DER

V wtf AM WOCHENENDE

Fußball

Deutsche Meisterschaft: Gruppe l: So. in Düsseldorf: Hannover 96 — VfB Stutt­gart; Gruppe 2: So. in Stuttgart: 1. FC Köln —• 1. FC Kaiserslautern.

Oberliga- Vergleichsrunde: Gruppe 1: So.: Schalke 04 — FK Pirmasens; Minerva 93 ’ — Kickers Offenbach; Gruppe 2: Union 06 — 1. FC Nürnberg; Gruppe 3: Sa.: Spandauer SV — Alemannia Aachen; So.: Karlsruher SC — Saar 05 Saarbrücken; Gruppe 4: 1. FC Saarbrücken — Jahn Regensburg; Eintracht Braunschweig gegen Alemannia 90; Gruppe 5: Sa.: FSV Frankfurt —Mainz05; Gruppe!: Bayern München gegen Phönix Ludwigshafen; Gruppe?: VfR Mannheim — ETV Eims­büttel; Borussia Neunkirchen — Preußen Dellbrück; Gruppe 8 : Keine Spiele. Gruppe 9: SpVgg Fürth — Wormatia Worms: Meidericher SV — Bremerhaven 93 (Sa.); Gruppe 10: Keine Spiele.

2. Liga Süd: Sa.: TSV Straubing gegen Wacker München; SV Wiesbaden — Karls­ruher FV; TSV 1860 München — ASV Cham; SSV Reutlingen — Bayern Hof; FC Pforz­heim — SV 98 Darmstadt; So.: ASV Dur­lach — 1. FC Bamberg; FC Freiburg gegen ASV Cham; Union Böckingen — l. FC Ha­nau; TSG Ulm 184G — Schwaben Augsburg.

Deutsche Amateurmeisterschaft: Grup­pe A: SpVgg Hemelingen — Hertha BSC; TSV Uetersen — LBV Phönix 03; Grup- p e B: SV Eintracht Nordhorn — VfL Ben­rath; TSV Hüls - SC Rapid Köln; Gruppe C: SpVgg Ingelheim — SpVgg Neu-Isenburg; Gruppe D: SC Baden- Baden — FV Daxlanden; VfB Friedrichs­hafen — 1. FC Lichtenfels.

Aufstiegsspiele zur 2. Liga Süd: SpVgg Weiden — Amicitia Viernheim; VfL Neu­stadt — FC Eislingen; Borussia Fulda ge­gen FV Offenburg.

Zur 1. Amateurliga Württemberg: FV Zuf­fenhausen FV Laupheim; TSV Kochen­dorf — FV Ebingen.

Freundschaftsspiele: Sa.: Stuttgarter Kik- kers — Manchester City; Hamburger SV gegen Flamengo Rio de Janeiro; Saar- Amateure — Bayern-Amateure; Karlsru­her SC — Sheffield United; Niedersachsen gegen Britische Heimatarmee (in Braun­schweig); BC Augsburg — Madureira AC. So.: FSV Frankfurt — Manchester City (in Würzburg); Preußen Münster — Aston Villa; VfL Heidenheim — SV Mergelstet­ten; FC St. Pauli — TuS Neuendorf; USA- Auswahlmannschaft — Fortuna Düsseldorf (in Detroit); KSV Hessen-Kassel — Shef­field United; FC Rastatt — VfL Neckarau;

Das Programm

Grasslioppers Zürich I — FC Singen 04 (in Rielasingen); VfL Sindelflngen — Konstanz.

Länderspiele: Laibach: Jugoslawien B gegen England B; Nymwegen Holland B gegen Norwegen B; Belgrad: Jugoslawien gegen England.

Handball

Vorrunde Deutsche Meisterschaft: Grup- p e A: Polizei Hamburg — Reinickendorfer Füchse; TSV Zirndorf — TuS Lintfort; Gruppe B: THW Kiel — SV Harleshau­sen; TuS Rheinhausen — Frischauf Göp­pingen.

