AUS DEM OBEREN NAQOLDTAL

SfadfgefchelienU fnacrolder N'

feül

Wir gratulieren

Heute kann Frau Katharine Hörrmann geb. fessele, Inselstraße 38, ihren 77. Geburtstag feförn. Herzlichen Glückwunsch.

Heimatabend des BvD,

Der nächste Heimatabend des Ortsverbandes Nagold im BvD. findet am Samstag, den 15. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus zum „Adler“ statt. Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt­gegeben; das Erscheinen aller Heimatvertriebenen ist unbedingt notwendig. Es werden auch zwei Lichtbildervorträge geboten. Die Jugend wird dazu besonders eingeladen. Um pünktliches Er­scheinen wird gebeten.

Bund hirnverletzter Arbeits- und Kriegsopfer

Die Kreisgruppe Nagold des Bundes himver- letzter Arbeits- und Kriegsopfer e. V., Sitz Bonn, hält am Sonntag, dem 16. Mai, um 14 Uhr in der Gastwirtschaft zum „Anker“ eine Mitgliederver­sammlung ab. Auf der Tagesordnung steht der Jahresausflug, ein Bericht von der Bundestagung in Würzburg und Verschiedenes.

Fahrt zum Killesberg

Die Theaterkasse R. Hoffmann, Neue Straße 3, hat ab sofort Eintrittskarten für den Höhenpark Killesberg vorrätig. Omnibusbesitzer, Vereine usw. können also jetzt dort ihre Karten abholen.

Unfallchronik

Ein Nagolder Lieferwagen geriet aus bisher ungeklärter Ursache am Dienstagnachmittag auf der Bundesstraße 28 kurz vor dem „Hosenbändel“ an die Randsteine, riß einen Stein heraus, kippte und stellte sich quer zur Straße. Es entstand glücklicherweise nur Sachschaden.

Heimat für 12 Flüchtlingsfamilien

Am Dienstagabend war das Richtfest für die beiden Sechsfamilienhäuser, die von der Kreis­baugenossenschaft oben am Wolfsberg erstellt werden. Die Frühjahrssonne schickte ihre Strahlen herüber zum Hang, von dem der Blick ins Isels- näuser Tal und hinüber zu Teufels Hirnschale, tum Killberg und zum Schloßberg geht. In 4J4 Wochen wurden die Bauten, die sich dem Ge­lände gut anpassen, aufgerichtet. Die Raum- einteilung (1 Wohnung im Untergeschoß, 8 im Erdgeschoß, 2 im Kniestock) ist sehr vorteil­haft, die Durchführung solide.

Nach dem Choral „Lobe den Herren“ und dem Richtspruch eines Zimmergesellen sprach Stadt- pfarrer Warth über das Psalmwort: „Wo der Herr nicht das Haus baut, arbeiten umsonst, die daran bauen.“ Wir dürfen uns freuen, daß Men­schen, die durch den Krieg hart angefaßt wurden, hier eine rechte Heimat finden und daß Gott zum Planen und Bauen das Gelingen gab. Der Krieg habe uns allen vor Augen geführt, was es heiße, umsonst zu arbeiten, deshalb müsse bei allem menschlichen Sorgen und Arbeiten Gott da­bei sein. Bürgermeister a. D. Maier begrüßte namens der Kreisbaugenossenschaft die Anwesen­den. U. a. waren auch Bürgermeister Breitling und Bürgermeister Mutz, Ebhausen, ersdiienen. Er betonte, daß diesem Richtfest besondere Bedeu­tung zukomme, da die Kreisbaugenossenschaft damit die ersten Mehrfamilienhäuser in Nagold erstelle (weitere sind am Steinberg geplant), und dankte allen, die zum Bau der Häuser beigetra­gen haben, dem Architekten Regierungsbaumei- *ter Scheible, Nagold, den Bauunternehmern (Schaible, Schönbronn), den Handwerksmeistern und ihren Mitarbeitern, den Behörden und nicht zuletzt Bürgermeister Breitling und dem Ge- meinderat für die Bereitstellung der Bauplätze und die stets gewährte Unterstützung durch die Stadtverwaltung. Den ausführlichen Bericht des Redners über die Arbeit der Kreisbaugenossen­schaft veröffentlichen wir an anderer Stelle. Den Familien, die in diesen schönen Neubauten Ein­zug halten, wünschte er, daß sie sich in Nagold frohgemut eine neue Existenz aufbauen können und rechte Bürger der Stadt werden.

