Feindlicher Kreuzer bombardleri

brillier!« besckoÜ motorisier«« korrost oreo vnä LekiHseiodeltea

Vorpo 8 lendool verdenkt

kerli», 8. ^»a»»r. Das Oderk««»- «»n6o 6er >Vel>ri»»ckt ssidt kekaaotr

Im Oaak« 6e» Tsxc» kükrte 6ic l,nlt- «rskkr >n?riste xcxeo 2iele »o 6er Ost- Küste Knxl»n6» 6urck. kio Vorpastenkoot »or6e im 8tur,ü»I mit komdeo belext a»6 versenkt.

I» 6er -lackt an» 8. Januar svarkea stärkere ksmpltlle^erverk»n6e als Ver- xeltna^ kür 6ie rexc« kreme» xericktete» kritischen ^nxrike »»I Hskeo o»6 8ta6t O»r6itk komken »Iler ksliker. 2»klreicke Krsn6e konnte» rum Teil bi» r» einer kntkernunF von IÜÜ Kilometer beokacktet vrer6en.

kritirclie kloxreoxe svarken »nk asvei aar66«ut»cke Ortsckakten komken, svokei sv«e6ernm ein kranke»!'»»» »»6 melirere Häuser, meist innerkalk »nsxesorockener Wohnviertel xetrolken nrnräen. In einigen I.s^err-nmen o»6 k»l»rik»nl»xen entstan­dene Kr»n6e konnten »der 6urcli 6en Werklust,ckuts xelösckt sveröen, oline 6»8 nennenswerter vreKrBrirtsckaktl-ckee »6er militärischer 8»h»6en ent,»»n6. k» »in6 insgesamt »ckt Tote no6 20 Verletzte au keki»een.

2wel kritische klnereuee wnr6eo ak- xe»rl>ns,en. kin 6eot»cke» Tluxaenx wir6 vermiet.

drnnaen. Seine politischen Parteien und sein? Gewerkschaften, leine Kirchen nnd Handels­kammern batzen sich noch amerikanischem Vor­bild organisiert. Die Engsänder der anderen Dominion? sind eindenssaer englisch geblieben als die Kanadier enalüch-r Herkunft. aber auch ibr Lehen bat europäische Werte allmäh­lich veroesien

Alle Dominion? haben Nor dem deutschen Wiederanksiieo einer englischen Festlegungen enrovailche» Bindnnaen in ähnlicher Weise widerb,rochen wie Amerika den Eintritt in den Genker Völkerbund nerweiaerte. Nach dem deutschen Wiederaufstieg bab-n sie noch weniaer für E'irova und aeoen Amerika ge­stimmt >979 schon tzaben auch die am meisten britisch gesinnten Dominion? Australien u"d Neuseeland ihre Landesverteidigung aus die Zusammenarbeit mit Amerik-k einznrichten begonnen. Im Krieae baben Australien und da? No» Euot-indern oder Englanh- srennden aeiübrto Südafrika d'viamafische Vertreter nach Wotbinatan aesch'ikt. Ka­nada. da? stärkste Glied de? britischen Welt­reiche? nach dem Mutterland überantwortet seine Küstenwacht einem Au?sch„si. in dem Herr Lagnardia aus Neuhork den Ton an- gibt.

Vielleicht bat da? Gewicht der Dominion» schon aenügt. nm Ebnrchist bei seiner Wobl d»s W-ae? nach Amerika da? Net-ei-aewicht über die wabren Interessen und Wünsche de? englischen Volkes zu geben.

London obrie E><b*as

Schilderungen einer Moskauer Zeitschrift

Moskau. 3. Januar Eine erschütternde Zu­sammenstellung vernksentlicht die Moskauer .Zeitschrist ...Kommnnistitscheski International", die an? Grund zahlreicher authentischer Zeug­nisse das Dasein der Londoner MctzAlfernng schildert. .Hnnderssansende. Millionen von Menschen schauen Toa und Nacht anasivoll i>nm H!mw»l" beisit es da . von wo das Don­nern der Motoren erdröhnt nnd der Tod beratzkowmt W'e leben beute die Menschen, die ^aa k""- Taa Nacht nm Nacht bombardiert werden? Wie lebt man beute in London, das besonder« »nter den Schrecken des Krieges zu leiden bat2"