Vorrunde Junioren-Länderpokal: Würt­temberg — Mittelrhein in Altenstädt/' Geis­lingen a. St.; Rheinland — Nordbaden in Andernach; Südbaden — Rheinhessen in Schutterwald; ferner: Berlin — Schleswig- Holstein; Bremen — Westfalen; Nieder­rhein — Hamburg in Mülheim; Hessen ge­gen Niedersachsen in Hofgeismar; Pfalz gegen Bayern in Neustadt.

Aufstieg zur Verbandsliga: TSB Hork­heim — TB Eßlingen. Internationales Tur­nier nach Hallenart ln Ebingen (Sa./So.). — Zweite K.o.-Runde der Frauenmeister­schaft: VfB Stuttgart — TG Eßlingen ln Stuttgart-Wangen; und Stuttgarter Kik- kers — SV 03 Tübingen in Nürtingen; Lan­desliga I: TSV Asperg — TSV Gronau.

Hockey

Vorschlußrunde um die deutsche Meister­schaft: Goslar 08 — Uhlenhorst Mülheim; „Brandenburg“ Berlin — HC Speyer; VfB Stuttgart — VfL Heldenheim.

Turnen

Dortmund; 4. Kunstturnländerkampf Deutschland — Schweiz (Westfalenhalle).

Leichtathletik

Sa./So.: in Madrid Länderkampf Spanien gegen Deutschland.

Boxen

Amateurboxen: Sa.: ASV Heilbronn ge­gen TG Nürtingen (Turnhalle Karlstraße); TV Ober kochen — TSG Backnang (Turn­halle); TSV Lindau — BR Ravensburg (Ko­lonnenhaus) ; Jugendveranstaltung der TSG Tübingen (Universitätsturnhalle).

Berufsboxen

So. in Essen; Wilson Kohlbrecher — Hans Friedrich.

Ringen

Zwischenrunde deutsche Mannschafts­meisterschaft: Heros Dortmund — KV Stuttgart-Untertürkheim und Germania Dettingen — Viktoria Eckenheim. Rüde­kampf Cannstatt — Aalen (Altenburgturn­halle).

Motorsport

12.—16. Mai: XVI. Internationales Rallye Wiesbaden als 5. Lauf der Europäischen Tourenwagen-Meisterschaft mit internatio­naler Bäderrallye. Start 12. Mai in Turin, Charbonniere, Ostende, Schwenningen, Bad Kissingen und Bad Harzburg. Erster Ziel­ort Bad Teinach; dort Donnerstag Start für die Route Buchau, Füssen, Innsbruck, Mittersil, St. Martin-Bad Aussee, Klagen- furt, St. Martin-Bad Reichenhall, Bad Aib­ling, Freising, Bad Mergentheim, Hocken- heimring, Baden-Baden, Freiburg, Triberg, Schwarzwaldhöhenstraße, Baden - Baden, Sprollenhaus, Liebenzell, Bad Dürkheim, Bad Kreuznach, Nürburgring, Bad Ems bis zum Endziel Wiesbaden. Dort Ankunft Sa. Ab 12.30 Uhr Bergwertung auf der Süd­rampe des Katschberges, Beschleunigungs­und Geschwindigkeitsprüfung auf dem Hockenheimring, zweite Bergwertung auf dem Nürburgring und Sonderprüfung in Wiesbaden. Fahrer aus sechs Nationen be­teiligt.

Bahnrennen in Nagold: Fernfahrt War­schau—Berlin—Prag (bis 17.5.). — Inter­nationales Rennen (176 km) mit Deutschen in Mailand.

Tennis

Davis-Pokal: 2. Runde Europazone: Bu­dapest: Ungarn — Deutschland mit Buch­holz, Koch, Hermann, Huber.

