8 Seite Nr. 61

Naaolder Tagblatt .Der Gesellschafter»

Montag. den 13. März Igzg

SranzWche St»-e«tev dl Stuttgart

Stuttgart, 11 März. La dem Bestrebe«, die Bezietztnge» Mi­sche« de« beide« Nation«« Deutschland und Frankreich durch kameradschaftliche Treffen besonders auch der Jugend dieser Län­der immer mehr zu oertiefe«, hat die Studentenführuug der Tech«ischen Hochschule Stuttgart eine Anzahl Studierende der Medizinschen Hochschule in Reims zu einem Besuch im Herzen des Schwabenlandes eingeladen. So trafen am Freitag abend 22 dieser sungen französischen Medizinstudenten in Stuttgart ein, wo sie im Hotel „Graf Zeppelin" abstiegeu und in einem kame­radschaftlichen Beisammenfein erste Fühlung nahmen. Der erste Tag des für drei Tage berechneten Aufenthalts der französischen Säfte wurde am Samstag morgen durch einen offiziellen Em­pfang durch den Rektor Professor Dr. Schönhardt in der Aula der Technischen Hochschule eingeleitet. Der Rektor gab seiner Krercke darüber Ausdruck, daß es der Studeutenführung der Hoch­schute gelungen sei, mit den Studierenden aus Reims durch gegenseitige Besuche rn nähere Verbindung zu treten. Rachdrück- lich detoute der Rektor die Bedeutung der vom Führer von jeher betriebene» Verständigungspolitik mit Frankreich, wobei er die juuge» Franzosen nicht im unklaren darüber ließ, daß der vom Führer durch den von ihm ausgesprochenen Verzicht auf jedwede territorialen Ansprüche an Frankreich geleistete Beitrag zu die­ser Verständigung keine bloße Erste ist, sondern für uns einen st^oeren, opfervollen Verzicht bedeutet. Die Grüße der Studen­tenschaft überbrachte der Studentenführer Eberspächer, der eben­falls im Sinne der deutsch-französischen Verständigung sprach. Deu Dank der französischen Gäste erstattete der Sprecher der Reimser Studierenden, M. Coronado, der namens seiner Kameraden das Versprechen abgab, auch seinerseits an dem freundschaftlichen und kameradschaftlichen Ausbau der beidersei­tigen Beziehungen von Volk zu Volk ebenso stark als aufrichtig mitzuarbeiten. Im Anschluß legte der französische Studentenfüh­rer am Ehrenmal der gefallenen Studenten der Technischen Hoch­schule einen Lorbeerkranz in den französischen Farben nieder.

Im Lause des Samstags besichtigten die Medizinstudenten gemeinsam mit deutschen Studenten verschiedene Stuttgarter Krankenhäuser sowie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Stutt­gart, um am Abend Gäste des Oberbürgermeisters Dr. Strölin zu sein. . Am Sonntag war ein Autoausflug über die Reichs­autobahn nach lllm und ein gemeinsamer Abend bpi d^r Dentjch- Kranzüfiicheu Gesellschaft.

WWWsrnWll Dr. Schrnid zur Hagelversicherung

Stuttgart, 12. März. Das Land Württemberg hat mit der Norddeutschen Hagelverficherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit in Berlin ein Abkomme» getroffen, wonach die Gesellschaft dem Wirtschaftsmiuisterium das Recht der Mitwirkung bei der Auf­stellung der württembergische» Prämientarife sowie des Ein­blicks in ihre gesamte Geschäftsführung eiugeräumt und sich ver­pflichtet hat, alle württembergische« Bauern und Landwirte auf Antrag gege« Hagelschaden zu versichern. Die Gesellschaft erhebt von ihre» württembergifchen Mitgliedern für das Jahr 1939, wie im Vorjahr, zusammen mit der Vorprämie einen Zuschlag mm 80 v. H. der Vorprämie zugunsten des Landes Württem­berg. da» die Rachschutzpflicht gegenüber der Gesellschaft über­nommen hat. Die württembergischen Mitglieder der Gesellschaft sind damit im Jahre 1939 von jeder Nachschußpflicht befreit.

