Nagolder Tagblatt „Der Gesellschafter"

Montag, den 14. Dezember 1931 .

Leite 4 - Nr. 292

Lirvnen

Lokaler Span

Futzball.

Altensteig I — Emmingen I Ü: 3 (0:)

Am «estrigen Sonntag weilte die I. Mannschaft der Svort freunde Emmingen zum letzlen Verbandssp-el in Altenfteig Zum Spielverlauf sei kurz gesagt: In der ersten Halbzeit fanden sich beide Mannschaften recht recht zusammen, was Altensteig an Technik voraus hatte, glich Emmingen durch Eifer und Energie aus. Nach Seitenwechiel übernahm E. die Führung und er zielte in kurzen Abständen durch zwei wandelbar geschossene Strafsröhe unseres Mittelläufers die zwe: ersten Treffer. Trotz aller Anstrengung konnte Altensteig einen 3. Treffer durch unfern Halblinken nicht verbinden. Altensteig gab den Mut nicht aut, konnte aber am Resultat nichts ändern, denn die bestgemeinten Angriffe scheiterten an dem glänzenden Emminger Torwart.

Altensteig Zug. — Emmingen Zug. 1:0

Neue Fußballmeister emmm

FC. Piorzheim württembergischcr Meister. — Na statt badis.hor Zweiter? — SSV. Ulm gesichert. — Ueberraschungc» in Bagern Am 13 Dezember gab es in eier'-gm süddeutschen Fnßball- gruppen neue Entscheidungen, in einigen anderen Gruppen bat sich aber die Situation kurz vor Schluss der Kämpfe nocheinmal kompliziert. Nord daher ns neuer Meister heißt 1. FC. Nürn­berg. Der Club blieb in Weiden 2:0 siegreich. Die SpVgg. Fürth verlor zu Hanse unter recht merkwürdigen Umständen gegen FV. 04 Würzburg 0:2. Die Kleeblätter hatten scheinbar an einem Sieg kein Intcrosie und retteten damit den AB. Würz- bnrg vor dem Abstieg. Den Weg iir die zweite Klasse müssen seht in dieser Gruppe. Papern Hof und SvDgg. Weiden an- treten. Eine große Ucberraschnng gab es in Südbapern. 1860 München verlor aus eigenem Platz gegen Teutonia München 1:3. Im Kampf nni den zweiten Platz kann 1860 München von Teutonia noch eingcholt werden. Die Münchener Bapern, die in Augsburg 2:2 spielten, brauchen dagegen nur noch einen Punkt, um Meister zu iein. Ju Württemberg ist der Meistertitel an den FC. Pforzheim gefallen, der zu Hause den VfR. Hcil- broun schlug. Zweiter dürste voraussichtlich der VfB. Stuttgart werden, der in Feuerbach einen bemerkenswerten 5:2-Sieg errang. Die Stuttgarter hatten wieder Strdelmcmn und Becker im Tiurm und zeigten eine viel größere Durchschlagskraft als in den letzten Wochen. Vom Abstieg sind jetzt Heilbrvnn und Zuffenhausen am stärksten bedroht, während sich die Stuttgarter Kickers mit einem 5:0-Sieg über Zuffenhausen so gut wir in Sicherheit gebracht haben. Keineswegs über dem Berg ist der FC. Birkenfeld, wenn ihm auch sein Sieg über den vorjährigen Meister mit 3:2 vor Zuffenhausen und Heilbronn einen Vor­sprung gebracht hat. In Baden, wo der MV. schon am Dorsonntag Meister wurde, schob sich Rastatt 04 wieder auf den zweiten Platz und durfte auch von ihm nicht mehr verdrängt werden. Die Mannschaft schlug auf eigenem Platz den VfB. Karlsruhe 3:2, während sich der bisherige Zweite, Freiburger FE., zu Hanse im Lokalspiel gegen den Sportclnb mit 2:5 ! überraschend hoch schlagen ließ. In der Gruppe Rhein ver­loren Waldhof und Neckarau ihre Spiele. Trotzdem wurde Wald­hof Meister, denn Neckarau, das gegen Mundenheim unterlag, i trug sein letztes Spiel aus und kann Waldhof nun nicht mehr ! erreichen. Dem VfR. Mannheim war es gelungen, den Meister ; zu besiegen. An der S a a r g-;b es keine Ereignisse von Belang. Die beiden führenden Vereine, FK. Pirmasens und FD. Saar­brücken gewannen ihre Spiele sicher. In der Gruppe Hessen ! ist die Entscheidung in dem noch ansstchenden letzten Spiel Wor- ! matia Worms gegen Mainz 05 zu erwarten. Mainz braucht nur noch einen Punkt, um Meister zu sein. Am Main sicherte sich der Tabellenführer Eintracht mit einem 6:0-Sieg über Heusen­stamm neuen Borspxung. Im Kampf um den zweiten Platz büßte Rotweiß Frankfurt erneut Terrain ein, denn der Verein Heß sich Don Bieber 0:1 schlagen. Nach Verlnstpunkten gc^- rechnet steht der FSV. fetzt günstiger als die Kreß-Mannschaft. Germania 04 Frankfurt wurde durch seine 0:4-Niederlage in Isenburg zum Abstieg vc>urteilt.

