prut und Veresina Der Feind nutzte den Vorteil aus, der ihm als dem offensiven Teil in der Wahl von Angrisfsstelle und -zeit znfiel. Umfassende Angriffe verfolgte der Feind, nicht nur um deutsche Stützpunkte wie Witebsk, Orscha. Mogilew und Bobruisk in die Hand zu bekommen, sondern auch das operative Nahziel, die Hauptstadt Minsk, zu nehmen. Gewiß machen sich auch frontale Tendenzen bemerkbar; seinen Hauptdruck ober legt der
Erbitterte Kämpfe an unseren Sperriegeln im Oste«
xexeu Lursnowicre ubxevekirt — IIebersetzversuUie an 6er Düna Fescfieitert
Von unserer berliner 8et>riftleitiing
rcl. Berlin, 8. Juli. An der Ostfront tobt die schwere Abwehrschlacht mit ihren Hauptbrennpuuk^ ten Wilna und Baranowicze ununtec" brachen weiter. Die neuen Angriffe des Feindes im Süden der Ostfront zwischen vern oberen Dnjestr und Ko w ei haben noch keine größere Ausdehnung erreicht. Es sprechen vielmehr alle Anzeichen dafür, daß die Sowjets ihre Angriffstätigkeit in Richtung auf Wilna weiter verstärken werden.
DaS schwere Ringen, in dem sich die deutschen Divisionen am Mittclabschnitt zwischen Pripjet und oberer Düna zu bewähren haben, wird vom deutschen Volk und von der Welt mit größter Spannung und innerster Anteilnahme verfolgt. Es spielt sich jetzt in der vierten Woche fast genau in dem Raum ab, der den Soldaten des ersten Weltkrieges gcnauestens bekannt ist Minsk, Baranowicze, Moldeczno, Wilna und der Narooczsee sind in den Jahren 1915 bis 1917 immer wieder heiß umkämpft worden. Die deutsche Front ist damit qnch auf dein Mittclabschnitt in eine Linie eingeschweukt, die im Süden am Ende der diesjährigen Winterkämpse festgelegt wurde und die dort durch die Ortsnamen Koiyel, Brody, Tarnopol und Kolonea bezeichnet wird. Wir wissen, was unsere Soldaten zu leisten haben, wenn sie aus den Landbrücken des Ostens dem Maffenansturm der technisierten Sowjetarmeen standzuhalten haben. Hier wird nicht — wie am Kanal — um ein einzelnes Dorf oder ein Waldstück immer aufs neue gekämpft. Hier durchschreitet der Krieg in raschem Tempo große Räume, bis einer bestimmten Linie dem bolschewistischen Vormarsch Halt geboten werden muß. Der deutsche Soldat weiß, was bei dem Ringen um die Landbrücken zwischen Pripjet und Düna auf dem Spiele steht, und er wird daher den
Sowjets den Vormarsch nach Mitteleuropa ebenso verwehren, wie sein Kamerad an der Orne dem Amerikanismus das Eindringen in Westeuropa verlegt hat
Bei Baranowicze griffen die Bolschewisten längs der Bahnlinie von Osten und Südostsn her die Stadl mit starken Panzerkrästen an Nach Abwehr des Ansturms, wobei der Feind 26 Panzer einbüßte, wurden die eigenen Linien näher an die Stadt herangezogen. Nordöstlich von ihr scheiterte an der tlsza ein weiterer feindlicher Durchbruchsversuch unter Verlust zahlreicher.Panzer. An der nördlichen Landenge wechselten westlich M 0 lode czno Angriff und Gegenangriff in rascher Folge An einigen Stellen gewann der Feind an Boden, an anderen wurde er zurückgeworfrn. Weiter nördlich drückten bolschewistische Angriffstruppen von Smirgainys au-Z und gleichzeitig im Raum des Narocz-Sees in allgemeiner Richtung auf Wilna An den Sperriegeln sind erbitterte Kämpfe im Gange. Nordwestlich des Narocz-Sees wichen unsere Truppen zur Abwehr einer drohenden Umfassung auf weiter westlich gelegene Stellungen aus Westlich Poi 0 zk ließ der Druck der Bolschewisten gegen die Düna fühlbar nach. An keiner Stelle gelang es dem Feind, den Fluß zu überschreiten
