k 11» ir e n n

—. »

K 8 8 8 L 8 K 8

Dt6 ticüo Ü68 ?korr6r8 von ^oipporg

Naek Briefen des Karrers Ooifliek AJa^er initZeieill: von Or. O. XV. Oek 1 sr

Oie Neipperger waren mit ikrem Rfarrer Rott- Rek Xla^er wokl wufrieden. „Br ist ein menscken- freundliher Rerr", sagten sie, „und lebendig ist er und gar niht ,kungrigk" Br gcüel den Leuten, die vorn Rrtrag ikrer V einkerge Ie!»ten und suh gern selbst den Irrten Vropfen tranken, der an den steilen Hängen wucks. Daß der Rkarrer an einem Kkend jeder XVoelre ins Ltädtlein ging, das die ..kracke", d. lr. den Hund, im X^appen fükrt, und dort in der „kost" mit dem Kpotkeker, dem Oker- smtmann und den sonstigen Rohvermögenden wu- sammensaß, sie suk geistreihe V^eise unterkielt oder seinen kerrlickcn Venor erklingen ließ, Lan­den sie ganw in der Ordnung; ein lediger Rfarrer krauchte suck sein« „Knsprahe".

Rs ist nickt gut, daß der Xlensek allein sei, niht nur wegen der Kkende in der „kost", sker er 6n- det seine andere Hälfte oft da, wo er sie nickt »uckt. Oer Kfarrer von Neipperg war ein großer Rutkerverckrcr, das Ltarke, Bewußte, Breie und Kerndeutshe des Reformators katte es ikm an­getan, und jetzt, wo die kinweikung des Rutker- denkmals wu VI orms kevorstsnd, entseklo6 er sick, daran teilwunekmen. Rin älterer College aus dem Bewirk, Kfarrer Alulot von Rleekronn, shloß sick ikm au. Rine 8onlmerreise durh das romantiscke untere Nehsrtal und an den Rkein wollten sie da­mit verkinden. 8ie setzten sick in die Rakn und stiegen in .Isgstfeld auf den kleinen Necksrdamp- fer. um ßußsllwärts nack Reidelkerg wu fakren. Rinks droken lag das shöue Wimpfen mit seinen alten Alauern und lärmen, und ksld glitten auf keiden RIfern Kurgen und 8dilösser vorkei. Dock Rottliek ssk kaum die 8ckÖnkeit der Rsndshaft; denn iknen gegeniiker saß wwishen einem älteren Bkepaar ein klondes engelshönes Alädcken, dem die goldnen Rocken wie ein lickter Nantel über die 8diu!tern fielen. Rs trug ein grünes Kleid, grün wie die XBssser des Nehsrs, üker die das Ldriff dskinglitt. Oer kksrrer von Neipperg war seiner Rektsge nickt klind durh die XBelt gerrsn- gen. sker so viel 8ckönkeit in einem Alenshen- kind vereint katte er Kisker nickt ersckaut, weder

suh saubere Brsuenwimmer gab. nock am Rkein, wo er studiert katte, nock in 8ruttgsrt, von dem es Kie6:

8tuttgsrt ist s sckone 8tadt, 8tuttgart liegt im Vale,

XBo's so sckone Jungfre Kat, sker so krutale.

Rier saß die vollendete Rieklihkeit, und Rott- liek, der kfarrkerr. trank sick die Kugen davon

nitz mit krau und Vockter, der. aus Rußland wu- rückgekekrt, den 8einigen das Necksrtal und den Rkein wn weigen, ausgewogen war. keim Kussteigen