Wirtschastsminister Dr. Schmid gibt in seiner Bekanntmachung vom 6. März der Erwartung Ausdruck, daß von dieser außeror­dentlich günstigen Gelegenheit des Versicherungsschutzes gegen Hagelschaden i» größtem Ausmaße Gebrauch gemacht wird. Die Gewährung staatlicher Unterstützung oder staatliche Hilfsmaß­nahmen zugunsten nicht oder ungenügend versicherter, durch Ha­gel geschädigter Landwirte könne« bei den weitgehenden Staats- ieistungeu für die Hagelversicherung nicht in Frage kommen.

Mitgliederversammlung des Albvereins

Direktor Fahrbach-Stuttgart 1. Vorsitze«-«

Backnang, 12. März. Zu der Geröerstadt Backnang tagte am Samstag uud Sonntag der Schwäbische Albvereiu. Am Sams­tag und am Sonutagvormtttag befaßte sich der Hauptausschuß des Vereins sehr «»gehend mit internen Vereinsfragen. Um 11 Ähr versammelten sich die Mitglieder im Bahuhofhotel zur Wk deutlichen Mitgliederversammlung. Der 1. Vorsitzende, Direktor Höllwarth, konnte rund 1200 Mitglieder und viele Ehren­gäste begrüßen. Nach Erledigung einiger rein geschäftlicher Dinge gab Direktor Höllwarth bekannt, daß der hochverdiente Ge- ichäftsführende Vorsitzende des Vereins, Oberreallehrer a. D. Widmann, infolge Krankheit sein Amt habe niederlegen müssen. Auch er selbst habe sich infolge seiner starken anderweitigen In­anspruchnahme genötigt gesehen, den Hauptausschuß um Enthe­bung von seinem Amt zu bitten. Der Ausschuß habe seiner Bitte entsprochen und schlage der Mitgliederversammlung das bishe­rige Vorstandsmitglied Direktor Fahrbach-Stuttgart als neuen 1. Vorsitzenden vor. Die sofort vorgenommene Abstim­mung ergab die einstimmige Wahl des Vorgeschlagenen. Der neue Vereinsführer Fahrbach dankte für den großen Vertrau­ensbeweis und sprach den scheidenden Freunden Höllwarth und Widmann den herzlichsten Dank des Vereins aus; beiden über­reichte er eine künstlerische Ehrenurkunde.

Hierauf gab Direktor Fahrbach bekannt, daß er in den Haupl- oorftand berufen werde Eewerbeschulrat Mayer, Studienrat Dr. Köhler, Generalmajor a. D. Renner (Ritter des Ordens Pour- le-Mvrite) und Oberforstrat Lohrmann. Für den Hauptausschüß habe er neben den bisherigen Mitarbeitern neu gewonnen: Staatssekretär Waldmann, Kreisleiter Fischer-Stuttgart, Eau- hauptstellenleiter Virkmeyer, KdF.-Eauwanderwart Thallinger, Dr. Ludwig Finckh. Diese Berufungen wurden mit großer Begei­sterung ausgenommen. Der neue Vereinsführer gab ferner be­kannt, daß er Fachwarte einsetzen werde. Zunächst habe er vorge­sehen für das ganze Wegnetz Mayer-Kirchheim, für den Natur- und Heimatschuß einschließlich Vergwacht Lohrmann-Stuttgart, sür das Dietwesen Dr. Pfeffer-Schw. Gmünd, für die Albver- einsbauten Widmann-Tübingen, für das Kartenwesen Geißler- Tuttlingen u. a. Das Amt des Hauptwanderwarts werde er selbst übernehmen. Die ordnungsmäßige Erledigung der Ge­schäfte mache die Verlegung des Sitzes des Vereins nach Stutt­gart nötig.

Die nächste Hauptversammlung soll im April 1940 im Kocher­tal, uud zwar in Künzelsau, ftattfindeu.

Stuttgart, 12. März. (7 0 Jahre alt.) Am 12. März kann in Stuttgart-Sillenbuch Oberstleutnant a. D. Karl Winke in bester körperlicher und geistiger Frische seinen 70. Geburtstag feiern. Er hat am Weltkriege als Bataillons­kommandeur beim Landwehrregiment 119, bei den Reserve- regimentern 246 und 248 und als Kommandeur des Preutz. Jnf.-Regts. 190. mit Auszeichnung teilgenommen. Am 1.

April kann er auch sein SOjähriges MikitärdienftjubMmn feiern.

