>nnkag Lei Mau rufen über 1500 egner nicht ganz r in 4:02 durchs ! in 3:53,8 als te der polnische I über die Iran«

r oen Start nnd leber 7 Kilometer ünnte Vorsprung en Rekord schuf.

Meingang über

!, Sch ram berg— Trossingen 5:0' Niederlage mutz -Tbd. Heilbronn Zes. Stuttgart— garter TB. 1:4; Mettingen—Eß-- att 0:3; TGem. Reislingen —TB.

!D. Mtensteig— Göppingen 0:1g TGem. Donz- "V. Kuchen 0:4; agen—TV. Nel-- -m 2:11.

n

fen der Mittel­eister O. Esches, f das 37 Pfund damit die bis- entimeter. ichtheben. ind Sportverein Eickeltrath-Essen ewichtheben ent- deu Schwerge­raten, erreichten rben damit den übertroffen. — Ischen innerhalb muß man den Siegesaussichten

übereilten Be­ls Angeles teil-

Louis Brouil- Titclverteidiger

Mcyer/Stübecke m auf dem vor-

und!

, Ahr findet n in Nagold

956

MIß

rickit über das

i Darm".

ungen

Lege

Eintritt frei!

llMMIl!

DM

- mit den vor- ungstexten

'euer

vlv«

otoreir

itig in der

:rs-, Nagold

Anrts ° mrö Ärneiyevlatt Mv

Mit den illustrierte» Beilage» „Feierstunde»- .Unsere Heimat", .Die Mod« vo» Lage".

Bezugspreise: Monatlich einschl. Träger, lohn "-t 1.60, Einzelnummer 10 Pfennig. Erscheint an jedem Werktage» Verbreitetste Zeitung Im Oberamts-Bezlrk « Schrift, ieitung, Druck und Verlag von G. W. Zaiser (Inh. Karl Zaiser) Nagold, Marktstraße 14

I!

ML

Serr Gdermnisv ezwkMayotS

Mit der landwirtschaftliche» Woche«brilag»r „Haus-, Garte», »nd La«dwirtfch«ft-

Anzeigenpreise: i spaltige iSorgiS-Zeile oder deren Raum 20 ^, Familien-Anzeigen 14 ^ Reklamezeile 60 ^, Gammel-Anzeigen SO"/, Aufschlag » Für das Erscheinen von Anzeigen in bestimmten Ausgaben und an besondere» Platzen, wie für telefon. Aufträge und Chiffre- Anzeigen wird keine Gewähr übernommen

Telegr.l-Adresfe: Gesellschafter Nagold. — In Fällen höherer Gewalt besteht kein Anspruch aus Lieferung der Zeitung oder Rückzahlung des Bsmgspreises. — Postsch.Kto. Stuttgart S11S 251 Gegründet 1827

Dienstag, den 27. Oktober 1931

Fernsprecher Nr. 29 105. )at?kgaNg

Iss dWze Erzebsir vm WsjhiiM ^0.°»