noh einmal wurnckgeeilt und katte es gefunden. Oie Ramilie füklte sick wu Osnk verpilicktet, sie lud die keiden kfarrer ein, mit iknen in die 8tsdt wn kommen, und so genoß man gemeinsam das alte Reidelkerg mit 8ckloß und Alolkenkur. In aller 8tille änderte der Kfarrer von Neipperg sei­nen Reiseplsn und paßte ikn dem der stastsrät- licken Bamilie an; er nakm das sckone Alädcken im grünen Kleid in Kescklag und überließ ikre Rltern seinem Brennd Alulot. Alan fukr nack Osrm- stadt, und die Buge des Risenkaknwsgens krackte Rottliek nock näker mit Rmilie von 8egnitz wu- sammen. In Osrmstsdt trennte er sick von seinem Breund. der wum Rest nack XBorms fukr, um nock einen lag länger in der Näke der keisegenossen sein wu können, Kuh Rmilie kalte sckon auf dem Neckar ikre Kugen. statt in die X^ellen des Blus- ses und die 8ckönkeit der Ufer, keimlick in die ikres Oegenüker getauft. In Xlsinw gesckak dann das Onauskleiklicke: Oottliek, der kfarrer. gestand dem süllen Kind seine Rieke, und sie gak ikr Ja­wort. In tiefster 8eele sufgerüttelt. teilte er in einem Krief seiner Nutter und den 8ckwestern seine Verlokung mit, die üker alle lVIaken scknell vollzogene Kindung an das kerrlicl^e l^Iädclien;

Uutter und 8<kwestern muKten ja ekenso entwückt von ikr sein, wie er selker.

8elige 8tunden erlekten die keiden unter dem 8ckutz der stastsrätliclien kamilie. Oie reiste weiter, und er fnkr nack XVorms wnm Rest, käst kätte cr die X^ersnstaltnng vergessen üker der krsnt. keim ^ksckied katte er ausgemsckt, d»6 der Vater nnd seine Rmma, wie er sie nannte, ikn snf dem Heim­weg in seinem Kfarrkaus kesucken sollten.

^uf dem Heimweg von der kkeinreise war die kraut mit ikrem Vater in dem id^lliscken Neisi- perger Kfarrkaus eingekekrt und katte ein paar wnnderreiclie 8tunden mit ikrem kräutigam ver- lekt. kroke ^ukunftssiläne waren gesckmiedet wor­den . ..

Orei läge später gellte von 8lnttgsrt ker ein Notsckrei in die 8tndierstuke des kfsrrers; ver- wweikelt sc^iricl) die kraut:

8tuttgsrt, den 1. ^uli 1868 lVIcin teurer Oottliek!

Vor einer 8tnnde kam iclr mit Kap» kier in 8tuttgsrt an nnd traf meine geliekte Xlutter ge­sund nnd erwäklte ikr von Oir und Neipperg reckt susfükrlick, als uns eine Oame gemeldet ward. Oa Alama eine gründlicke Reinigung im Osuse vor-

XVartcsaal in Rndwigskurg gesprocken und mit der ick ans der Ksnrl nack 8tnttgart in einem XVaggon gesessen katte. Vie ein Rlitz kam mir der Re­danke, das müsse Oeine 8<kwester sein, nnd mit

arm. wum wenigsten sollte sie eine gute Aussteuer ins Haus kringen. Oie ?Iunge war mir geläkmt, ick konnte nickt« antworten, daker stand ick auf. um

iknen alles nock einmal und fügte nock kinwu, sie sei förmlick ersckrocken üker meine Rocken und meinen Ont, und kske mick dsdurck sckon im XVartesssl in Rndwigskurg erkannt, da Ou ikncn in Deinem wweiten krief meine Kleidung genau kesckrieken kakest. XVir ssLen alle drei sprscklos da. Kaps fand wuerst V^orte. sein Rrstaunen answu- drücken, da6 ein AIsnn in Deinem ^lter und XVr- kallnis so skkängig von der Alutter nnd den X^er- wsndten sei und nickt frei nack «einem Ilerwen

gut lernen, einfack in meinem XVesen glauke ick wu sein, und was das Haar und die Kleidung sn- ketrillt, will ick mick in cr/fem Rnren XVünsclien

i,k mit Oir. dem ick von ganwem Oerwen wugetan kin, vereinigt werde, nnd wnfrieden und glücklick in dem lieken freundliclten Rfsrrksuse nnd an der 8eite eines Xlsnnes, der neken seinem sckönen

reick wn macken an geistigen Riitern. I^nd setzt, wo ick dieses Olück gefunden Kake, wo ick Dick kennenlernte und mit Deinen Xnsickten so voll-

um keide unser Reken wie eine Rast wu ertragen. Denn okne Dick möckte ick nickt mekr leken. ok- wokl ick weiterleken müLte und lrost sncken und

einziges Kind, einst die Rrkin eines großen Ver­mögen«, okne die vollständige Ausstattung eines Ususkaltes vermäklen, sie, die sogar gesonnen, mir eine Xlitgilt wu gelten. Ick wundere mick, Rott- liek, daß Ou meine Reldangelegenkeiten nickt den Deinen mitgeteilt käst, da sie dock X^ert darauf legen, nnd okwokl Ou Dick gestern sowokl als suck am Xlontsg deutlick genug üker Oeine On- eigennützigkeit »ussprsckest, will ick es dock sckon mit Osnk von meinen Rltern snnekmen. V^ie sclinell wecliseln dock Rreud und Reid im Reken!