Zum Abschluß sprach Stadtpfarrer Günther über einen alten Hausspruch aus dem Jahr 1677:

Wohnraum für 3 500 Menschen

Die Kreisbaugenossenschaft Calw im 5. Jahr ihrer Bautätigkeit — Mehr als 560 Mitglieder

Nagold. Am Dienstag berichtete des Vorstands­mitglied der Kreisbaugenossenschaft Calw, Bür­germeister a. D. Maier, bei einem Richtfest in Nagold über die Tätigkeit der Genossenschaft, das Erstrebte und Erreichte, und nahm dabei zu wichtigen grundsätzlichen Fragen Stellung. Wir geben hier den Bericht in großen Zügen wieder.

435 Häuser mit 881 Wohneinheiten Die Kreisbaugenossenschaft Calw, die im 5. Jahr ihrer Bautätigkeit steht, hat in dieser Zeit im ganzen Kreis Calw erstellt: in den Jahren 1950—52 289 Häuser mit 532 WE

Im Jahr 1953 91 „ „ 199 „

Programm 1954 55 „ „ 150 „

insgesamt: 435 Häuser mit 881 WE

Bei einem durchschnittlichen Baukostenaufwand von 13 000 DM je Wohneinheit beläuft sich das Bauvolumen der Genossenschaft bis Ende 1954 auf über 12 Millionen DM. Wenn man je Wohn­einheit mit einer Belegung von durchschnittlich 4 Personen rechnet, dann erhielten bzw. erhalten insgesamt 3500 Menschen neuen Wohnraum in durchweg schönen, familiengerechten Zwei- bis Vierzimmerwohnungen. Diese große Leistung war nur durch eine gute Zusammenarbeit aller am sozialen Wohnungsbau beteiligten Stellen möglich. Die Geldgeber (Landeskreditanstalt, Landesver­sicherungsanstalt, Kreissparkasse, Landessparkasse usw). haben erst- und zweitstellige Hypotheken von 3 bis 4 Millionen, die Landeskreditanstalt allein für den sozialen Wohnungsbau 5 bis 6 Millionen niederverzinsliche öffentliche Mittel zur Verfügung gestellt. Die Aufbringung von 2 bis 3 Millionen Eigenkapital und Selbsthilfeleistungen durch die Bauanwärter kann als Zeugnis des Sparwillens der Bevölkerung gewertet werden. Die Genossenschaft selbst hat für den sozialen Wohnungsbau rund 200 000 DM, wo es nötig war, eingesetzt.

Eigenheimbau bevorzugt Die in neuerer Zeit immer wieder erörterte Frage, ob nicht der Erwerbs- und Eigenheimbau mehr gefördert werden soll als der Miethaus­bau, ist bei der Genossenschaft im Sinne des Eigenheimbaus gelöst. In den ersten Jahren wur­de ausschließlich der Eigenheimbau gepflegt, in den letzten Jahren mußte auch dem Miethausbau wegen der ungenügenden Baumittel Aufmerk­samkeit geschenkt werden. Die Miethäuser der Genossenschaft werden aber so gebaut, daß sie jederzeit in zwei, drei oder mehr Abschnitte (je nach Umfang) geteilt und diese als Eigentum verkauft werden können. Diese planmäßige Vor­aussicht kostet bei den Bauten zwar mehr Geld, macht sich aber auf jeden Fall bezahlt. Die Wohnungen in allen Häusern sind so gebaut, daß entsprechend dem Fortschreiten des Wohlstan­des oder des Wachstums der Familie zwei Woh­nungen organisch zusammengelegt werden kön­nen. Die Kreisbaugenossenschaft hat bis jetzt 355 Einfamilienhäuser mit Einliegerwohnungen und etwa 80 Häuser mit 3 und melrr Wohnun­gen gebaut bzw. angefangen, von denen minde­stens 50 % der Wohnungen ohne weiteres ins Privateigentum als Ein- oder Zweifamilienhäuser oder in das Wohnungseigentum übertragen wer­den können.