Washington, 26. Okt. lieber die B-espreHun-g-eu Hoover-- Lavak wird folgender gemeinsamer Bericht aasgegeben: Die überlieferte Freundschaft zwischen den Vereinigten Star.' tcn und Frankreich, das Fehlen jeden Streitpunktes zwischen unseren Regierungen, die Erinnerung an zahlreiche Fälle der Zusammenarbeit für -den Weltfrieden, darunter in letz­ter Zeit die Annahme -des KelloM-Bri-and-Paktes, machen es möglich und wünschenswert für die Vertreter -unserer Re­gierungen, jede Seite der zahlreichen Fragen zu erforschen, an denen wir beiderseits interessiert sind. In der TEist es die Wicht der Staatsmänner, keine Mittel praktischer Zu­sammenarbeit für Las allgemeine Wohl außer acht zu lassen. Dies trifft besonders zu für den gegenwärtigen Zeitpunkt, wo die Welt Umschau hält nach Führern zur Erleichterung roll einer Krise, von der zahllose Häuser in jedem Lande betroffen werden. Beziehungen gegenseitigen Vertrauens zwischen den Regierungen haben Len wichtigsten Einfluß aus die Förderung der Erholung, nach der wir suchen. Wir haben uns an diese Aufgabe mit voller Aufrich-tigkeh heran­gemacht. Wir haben -dabei einen wirklichen Fortschritt er­zielt. Wir erörtern die wirtschaftliche Lage in der Well, die Strömungen in den internationalen Beziehungen, die sie be­einflussen, die Ausgabe -der bevorstehenden Konferenz für die Beschränkung «nd Herabsetzung der Rüstungen, die Wirkung der Krise auf die Zahlungen auf Grund der zwischen den Regierungen bestehenden Schulden, die Festigung der inter­nationalen Währungen und andere finanzielle und wirt­schaftliche Dinge. Eine unverbindliche und herzliche Aus­sprache hat dazu gedient, die Natur der Fragen mit größe­rer Genauigkeit zu umreihen. Es ist nicht unsere beider­seitige Absicht -gewesen, für unsere Regierungen bindende Verpflichtungen eüizugehen, sondern eher durch -die Ent­wicklung des Tatbestandes jedes der beiden Länder instand zu setzen, wirksamer auf seinem eigenen Gebiet zu arbeiten. Es ist unsere gemeinsame Absicht, daß die Konferenz für die Rüstungsbeschränkung nicht verfehlen wird, sich des Vor­teils der sich ihr bietenden großen Gelegenheit zu bedienen, und daß sie imstande sein wird, ihre wirkliche Ausgabe tat­sächlich zu erfüllen, die in der Organisation einer festen Grundlage für dauernden Frieden besteht. Hinsichtlich der zwischen den Regierungen bestehenden Verpflichtungen er-

Unterredung

Washington, 26. Okt. Nach der Besprechung Hoovers mit Laval am Sonntag -mittag nahm Laval nachmittag an einein Essen bei Handelsminister Lamont teil, wo er mit den Senatoren B 0 r a h und Reed zusa-mmentras. In einer sstehr als einstündigen Unterhaltung legte Borah seine An­sicht über die Anhalkbarkeit des polnischen Korridors und die Notwendigkeit einer allgemeinen gründlichen Abrüstung dar. Laval kam immer wieder mit der ,,Sicherheit" als Vor­bedingung für alle weiteren Maßnahmen, und zwar sprach er vorsichtigerweise nicht von der Sicherbeit Frankreichs, sondern von der „Sicherheit für -den Frieden in Europa". Borah konnte ihm en-tgegeuhaltsn, daß bei den ungeheuren Rüstungen Frankreichs und seiner östlichen Verbündeten gegenüber dem entwassneten Deutschland und der andern im Krieg unterlegenen Staaten von einer Bedrohung der Sicherheit nicht gesprochen werden könne. Auf die Forde­rung Lava-ls, auch die Vereinigten Staaten sollten die Bürg­schaft für die „Sicherheit" übernehmen, erklärte Borah, die überlieferte Politik Amerikas verbiete es, sich für den „Frie­den in Europa" oder die „Sicherung der gegenwärtigen Ge- bielsverteiiung" zu verbürgen. Man ging auseinander, ohne Zu einer Einigung gelangt zu fein.

Einem französischen Zeitungsmann gegenüber wieder­holte Borah, Amerika taffe sich unter keinen Umständen aus em „Mchery-Msabkommen" ein. Frankreich würde ein grc^ tzes Anrecht begehen, wenn es das Gegenteil glauben machen wollte. Deutschland müsse den unmittelbaren Lriegsschaden bezahlen. Es sichten aber darüber genaue Angaben und des­halb empfehle er Laval. fesizustellen. ob die bisher bezahlten Summen den Wiederaufbau der Kampfgebiete decken. Wenn nicht, dann müsse Deutschland natürlich weiterzahlen.