Rekewokl. erwäge Oeine Handlungen und komme lreitag gewik wu Deiner treuen Rmmo.

^Is der Rssrrer von Neipperg in seinem 8tudier-

gefolgt. Rr kske das Alädcken wokl. von Rieke ke- rausckt. an sick gekettet. 8eine Xlntter mit einer reicken Rekenserfskrung wußte, daß eine nocli 80

fremde ^lellkind keiralen. die ßÜcktige rnssiscke Reisekckanntsclisft. die mit ikren klonden Rocken nnd kimmelklauen tilgen ikm das Herr in Rlam- men gesetzt katte? Dieses XVeltkind sollte seine gsnwe Rfarrerslsnfkskn zerstören dürfen? Vie paßte es in ein gut «ckwäkisckes Rürgerksus kin- ein, in eine Ramilie. in der Rkristonk Rlnmlrardt Hausfreund war? 8eine XIntter enipfsnd die Kluft wwiscken scli wältisckem Rürgertum nnd dentsck-

der «tsatsrätlicken so tief, daß sie keine Drücke sak nnd an das kleikende Rlück ikre« 8oknes nickt glaciken konnte.

,.0 mein^ teure Rmms". katte er im ersten Rrief an seine Rrant ge«ckrieken in einer keimlickcn

okne das er nickt leken konnte, sollte ikm genom­men werden. Oer Rrief der Rrsut sagte ikm alles, tränen katten ans der letzten 8eite die 8ckrist verwisckt. Oekerfsllen katte seine 8ckwester Nanele das süße Kind, wn l'od geängstigt und von ikr ge­fordert, ikm freiwillig xn entsagen. Rine große Ritterkeit gegen seine Ramilie stieg in ikm auf. Rr war mit siekennnddrcißig lakren alt genug, nack seinem Herren wn wäklen. letzt sollte seine keiße Rieke wn Rmma eine Kloße Reidensckaft sein, die skkrennen würde wie ein 8trokfeuer! Hart stand die Forderung der XIntter da. nm der Rs- milie und nm seiner (Gemeinde willen auf die

tin, wie er sie kraucke und keine scl,wäkis<ke Rfarrfrsu. Inwwiscken kalte seine 8cl»wester die Rrant in ikrem gsnwen Reiw gescken und im Na­men der Ramilie skgeleknt. Xlit Rmmss Rrief ent­fiel ikm vollends das Il^rw. 8ie katte nock mekr Hoffnung als er.

Nack wwei Vagen und rwei Nackten reiste der Rfarrer von Neipperg üker das Daus der Xlutter wu «einer Rrant. die von ikm die große Hilfe er­wartete. Rr kam, ernst, mekr als ernst, nnd mit der 8pur dnrckwackter Nackte im (^esickt, daß die Rrant, die sick ikm rnliek gesckmückt katte, er- kleickte . .. Rine kurre 8tunde kielt er «ick kei ikr ans. dann fukr er rurück in «ein einsames Rfsrr- ksus, wog den «ckwarwen Rock aus und setzte sick an seinen 8ckreiktisck, nakm einen keierlick großen Rogen Rapier aus der 8ckuklade und verfaßte ein 8ckreiken s» den 8tastsrst, den er in 8tuttgsrt nickt sngetroffen katte.

„Rock wu verekrender Herr 8tsst»rst — sckriek er — Ikre Rriinlein Vockter wird Iknen mitgeteilt

füklte, nnd daß ick um unseres Friedens willen ikr ^nerkieten. von der Verkindung wurückwutre- ton. angenommen kske. Allein ick fükle wokl, daß ick es kicke! nickt kewenden lassen kann, daß ick vor allem Iknen. kockverekrter Horr. gegen­gründe meiner Handlungsweise nock klarer dsr- legen muß. Dies kin ick der Rieke sckuldig, mit welclrer 8ie mick von Anfang an kekandelt Kaken.

