Nr. 64

Dienstag, 17. Mörz 1936

110. Jahrgang

Der GefeUfchakter

LtW-spreise: La der Stad« bzw. durch Loten moiwtl. IM. l.so, durch die Post monotl. RM. 1.40 «tnschließl- 18 pfg. Äefördemngs- Gebühr zuzüglich 36 pfg. Zustell. Gebühr. Einzel-Nr. 10 pfg. Lei höh. Gewalt besteht kein Anspruch auf Lieferung der Zeitung oder Rückzahlung des ÄezugspreiseS.

Iern fprecher Nr. 429

-rattoual-oriattfttfthe LaseSreituus

Alleiniges Amtsblatt für sämtltch^^^ehörden in Stadt u. Kreis Nagold

Regelmäßige Leitagen: pfiug und Scholle - Der deutsche Arbeiter > Die deutsche Krau . Wehrwille und Wehrkraft . Bilder »om Tag« > Hitler,ugenb

Lungsturm - Der Sport vom Sonntag

Drahtanschrift: .Gesellschafter" Nagold / Gegründet 1827, Marktstraße 14 / Postscheckkonto- Amt Stuttgart Nr. 1 VV 86 Girokonto: Kreissparkasse Nagold Nr. 882 / / Ln Konkursfällen oder bei Zwangsvergleichen wird der für Aufträge etwa bewilligte Nachlaß hinfällig

Anzeigenpreis«: Die ispalttg« mm-Ieile ob. deren Raum 6 pfg„ Familien», Vereins, und amtlich« Anzeigen sowie Stellengesuche 3 pfg., Text 18 pfg. Für da» Erscheinen von Anzeigen in bestimmten Ausgaben und an besonderen Plätzen kann keine Gewähr übernommen werden.

Schließfach Nr. r;

l

l

JelltWMß MlWWll m de» Wknbiilld

Berlin, 16. März

Die Reichsrcgierung hat die Einladung wie folgt beantwortet:

„Ich bestätige ergebenst den Empfang Ihres Telegramms vom 14. März, in dem Sic mir Mitteilen, daß der Rat des Völker­bundes die deutsche Regierung einladet, an -er Prüfung der dem Rat von der belgischen und der französischen Regierung vorgelegten Frage teilzunehmen. Die deutsche Regierung ist grundsätzlich bereit, die Ein ladung des Rates anzu nehmen. Sie geht dabei von der Voraussetzung aus. daß ihr Vertreter bei der Beratung und Be­schlußfassung des Rates mit den Vertretern der Ratsmächte gleichberechtigt sein würde. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sic mir dies bestätigen würden.

Außerdem muß die deutsche Regierung aus folgende grundlegende Tatsachen Hinweisen: Ihr Vorgehen, das der belgischen und der französischen Negierung Anlaß zur Anrufung des Rates gegeben hat, erschöpft sich nicht in der Wiederherstellung der deutschen Souve­ränität in der Rheinlandzone, sondern ist mit umfassenden, konkreten Vorschlägen für eine neue europäische Friedenssicherung ver­bunden worden. Die deutsche Regierung be­trachtet ihre politische Aktion als eine Einheit, deren Bestandteile nicht voneinander getrennt werden dürfen. Aus diesem Grunde kann sie an den Verhandlungen des Rates nur teil­nehmen, wenn sie die Gewißheit erhält daß die in Frage kommenden Mächte bereit sind, alsbald in Verhandlungen über die deutschen Vorschläge einzutreten. Tie deutsche Regierung wird sich zu diesem Zweck mit der Kgl. briti­schen Regierung in Verbindung setzen, unter deren Vorsitz die am Rheinpakt von Locarno interessierten Mächte in London zu Beratun­gen zusammengetreten sind. Der Reichs- Minister des Auswärtigen, Freiherr von Neurath."

r Si-Wtii btt WllmbmbAitv

Prüfung der deutschen Antwort Ein Uebersetzungsfehler

LA. London, 16. März.