*

Es ist -bekan-ntkich längst -festgestellt, daß die Kriegsschäden allein m bar bereits um mehr als zwei Milliarden Gold- mark überzahlt sind.

Präsident Hoover läßt durch die Presse erklären, daß er keine Aenderung des polnischen Korridors vorgeschlagen habe. — Ach Gott! das hat doch gewiß niemand erwartet.

Das Urteil der französischen Presse

Paris, 26. Okt. Die Presse bespricht die Reise Lavals sehr zurückhaltend," aber sichtlich enttäuscht. Der „Quotidren" fragt, zu was denn die Reisen nach London, Berlin und Washington gewesen seien? Etwa nur der pruntha-sten Emp- sänge und Aufmachung wegen? Ueberall Worte nnd nichts Äs Worte! „Journal" stellt -fest, daß Lara-l den Senator .Borah nicht habe überzeugen können: eine politische An­

tennen wir an, daß vor Ablauf des Hoonrrmorakoriums irgend ein Abkommen darüber notwendig sein dürste, durch das die Zeit wirtschaftlicher Krise übsrbrückk wird, über Lessen Emzelbeken und Bedingungen jedoch die Heiden Re­gierungen letzte Vorbehalte machen. Die Einleitung hierfür sollte baldigst von den europäischen Mächten ergriffen wer­den die im Rahmen der vor dem 1. Juli 1931'-bestehenden Abkommen hauptsächlich daran beteiligt sind. Mit besonde­rem Eifer prüfen wir die wichtigeren Mittel, durch welch« die Bemühungen unserer Regierungen für die Wiederher­stellung der wirtschaftlichen Stabilität und des Vertrauen« eingesetzt werden könnten. Insbesondere sind wir überzeug: von der Wichiigkeit der Welkstabilität als eines wesentlichen Faktors bei der Wiederherstellung normalen wirtschaftlichen Lebens der Welt, wobei -die Aufrechterhaltung des Gold- fk-andards in Frankreich und in den Vereinigten Staaten der größten Einfluß ausüben wird. Es ist urrsere Absicht, di« Prükuna der Methoden zur Aufrechkerhaltung der Stabili­tät in den internationalen Währungen fortzusetzen. Wenn es auch in der kurzen uns zur Verfügung stehenden Zeii nicht möglich gewesen ist, endgültige Programme au-fzustel- len, so sind wir doch zu den: Ergebnis gekommen, daß wir diese finanziellen -und wirtschaftlichen Fragen in demselben Licht sehen und daß diese VerstänÄiMng unsererseits dazu dienen sollte, den Weg für ein hilfreiches Vorgehen durch unsere beiden Regierungen zu bahnen.

„ Das Ergebnis der Reife La-vals nach Washington ist äußerst dürftig. Nach Abzug der üblichen nichtssagenden Redensarten bleibt eigentlich nur übrig: Hoo-v-er und Laval sind darin einig, daß Deutschland nach Ablauf des Hoover- lahrs die Tribukzahlungen wieder aufnehmen muß. Wa- vorauszusehen war. Die Reise nach Washington hätte gut und gern unterbleiben können, der Laus der Dinge wäre auch ohne sie nicht anders geworden. Wann von einem Erfolg gesprochen werden kann, so ist es nur der, daß der Franzose Laval von einem Mann wie Borah einmal die ungeschminkte Wahrheit über die Niederträchtigkeit und Verlogenheit des Versailler Vertrags zu Höven bekam.

Borah-Laval

samm-enarbeit sei -demnach unter den gegenwärtigen Um­ständen nicht möglich. „Figaro" sagt, das Ergebnis -sei gleich Null gewesen. Durch die überflüssige Reise seien Zeit und Geld unnötig vertan. „Avenir" meint, in Washington sei- nichts herausgekommcn, aber es habe schon nutzlöse Reifen gegeben, die mehr kosteten als 400 OM Franken wie die noch Washington.