Eßlingen, 12. März. (Neues Tosfilmtheater.) Ecke Neckar- und BlumenstraHe wurde in -reivrerteljähriger Bauzeit ein Tonfilmtheater „Scala" erstellt, das eise Be­reicherung für Eßlingen darstellt. Der schön und geschmack­voll ausgestattete Zuschauerraum saßt über 800 Personen.

Ludwigsburg, 11. März. (Fraueskusdgebung.) Rach langer Zeit hielt die NS.-Frauenschaft des Kreises Ludwigsburg am Freitag abesd eine große Kundgebung im Saal des Bahnhotels ab. Rach Lied- und Mnsikvorträ- geu der Jugendgruppe begrüßte Kreisfrauenschaftsletterin Holzapfel die Frauen, dis Grütze von Kreisleiter Trefz überbrachte Kreisorganisationsletter Steinhilb«. Gau- franenschaftsleiterin Haindl gab einen Aeberblick über die Aufgabengebiete der RS.-Frauenschaft und forderte zum Schluß alle s«h fernstehendes Frauen auf, in die RS.- Frauenschaft eiuzutreten und nntznarbettes.

Reutlingen, 14. Marz. (VomTechnikumfSrTex- tilindustrie.) Das Technikum für Textilindustrie h«t das Winterschukhalbjahr 1938/39 abgeschlossen, das 532 Hörer besucht haben. Darunter befanden sich 264 Studie­rende der planmäßigen Tagesvollkurse und 147 Abendschü­ler. Daneben waren noch kurzfristige Sondertagesknrse für Angehörige des Bekleidungsgewerbes, der Wäscherei, für Offiziere und Beamte der Wehrmacht und der Parteiglie- derungeu (Bekleidungswirtschaft) angesetzt mit zusammen 121 Teilnehmer».

Weudelsheim, Kr. Tübingen, 11 März. („Kinder­freund" festgenommeu.) Ein 59jähriger, in Reut­lingen wohnhafter Mann, der stch dieser Tage an einem schulpflichtigen Mädchen zu vergehen suchte, wurde fest­genommen und in das Rottenburger Gefängnis eingelie­fert. Das Kind, das allein zu Hanse war, konnte entfliehen. Eine Nachbarin, der das Kind de» Vorfall erzählte, ließ de« Anhold verhafte».

Mösfingen» Kreis Tübingen, 11. März. (Omnibus gegen Haus.) Am Freitag früh geriet ein mit Arbei­tern besetzter Omnibus au der Ecke Lehrstraße-Langgasse ins Schleudern und stieß ziemlich heftig gegen das Gasthaus zum Lamm. Bei dem Anfall, der anscheinend auf die Stra­ßenglätte zurückzuführen war, erlitten einige Oumibus- msassen leichtere Verletzungen durch Glasfplttter.

Schwab. Hall, 11. März. (M otorradfahrer töd­lich verunglückt.) Einem eigenartige« Anfall fiel der 24 Jahre alte Einfahrer eines Kraftfahrzeug-Werkes, Al­fred Treftshäuser ans Heilbrons, zum Opfer. Trestshäuser fuhr am Freitag kurz hinter Mainhardt nttt seinem Motor­rad bei der Wegegabelung versehentlich in die durch eine Schranke abgeseprrte Straße nach Stuttgart. Vermutlich von der Abendsonne geblendet, bemerkte er die Schranke zu spät und rannte mit voller Geschwindigkeit gegen sie. Im letzten Augenblick wollte er sich noch bücken, stieß aber mit der Stirn so heftig gegen die Schranke, daß sie auseinandsr- brach. Der Verunglückte starb auf dem Wege zum Haller Diakonissen-Krankenhaus.

Vom Allgäu» 11. März. (Großfeuer fordert ein Menschenleben.) Das landwirtschaftliche Anwesen des Bauern Meinrad Schrägte in Geisenried bei Markt Ober­dorf wurde nachts ein Raub der Flammen. Der 11jährige Sohn des Brandleiders, der im Obergeschoß schlief, konnte aus dem rasenden Feuer nicht mehr gerettet werden und kam elend um. Mit dem ganzen Anwesen sind auch acht Stück Vieh und ein Pferd verbrannt; außerdem sind natür­lich die ganzen Erntevorräte und das landwirtschaftliche In­ventar vernichtet. Die Brandursache ist noch nicht genau geklärt.