Am Montagnachmittag hielt der Völker­bundsrat die angekündigte nichtöffentliche Sitzung ab, über die folgende amtliche Mit­teilung ausgegeben wurde: „Der Rat hat unter dem Vorsitz des australischen Delegier­ten B r u c e Montag nachmittag die Prüfung der Mitteilungen der französischen und der belgischen Regierung über den Locarno- Vertrag wieder ausgenommen. Der Vor­sitzende erinnerte daran, daß der Rat in sei­ner letzten Sitzung den Generalsekretär er­mächtigt habe, au die deutsche -Regierung ein Telegramm über ihre Teilnahme an der Er­örterung der Mitteilungen der französischen und der belgischen Regierung durch den Rat zu richten. Er verlas das Telegramm des Generalsekretärs sowie die Sonntag von der deutschen Regierung eingegangene Antwort. Er schlug vor, daß der Rat, ehe er zu einer öffentlichen Sitzung übergehe, eine Prüfung der deutschen Antwort vornehme, die zwei Ftagen aufwerfe: 1. diejenige der Behand­lung Deutschlands auf gleichem Fuße mit den Natsmitgliedern, 2. die die Locarno­mächte angehende Frage: Wird man sofort oder zu einem sehr nahen Zeitpunkt mit der Prüfung der in der Rede Hitlers aufgewor­fenen Fragen beginnen? Der Rat beschloß, die Antwort der deutschen Regierung sofort in geheimer Sitzung zu prüfen."

Die beherrschende Frage des Augenblicks ist die Stellungnahme der Mächte zum deutschen Wunsch nach als- baldiger Ausnahme von Erörte- rungen über die Vorschläge der Denkschrift vom 7. März. Hierüber hat Montag vormittag das britische Kabinett beraten. Zur gleichen Zeit entfaltete auch der französische Außenminister Flandin eine reae Tätigkeit: er sprach mit dem fowjet-

^ russischen Außenkommisfar Litwinow. i mit dem rumänischen Außenminister Titn - - lescu — der übrigens erklären läßt, daß j er sich der Einladung Deutschlands mch: f widersetzt habe —. mit dem süoslawischen Ge­sandten' in Paris. P u r i t s ch. und mit dem spanischen Außenminister Augusto B a r c i a. Flandin hat sich nicht gescheut, mit dem Aus­tritt ans dem Völkerbund und der Sabotage der gegen Italien verhängten Sanktionen zu drohen, wenn Großbritannien nicht in die französische Linie einschwenke.

„Daily Herold" bringt über einen lleber- setzungssehler der deutschen Antwort bemer­kenswerte Mitteilungen. Das Blatt macht darauf aufmerksam, daß die deutsche Antwort anscheinend falsch ge­lesen oder etwas falsch verstau, den worden ist. Hitler verlangt nicht vom Völkerbundsrat. daß er seine Vorschläge zur gleichen Zeit erörtere, zu der er die Nheinlandfrage behandelt. Er verlangt tat-

sächlich überhaupt nicht, daß der Völker- vundsrat die Vorschläge erörtern soll. Er ver­langt eine Versicherung, daß. wenn Deutsch­land am Völkerbundsrat teilnimmt, die be­troffenen Mächte „über seine Vorschläge ver­handeln". In der amtlichen englischen Ueber- setzung heißt es. er verlangt, daß diese Ver­handlung sofort beginnen soll. Das ist ein Irrtum. Im deutschen Text heißt das Wort „alsbald", d. h. so bald als möglich. Ter Unterschied mag nicht groß sein, aber er ist wesentlich. Dieser Irrtum in der englischen Ueoersetzung erklärt denn auch die Unzufrie­denheit der Londoner Montag-Morgenpresse mit der deutschen Antwort, eine Unzufrieden­heit, die sich aber auch auf die Haltung der französischen Presse erstreckt.

OeffenlUche Ratssitzung Um 19.30 Uhr am Montagabend ist der Völkerbundsrat zu einer öffentlichen Sitzung zufammengetreten.

EWMer Kmillmijt schreibt dem Mer

Tatsachen überzeugten ihn

Berlin, 16. März

Wie in den schicksalhaften Tagen unseres Volkes sich die Berliner in der Wilhelmstraße zu Tausenden und aber Tausenden vor dem Hause des Führers sammeln, ohne daß sie : jemand gerufen hätte, um ihm durch ihre ! Anwesenheit allein zu bekunden, daß sie ihm ! so gerne Helsen möchten, die schwere Bürde j seines Amtes zu tragen, so häufen sich auch i in der Kanzlei des Führers die Briefe zu ! Bergen. Aus allen Teilen des Reiches, aus allen Gegenden der Erde, wo Deutsche woh­nen, treffen sie ein. Oft sind auch Ausländer die Bricsschreiber, die dem Führer des deut­schen Volkes ihre ehrliche Anerkennung über den ans Wunderbare grenzenden Wiederauf­stieg Deutschlands oder seinen unerschütter­lichen Willen zu einem wahrhaften Frieden unter den Völkern Europas ausdrücken. Un­ter den Volksgenossen, die sich an den Führer wenden, befinden sich viele, die einst der nationalsozialistischen Weltanschauung feind­lich gegeniibcrstanden. Den meisten von ihnen ! hat ein persönliches Erlebnis die Feder in die Hand gedrückt. Sei es eine der Großver­anstaltungen der Bewegung, sei es eine Ur­laubsreife mit „Kraft durch Freude", sei es der Einblick in das gigantische Winterhilfs- Werk oder der persönliche Vorteil durch die großzügigen Arbeitsbeschasfungsmatznahmen des Dritten Reiches oder sei es endlich eine der weltgeschichtlichen Taten des Führers, die in ihnen den verschütteten deutschen Lebenskern wieder frcigelegt hat.