Die Zeitschrift beruss sich auf Zeugnisse neutvaler V"obarbter. die da? Elend in den u»chtsi-ben Stroben nnd Nnterarnndbahn- böken schildern nnd siiot dann hinzu: ..Eine leeraeword-ne schweiaende. gi­gantische Stadt! Die Straften der Scheinwerfer am Fimmel da? Getzenl der Motoren das Eetöle der ernlodierenden Bom­ben und riesige Mensch-nmenaen die in dunks-n keuchten Kellern sit-en — so sieht diese Hanntstohf au? die die Wien» de? «auitali?- m»? war in der Zeit seiner Blüte Die häus­lichen .säerde sinh herleNen die zahllosen Lich­ter hie über der Stadt leuchteten, sind er­loschen "

Der "uktkriea stelle die Menschen vor ein neue« Breb'en, ha« de« Schlafens. Ein­mal anSschlosenl Da? sei d»r Traum iede? Werktätigen in pgndon nutz in Nieten an­deren Städten die hambgrdiert tuürden Der Schlak bebe sich in ein ernste? Bradtem ver­wandelt In den Landauer Erschallen nierde eine nene ErNnduna ansaebaten ein ^bren- schüfter mit dessen .säilse e? angeblich mäakich sei trnk der 'Detonatian Non ernlodierenden Bamhen zu kch'aien Die Landauer Zeitnnaen nnd Zeitschriften widmeten dem Brob'em ganz» Sna'ten und geben den swenschen manche Natschläge Di» Pirtnr» Vast" Werse den Leuten Nar ste seien aewäbnt. Niel rn Niet tchtnken Darin s»be sie da? ganze Nn» alsitk "7>ie Zeitnnn erinnere die übernächtia- ten ponboner gu den cnuneg dah ste gnaeblich dadurch idreu Nachsichigs nerkürzan fäunteu dab ste tenSstber eiuia» Male fünf hi? zehn Minuten schlielen. Mt>»r olle derort'aen tNntschläge hätten vorläufig sehr weniq genützt.

LebenSmitteltranSvort wird verhindert

Buenos Aires, Z Januar. D»r argentinische Vertreter des de-Eanlie-Komitees in Vn-na? Aires erklärte dasi di» britische Flotte dir Fahrt des kürzlich o»S Eaiablanea einge- trossenen lranzösilchen DamulerS .Mendoza" verhindern würde der mst Lebensmitteln nach Frankreich auslaufen soll.

Rom. ». Januar. Der italienische Wehr- machtsbericht bat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:

Im Grenzgebiet der Eh renal ka bat un­sere Artillerie feindliche motorisierte Forma­tionen und Schiffseinheiten beschossen. Unsere Bomber haben einen feindlichen vorgeschobe­nen Stützpunkt und Schisse in der Nahe der Küste wiederholt anoegriffen nnd dabei einen Kreuzer getroffen. Weitere Fingzenge haben motorisierte Formationen an der Front von Bardia nnd in der Wüste bombardiert und mit MG.-Feuer belegt.

Alle unsere Flugzeuge sind zurückgekehrt.

An der griechischen Front sind Anflriffe lokalen Charakters in einigen Abschnitten entschlossen zuriiikgeschlaaen worden. Bei einem eigenen kühnen Handstreich wurden feindliche Elemente in dir Flucht geschlagen nnd Gefangene eingebracht.

Feindliche Flugzeuge haben El Bassan bom­bardiert. wodurch einige Verluste unter der Zivilbevölkerung bervorgerufen wurden.

In Ostafrika nichts Besonderes zu melden.

Die Kampfhandlungen an der italie­nisch-griechischen Front tragen in zahlreichen Abschnitten Südalbaniens ausgesprochen den Charakter von schweren Hochgebiraskämpfen in einem selten barten Winter. Auf den kalten Gipfeln des Mokra-

Stockholm, 8. Januar. Dle unaufhalt­sam schlechter werbende britische Versorgung?- läge überschattete auch den Bericht zur allge­meinen KrieoSlage, den General Sir Walter Kirke am Donnerstagabend im englischen Nachrichtendsenst gab. Der General, der ein­gangs erklärte, daß er zum lebten Male znr Kriegslage spreche — was vielleicht das beste ist. was er tun kann. — kam zu der Feststel­lung, datz er die deutsche Ma-kabe argen Eng­land kür noch viel gefährlicher halte als die deutschen Lustangriffe.