Oer?Lnx>8lti^mnu8 »Veni Lrestor"

verdeutsc/rt von 6oek/re

Komm Reist, du 8e/ra^ender»

t/nd a//e §ee/e sue/re /reim»

X/ir Rnaden-Rü/ie segne sie,

Oie üruse, c/ie du gese/rcrFen /rast.

Ou /reifest Vrdster, Rara/c/et,

Oes /röc/rsken Rottes f/oc/rgese/ren/c» Rekenc/ger Hue// und Riekesg/ut k. nd 8a/6ung /rei/ger Reistes/cra/t.

Ou sieken/a/tiger Raken-§e/ratz.

Ou Ri/rger Rottes ree/rter Oand.

Von i/rm vers/rroc/ien und gese/riekt,

Oer Ke/r/e 8timm und Rede gikst.

Oen Finnen gründe Rie/rter an,

Oem Oerren /ro/re X/utig/ceit,

Oa6 rvir im Körper IVande/nden Oereit rum Oande/n sein, rum Kamp/.

Oen Reind bedränge, treib i/rn /ort,

OaA rcir des Friedens uns er/reun b nd so an deiner Rübrer/rand Oem 8'e/raden ubera// entgebn.

Vom Vater uns Orkennknis gib,

Rrbenntnis aue/r vom 8obn rug/eicb.

Oie rvir dem beiderseitigen Reist 2u a//en weiten g/äubig //ebn.

Oarum sei Rott dem Vater Rreis,

Oem Fo/rne» der vom ?'od erstand,

Oem Rara/c/et, dem IVirbenden,

Von R'rcigkeik ru Rrcig/ceit.

Indes im gegenwärtigen Kugcnklick ist mir jedes weitere XVort unmögliclr. Rescksfte des ^Xuits nnd Kl»spsnnung lassen mick nickt dawn kommen. Xlit diesem Rriefe sckicke iclr einen wweiten nack Rlee- kronn, Herrn Rfarrer Xlrrlot wn einer Respreckung einwulsden. Das Resultat derselben wird lkn»u

8«cke! Ris dskin möge suck Rräulein Rmma sick in Ruke fassen. Iclr lege das rote Ruck kei. denn cs gekört ikr. Ick weiß wokl. kei ^ufkeknng von Verlobungen gibt man sick Rezckenke und Rriose wurück. Allein wir sind ja im Vri^d^n vonojnan-

wcnn suck das Resckick anders kesckließt.

Rmpfsngen 8ie, Herr 8la»t«rst. den Xusdruek meiner vollkommensten Roclrscktnng und Rrgckcn- keit Ikr R. X/aver. RR"

„Xieine Rieke kleikt". katte er an den 8taatsrat gesckrieken. Rr würde seine Rrant im Herren l»e- kslten. und wenn sie ewig getrennt leben sollten. Jetzt sker mußte er den Verkältnissen, der Xlutter, nsckgeken. Dock er katte versprocken. an Xlnlot wu sckreiken. den vierwekn lakre älteren Ireund, der die Reise mitgemsckr und die X^erlokung mit- erlekt katte. X^ enn e/u Xlensck auf Rrden, der die

Km 7. Juli, kei seiner Kufwartung im Haus do« 8tsat8rat8 wurde die entlokte Rraut ikrem Rräu- tigam, dem Rfarrer wu Neipperg, neu gesckenkt.

Redäektm's der im letzten Kriege gefallenen ^Repetenten des Kvang. Ntittes

Vradition okne Verwirklickung ist tote Vergan­genheit. Das Vermscktnis frükerer Renerstionen selbst neu durckwudenken, wu versteken und den Ltudenten im 8tift weiterwugeken, ist wesentlicke Kufgske der Repetenten, die «ick mitverpllicktet wissen am Rildungs- und Rrwiekungssuktrsg der Universität. Oie Kette ikrer Beiträge wur Ror- shungssrkeit der Vkeologie und Rkilosopkie ist nie abgerissen, wokl sker Kat der Krieg sckmerw- lick eingegrillen und msncke unserer Kesten Hoff­nungen auf sksdemiscken Nacliwucks susgelösckt. V^enn liier das leider Vorso gebliebene wissen- «ckaftlicke Remüken der frük von uns Regangenen nsckgeweiclinet wird, so nickt deskalk, weil sie ker- «usgekoken wären aus der Reibe der gleicker- maßen 8trekenden, sondern weil wir daraus erken­nen, was wir kewskren und weitcrreirken sollen.