Das Deutsche Nachrichtenbüro ist in der Lage, einen Brief wiederzugeben, der am 11. März mit Nennung des Namens und der vollen Anschrist des Briefschreibers in der Kanzlei des Führers eingegangen ist, so daß die Nachprüfung der darin enthaltenen An­gaben möglich war. Wir geben ihn wieder, weil der Verfasser nicht nur mit männlichem Freimut eine Tätigkeit bekennt, die mit schwersten Strafen bedroht ist, sondern weil er mit einer Aufrichtigkeit, deren Echtheit aus jeder Zeile zu leien ist, den Weg seiner Wandlung schildert. Weder eine Bitte um Unterstützung, noch ein Gesuch, noch ein ! Wunsch ... nur ein schlichtes Bekenntnis.

! Aber gerade deshalb um so überzeugender.

§ Der Brief hat folgenden Wortlaut:

' ..Berlin-Schöneberg, 10. 3. 36.

Mein Führer! Seit 1918 Kommunist. alS solcher tätig und selbstverständlich nur immer KPD. gewählt, bin ich fest entschlossen, durch die geradezu aufwühlende Rede Dr. Goeb­bels' am heutigen Abend erschüttert, seit 18 Jahren zum erstenmal meine Stimme zur Wahl am 29. 3. 36 der NSDAP, zu geben. Meine Tätigkeit als Kommunist war ia schließlich der. wenn auch irregeleitete, Wunsch, notleidenden Volksgenossen zu hel­fen und eine bessere Zeit herbeifühven zu Hel­sen. Beim Anbruch der neuen Zeit war es für einen Menschen von Charakter und Ehr­gefühl unmöglich, sofort „Heil Hitler" zu rufen und so mit Recht unter die übelbeleu­mundeten „Märzgefallenen" eingereiht zu

werden. Drei Fahre habe ich Gewehr bei Fuß gestanden, gemeckert und kritikastert, mir die Reden angehört und durchdacht, aber schließ­lich stumm gebilligt oder anerkannt. Es kam die Zeit der Selbstbesin- n n n g, in der ich illegale Zeitungen. Befehle oder Nachrichten nicht mehr weitergab. weil ich die ganze Sinnlosigkeit dieses Tuns, das Spiel mit der zerbrochenen Puppe, erkennen mußte.

Allerdings war ich auch zu anständig, die illegalen Zubringer bochgehen zu lasten. Denn wer Urteilskraft und Einsicht besitzt kommt wieder zu sich und den ganz Sturen ist sowieso nicht zu helfen. Es muß für Sie mein Führer, ein erhebendes und stärkendes Bewußtsein bilden, Menschen, die Ihnen und der Partei lebenslang Kampf geschworen hat­ten. durch Tatsachenbeweise entwaffnet in die Knie zu brechen sehen, von denen sie nun gläubig zu Ihnen aussehen und von nun an der neuen Fahne folgen. Möge es Ihnen freudige Genugtuung im kommenden Wahl­kampf sein, daß es Ihrer bezwingenden Per­sönlichkeit gelingen wird, auch den letzten noch abseits stehenden Deutschen zu sich her­überzuziehen; denn kein arischer Deutscher kann Kommunist sein. Er ist erst einmal Deutscher, wenn er es auch nicht zugeben will, und die kommunistische Tünche und Phraseologie fällt sehr schnell von ihm ab.

Deutsch ist er von Geburt und Art, poli­tische Ansichten aber angelefen oder gelernt, das blutsmäßig Bedingte wird sich aber immer durchsetzen. Da ich der glückliche Vater von drei gefunden Knaben im Alter von 9, 7 und V« Jahren bin. verspreche ich feierlich, sie im Sinne der neuen Zeit zu ein­fachen, wahrhaften Menschen zu erziehen, die ihren Platz im deutschen Volke einmal würdig ausfüllen sollen. Meiner weinenden Mutter habe ich mit meiner Wandlung den glücklichsten Tag ihres Lebens bereitet und wer mir noch vor V- Jahr diese Aenderung meiner Ansichten vorausgesagt hätte, den würde ich ausgelacht haben.

Jetzt sage ich zum erstenmal in mei­nem Leben gläubig und mit Be­wußtsein „Heil Hitler".