Die Vorstöße der Sowjets im Raum zwischen dem obercnDnjestr und K 0 wel blieben jedoch örtlich begrenzt. Die zur Unterstützung der Heeresverbände eingesetzten Fliegergeschwader zerstörten bei Stolpze 13 Panzer und 15 Geschütze und bei Dzisna sechs weitere Panzer sowie über 200 motorisierte und bespannte Fahrzeuge. In der Nacht griffen schwere Kampfflugzeuge Bahnhöfe im feindlichen Hinterland an und trafen mit Spreng- und Brandbomben Anlagen und abgestellte Trans- Portzüge in Rokitno-Olewsk und Belogorowitschi
Seit drei Wochen heulen die Sirenen Tag und Nacht
Jecke objektive 8cbil6eruox 6er „V l' -IVirlcunx verboten — 6ro8e lnaterielle 8cbü6eu
IleaUIboi'ictil unssces kkocress>onOenien
t,v/. Stockholm, 8 Juli. Die schwedischen Journalisten in London, die nach einigen Eingeständnissen bei Beginn der „V 1"-Ofsensive von der englischen Zensur mehr und mehr gezwungen worden waren, die Vorgänge in Südcngland zu verkleinern, geben nun ebenfalls zu, daß nicht gerade alles so sei, wie bisher behauptet wurde, besonders was die „Fortsetzung des normalen Lebens" betrifft. Der „Svcnska-Tagbladet"-Vertreter gesteht: „Natürlich konnte nicht vermieden werden, daß all diese Vorgänge das Leben der Hauptstadt beeinflussen. London liegt ja wieder!» der Frontlinie. Die Sirenen heulten drei Wochen lang Tag und Nacht und heulen iveiler.
Der „Dagcn8-Nyhetcr"-Vertreter unterstreicht entschuldigend, durch die Zensur sei weiterhin jede objektive Schilderung l!) der „V 1"-Wirkungen verboten. Die Kritik an der Geheimnistuerei habe i» den letzten Wochen sehr zugcnommen. Die neue Waffe habe zweifellos unangenehmere Wirkungen als normale Bomben, vor allem weil die Bombardierung jederzeit erfolgen könne. „Große materielle Schäden" — ein Zeugnis, das i» de» ineisten sonstigen Berichten noch fehlt — würde durch die starke Sprengwirkung und den damit verbundenen Luftdruck hcrvorgerufen.
Die Neigung, sich außerhalb der eigenen Wohnung auszuhalten, sei stark zurückgegangen. Für viele sei das Geräusch d e r „R 0 b 0 t b 0 m b e n" das Verwirrendstc, zumal es minutenlang an den Gc-
hörucrven zerre, ehe die Explosion erfolge „Nachts kann man die Sprengkörper wie glühende Feuerkugeln ihren Weg ziehen scheu, ehe sie sich entschließen, mehr oder minder weit von Zuschauern einzuschlagen." Die Berichte verzeichnen unzweifelhafte Beunruhigung, zum Teil vor allem als Folge des fehlenden Nachtschlafes. Wie der Londoner Korrespondent der amerikani- icheu Nachrichtenagentur „United Preß" meldet, sei der Grund, daß im Gegensatz zu den Zeiten des „Blitzits" jetzt auch'ein Teil der obere» Schicht die Schutzräume aussucht, darin zu suchen, daß die „Robotbomben" eine fortgesetzte Drohung bedeuten, znmal das Geräusch so ausgedehnt ist, daß cs unmöglich ist, es von den vielzähli- gen Motorcngcräuschen der großen Stadt zu unterscheiden, so daß die Leute ständig horchen müssen.
Wird auch das Unterhaus evakuiert?
Oratilbericki unseres liorresponckenleu
tt. Genf, 8. Juli. Die verlegene» Erklärungen, die Churchill im Unterhaus zu der Wirkung der deutschen Gehcimwaffc abgab, stellen, im großen und ganzen gesehen, nichts anderes als eine verbrämte Bestätigung der Bestürzung dar, die diese Geheinuvasfe im britischen Volk hervorgcrufen hat. Churchill streifte ine Frage, ob das britische Parlament weiterhin in London tagen oder einen sicheren Ort aussuchen soll. Allerdings fügte Churchill hinzu, daß er einem -Beschluß des Unterhauses in dieser Hinficht nicht vorgreifen wolle.