Do.—So. Stuttgart: Internationales Wei- ßenhof-Turnler mit Gottfried von Cramm und Totta Zehden. — München: Ml. u. Do. Damenkämpfe USA — Deutschland (mit Totta Zehden). — Düsseldorf: Sa./So. Da­menländerkampf Deutschland gegen USA.

Pferdesport

14.—16. Mai ln Münsingen: Reitturnier mit erstklassigen Teilnehmern aus Deutsch­land und Frankreich.

Schießen

Vergleichskampf Saar-Frankreich gegen Baden-Württemberg mit vollem Weltmei­sterschaftsprogramm ln Saarbrücken. Ba­den-Württemberg mit W. Gehmann, Sigl (Karlsruhe), Spörer (Niederstotzingen), Rauch (Friedrichshafen). — Bezirksmeister­schaften tn Stuttgart.

•

195*1 “ ein frakr det Mekotdel

Zu m Auftakt bereits sieben Weltbestleistungen / Fußballtrainer kosten sehr viel Geld

Trotz der ungünstigen Witterung im April haben die Leichtathleten in diesem Jahr verhältnismäßig früh die Wettkampf- Saison begonnen. Nicht zu früh, wie sich aus den teilweise hervorragenden Leistun­gen erkennen läßt. Nicht weniger als sie­ben Weltrekorde wurden in dieser Saison bereits aufgestellt!

Ist jetzt die alte „Weisheit“, daß nämlich Rekorde nur bei hohen Temperaturen auf­gestellt Werden können, überholt? Fast könnte man es glauben, wurde doch auch Bannisters „Traummeilen - Rekord“ bei außerordentlich schlechtem „Leichtathletik­wetter“ aufgestellt.

Dieser Rekord über die englische Meile lag buchstäblich „in der Luft“. — Schon im vergangenen Jahr versuchten eine ganze Reihe bekannter Läufer, die 1609 Meter in einer Zeit unter vier Minuten zurück­

Oer Einwurf

Das sagte Bob Richards, der amerika­nische Olympiasieger im Stabhoch­sprung: „Ich habe mir oft überlegt, was der Sport für mich bedeutet, und ich glaube, es ist wohl dies: Er lehrt mich saubere Lebensführung, harte Arbeit, Vertrauen auf eigene Kraft, Kamerad­schaft, freiwillige Unterordnung und das Ertragen von Niederlagen.“ Nehmen wir noch dazu ein gerüttelt Maß Lebensfreude, die der Sport uns schenkt, dann sind der Werte genug aufgezeigt. Wir sollten uns immer wie­der auf sie besinnen, um nicht vom Weg und Ziel abzukommen.

zulegen. Keinem gelang es, trotz intensiv­ster Vorbereitungen. Und nun sorgte ein Mann, dem nicht einmal die Engländer diese Leistung zutrauten, für die erste Leichtathletik-Sensation des Jahres.

Es wird 1954 sicherlich nicht die einzige Sensation bleiben. Und Bannister be­stimmt nicht der einzige, der unter der Vier-Minuten-Grenze blieb. In vielen Leichtathletik-Disziplinen schien jahre­lang die Grenze der menschlichen Lei­stungsfähigkeit erreicht zu sein, und kaum war dann doch der Rekord gebrochen, dann kamen die Bestleistungen „am lau­fenden Band“. Vieles spricht dafür, daß es mit der „Traummeile“ nicht anders sein wird. ^

Einer der am besten bezahlten Berufe ist zur Zeit der eines Fußball-Trainers. Die großen Vereine machen den bekann- a n ’ erfol greichen Trainern unvorstellbare Angebote. Mancher Verein zahlt seinem

Trainer mehr als allen Vertragsspielern zusammen.