SMheEche VeMMsMese

Kruppe Württemberg:

SpFr. Eßlingen—Germania Brötzingen 5:2 SpV. Feuerbach—BfB. Stuttgart 2:5 Stuttgarter Kickers—FV. Zuffenhausen 4:0 FC. Birkenfeld—Union Bückingen 3:2 FC. Pforzheim—VfR. Heilbronn 3:1 Kruppe Baden:

FC. Mühlburg—Karlsruher FB. 0:0

FB. Rastatt—VfB. Karlsruhe 3:2

FC. Freiburg—SC. Freiburg 2:5 FC. Villingen—Phönix Karlsruhe 3:2 SpVgg. Schramberg—FC. Rhcinfelden 3:0

Aruppe Nordbayern:

SpVgg. Fürth—FV. Würzbnrg 0:2 SpVgg. Weiden—FC. Nürnberg 0:2 FC. Schweiufurt—Bayern Hof 7:1 Würzburger Kickers—VfR. Fürth 6:1 ASV. Nürnberg—FC. Bayreuth 1:1 Vruppe Südbayern:

STB. Ulm—DSV. München 3:2 Schwaben Augsburg—Bayern München 2:2 SV. 1860 München—Teutonia München 1:3 Wacker München—Jahn Rcgcnsbnrg 2:3 Gruppe Male,:

FSV. Heusenstamm—Eintracht Frankfurt 0:8 Germania Bieber—Rotweiß Frankfurt 1:0 FSB Frankfurt—FC. 93 Hanau 4:1 VfL. Neu Isenburg—Germania Frankfurt 4:0 SpVgg. Griesheim—Sffenbacher Kickers 1:1 Kreislina.

Kreis Dchwarzwald: SC. Schwenningen—FV. Roitlveil 7:0; FC. Flirtwangen— SpB. Spaichiugen 2:4; Wittenbach—SpVgg. Trvjjingen 1:6: FV. St. Georgen—VfR. Schwenningen 4:3; Münchweiler—Loßbnrg 2:0.

Kreis Hegau: FD. Tntilingcn- FC. Konstanz 0:2: FC. Wakds- hnt—FC. Singen 0:1: VfR. Konstanz—Gottmadingen 3:0.

Kreis E»z-A:ckar: FV. Calw—BSC. Pforzheim 1:1: SC. Pforzheim—FBgg. Mühlacker 1:1; VfR. Pforzheim—FC. En- tingen 1:1; FB. Niefern—FC. Huchenfeld 3:0; SpVgg. Dill- wcißenstein—FC. Dietlingen 2:l.

Kreis Mittelbaden: VfB. Grvtziugeu'—Südstern Karlsruhe 3:2: FB. Darlandcn—Beiertheim 4:0: Germania Durlach—Vikt. Berg- Hausen 3:1; FVgg. Weingarten—Knielingen 1:0; Söllingen gegen Breiten 3:2; —Frankonia Karlsruhe 2:1.

Länderspiele.

Turin: Italien—Ungarn 3:2 (1:0h Dublin: Irland—Spanien 0:5 (0:3)

Paris: Stüdtespiel Paris—Berlin 6:1 (3:1-) DSB.-Handball.

Gruppe Württemberg:

SpVgg. Fellback,—VfB. Stuttgart 3:6 Stuttgarter SC.—SpFr. Tübingen 2:2 SpV. 05 Reutlingen—PSV. Hcilbronn 6:2

Privatspiel.

TB. Zuffenhausen—Stuttgarter Kickers 2:2

Um dir süddeutsche Gruppenmeistvrschazt.