Die Angst vor der deutschen Technik
Orsbtb^ricM unseres liorreszionckenten tt Genf, 8 Juli. Einen neuen Beweis für die Nervosität, die über dem Einsatz der deutschen Ge- heimwafse im englisch-amerikanischen Lager herrscht, bildet wohl die Prophezeiung, die ein Journalist im nordamerikanischcn Rundfunk ausjprach. Er führte aus, daß es' absolut nichl ausgeschlossen sei. daß neue deutsche Geheimwasfen auch gegen Neuyork und die USN-Ostküfte eingesetzt würden Er warne, so erklärte er. die USA.-Bcvölkerung, davor, sich in dieser Hinsicht irgendwelchen lrichtsertigen Illusionen hinzugeben Dt« deutsche Technik habe während dieses Krieges schon so große Ueberraschungen gebracht, daß man gut daran täte, auch einen direkten Angrtss gegen die USA. in Rechnung zu stellen.
Von unsscem niititäriscken dtitnebniter
Feind auf seine an Düna und Pripjet angclehnten Flügel. Das geschieht nichl nur aus offensiven Erwägungen heraus, sondern auch aus Gründen der Sicherheit. Die Gefahr sucht die sowjetische Führung möglichst Nein zu halten, die in der Um- sassung der eigenen Flügel durch die Verteidigung der si<
liegt, ein Vorgang,
sich in den winterlichen
itzuivikrtitnss^Hesinv
Offensiven der Sowjets mehrmals schon ereignete und zu schweren Rückschlägen, >a letzten Endes zum Festlaufen der feindlichen Bewegungen überhaupt führte.
Mnsk war aber nicht das letzte Ziel des Gegners. Er hat sich größere Ausgaben gestellt. Aus sowjetischen Darstellungen geht hervor: es soll der Weg ins Reich geöffnet werden. Das soll auf verschiedenen Wegen geschehen, einmal über das südliche Baltikum und Ostpreußen, dann aber auch durch einen noch nicht sichtbar gewordenen Angriff südlich der Pripjetsümpfc in das Generalgouvernement hinein. Wir haben es zunächst mit dem nördlichen Stoß zu tun. Er hat Minsk erreicht, während nord- und südwestlich davon die vorgeprcllten Flügel der offensiven Feind- gcuppe stehen. Andrerseits verstärkt sich die sowjetische Bewegung auch in unmittelbarer Nähe der Düna nach Westen, also gegen die. Ostgrenze Litauens. 280 Kilometer mißt die feindliche Offeiisivfront in der Luftlinie, 220 Kilometer ties reicht der feindliche Angriff dort, wo er den meisten Boden gewann.
Diese Entwicklung entbehrt jedoch jeder operativen Gefahr. Wer angreifen will, hat zunächst immer den Vorteil für sich. Er kann bei entsprechender Massierung eine verteidigte Zone durchstoßen. Er kann in unmittelbarem Anschluß daran Raum gewinnen. Eine grundsätzliche Schwierigkeit entsteht für die Verteidigung nur dann, wenn sie den Fehler machte, alle ihre Kräfte an der angegriffenen Front zu konzentrieren. DaS hat die Führung der Heeresgruppe Mitte vermieden. Cie hatte im Gegenteil starke Kräfte aufgespart. Sie waren zur Heercsgruppenrescrve getreten. Andere Reserven stehen, in gehöriger Entfernung von der Front, in Bereitschaftsräumcn. Für sic wurde der Begriff der Feuerwehr geprägt, die überall dort eingreist, wo es brennt Alle diese Reserven, die nichts mit der operativen Hauptreserve der oberste» Führung zu tun dabcn, sind jetzt in Marsch gesetzt. Sie bewegen sich jenen Räumen zu, die in der notwendigen Entfernung vom Schauplatz der heutigen Kämpfe eine neue AusfangbajiS darstcllcn. Diese weitschaucnde Maßnahme, die die feindlichen Fortschritte im großen Maßstabe sicht und nicht mit dem Zentimctcrstab mißt, wird in Ruhe und Entschlossenhcil durchgesiihrt. In, Westen von Minsk muß die neue Basis liegen. In ihr wird sich das Schicksal der ersten Sowjetoifcnsive 1944 entscheiden. Alles, was bisher geschah, ist Vorspiel. Der entscheidende Schlag gegen den Einbruch aus dem Osten wird dann in Gang kommen, wenn alle operativen Voraussetzungen erfüllt sind, wenn , die dazu benötigten Kräfte versammelt sind und der Feind jene Blößen zeigt, die sich im Drang nach vorwärts meist einstellen, soweit sie eine klare Führung nicht zu verhindern vermag. Trotz großer Raumgewinne ist die neue Schlacht im Osten erst in der E n t »v i ck lu n g. Der Feind hat sie darum noch lange nicht gewonnen. Sie wird im Ringen det Reserven gewonnen. Und wer diese klug und lange genug znrückhält, wird der Endphasc dieser Schlacht seinen Stempel auf- drücken.