Banabrechnung und Endfinanzierung Die in den Jahren 1950—52 erstellten 289 Ei­genheime sind bis zu etwa 90 % abgerechnet,

„Wenn dieses Haus zerfällt und mit der Zeit ver­geht, dann gib mir Gott ein Haus, das ewig steht.“ Was Heimat heißt, haben wir erst recht durch den Krieg erfahren, denn für viele war es schwer, bis sie wieder ein Dach über dem Kopf hatten. Der Menschengeist könne heute zwar schneller bauen, aber auch viel schneller zerstören als einst. Deshalb sollten wir bei aller Unsicherheit in der heutigen Zeit uns immer des­sen bewußt bleiben, daß wir auf dieser Erde keine bleibende Heimat haben. Den Einziehen­den wünschte er, daß sie hier eine glückliche und friedliche Zeit erleben dürfen, und schloß mit einem Gebet. Der Choral „Nun danket alle Gott“ beendete die Feier. In der „Traube vereinte noch ein Imbiß Handwerksleute und Gäste.

die weiteren 10 % werden im Herbst 1954 zu­sammen mit den im Jahr 1953 erstellten 91 Ei­genheimen und Wohnhäusern abgerechnet sein. Die endgültige Abwicklung von Endfinanzierun­gen mit den bereitgestellten öffentlichen Mitteln wird bis Herbst 1954 erfolgt sein. Die Endfinan­zierung durch Kapitalmarktmittel ist beachtlich fortgeschritten. Die zusätzliche Aufbringung von Eigenkapital durch die Hausanwärter ist größten­teils erfolgt; so konnte Ende 1953 und Anfang 1954 die Übertragung von 90 Eigenheimen in das Eigentum der Hausanwärter (Gesamtübertra­gungssumme 2 Millionen DM) erfolgen. In der Nachfinanzierung können nun die in Frage kom­menden Fälle vollends bearbeitet werden.

Bezüglich des Falles T hie me kann die Kreis­baugenossenschaft feststellen, daß zur Deckung etwa anfallender Verluste Beträge durch die Ge­nossenschaft zurückgestellt werden konnten. Die Kreisbaugenossenschaft hat die anfänglich großen Schwierigkeiten heute in beiden Krisenfällen weitgehend überwunden, und es besteht berech­tigte Hoffnung, daß auch die noch harrenden Aufgaben ihre Erledigung finden werden.

Werbung weiterer Mitglieder

Ende 1953 hatte die Genossenschaft 560 Mit­glieder mit 630 Geschäftsanteilen (eingezahlte Ge­schäftsguthaben 160 000 DM); der Zugang 1954 kann als völlig normal bezeichnet werden. Aber die Geschäftsanteile reichen nicht aus für das in den letzten Jahren unverhältnismäßig gewachsene Unternehmen Die Genossensdiaft appelliert des­halb an die Kreisinstanz, an die Gemeinden, an Industrie und Handwerk, weitere Geschäftsan­teile zu zeichnen, um die Liquidität des Unter­nehmens zu steigern.

Die umfangreiche Arbeit der Kreisbaugenos­senschaft erstredete sich auch auf die Bemühun­gen um ein modernes Gemeinnützigkeitsrecht, um die Klärung von Steuerfragen, Gebührenfreiheit, um vereinfachte Muster für Rüdcübertragungs- und Bauanwärterverträge usw. Durch die Tätig­keit der Kreisbaugenossenschaft wurde ein we­sentlicher Beitrag zur Behebung der Wohnungs­not im Kreis geleistet und die Baukostenlage in den einzelnen Kreisabschnitten ermittelt. Und daß wieder richtig geplant und kalkuliert wird — auch bei Privatbauten — und die Voranschläge nicht nur über den Daumen gepeilt werden, ist mit das Verdienst der Kreisbaugenossenschaft.

*Hu5&em£tei5 Jceu&ensta&t

Die Wochenkartenfalirer machen einen Ausflug

Grömbach. Durch einen Funken wurde der hiesige Schmiedmeister am Auge verletzt und mußte ins Kreiskrankenhaus Freudenstadt ein­geliefert werden. Leider ist die Sehkraft des ver­letzten Auges verloren. Bei Bauarbeiten ver­unglückte ein Maurer und mußte mit einem Beinbruch ebenfalls ins Kreiskrankenhaus ver­bracht werden. Die Bautätigkeit ist wieder rege. Am neuerstellten Rathaus wird fleißig gearbeitet, so daß bald mit seiner Uebergabe gerechnet wer­den kann. Das Haus der Witwe Dieterle, das 1945 durch Kriegseinwirkungen zerstört worden war, wird für weitere Wohnungen ausgebaut. Frau Dieterle, die längere Zeit den unteren Stock be­wohnte, ist inzwischen nach Schembach zu ihrer Tochter (ihr Sohn wird noch vennißt) über­gesiedelt.