Gruppe Nordbayern:

SpVgg. Fürth—Polizei Nürnberg 10:4 Gruppe Saar:

SC. Saar Roden—1. FC. Kaiserslautern 7:3

München 186 V Wbayrifcher HarKöaüMffLer

Da der am Vorsonntag in Ulm 14:6 von München 1860 ge­schlagene Ulmer FV. 94 aus finanziellen Gründen auf das ihn: zustehende Rückspiel in München verzichtet hat, sind die Münchenei „Löwen" wiederum südbayerischer Handball-Meister geworden

Die deutsche WasserSallmeisterschast

Hellas Magdeburg—Wcißensee 96 4:4

, Die deutsche Wasserballmeistcrschaft im Berliner Wellenbad j erbrachte im ersten Endspiel zwischen Hellas Magdeburg und - Wcißensee 96 ein Unentschieden von 4:4 (3:3). Die Berliner ! lagen bereits nach 8 Minuten mit 3:0 in Fübruna. mußten

die Hellenen aber wieder anfkvmmen lassen. Tue Entscheidung fallt. nunmehr im Rückspiel.

Neuwahlen irn süddeutschen Rugdy-BerhMd

Im süddeutschen Rugby-Verband fanden Ergänziingsmetzle» für den Spielausjchuß statt. Cs wurden die Herren Riese (SC.

Frankfurt 80) und Lind (Eintracht) gewählt. Riese führt dem Vorsitz, während Lind zusammen mit Schnppcl-Heidclberg ,,«p Bnrlhardt-Mannheim als Beisitzer fungiert.

KmSNWs Polizei Stuttgart—DE. V 8 Mancher«

Bcrnlöhr besiegt Zigan.

Der Revanchekampf zwiscben den Meistern von Deutscbla^,' und Frankreich, Bernlöhr-Stnttgart und Zigan-Paris, der im Rahmen eines Clnbkampfes zwischen PSV- Stuttgart und FC. 08 Mannheim zum AnStrag gelangte, endigte mit einem schmei» chelhaften Sieg für den Stuttgarter.

Den Clubkampf gewannen die Stuttgarter mit knappen, Vor­sprung-in erster Linie deshalb, weil die Mannheimer mehriach kein Glück bei den Punktrichtern hatten. Den eindrucksvollsten Fight des Abends lieferten die Mittelgewichtler HÄnricb-St. und Thielmann-M., wobei der erstere einen knappen Punktsieg errang. Die Staffel der Gäste machte insgesamt den geschloisin»- ren Eindruck und kämpfte vor allem sauberer als die Stutt­garter.

PSV. HeAbronn — LB. Kaiserslautern 13:5

Der Clubkampf des Heilbronner Polizeisportvereins mit dem TV. Kaiserslautern hatte im Heilbronner Stadtsaal 1000 Zu­schauer versammelt. Diese erlebten einen überzeugenden Tieg ihrer Mannschaft. Die Heilbronner Kämpfer erwiesen sich <M technisch besser und schlugen sich auch fairer als ihre Gegner, deren beste Leute Pfeifer und Kunz waren.

Mt-sMe BsxköWse in Alm

Der SSV. Min veranstaltete Einladungskümpfc im Grcsieu- saal, der bis zur Grenze seines Fassungsvermögens in Anspruch genommen war. Das wie immer sehr geschickt zusammeugestellte- Programm befriecckgte in sportlicher Hinsicht vollauf. Im Hanpt- kampf hatte der deutsche Exmeister Schepperle-Stnttgart gegen den körperlich stärkeren Pforzheimer Prijattel schwer zu kämpfen, errang aber dank seiner überlegenen Technik dennoch einen sichere« Punktsieg.

GefsWLWrLlettersitzANg des ADAC

Der Allgemeine Deutsche Automobilklub hielt in Berlin seine Gesamtsportversammlnng ab, in der unter Leitung des Sporb- präsidenten Kroth nach Erledigung der geschäftlichen Formalitäten das Sportprogramm für 1932 dnrchgesprochen wurde. Jns^- samt sind den Gauen 82 Veranstaltungen angemeldet worden, darunter alle bedeutungsvollen traditionellen Wettbewerbe. Jnr Jahr 1932 soll durch Senkung der Gebühren im Sportbctrieb der Wirtschaftslage Rechnung getragen werben. Dem Grönland- fliegcr Gronau wurde die ADAC.-Nadel verliehen.

TenmskaMyf MMichem-Vudapest 1:1

In der Mannheimer Tennishalle begann, am Samstag der Städtckampf zwischen Mannheim und Budapest vor nur schwachem Besuch. Bela von Kehrling besiegte den Mannheimer Sppenheiiner 8:6, 6:2, 6:3, nachdem vorher Dr. Bnß den un­bekannten Ungarn Drjetomzky glatt 6:1, 6:1, 6:1 geschlagen batte. Der Kampf steht somit nach dem ersten Tage 1:1.