England werbe, so glaube er, in Zukunft auf diesem Gebiet noch einiges erleben, w-mon die Vorväter kaum geträumt hätten. Was nützten England die schönsten Zielernngen ans Neberlee. wenn einmal keine Schiffe vorhan­den seien, nm sie zu transvorlieren, nnd zum anderen die England urnoetzonde S"e von d"n lettischen gelverrt sei' E? komme deSdolh für Grosidritonnien in erster Linie darauf an. die nach England führenden Se--weae in der Hand zu belmlten. man müsse ober damit rechnen, dasi D»"fs6is<ind ^!ne Blockade !m kommenden Frühjahr noch verschärfen werde.

Diele änsierst pessimistische Beteackstunaen über die brss'schen V"esorannasmoal!khs<-iwn linden eine sch'-monde Ergänzung in der lot­sende. dasi die F l e i i ch r a k i o n e n in Eng­land schon hneder berabaesetzt werden mussten. Wie der Lond-mxr Nock>ri-diend>enst hskannkgab. kann der Einwohner der briti- l-h?n Intel in Znknnlf nur no-h F'eilch !m Werke von e-'-em Schilling, sechs Ve-we im Laufe einer Wache !m Höchümlle e'nka"len. Wie er mit die^r minimalen Menge im W"A von rund 75 Vlennig. wobei man noch die gral'e in Enalaud herrschende Teuerung be- rülksichtioen mnsi. ei"» oan-e Wache lana ans­kommen soll intei-essiert die nlusok,-ot!sch»n Krieosdetzer mit idreu anwu Schleichhandels- Verbindungen natürlich nicht im geringsten.

A"ch die Fleischration kür die britN-de Wehrmacht wurde emnsjndlich oeleokf S'e hefräat letzt nnr nach kg v H. de» hisheriaen VerUslea-'nassätze. ss"d doü di? Natsnu znm > grasten Teil u„r ans dem BoN'-"' bess"ht. aebt auS den Berichten amerikanischer Agentur- >

seb Berlsn. s Iannar. Im Bli'snkrak»». laaer qsirt eS vsseder einmal erd-bsich. Der ..Dnklu fäerol»" Pos seine Rnnrilse oeaen d«e Zussände kn der britll-den Krienst»lrts>k'»kt w'ed-r a'ssaennmmen. Dast-I w'eh bentllch dasi das Vlat» der Lo*m»r den der eiaenen Partrl anaebärlqrn Minister G>-»«nwood nicht im gerlngstrn zu schonrn gebrnkt.

ES wird nämNcki b^k-onnt^f Inneehglh ge­wisser koieoSMickitiaee Industrien gede eS im­mer nach yl-l-^iwr. di» u*cht voll hesss'äkflot lekou. und b^s->nd-»»s wird aeoen da? Mini» sterinm sür die Krip-iSmet^rias-Lielem'nnen, das Ministerium lür d«e Fsuazenopradnk'ion »nd aeae-- ho« Einkaul?ka--tar de» dr't'schen Wodrmacht Beschwerde aess!l>rf d'elem

y„sen,me"k>ana fordert dnS Blott eine dra­stische oleinion na?akt«on unter ge­wissen stäkereu Benmten". Währen^ ^ B ein Ministerium doS neuze Land gl^nch». NM all» versüok>or»n Maschinen oder W-rs-enae einer oewisse" Geuvve -'t ercetleu. könne e? nekck-edeu dost aa---e Schiss?lodunoeu non We-l-euoen d'eker A-t iu i--nendeinrnz Helen on den Kais liegen und nicht gelöscht werden können.

Da? Blatt erklärt weiter die Mägsiedkeit den LandstoaüeuNerkebr in Enalnud zu lnten- l>u!eren. würde immer nach nicht an?aennt>t ^o« fsanolfnste», Merde Nollkammeu Nernatd- lälsiat. Der S^oat dode nnr lärmest nach Krieo«o"Sdr„ch di» Kontrolle über die vri- Ueten Eilendohnlluien üsteruommen und eS l-s>eine dass in Finanzkreiseu d»r E«tn eitel und au^l.'-ie^Urn herrsche n-eü die TranSportpolittk der Regierung dt« Inter-

und Kamia-GedirgeS finden Kämpfe in Höhen bis zu SUllg Metern statt. Dir Truppen müssen häufig lange Zeit aus Zelte. Feuer nnd warmes Wasser verzichten. Nach der grossen Kältewelle setzen den Soldaten jetzt Lawinen zu.