Ueber den Winter schloß sich die Jugend von Grömbach und Garrweiler zu einem Sport­verein zusammen. Im Vordergrund steht nun die Sportplatzfrage, die hoffentlich bald eine Lö­sung findet, damit die Jugend ihr Können zeigen kann. Der alte Sportplatz wurde für eine Wohn­siedlung in Anspruch genommen.

Der Gesangverein macht ausgangs Mai einen Ausflug, allerdings steht das Ziel noch nicht ganz fest. Auch die Wochenkartenfahrer der Kraftpost­linie Altensteig—Grömbach beabsichtigen, wie im Vorjahr, im Juli einen zweitägigen Ausflug zu unternehmen, der über Stuttgart—München in die bayerischen Berge und zurück über den Boden­see gehen soll. Jedermann kann daran teilnehmen, die Anmeldung muß sofort bei den Wochen- kartenfahrem oder auf der Liste im Omnibus er­folgen.

Die Erstellung der Sauna wird Wirklichkeit Wie wir hören, wird die seit einiger Zeit ge­plante Sauna auf dem Gelände neben der katho­lischen Kirche noch in diesem Jahr erstellt und in Betrieb genommen. Die Sauna wird auf dem Hang über der Nagold reizvoll ins Landschafts­bild eingefügt. Sicher wird die Sauna für unsere Stadt eine wesentliche Bereicherung werden. Auch für den Fremdenverkehr wird sie ein neuer An­ziehungsfaktor sein. Die Sauna-Saison ist nicht der Sommer, sondern die 9 Monate September bis Mai. Möge es gelingen, die von der Bau­behörde bereits genehmigte Sauna rechtzeitig bis zum Herbst fertigzustellen.

Altensteig erhält ein Hotel Noch in diesem Jahr wird mit dem Umbau bzw. der Erweiterung des Gasthauses „Schiff“- Cafö Lenk und Umgestaltung zu einem Hotel begonnen werden. Der Umbau wird so großzügig erfolgen, daß Altensteig mit dem Beginn der Saison 1955 in seinem Zentrum am Marktplatz ein modernes Hotel zur Verfügung haben wird, das den gesteigerten Ansprüchen unserer Zeit ge­recht wird. Damit wird eine empfindliche Lüde* im Altensteiger Fremdenverkehrsgewerbe geschlos­sen werde! 1 .

Um die Fertigstellung des Sportplatzes Nachdem der Sportplatz lange Zeit in halb­fertigem Zustand liegengelassen wurde und eben­dieselbe Zeit das Tauziehen um seine Fertig­stellung anhielt, muß nunmehr mit einem außer­ordentlichen Aufgebot gearbeitet werden, damit er rechtzeitig für die Leichtathletik-Kreismeister­schaften fertig ist. Die Stadtarbeiter, verstärkt mit zusätzlichen Arbeitskräften, einem Einsatzkom­mando des Jugenddorfes und 12 Arbeitern der Firma Kirchhoff, Stuttgart, sind fieberhaft damit beschäftigt, das Rund der Aschenbahn zu schlie­ßen. Während das Halbrund aufgefüllt und pla­niert wird, einen Humusbelag bekommt und mit einer weiteren Weitsprunggrube ausgestattet wird, fahren laufend Lastwagen Schotter für die Vor­lage zur Aschenbahn heran. Die Vorlage wird Sofort gewalzt. Arbeiter der Firma Kirchhoff haben eine Schlackenzerkleinerungsmaschine da, die die Schlacke in verschiedene Körnungen zer­kleinert. Diese Sdilacke wird in verschiedenen Lagen eingewalzt, die kleinste Körnung oben. Der Stadtgärtner ist bereits mit einem Spezial­gerät dabei, das neugeschaffene Sportgelände zur Einsaat vorzubereiten. — Schade, daß nun alle» so verhetzt vor sich gehen muß. Hoffentlich wird der neuangesäte Rasen so geschont werden, daß er in ordentlichem Zustand erhalten bleibt und die jetzige Arbeit nicht umsonst ist.