Turuer-HmMM

Schwäbische Mcistcrklasse.

TBd. Eßlingen—TV. Mettingen 1:7 Eßlirrger TuSpV.—TV. Cannstatt 3.-1 TGem. Göppingen—TV. Schnaitheim 8-:3

Badische Meisterklasse.

TB Durlach—TV. Durlach 6:1; TV. Brötzingen—TGciut. Pforzhew- 5:3; MTV. Karlsruhe—TV. 46 Karlsruhe 4:7; Jahn Offenburg—Polizei 'Karlsruhe 5:2; TV. Sulz—TD. Schutterwald 3:3.

TGmd. Rheinau—TGmb. Heidelberg 4:8; T-Gmd. Kreisch gegen TB. Hockenheim; TV. 62 Weinheim—Jahn Nnßloch 2:1; Polizei Heidelberg—Jahn Weinheim 3:2.

TB. Durlach ist somit Gruppenmeister, während zwischen 'TB. Sulz nind TB. Lahr noch ein Entscheidungsspiel um üie Meisterschaft notwendig geworden ist.

Die heutige Nummer umfatzt 6 Seiten

Stadtgemeinde Nagold.

»

Am Freitag, den 18. Dezbr. 1931,

werden von mittags 1 Uhr ab im Hofe der Gewerbeschule Christbaume an die Einwohnerschafl abgegeben. 1466

Besondere Bestellungen sind nicht erforderlich.

Nur diejenigen Einwohner, die ihren Christbaum ins Haus geliefert haben wollen, wollen dies am nächsten Mittwoch zwischen 8—iS Uhr vormittags bei der Slädt. Forstverwaltung anmelden. Bring gebühr 50 xZ.

Städl. Forstverwaltung,

MMMMM»

r»r MeilmsMzbSekerei

empfehle:

Livknie ILlSinkAvlLvvvrlr,

über 300 Rezepte Mk. 4.80

188

Mk. 1.—

LSvkvrvivn Ri. Lsvlrvrviv»

1436 Mk. —.75

— O.^V. 2si86r, KsAold. " -

von - As»UvIiI. Z

ist: siiv

T4ristt«nx>x>a.i-Q.t: rrrL

Praktisch denkt Wer nützlich schenkt

Bügeleisen eiektr.

mit Zul. von 7.— an

m L Mini»

,«ro Nsxolü.

in groksr rLnscvukI

V. IV. Lslsvr.

Lür Wiederverkäufe: ZünstiM Lreise-

Eine ältere

zu je 3 Stück Melkvieh und Jungvieh kann als­bald emittier». Johann Bolz-Brauerer z. Schützer» Rotterrburg a. N.

Rschwasser

zu kaufen oder zu Pachter»

gesucht.

Angebote mit Beschreibung u. Preis unter S. T. 4248 an die Geschäftsstelle.

C.B.3.M.Nagold

Vskvn

die trotz der schweren Zei: unsrem Verein zugedacht sind, nehmen gern in Empfang isn Staütpfarrer Brecht Speidel, Braun, Anrath

IlkiMll

kvrtlg imä üls «oüvllisrbovsil

von 15 ?k§. LN

6. IV. Lsisvr

Williges, pünktliches

das schon in Stellung war, sucht E

fpsil I.. risgkl'.

Bahnhofstr.

ÄmWer

empfiehlt G. W. Zaiser.

Li» 8KK«s WvsvLsiLk

clu6 viel ?reuclce muckt:

MM SMWMreii

uu8 keiner Lckokolgcle in verschie­denen kormen und Oiöken, Zeküllt mit keinen Pralinen ,und Londons Oroke A.USWUKI bei ^

KeleMM-Wele ^

für groß und klein — für alt und jung

rvre

ksise-, Türkei-, Karlen-, tzusrlsll-Lpi^e

Lpiel-AlsxsLiine, vsme, Alükls, 8<ks<k ^

in größter Auswahl bei

-VsFv/c/

Suche auf 1. Jan. 1932 ein sticht., zuverl., evgl.

Mädchen

nicht unt. 243ahre für alle Arbeit in einem Gutshaus­halt bei Familtenanschl. Landwirtstochter bevorzugt Frau Sedwig Goffenberger, Oppeltshofen-RavenSburg