Reuters Sonderkorresvondent an der alba­nischen Grenze muh am Freitag einen er­bitterten italienischen A n g r i s f mit bedeutenden Verlusten für die Griechen ringesteben. An einigen Plätzen nördlich von Lin und Ochrida seien heftige Kämpfe ent­brannt. Nördlich von Moskopolis haben nach dem englischen Bericht, die italienischen Trup­pen die griechischen Linien in Wogen" ange­griffen. Die Verluste der Griechen seien be­deutend. Die Italiener hätten, so. beisit es weiter, in den letzten Tagen grobe Aktivität entfaltet.

Ao»iww"1le *an1t in Ae^nvi-n

Auch eine Folge des englischen Krieges

da. Rnm, 4. Januar. Das ..arosizügjge" Lon­doner Angebot, die nnanbrinassckie äapp- tische Baumwolle zu Schleuder­preisen zu übernehmen und über die Basra am Persischen Golf abzntransportieren. hat sich, wie leicht vaegnsziiseben wo» nicht verwirklichen lassen. Die gewaltigen E»nt?- bestäude verfaulen nun in Aegypten, weil es an Lagerraum fehlt.

nnd Zeitnngsvertreter deutlich hervor. So be­richtet Associated Preh. dasi das britische Er- näbrnngsministerinm eindringlich vor der Fleilchknappheit während des Wochenendes ..inkolge zeitweiliger Liefernngsschwieriakei- ten" gewarnt bat. Diele Warnung, so ber^Dt der Londoner Korrespondent von „New Bork Herold Tribüne", sei überflüssig, da viele Flesschergeschäste Londons bereits infolge Flesschmanoels geschlossen seien. In an­deren Bezirken, wo der Mangel N'>ht ganz so gross sei. teilten die Fleischer von sich ans ge­ringere Mengen zu. Offiziell würden Trans- vortschwierigkeiten al? Grund angegeben, man nlonbe aber, dass die Vorräte nicht mehr an?reichti-n. — Nnd die? auf der britischen Intel, deren vlntokratjschen Machthaber in dem verbrecherischen Wghn lebten, das deut­sche Volk aushungern zu können!

-.7! ws (Tronic s" tlaai

Nahrnngsmittelmanael in ganz England

Genk, 3. Januar. Ans einem Bericht des ..News Ehronicl?" vom 3l1. Dezemstex. der in grosser Aufmachung lwter der Schlagzeile .Hansfronen beklagen sich, dasi sie in den Läden kleiner Siebte, wohin sie evakuiert wurden,>keine Waren bekommen", ge­bracht wird, geht eindeutig bervor, dasi die Verteilung in England ausserordentlich un­gerecht vorgenommen wird. Vor allem wird die Versorgung der kleinen Provinzstadte. die mit Flüchtlinoon überküllt sind, ausserordent­lich vernachlässigt. Die Hanssranen beklauen sich, dass der Mangel bei fgst allen Waren- aattnngen bemerkbar ist. Sie litten Mgngel. wenn sie es nicht nötig hätten. ,N->ws Evro- niele" muss sogar das vlntokratssche Svstem anvranaern, das e? möglich macht, dass die nichtrotianierten Waren sofort von dem Teil der B"völkeruna aufgeka„ft werden, der die dauernd steigenden Preise nach bezahlen kann. Das Blatt emvsseblt dem Ernöbrungs- M'nisterinm gerechte Verteil„na«methoden zu erfinden nnd schlägt dafür das deutsche Ver- teilnnassvstem vor. da? man sehr gut mal vrolneren könnte, hg? heisst lene? Bnnkf- nnd Knrtensvstem. da? die englische Presse noch nor e-nen, I--Hr al? Zeickien de? beginnenden Verfalls in Deutschland verspottet hat. (!)

steck i »er 5cbei/tkeilu»i<1

essen der .Kanalbesitzer allein wabr- nebme. Alles das und noch mehr läuft offenbar dgrons hinaus, dass man einzuleben beginnt dass Greenwood nicht mehr zu halten ist »nd dnss nach einem neuen Mann für sei­nen Posten Umschau gehgssen werden muss, v-elleickit noch einem „Wirtschast?drkfotor". Wenn dnS Unterhaus seine Ignuar-Sitznuaen heaonnen bat. dürfte auch dieses Problem spruchreif werden.