Pforzheim, 12. März. (Zwei 80-Jährige.) Pforz­heim feiert in diesen Tagen zwei Altersjubilare. Sonntag vollendete Ernst Würtz sein 80. Lebensjahr. Noch heute steht er seinen beiden Söhnen in der Leitung der von ihm 1884 gegründeten Lorgnettenfabrik mit seiner bewährten Erfah­rung tätig zur Seite. — Am Montag begeht Altstadtrat Alfons Kern, einer alteingesessenen Pforzheimer Familie entstammend, seinen 80. Geburtstag. Der Jubilar hat stch hohe Verdienste um seine Heimatstadt erworben.

Heidelberg, 12. März. (75 Jahre alt.) Musikdirektor Einil Sahleuder vollendete am Sonntag in selten rüstiger Weise sein 75. Lebensjahr. Seit rund einem halben Jahr­hundert hat sich Sahlender um das Heidelberger Musikleben verdient gemacht, zunächst als erster Kapellmeister am Stadttheater, später als Chormeister der Concordia und Dirigent der Harmonie-Konzerte. Auch kompositorisch war der ietrt 75-Zäkriae erfolgreich tätig.

Frervurg, 12 . Marz. (G a u - V o t k s m u > r k s e st.) Wie

wir erfahren, hat Reichsstatthalter und Gauleiter Robert Wagner die Schirmherrschaft über das am 3. und 4. Juni 1939 in Freiburg i. Br. stattfindende Gau-Volksmusikfest übernommen. An diesem Fest werden sich alle Fachgruppen des Reichsverbandes für Volksmusik beteiligen, also Lieb­haberorchester, Blasmusikkapellen, Handharmonika-Vando- nion-, Mandolinen- und Zithervereinigungen, wodurch von vornherein ein ungemein reichhaltiges und vielseitiges Pro­gramm aen-'nftleistet wird.

Karlsruhe, 11. Marz. (Zw er Kino er vermißt.) Am 8. März 1939, abends 8 Ahr, haben sich in Bühlertal, Amt Bühl, die Kinser Paula Verth, 7 Jahre alt, und Karl Veith, 6 Jahre alt, entfernt. Beschreibung: Paula Veith hat schwarzes Haar, Bubikopf, ohne Kopfbedeckung, trägt blaue Strickweste, grünkarrerten Nock, Kamelhaarschuhs und blaue Schürze. Karl Veith hat blondes, kurzgeschnit­tenes Haar, ohne Kopfbedeckung, trügt grauen Pullover, braune Hose, Kamelhaarschuhe und blaue Schürze. Sach­dienliche Mitteilungen wollen umgehend der nächsten Kri­minal-. Polizei- oder Eendarmeriestelle nntaeteilt werden.

Spork

Pflichtspiele der Gauliga

Gau Württemberg:

SpV. Feuerbach — Stuttgarter Kickers 3:6 VfV. Stuttgart — Sportfr. Stuttgart 2:1 SpVgg. Cannstatt — 1. SSV. Ulm 0:2 Ulmer FV. 94 — Stuttgarter SC. 0:4.

Gau Baden: VsR. Mannheim — Phönix Karlsruhe 1:1, SV. Waldhof — VfB. Mühlburg 1:2, 1. FC. Pforzheim — VfL. Neckarau 0:0, Freiburger FC. — Karlsruher FV. 4:0.

Gau Bayern: 1860 München — VC. Augsburg 3:1, WSE. Neumeyer Nürnberg — FC. 05 Schweinsurt 0:1, Bayern Mün­chen — 1. FC. Nürnberg 1:2, Jahn Regensburg — Schwaben Augsburg 5:2.

Gau Südwest: FSV. Frankfurt — Borussia Neunkirchen 2:1, TES. Ludwigshafen — SpV. Sandhofen 2:3.

Pflichtspiele der württ. BezirksNasse

Unterland: Heilbronuer — SpVgg. — FV. Kormoestheim 2:1, FV. Backuaug — SpVgg. Ludwigsburg 0:3, ^Lmrrr Heilbronn

— SpVgg. Äsperg 0:6.