Andererseits stellt die Pariser Presse fest, daß Hoover sich verpflichtet habe, das Feiersohr von sich aus nicht zu ver­längern und daß der Zoungplan nach wie vor bestes. In der Abrüstungsfrage fei der französische Standpunkt behaup­tet rvordsn, Hoover höbe also nichts erreicht.

Die amerikanische Presse bedauert, daß es Hoover nicht gelungen setz bezüglich der Abrüstung Fortschritte zu er­zielen.

Mussolini fordert

Neapel, 26. Okt. Mussolini ist an: Samstag hier ein- geirossen und unter Kanonendonner und Gl-ockengeläute von einer ungeheuren Volksmasse mit unbeschreiblichem Jubel empfangen worden. Unter denen, dis den Duc- feierlich begrüßten, befand sich auch der Kardinalerzbischof von Neapel, der für Samstag die üblichen geistlichen Hebungen hatte aussallen und den Klerus hatte ausgehen lassen, um an den Feiern teilzunehmen. Abends wurde ein besonders ein­drucksvolles Schauspiel geboten, indem überde m Gipfel des Vesuvs, durch Glühlampen gebildet, m über 25 Areter hohen Puchstaben weithin sichtbar das Wort „Duce" leuchteten. 3m Maödaloni-Saal, in dem vor neun Jahren der Marsch nach Rom beschlossen wurde, empfing Mussolini den Bericht der 75 Führer der Faszistischen Partei. In seiner Ansprache betonte er, daß das saszistische Italien in glücklicher Lage sei, weil ^Auslandsschulden von Anfang an adgelehnt habe. In moralischer Hinsicht sei der Faszismus der Erwecker und Schöpfer einer neuen Kul­tur. Trotzdem warne er vor leichtfertigem Optimismus. Der Faszismus müsse ausharrend weitevarbeiten.

Am Sonntag sprach Mussolini vor einer nach vielen Aehntausenden zählenden Volksmenge. Schon vor neun Jahren habe das saszistische Italien in London die Frage der Reparationen aufgeworfen. Sollen wirklich dft 60 furchtbaren Jahre des deutsche» Tributs über die Wett

Der preußische Landtageabgeordnete Buchdruckereibesitzer ! Lconhardt ist aus der Wirtschaftspakte; zur demokratische« ! Staaksparkei übergetreken. deren Landlagsfraktioa damit aus 23 Mitglieder gestiegen ist.

In Gelsenkirchen wurde nach Mitternacht der Polizei­wachtmeister Riederwerfer von Kommunisten, deue« er das Singen kommunistischer Lieder verboten hakte, erschossen.

Bei den schweizerischen Ralionalratswahlen erhielten nach vorläufiger Zählung di? Sozialdemokraten 41 Sitze, die Freisinnigen 52, die katholisch-konservative« 44, die Dauern-, Bürger- und Gewerbepartei 30 Sitze, die liberalen Demokraten 4 Sitze, die Sozialpolitiker 2. die Kommunisten 3 und die evangelische Volkspartei 1 Sitz. 72L Prozent Bürgerlichen stehen 27,8 Prozent Sozialdemokraten und Kommunisten gegenüber.

Laval ist am Montag früh 1.30 Uhr von Washington nach Neuyork abgereist, wo er sich auf dem Dampfer „Ile de France" wieder einschkffea wird.

Die spanische Regierung ist dem Washingtoner Abkommen über den achtstündigen Arbeitstag bedingungslos beigekreten.

Die japanische Regierung hat beschlossen, weitere Trup­pen „zum Schuh gegen die chinesischen Räuberbanden" in die Mandschurei zu senden.