So soll zum Beispiel Schalke 04 dem ehe­maligen österreichischen Verbandstrainer Edi Frühwirt 20 000 DM Handgeld, ein Mo­natsgehalt von 3000 DM und eine einge­richtete Dreizimmer - Wohnung geboten haben. In diesen Zahlen kommt die Be­deutung, die im heutigen Fußballsport ein guter Trainer besitzt, klar zum Ausdruck.

Vielleicht liegt darin auch die Ursache, daß in den letzten Wochen nahezu alle bekannten Trainer einen „Positions-Wech­sel vorgenommen haben. Leider ist die Situation in den anderen Sportarten voll­kommen anders. Kaum ein Leichtathletik­trainer verdient mehr als 500 DM, obwohl deren Arbeit mindestens ebenso schwer und anstrengend ist.

Das wird dem deutschen Sport eines Ta­ges sehr schaden. Im Ausland wird näm­lich auch den Leichtathletik-Trainern eine wesentlich höhere Gage bezahlt und da die deutschen Trainer einen ausgezeichneten Ruf haben, wird mancher von ihnen dem­nächst seine Zelte im Ausland aufschlagen. *

Der Auftakt der deutschen Motorrad­meisterschaft am vergangenen Wochen­ende in Hockenheim hat gezeigt, daß die

deutschen Chancen nach wie vor nur in den beiden kleinen Klassen liegen. Nur NSU ist in der Lage, mit den großen aus­ländischen Firmen zu konkurrieren und mit Erfolgschancen in den Weltmeister­schafts-Kampf einzugreifen.

Immer mehr geht die Entwicklung im Motorrad-Rennsport auf die Stromlinien­verkleidung hinaus. Die NSU-Rennma- schinen sehen wie „Delphine“ aus, die Guzzls gleichen einem Motorroller, etwa dem „Maico-Mobil". Weltmeister Oliver zwängt sich gar in einen „Metall-Fisch“, aus dem nur noch sein Sturzhelm heraus­schaut. Der Motorrad-Rennsport scheint sich damit immer weiter vom ursprüng­lichen Zweck, nämlich neue technische Errungenschaften, die einmal im Serien­bau verwendet werden könnten, unter härtesten Bedingungen zu prüfen, zu ent­fernen.

Andererseits aber glaubt man, daß die Entwicklung mehr und mehr vom Motor­rad zum „verkleideten Motorrad“, also zum Motorroller hinlaufen wird. Die ver­kleideten Rennmaschinen können dabei vielleicht sehr wertvolle „Schrittmacher­dienste“ leisten. Kritik an den Stromlinien­rennmaschinen ist also durchaus nicht an­gebracht ... Paul Ludwig

V{(3 Stuttgart geht als Favorit ins Spiet

Am Sonntag werden die Endspielgegner ermittelt / Wieder wie im Vorjahr?

Im Düsseldorfer Rheinstadion und im Stuttgarter Neckarstadion fällt am Sonntag die Entscheidung, welche Vereine em 23. Mai in Hamburg das Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft der Ver­tragsspieler bestreiten. In Stuttgart tref­fen der Titelverteidiger 1. FC. Kaisers­lautern und der Westmeister, 1. FC Köln, aufeinander. Die Lauterer erwerben schon mit einem Unentschieden auf Grund des besseren Torverhältnisses die Teilnahme­berechtigung am Finale. In Düsseldorf stehen sich VfB Stuttgart und Hannover 96 gegenüber. Die erfahreneren Stuttgarter gelten als Favoriten, so daß vielerorts eine Neuauflage des Vorjahresendspiels 1. FC Kaiserslautern — VfB Stuttgart er­wartet wird.

Die Amateure beginnen in der Meister­schaftsserie mit der Rückrunde, und auch die Oberligavergleichsrunde wird fortge­setzt.

Die Dortmunder Westfalenhalle ist am Sonntag Schauplatz des vierten Turn­länderkampfes Deutschland—Schweiz, in dem beide Länder ihre Nationalriegen für die Weltmeisterschaft in Rom einer letzten

Prüfung unterziehen. Im letzten Länder­kampf im Jahre 1951 in Frankfurt blieb Deutschland knapper Sieger.