Stuttgart: SpVgg. Vaihingen — VfB. Obertürkheim ausgef., SpVgg. Antertürkheim —- TSV. Münster 4:1, Allianz Stutt­gart — VsL. Böblinge« 3:1, VfR. Eaisburg — VfL. Sindtt- fingen 1:1, Normannia Gmünd — FC. Urbach 2:1.

Zoller«: VfB. Kirchhetm — SpVgg. Tübingen 1:5, FV. Nür­tingen — SSV. Reutlingen 2:1, Sportfr. Eßlingen — FEes. He- chingen 1:0, Sportfr. Tübingen — VfB. Obereßlingen 2:4.

Schwarzwald: FV. Ebingen — SpVgg. Trossiuge» 2:4, VfR. Schwenningen — SpVgg. Echramberg 4:2, FC. Tailfingen — SC. Schwenningen 9:0, FT. Menge« — TSV. Mstaig 4:2.

Alb: Reichsbahn Ulm — FT. Eislingen 9:1, TSV. Mergel­stetten — FC. Uhingen 4:2, VfR. Aaleu — Olympia Laupheim 10:1, Luftwaffe Göppingen — FD. Geislingen aufgef.

Bodensee-Bararlberg: VfB. Friedrichshaseu — SpV. Wein­garten 2:2.

Brzirksklasse Bade»

Staffel 1: 07 Mannheim — Viernheim 1ck>, Brühl — Fried­richsfeld 0:2, Heddesheim — Neuluhheim 1:3, Phönix Mann­heim — Hockenheim 1:1, Seckenheim — Feudenheim 10, Käfer­tal — Weinheim 1:1. Staffel 2: Walldür« — Neckarhause» 2:1, Lberbach — Kirchhetm 0:3, Union Heidelberg — Plankftadt 22. Staffel 3: VfR. Pforzheim — Erötzinge» 521, Eutingen — FT. Unterreichenbach 3:1, Frankonia Karlsruhe — FT. Birkenfeld 1:2, Blankenloch — BST. Pforzheim 22, Germania Brötzingen

— SpV. Söllingen 2:0, FV. Niefern — Phönix Würm 1021. Staffel 4: Germania Durlach — FE. Rüppurr 5:1, FD. Kuie- lingen — FV. Rastatt 0:1, FT. Renreut — SpVgg. Aue 1:1, FT. Kuppenheim — FV. Beiertheim 221, Durmersheim — Dax­landen 2:1. Staffel Sr Jahn Offeubnrg — Emmendinge» 12. Staffel 8: Lörrach — Schopfheim 2:1, Rheinfelden — Tumri«- geu 6:1, Fahrnau — ST. Freiburg 2:0, Weil — Wehr 1:2. Staf­fel 7: Eottmadinge« — FT. Singe» 12, Donaueschingeu — Ra­dolfzell SH, FL. KorPauz — ViMngen 22,

Handball

Puuktespiele -er Gauklaffe

Gau Württemberg: TV. Koruwesthei» — TGem. Schwennin­gen 6:5, TEes. Stuttgart — TSV. Süße» 92, TSV. Schnait­heim — Etzlinger TEL »L, TL. Altenstädt Stnttgarter Kickers 142.

Punktefpiek« der Bezirksklafse

Neckar: VfR. Heilbron» — FV. Zuffenhausen 52, TGem. Heilbronn — TV. Marbach 3:10, TV. Southeim — TV. Zuffeu- Hausen 8:10. Georg«: TV. Obereßlingen — SpGem. Stutt­gart 7:13, SpVgg. Cannstatt — TV. Launstatt 5:8, PSV. Stutt­gart — Stuttgarter TN. 12 2, TVd. Eßlingen — TBd. llnter- türkheim ausgef. Schwarzwald: VfR. Schwenninge« — TB. Rietheim 9:0, TGem. Schura — Tschft. Schramberg kampflos für Schur«, TGem. Trossinge» — TV. Wurmlingen 5:5. Hohenstau­fen: Tschft. Göppingen — TGem. Geislingen 7:4, TV. Weiler

— TGem. Gmünd kampflos für Weiler, TV. Heiningen — TEV. Holzheim 3:16. Donau: (1. Entscheidungsspiel): TV. Söflingen

— TBd. lllm 82.