Nen-r l?rfo«a im V"rtfit

Deutscher Handelszerstörer versenkt Feindschiff Neuvork. 8. Januar. Der australische Marineminister. Hughes, gab bekannt, dass 49S Neberlebendr der von einem deutschen HandrlszerstSrer im Pazifik versenkten Schiffe in Australien rinaetrossru sind. Er teilte wei­ter mit. dass naiv Besatznnqsmitglieder an- derer verkenktrr Schiffe sich an Bard des deutschen Kriegsschiffes befänden. Wir auS dem Bericht -eS MarinemInisterS ferner ber- vorgeht, hat zwischen einem deutschen Han- belSrerstörer nnd dem bewasknetrn englischen Handelsdamvier „Turakina" <9ü!U BRT > «ln langes Gekecht stattgefnnben. das mit der Brr- senknng drS EnakänbrrS endrte. Ein jetzt zurückgekestrleS BelatzungSmitgUed eines Per- senkten Schiffe? erklärte, wie „New Park Ti- meS" meldet, ansdrücklich. dasi die Beband. lung auf dem dentschen Schiss nicht schlecht gewesen sei. DaS deulsche Schiff fei „kein HSllenschiff*.

„England wird noch einiges erleben"

Britischer OecersI vlrer «lie 6ekskren ^er «jeulschev Lloclrsäs

„Daily HeralL" aitacksert Greenwood

RelviZnnZaalrt'on unter 6ev Klvtokrateo re'or6ert - IAills'8r'6e in 6er krieA»He-riaeliaki V r a d t l» er i c b I unserer

Assre die oem Schwiegersohn des von den Engländern umgevrachten Oberkomminars Chiavvr gehört, veröffentlicht eine bezesth- nende kleine Geschichte aus den Tagen des französischen Zusammenbruchs, die bezeich- nend ist für den Geist des Svstems. das auf den Schlachtfeldern in Flandern und an der Somme keinen Untergang fand. Der Staats- vrnsident Lebrun und die Regierung waren nach Bordeaux geflüchtet. In der Nacht vom 19. zum 2N Juni wurde diese Stadt m Flieger angegrissen. und der

Vrafekt verbrachte einige sehr unrilhjge Stunden Kaum hatte er sich am Morgen znm Schlaf niedergelegt. als ihn ein drin­gender Anruf weckte nnd er den Befebl er­hielt sich unverzüglich zum Staatspräsiden­ten Lebrun zu begeben. Der Präsekt machte sich ans den Weg und fand Lebm,» inni'tten eines tollen Durcheinanders. Der Vrnsldi'nt hielt einen .kleinen GeschästZrei- sendenkosser". wie da? Blatt sich ansdrückt. in der Hand und war fertig zur Abreise. Wir wallen das weitere mit den Worten des „Gringoire" erzählen:

Der Präsekt ging ans den Präsident?» zu und wollte ihn begrüssen. aber dieser unter­brach ibn k"rz: Herr Prcssekt. sagt? er mit ängstlicher Stimme, baden Sie einen guten Keller? Trotz des Ernstes der Laa» musste der Präfekt lächeln. Aber Herr Präsident, antwortete er. überzeugen Sie sich bitte seihst davon. Nein, davon rede ich gar nicht. Hatzen S'? ein ai'tes Versteck in den Kellern des Rüroaevönvfs diw Präfektur? Mein Gatt, Herr Präsident, ia. es aibt da einen Keller, aber er gewährt nur einen höchst iinziirei- chenden Luftschutz.

Ulbert Lehrnn wurde ungeduldig. Es bandelt sich nicht, sagte er nrnerl'ch. nm einen Lnssschntzkeller. Bitte setzen Sie dorthin. Ilnd er zeigte mit dem Finger ans zwei grosse Taschen, die inmitten des allge­meinen Tohuwabohus herumstanhon. Dann fnbr er mit geheimnisvoller Stimme fort: Ich brauche einen Keller, »m das da ein- z ii g r a b e n.