Die Amerikanerinnen Maureen Conolly und Barbara Kimbreil tragen am Wochen­ende in Düsseldorf einen Tennisländer­kampf gegen Deutschland nach Davispokal­art aus. Deutschland hat Inge Pohmann und Erika Vollmer aufgeboten.

Sechs Motorrad-Weltrekorde

Sechs neue Motorrad-Weltrekorde wur­den nach Mitteilung der BMW-Werke von den Fahrern Georg Meier, Hans Meier und Walter Zeller mit einer serienmäßigen Rennsport-Solomaschine vom Typ BMW/ RS (500 ccm) am Donnerstag auf der be­kannten Rekordstrecke von Linas/Montl- hery bei Paris aufgestellt. Die drei Fahrer erreichten über acht Stunden 166,64 km/std. und über neun Stunden 165,4 km/ std. und brachen damit nicht nur die alten Welt­rekorde in der 500-ccm-Klasse, sondern gleichzeitig auch die bisherigen Rekorde in den Klassen bis 750 und bis 1000 ccm.

Steuersenkungen beleben die Wirtschaft

Absatzsteigerungen durch Linderung des Steuerdrucks unverkennbar

STUTTGART. Der zunehmende Ver­brauch von Genußmitteln, insbesondere von Tabakwaren, Bier. Trinkbrannt­wein und Schaumwein, im Jahre 1953/54 bat nach der Ansicht des Bundes der Steuerzahler den Beweis dafür er- daß ein Abbau der in manchen »allen irrsinnig hohen Verbrauchs­steuern auf ein vernünftiges Maß für üen Staat kein Risiko bedeutet, für die Wirtschaft jedoch eine spürbare Bele­bung bringe. Jede Verbrauchssteuer­senkung, so heißt es in einer am Don­nerstag in Stuttgart veröffentlichten bte iungnahme des Bundes der Steuer­zahler, ziehe fast automatisch eine Ab­satzsteigerung in vielen Wirtschafts­lagen nach sich, weil die Linderung aea , Steuerdrucks durchweg zu Preis­senkung führe.

Gleiche Wettbewerbsbedingung« STUTTGART. Gleiche Startbe sungen für den Einzelhandel im W den landwirtschaftlic “ e j Konsumgenossenschaften der Hauptgeschäftsführer Hauptgemeinschaft des deutschen 1 zelhandeis, Köln, Franz Eff er, ea Delegierten des Einzelhandels’

bandes Württemberg-Hohenzollern in Stuttgart. Er verlangte ein Werkhan­delsgesetz und eine Reform des Ge­nossenschaftsgesetzes, damit der Wa­renverkauf nicht weiterhin in steigen­dem Maße durch andere Vertriebsfor­men am legalen Handel vorbeigeleitet werde. Ein Sprecher des Wirtschafts­ministeriums sagte, es sei zu erwarten, daß der Handel künftig stärker als bis­her in die Gewerbeförderung des Lan­des einbezogen werde.

Verhandlungen mit Kolumbien

BONN. Wirtschaftsverhandlungen mit Kolumbien, die zu Vereinbarungen über ein neues Waren- und Zahlungs­abkommen führen sollen, werden An­fang kommender Woche in Bonn be­ginnen Die Verhandlungen werden notwendig, nachdem die jetzigen Ver­einbarungen nach einer nochmaligen dreimonatigen Verlängerung am 16. Mai endgültig ablaufen. Der bisherige Handelsvertrag sah einen jährlichen Warenaustausch von 45 Millionen Dol­lar (189 Millionen DM) ln jeder Rich­tung vor. die Verrechnung mit Kolum­bien erfolgte auf Dollarbasis.

* HöTJ Usul M'ja?