Pflichtspiele der Frauen: TEes. Stuttgart — VfL. Stammheim 8:0, TV. Cannstatt — TBd. Antertürkheim 12 .- 0 , Allianz Stutt­gart — TSK. Hedelfiugen 32.

Im Rugby-Gauspiel Bade« — Württemberg, das am Sonn­tag in Karlsruhe ausgetrageu wurde, gelaag deu Schwabe» ein schöner Sieg mit 12:9 (9:6) Punkte«.

W. SS SkM-sri schlsg MilUr KNW 4rS

Wie im Vorjahr, so stehen sich auch diesmal wieder der TSV. Stuttgart-Münster und der KV. 95 Stuttgart im Eudkampf um die Eaumeisterschaft im Manuschastsringes gegenüber. War es im letzten Jahr Münster, das durch einen 5:2-Vorkampffleg und eine 4:3-Rückkampfnrederlage dem KV. 95 de» Titel weg­schnappte, so wird es diesmal wohl umgekehrt gehe». Vor 1200 Zuschauern unterlag nämlich am Samstag der Titelverteidiger TSV. Münster auf eigener Matte de« Stuttgarter im Vor­kampf knapp mit 4:3 Siegen.

Ringen der Gauklafse: Spartania Schorndorf — ASV. Stutt­gart-Ost 4:3.

Ringen der Brzirksklasse: ASV. Obereisesheim — VfL. heim 4:2, VfL. Kaltental — KV. Kirchheim-N. 6:1,

3iM drittenmal GMlrWeüer-Gamnelster

In der Stuttgarter Schlotzrealschul-Turnhalle traten am Sonntagvormittag fünf Gewichtheberstaffeln zum Eudkampf um die Ganmeisterschast im Mannschastsgewichtheben an. Zwischen dem Titelverteidiger Allianz-Stuttgart und dem KV. 95 Stuttgart gab es im Kampf um den Endsieg geradezu dra­matische Momente. Mit nur 5 Kilo Vorsprung verteidigten die Allianz-Heber ihren Titel erfolgreich, sodatz sie nunmehr zum dritten Mal in ununterbrochener Reihenfolge württembergischer Meister wurden.

Ergebnisse: 1. und Gaumeister 1938/39 BSE. Allianz- Stuttgart 2875 Pfund, 2. Kraftsportverein 1895 Stuttgart 2865 Pfund, 3. Sportvereinigung 1893 Stuttgart 2800 Pfund, 4. KSV. Ebingen 2480 Pfund, 5. Reichsbahn-TSV. Eßlingen 2390 Pfund.

Kleines Sportaverlei

Württembergischer Maunschaftsmeister im Geräteturnen wurde erwartungsgemäß der Polizei-Sportverein Stuttgart mit 1071,2 Punkten vor MTV. Stuttgart mit 986.0 und TSV. Etzin- gen mit 930,6 Punkten. Bester Einzeltnrner war der Stuttgarter Göggel mit 231,2 Punkten. Der Meisterschaft, die in der Ebinger Frsthalle entschieden wurde, wohnten 1500 Zuschauer bei.

Walter Nensel schlug am Samstagabend in der mit 10 000 Zu­schauern fast ausoerkausten Frankfurter Festhalle den Kanadier Al Delaney über 10 Runden hoch nach Punkten. Neusel war sei­nem erstaunlich zähen Gegner klar überlegen und siegte verdient. Der italienische Schwergewichtsmeister Santa de Leo kam in der zweiten Runde zu einem ko.-Sieg über Vinzenz Homer (Köln), der wegen einer Lippenoerletzung aufgeben mußte. Hans Schön- rath (Krefeld) schlug Kreimes (Mannheim) nach Punkten, Jost (Frankfurt) blieb über Jacob Schönrath (Krefeld) nach Punk­ten erfolgreich und Maier-Singen besiegte Mayer-Ludwigsha- fen ebenfalls nach Punkten.

Neue Weltrekorde gab es btt den Prüfungskämpfen unserer Schützen in Berlin. Eefr. Steigeimann (4. AR. 23) unterbot im Kleinkaliberschießen den Weltrekord mit 1159 Ringen um einen Ring und knieend war er mit 392 Ringen sogar um drei Ringe besser als die Welthöchstleistung. Stehend freihändig ver­besserte Siegel (Freising) den Weltrekord mit 382 Ringen »m zwe i Ringe.