Der Präsekf warf dem Präsidenten einen kragenden Bück zu. Ich will nicht. c„hr Lebrun fort dass das da den D-mllchen in die Hände fällt. Bisse netz»,?», Sie die bei­den Taschen mit. lasten Sm ein Loch !n dem Keller der Präfektur gratzen »uh ne,-scharren Sm alle? dass. Aber Herr Präsident, er­widerte der Präsekt, denken Sie doch wenn die Dentlchen komme», dann besetze» sie zu­erst d'e Präfektur. Wenn sie dann setzen, dass der Boden im Keller eben erst frisch un-ae- arc-tzen worden ist. werden ste doch sofort stnkio und finden sofort das. was man so schlecht verborgen bat.

Der Präsident bob verzweifelnd seine Arme znm Himmel emvor. Seine Ratlosigkeit war veinl'ch anznsetzen. so peinlich, dass der Prä­sekt sich schließlich z» der Frage erkühnte: In. Herr Präsident, was Hatzen Sie denn so Kostbares in diesen Taschen?

Herr Lebrun antwortete nicht sofort. Er blickte erst nach rechts und link? ob ihn auch i-maad hören könne, beugte sich dann dem Präfekten zu und sagte mit einer leisen, atzer vor Erregung zitternden Stimme: Meine Orden.

I Gr,n-enso^e Gcki^Snöie

I Englands Volk wird darüber hinweggetäuscht

sab. Berlin, 4. Januar. Der erfolgreiche deutsche Seekrieg nnd die den Engländern ln den Heimataewästern nnd in llebersee zuae- süaten Schisfsverlnste baben. wie die täglichen Meldungen zeigen, im ganzen Em- vire und bei den Plissokraten selbst grollte Bennrnhianng und Bestürzung ansaelöst. Auch die betrogenen Völker erkennen allmäh­lich die Gesgbr, die in den unnnterbrochenen grossen Schlfssrainnv"rl„sten lieat. An? die­sem Grunde bedient sich die enalische Propa­ganda neuerdings einer Täuschung, die ein Musterbeispiel der nnverkrorenen vlntokrgti- schen Lügnerei ist. Znm Trost wird den Eng­ländern nämlich durch das Renterbüro ver­kündet, dass „die Werste» im Emvire helfen, die deutsche N-Boot-Drol,ung abzuwehren, indem sie neue Tonnage Herstellen".

E? ist nun ansschlnssreich. zu willen, dass die Schisssbanten der Emvirewersten so gering sind, dass ste auch nicht im entferntesten in der Laae sind. Englands Schiffsrainnsorgen er­beblich zu verkleinern. Denn vor dem Krieg sind im Jahresdurchschnitt im nanzen Emvire meistens weniger als III lllill B N T. vom Stapel gelaufen Zum Teil besitzen die Emv'restaaten iiberbanvt keine Slbisssban- indiistrie. znm anderen Teil sind sie trotz ae» willer Anstrengungen in absebbarer Zeit nicht in der Laae. ihre Schisssvroduktion wesent­lich zu erböhen. Dabei muss man sich vor Augen halten, dass die dentschen N-Boote schon ost an einem einzigen Tage metzr Ton­nage versenkt baben. als die Emvire-Wersten im Laufe eine? ganzen Jahres bisher herzu­stellen in der Lage waren.

lK'edar -wet Dawider <orvedt«>ri

Neue Verluste an enalischem Schiffsraum

Neuvork. 3. Januar. Mackah Radio fing den funkspruch eines Dampfers ans. der meldete, r lei 50N Meilen süd'ich von Tenerissa t o r- ediert worden. Der im Hilferuf ange- ebene Name des Dampfers ..Gnlgora" ist nn- ekannt doch vermutet man. dass es sich um en britischen 6579 Bruttoregistertonilen- irachter ..Nalgora" handelt.

Das Nenvorker SeewkrtSregister gibt die kamen einiger Schiff? bekannt, die kürzlich er senkt worv»n seien. ES bandelt nctz »M en englischen Motortanker „Seottish Mai- an" mit 5993 Brnttoregistertonnen und den nalischen Fracktdampser ..Krnbane Hrad 5225 Brnttoregistertonnenl sowie nm o>e M nglischem Dienst fahrenden krachldampser „Convallaria (IS96 BAT.)