Klkreckt 8/umpF. kei dem die Verkindung des tkcologisckon 8tandpunktes mir dem persönlick- seelsorgerlicken XVesen besonders dcutlick war, gak der Rrsckeinung des Rietismus als Rra«e an die Kircke neue Kktuslität. Vie soll die Kirhe ikre Vkeologen suskilden? V ie findet die Kircke den XVeg von der Rekre wum Reken? V as Kat «ick die Kircke gerettet an ecktem Verständnis des all­gemeinen Rriestertums? Oie Oringliekkeit dieser Rragen damals wie beute fükrte ikn wu einer ein- gekenden Vertiefung in die Voraussetzungen der desideria" 8peners. Vielleickt war solckes ge- sckicktlickes Versteken ein Nackklsng jener drin­genden Rinlsdung, die um die Xlitte des 17. Iskr- kunderts vom Rand XVürttemkerg an 8peuer er­gangen war? 8tumpkf wollte erbeben, wclhen Raum die Redanken Rutkers in 8peners 8cl,rifttum einnelcmen; und es ergab sick. daß dieser Raum im Ontersckied wur landläufigen Kuffsssung ein erstannlick weitgesteckter war. 8odaun fükrte die R-mkacktung. daß 8pcner das 8ckriftsrudi„m aller anderen tkeoloLisclicn Krkcit iikero^clnct. wcir Re- «innung üker das Verkältnis der 8cliriftsnslegung wu den tkeologisckcn Oiswiplinen ükcrkaupt, okne

freilick ükerseken wu wollen, daß der Begriff des Wortes Rottes von Rutker« Objektivität ker ge­sellen sick stark gewandelt katte in Ricktung auf das persönlicke Rrleknis. auf den frommen Xlen- scken, der allen ..«ksonderlicken determinstiones" abgeneigt ist und den reckten Rerwensglsuken fin­det im Kreise gemeinscksftlicker Rrksuung.

Damit tsuclit «ker bereits die Rrage auf, ob der Xlensck die 8ckrift von sick ker oder ob er sick von der 8ckrift ker versteken will. Kann er dies? XVelcken Zugang gibt ikm die 8ckrift wum Ver­ständnis seiner selbst? Ilnd welrke Rolgernngen ergeben sick aus den Kusssgen der 8ckrikt ülrer den Xlenshen für unser keutiges Denken? XVslter Rutbrod, der gleick wre 8tnmpff in der neutests- mentlicken Rorshung stand durck die Xlitsrkeit am Ikeologiscken V örterkuck, lieferte einen Bei­trag wu diesem Rroklcmkreis in seinem Ruck ..Oie psuliniscke Xntkropologie". Nickt originelle Vliesen sollten darin «ufLestellt. sondern der Vatkestand im Neuen Vostamont ecniittelt und in seinem 2u- sammenkang dargestollt werden. Oen XVortsinn der einweinen 8teNen im ganwen «ufwuweisen, die Rekre üker den Xlensckcn von der Vkeologie ker wu sek^n und wur 8cköpfung und Erlösung ins reckte X^crkältnis wn kringen. ist sein Xnliegen. da­mit nickt osn vorkestimmter Begriff oder ein wwic»- snältiges Verständnis des Xlensckon die psuliniscke Verkündigung entstelle: sie will ..konkrete Kus- ssgen üker konkrete Xl^nshen in ikrem Verkält­nis wu Rott" macken und keine svstemstisrk ab- gerundete Rekre vom Afonyiken entwickeln. Vas Kdolf 8annwsld in der Vrörtercmg von . Dialektik und Kntkropologie" geweirit Kat. das will Rnlkrocl von Rsulus ker in Kngriff nekmen. aber okne pkilosopkisckes Vorweicken. nnr von der Rcokack- tnng und Re«tstellnng des Vextkestsndes aus. Oa- kei ist allerdings wn fragen, wie weit kei dem ver­meintlick voranssctznngsloscn Verkältnis wum Vext die mitgekrsckten Oenkformen immer «ckon we- sentlick mitspielen, denn jede Knswakl und 2u-

Irrtums wn einem Urteil wu kommen trackten.