Bei Versuchsfahrten mit dem neuen Mercedes-Benz 2,5 Liter Formelrennwagen ist der erfolgreiche deutsche Nachwuchs­rennfahrer Hans Hermann am Mittwoch­nachmittag auf dem Hockenheimring ver­unglückt. Hermann kam mit Verbrennun­gen und leichten Quetschungen davon, während der Rennwagen gegen eine Haus­wand prallte und schwer beschädigt wurde.

Die süddeutschen Leichtathletik-Junio- renmeisterschaften, die am 17. und 18. Juli im Augsburger Rosenau-Stadion stattfin­den sollten, wurden abgesagt. Als Grund wurde vom BLV bekanntgegeben, daß die deutschen Juniorenmeisterschaften 14 Tage später ebenfalls in Süddeutschland durch­geführt werden. -

ln der Gruppe Süd der deutschen Hoch­schulmeisterschaft führt nach dem 2:0-Sieg über die Uni Tübingen die TH Stuttgart nun mit 10:0 Punkten vor der Uni Frei­burg. Im Handball schlug die TH Stuttgart die Uni Tübingen mit 17:9 Toren. In der Tabelle stehen hier nun die TH Stuttgart und die Uni Freiburg mit je 5:1 Punkten an der Spitze.

Der Europameister im Leicht­gewichtsboxen, Duilio Loi (Italien), hat am Donnerstagabend in Mailand sei­nen europäischen und italienischen Titel erfolgreich mit einem Punktsieg über 15 Runden gegen seinen Landsmann Bruno Visintin verteidigt.

Der sowjetische Schachspieler Michael Botwinnik verteidigte am Don­nerstag in Moskau seinen Weltmei­stertitel gegen den Herausforderer Wassili Smyslow (Sowjetunion) mit Erfolg.

<J toi

PIA

Jegliche Botschaft übermittelt heute nicht mehr der Läufer - den maschinengeschrie­benen Brief bringt die Post. Und überall in der Welt, wo viel zu schreiben ist und Ver­bindungen geschaffen und gepflegt werden müssen, ist OLYMPIA immer dabei.

OLYMPIA BUromaschmen stützen sich nicht nur auf SO jährige Erfahrung - das neu er­standene Werk in Wilhelmshaven hat Tradi­tion und Fortschritt glücklich vereint: Neu und bewährtin Konstruktion und Ausstattung werden hier Schreib- und Addiermaschinen nach letztgültigen Erkenntnissen hergestellt

Zum Schreiben im Büro ist die neue OLYMPIA SG 1 die ideale Maschine; bietet sie doch in ihrer reichen, arbeitsparenden Ausstattung und mit dem anerkannt leichten An­schlag zahlreiche Vorzüge, die nur OLYMPIA zu geben vermag.

Schneller und sicherer rechnen

läßt es sich mit der OLYMPIA Saldier­maschine. „Blind“ kann man sie bedie­nen und die Nonstop-Tastatur be­schleunigt das Tempo, gleich, ob es sich um normale Modelle oder um solche mit Schiebe- bzw. Schüttel­wagen handelt.

Für Heim, Büro und Reise

stehen die OLYMPIA Kleinschreibma­schinen SM 2 und SM 3 mit ihren eleganten Koffern zur Verfügung. Stabil und doch leicht transportabel sind sie die meistgekauften Kleinschreibma­schinen Deutschlands.

Rund 7000

werden heute von den Olympia Wer­ken beschäftigt. Uber 20 Millionen zahlte das Unternehmen im letzten Jahr an Gehältern und Löh­nen. Stück für Stück wurde das Werk - der Landschaft an­gepaßt - modern aufgebaut und eingerichtet. Arbeitsräume im Aus­maß von 74000 qm stehen im Dienst der Produktion, von der 50 Prozent nach 139 Ländern der Welt exportiert werden.

Leichter schreiben

schneller rechnen mit

OLYMPIA WERKE WEST GMBH • WILHELMSHAVEN