Am Samstag wieder Radballlurnier Kurz vor den Aufstiegsspielen der Gauklasse- Mannschaften in die Landesklasse, unter denen sich auch Altensteigs II. Mannschaft befindet, läßt es sich die Sparte Radsport des VfL. angelegen sein, noch ein Turnier durchzuführen, um damit ihre Mannschaften in Form zu halten.

Die Teilnehmer dieses Turniers sind: Nellingen I u. II, Tailfingen I u. II und die Altensteiger in gleicher Besetzung. Es kommen eine Reihe in­teressanter Spiele bei den Aktiven zur Austragung. Die Vorspiele bestreiten, zum erstenmal, zwei Jugendmannschaften aus Nagold und Altensteig, außerdem werden zugleich erstmals unsere Polo- Mädchen an die Oeffentlichkeit treten.

Daß bei Radsportveranstaltungen der Sport­freund immer auf seine Redmung kommt, dürfte sich längst erwiesen haben, deshalb Treffpunkt aller Sportfreunde am Samstag 20 Uhr in der Turnhalle.

JSerrins -Anzeiger

Brieftaubenverein Altensteig. Am Samstag, den 15. 5. 1954, 20 Uhr, Mitgliederversammlung in Altensteig.

Deutsches Rotes Kreuz (m. u. w.). Am Freitag, 20 Uhr, vollzählige Zusammenkunft unteres Sdiulhaus.

Eltern, warnt Eure Kinder vor den Gefahren des Verkehrst

Hochzeitseinladung

Zu unserer am Samstag, den IS. Mat 1954 im Gasthaus zum „Grünen Baum“ ln Ettmannsweiler stattflndenden

HOCHZEITS - FEIER

laden wir Verwandte, Freunde und Bekannte herzlich ein.

Walter Schnick Berta Kirn

Ettmannsweiler Ettmansweller

Kirchgang 18 Uhr ln Simmersfeld.

Hochzeitseinladung

Zu unserer am Samstag, den 15. Mal 1954 im Gasthau ■htm „Ochsen“ ln Splelberg stattflndenden

HOCHZEITS - FEIER

laden wir Verwandte, Freunde und Bekannte herzlich ein.

Matthäus Kalmbach

Jlü? ^«thaus Kalmbach Bäckermeister, Splelberg

Maria Ottmar

Tochter des t Fritz Ottms Postbote, Splelberg

Kirchgang um 13 Uhr.

r

Woche der Tapete

gggggpp

Kiääs

V.

-5

„Tapeziert wohnen

Wenden Sie steh bei der Wahl Ihrer Tapete an ihren

Tapeziermeister

Er berät Sie richtig Tapezierarbeiten rasch und preiswert durch den Fachmann

Ensen Braun, Marktstraße 16 1

Broschüre „Harmonie der Farben H hier erhSItl.

Karl Schlttenhelm,“

Nagold

J

•. 'MIMk.fi

----

Wohn- und Schiafzimmerbilder

in großer Auswahl bei

FERDINAND WOLF

Buchbinderei und Einrahmungsgeschäft Nagold, Burgstraße 3

V_>

Grüner.

Tonfilmtheater

Altensteig

Freitag, Samstag je 20.30 Uhr, Sonntag lft, 16.30, 19 u. 21 Uhr

„Pünktchen und Anton'*

Nach dem Homan von Erich Kästner

Jetzt*

Anden Sie noch eine große Auswahl ln

Damen-Popeline-Mtinfe!

Christian Schwarz

Nagold, Bahnhofstraße 23

Habe

ca. 20 Ztr. Kleeheu und 10 Ztr. Stroh

abzugeben.

Heinrich Pfeiffer, Unterschwandorf bei Nagold 1 Kreis Calw.

Guterbaltenes

Quick-Motorrad

verkauft

Erwin Wurster, Oberweiler

Kreis Calw

Addiermaschinen Rechenmaschinen i verkauft ln allen Preislagen I Raisch, Altensteig

H. H E RTE R, Berneck Postplatz 108

Württ. __

Bohnenstangen