In Peking wird ein strenger Boykott japanischer Waren

durchgefuhrft

Der Eindruck in Berlin

Ich weiß nicht, was soll es bedeute«

In Berliner amtlichen Kreisen weih mau nicht, wie man die wortreiche amtliche Mitteilung über die Hoover-LavaL- Vesprechungen deuten soll. Man glaubt heraussinden z» sollen, daß nicht Deutschland, sondern dessen europäische» Gläubigermächte gemeinsam -die nächsten Schritte zu einem Abkommen ergreifen sollen, das dem Hoover - Feierjahr folgen soll. Es handle sich ja wicht nur -um die Reparatio­nen, sondern auch um Äe KriegsschukdeN des Verbands.

Wie die Regelung im einzelnen aussehen soll, davon haben die Washingtoner Besprechungen kein klares Bild er­geben, beide Mächte haben vielmehr ausdrücklich ihre Vor­behalte betont. In Washington sei also ein Rcchmen ge­schaffen, der jetzt Zunächst durch diplomatische Verhandtuimev ausgefüllt werden müsse. Unter diesem Gesichtspunkt schein« die bevorstehende Reise Grandis nach Washington von be­sonderer Bedeutung zu sein.

Heber gewisse Dinge scheine in Washington eine negativ« Entscheidung gefallen zu sein., vor allem hinsichtlich des Sicherhetz'sverkrags. den Frankreich in Washington M er- reichen suchte, den aber offenbar Hoover ganz unzweideutig ablehnte. Indessen habe die Besprechung ihren Zweck msi>- fern erreicht, als sie die „Grundlage für die weiteren Am stren-gungen" zur Ueber-wm-drmg -der Krise geschaffen habe,

Die Berliner Presse nennt das Wastsingtoner Ergebnis allgemein „unbefriedigend". Für DeUMKarH bgdsäbe «

zwe WLos Äwe Verschl echterung.

Deutich-persischer Streitfall

Berlin, 26. Okt. Ein persischer Kommunist Mortesa Alavi gibt in Berlin eine persische Zeitung „Paikar" heraus, die von Deutschland aus in verschiedene Länder verschickt wird In dem Blatt werden aeacn di- verkücke

Vertragsänderung

ziehen, bevor unter das tragische Berrechnungsbuch des Soll und Habens das Wort „Schluß* gesetzt wird. Es ist ein SchulLbuch, aufgebauk auf den Mulopfcru von 10 Millionen Menschen, die nicht mehr das Licht der Sonne erblicken. And kann man sagen, daß unter den Völkern Gleichberechti­gung herrscht, wenn der eine Teil bis zu den Zähnen be­waffnet dvstehk und der andere zur Wehrlosigkeit verurteilt ist? (Stürmische Zustimmung.) Wie kann man von dem europäischen Wiederaufbau sprechen, wenn nicht einige Be­stimmungen der Frkedensvcrkräge abgeänderl werden, die ganze Völker an den Abgrund des materiellen Zusammen­bruchs und der moralischen Verzweiflung gebracht haben? (Rener stürmischer Beifall.) And wieviel Zeit soll noch ver­gehen, bis man sich davon überzeugt, daß in dem wirtschaft­lichen Apparat der Gegenwart etwas festgefahren, wenn nicht zerbrochen ist? In düsen Fragen liegen die genauen Direk­tiven, mit denen man dem wahren Frieden dient, der sich von dem-Gedanken der Gerechtigkeit nicht trennen läßt, sonst ist er ein von Hast und Furcht diktiertes Protokoll. (Langanhalkender Beifall.)

Zur inneren Politik gab Mussolini folgende Parole: Immer entschlossener ins Volk hiweingshen und unsere wirt­schaftliche Kultur vollständig aufricht'en, die von den Ver­irrungen des Bolschewismus ebenso sehr entfernt ist wie von der liberal-demokratischen Wirtschaft

e

h

:e

r

»

' i L

5!-k'

U-

! r