Ser Mm mlü-t tn We-mW

DWWHu»

Stiftung von Dienstauszeich- inmgen am ersten Jahrestage der Wiedergeburt der deutschen Wehrfreiheit

Berlin, 16. März.

Der Führer und Reichskanzler hat folgenden Erlaß an die Wehrmacht ge­richtet: „Am heutigen ersten Jahrestag« der Wiedergeburt der deutschen Wehrfreiheit ver­leihe ich der Wehrmacht Truppenfah­nen. Dem ruhmreichen Wehrbestand der alten Wehrmacht wurde durch die Ereignisse von 1918 ein Ende bereitet. Wehrhafter, durch Jahrhunderte erprobter Soldatenaeist

Das Neueste tu Kürze

Unter ungeheurem Jubel ist der Führer und Reichskanzler am Montagnachmittag in Frankfurt am Main eingetrosfen.

In London hat der Völkerbundsrat eine geheime und eine öffentliche Sitzung ab-

aeyauen, t« denen die Frage der «Hand­lung der deutschen Vorschläge vom 7. März

erörtert wurde.

Das Drei-Jahres-Programm der NS- Gemeinschaft „Kraft durch Freude" sieht de« Bau eines Arbeiter-Bades auf Rügen und von zwei 25 000 - Tonnen - Dampfern für KdF.-Fahrten vor.

An der Somalifront rechnet man mit dem baldigen Beginn eines italienischen Vorstoßes auf Sajjabaneh und Harrar.

aber kann zu Zeiten nationalen Unglücks Wohl unterdrückt, jedoch niemals besiegt wer­den. Die neuen Fahnen mögen dafür ein Sinnbild sein. Das weitere veranlaßt der Neichskriegsminister."

Gleichzeitig hat der Führer und Reickis- kanzler folgende Verordnung erlasten: .Am ersten Jahrestage der Wiedereinführung der allgemeinen Wehrpflicht stifte ich die D i e n st a u s z e i ch n u ng als Anerkennung treuer Dienste in der neuen Wehrmacht:

8 1. Die Dienstauszeichnung wird allen Angehörigen der Wehrmacht verliehen, di? sich am 16. März 1935 oder später im aktiven Wehrdienst befanden. 8 2. NichtehreuvolleS Ansscheiden aus der Wehrmacht verwirkt den Anspruch auf Verleihung und das Recht zum Tragen der Dienstauszeichnung. ? 3. Die Dienstauszeichnung wird in vier Klassen für vier-, zwölf-, achtzehn- und sünfundzwanziajährige Dienstzeit verliehen. 8 4. Die Dienstauszeichnung wird am korn­blumenblauen Bande an der Ordensschnalle getragen. 8 5. Den Geliehenen wird ein Be- sitzzengnis ausgestellt. 8 6. Der Reichskriegs, minister und Oberbefehlshaber der Wehr­macht erläßt die zur Durchführung dieser Verordnung erforderlichen Vorschriften."

..Nedklltrt das Frieden?"

Dschibuti, 16. März.

Das englische Nachrichtenbüro Reuter meldet aus Addis-Abeba unter der Ueber- schrift „Bedeutet das Frieden?", daß der frühere abessinische Gesandte in Rom, Jesus Afework, am Montag mit einem außerordentlich wichtigen Auftrag in Dschi­buti erwartet wurde.

Der italienische Heeresbericht vom Montag meldet von keiner der Fronten etwas wich­tiges. Ein italienisches Bombenflugzeug ist aus dem Rückfluge von seiner Aktion hinter den italienischen Linien abgestürzt. Tic gesamte fünfköpfige Besatzung wurde ge­tötet. An der Südfront entfalten die italie- irischen Flieger nach abessinischen Nachrich- ten in Richtung Sassabanch eine leb­hafte Aufklärungstätigkeit, so daß man hier in Bälde einen italienischen Vorstoß er­wartet.

M kud Mn dtt lWschr MIWnMMM«

Meinungsverschiedenheiten bei de» flämischen Katholiken

Brüssel, 16. MLq.

Die ehemaligen flämischen Minister Gap und van Cauwelaert hielten am Sonntag in ihren Wahlkreisen Reden, in denen sie auch zur internationalen Lage Stellung nahmen. Sie betonten überein­stimmend, daß Belgien künftig -ine Politik freiwilliger Neutrali- t ä t und undedingterSelbständig- keit und Unabhängigkeit gegen­über den Großmächten verfolgen müsse. Auffallend war aber, daß sie zu der neuen belgisch-französischen Militürverein- darung eine abweisende Stellung einnah- men, was auf Gegensätze in der Beurtei­lung der Bedeutung dieses Abkommens innerhalb des flämischen Flügels der katho- lischen Partei lnndentet.