Rür jede 2eit tsuckt die Rrage nen auf, wie sie das Verkältnis von Denken und Rlankcn lösen

der Reformation gegeben Kat. nock die nnsrigen? X^ilkelm Rrn/c gebt diesem Rroklem wuleike in sei­ner Ilntersucknng üker „Rutlcers Ringen um die Rrcikeit der Vkeologie von der Rkilosopkie". V^as fand Rutker an pkilosopki«ckcr und tkeologisckcr IIel>erlieferung vor? Inwiefern ist er mit diesem Rrke, das damals sckon fast nniikersekksr sckien. verwacksen? V^ie weit Kat er sick davon befreit?

ßcr Rrcikcit kcstckcn lassen, was kos Kugustin, Vkomas. den Nominalistcn und der Xlvstik ..evan- gelish" war. Denn ein ecktcr Verkünclienngsgckalt steckt in iknen allen. Die Kkwekr beginnt erst an der 8tellc. wo sick das Denken der Aeit — von dem keine Vkeologie sick lösen kann — aus seiner dienenden Rilfsstellung unversekens wur Rerr- scksft erbebt. Rutker Kat diese Verweckslung sckarf ükerwackt. das ksrmoniscke Rekäude von Natur und Oekernstur beseitigt und in der Begründung des Reils den Xlenscken von jeder Xlitwirkung »usgescklossen. Im Blickpunkt stekt allein Rott,

Xleuscken slier. der an sick selbst ganw 8nnder und doh wugleick durck Rkristus ganw gereckt ist. ist ein Bekenntnis, das ..nur für den wakr ist. der

ksnnt werden müssen". Oer RIauke ist ja keine Rekrmeinung, sondern der XVeg des Rkristcn wwi- «cken Roclimni und Verwweißong kindurck, nickt auf das klickend, was der Xlensck ist. sondern dar­auf. was Rott in Rkristus tut. Oer Rinwand licet auf der Rand, ob Rutker einen solcken ge-cklosse- nen Redankenaufksu gekskt. ja. ob er ikn sncl, nur kesksicktigt kske? Ist der Versuck. den un- «vsremstiscken Rutker ins 8ystem wu bringen, nickt gefäkrlick? Rewiß; sker diese Refakr drokt nickt Kloß kei einer Darstellung Rutkers. 8ie tsuckt überall auf. denn das Versteken einer so ge­waltigen Redsnkenmasse wie kei Rutker oder Kierkegaard gelingt nickt okne eine gewisse ..Oekerinterpretstion", nickt okne daß wir dis Rinien, die kei iknen nur »ngedeutet sind, wu- weilen stärker suswieken. V^er das nickt wagt, seke, wo er kleike. Oie X^eite des Blickfeldes kei Rink wei^t sicli nicln nur an «einer Krkeit üker Rutker. Vas er dort fand, war suck kestimmend für «eine Versucke, Kant« Rkilosopkie frucktkar wu mähen für das Verständni« von Res^tz und R'sngelium. Ocm deutsclijen lilealisn^ns fülrlto c»r «iclc, als eclrter 8tiftskoj»f, stark verp8icl,»of. jcdock niclit im 8inne der vielgerülcmtcn sc^cwäl»isckcn 8)N- tkese, sondern in nückterner Kuscinsndersetzung.

XVenige bocken vor Rink« Vod in den 8ckwei- wer Bergen verloren wir Rrick Neukurger. dessen Krkeit üker „Das X^erständnis der 8eele im Rkri- stentum und in der psvckolosi-cken Riteratur der Regenwart" eine kesondere R'nwendunL wur Rä- dsLOgik und prsktishcn Vkeologie erkennen ließ; Robert Volw. der im Osten fiel, ließ uns Rute« er­warten auf dem Rekier der kircklicken Kunst: Karl Kppenweller. über dessen 8ckickssl im Osten nock Ongewißkeit lieet. katte sick durck das 8tuclium der iunLen Kircke in Indien die Knscksuung ge-

Die Rrnte de, Vodes in unseren Reiben war groß, sker sie mäht uns niclit kolsnungslos. 8ie erw ehr unsere Oankespßiht. das neu wu beginnen, was die Rreunde aus dcn Räuden geben mußten.

X/an/red I/ergen