AUS DEM OBEREN NAGOLDTAL

Aus dem Altensteiger Gemeinderat

^Tlafirolder

Rückläufe Waldnutzung

Altensteig. Bei der öffentlichen Gemeinde- gebühren auf. Nachdem Herr Rauschenberger w . . .. ratssitzung am vergangenen Mittwoch wurde sein Haus für Obdachlose nicht mehr zur Ver-

Wir gratulieren vom Vorsitzenden, Bürgermeister Hirschbur- fügung stellte und dem anderen positiveren

Frau Christiane Beutler geb. Randecker g er> der Waldnutzungsplan 1953/54, der am Fremdenverkehr den Vorzug gab, bezahlte die lm Xselshausen kann heute ihren 70. ^ Oktober dieses Jahres begann, bekanntge- Stadt den Obdachlosen eine Unterstützung aus,

Geburtstag feiern. Herzliche O’uckwünsehe. geben. Nach dem 10jährigen Waldnutzungs- wobei sie die Möglichkeit hatten, bis zur näch-

pian könnte an sich ein ordentlicher Hieb von sten Obdachlosenstelle weiterzuvagabundieren ■ ” "enrat Wagner wurde begrüßt 5153 Festmeter erfolgen. Infolge des im vori- oder sich sonstwie eine Bleibe zu suchen. Diese

Am Mittwochabend traf hier zu einem Be- gen Jahr erfolgten außerordentlichen Ein- Regelung ist in den meisten Gemeinden üblich, such der Spätheimkehrer Studienrat Willy schlags von 2000 Festmetem, die wieder ein- Stadtbaumeister Müller hatte nun einen Wagner (früher an der Aufbauschule) mit zusparen sind, wurden für das Jahr 1953/54 Plan für die Erstellung eines Obdachlosen­seiner Frau ein. Er wurde von seinen vielen 4900 Festmeter zur Nutzung beschlossen. Zu heimes mit zwei eingebauten Arrestzellen und

bemerken ist in diesem Zusammenhang, daß einem Fahrradschuppen für die Besucher der die an die Gemeinde Altensteig-Dorf im Rah- Hauswirtschaftsschule beim „Löwen“ ausge- men der Ausgliederung aus der Stadtgemeinde arbeitet. Das eingeschossige Gebäude käme auf und des dabei erfolgten Vertrags über die Ver- DM 7500.—. In Anbetracht der Tatsache, daß mögensauseinandersetzung erfolgte Natural- nicht einmal Geld da ist, den Sportplatz voll-

Nagolder Bekannten, von seinen Kollegen so­wie von der Stadtverwaltung und dem Ge­meinderat herzlich willkommen geheißen. Stu­dienrat Wagner, der mit seiner Frau jetzt in Waiblingen wohnt, wird voraussichtlich eine

Stelle in Nordwürttemberg übernehmen und leistung von 660 Festmetem nicht in dem 10- ends fertigzustellen, wurde auch diese Ausgabe

nicht mehr nach Nagold zurückkehren. Wir freuen uns mit seinen Angehörigen, daß seine Gesundheit verhältnismäßig ordentlich ist. Er hat übrigens, wie er erklärte, gute Hoffnung, daß seine in Rußland zurückgebliebenen Ka­meraden in Bälde nach Hause entlassen wer­den.

Reise durch die Schweiz

jährigen Waldnutzungsplan eingespart zu abgelehnt. Man besprach den Plan, den Ein­werden brauchen. bau eines Raumes mit 4 Betten für Obdachlose

Der Gemeinderat beschloß die Anschaffung und 2 Arrestzellen in der freiwerdenden Post- eines Zuchtfarrens, der in der dritten Klasse garage vorzunehmen und für die Fahrräder in Herrenberg gekauft werden soll. nur ein Überdach anzubringen. Stadtbaumei-

Eine längere Debatte ergab sich wegen der ster Müller wurde beauftragt, bis zur nächsten früher beschlossenen Erstellung einer Unter- Sitzung die Möglichkeiten hierfür zu über- kunft für Obdachlose. Bis vor kurzer Zeit prüfen.

wurden die obdachlosen Durchreisenden Herrn Nach Mitteilung der Kreisfeuerwehrstelle

Die OrtsgruppeNagold desSchwarzwaldver- Rauscnenberger zur Übernachtung angewie- findet am Samstag, den 28. November um 14 ~ J ~“ ’* " l '~“ : sen. Die Stadt kam für die Übernachtungs- Uhr eine Besichtigung des Gerätehauses und

in ßie (Bemeinßen

felder Weg erstellen. Zur Zeit wird die Decke eingezogen, anschließend werden die Fertig­teile eingesetzt. Es handelt sich um ein geräu­miges Wochenendhaus, dessen Bau hier mit großem Interesse verfolgt wird.

VdK veranstaltet Weihnachtsfeier Wildberg. Unter Leitung des Vorstandes

•ins hält am Samstag, den 14. November, im Gasthaus zur „Rose“ einen Familienaßend ab. Mitglied Bert Leidmann berichtet in Wort u. einigen hundert Farblichtbildern über eine Schweizer Reise, die ihn u. a. bis auf die Spitze des Matterhorns führte.

„Beiderseits der Rollbahn“

Ein Dokumentarfilm aus dem letzten Welt­krieg, zusammengestellt aus bisher nicht ver­öffentlichten Bildern der Propagandakompa-

Wir gratulieren

Fünfbronn. Heute vollendet Frau Eva Kalmbach, Amtsdienerswitwe, das 74. Le­bensjahr. Wir senden herzliche Glückwünsche.

Wildberg. Den Alters jubilaren Gipsermeister nien der deutschen Wehrmacht, der Anglo- Eugen Roller (3.11.83), Karl Kussmaul

Amerikaner und der Russen. Man erlebt den (4.11. 75) und Julie B a c h (5.11. 68), beide im __ _ u

erbarmungslosen russischen Winter, die gro- Altersheim, senden wir nachträglich herzliche Heinrich Bollmann hielt die hiesige

ßen Kesselschlachten, die Hölle von Stalin­grad, aber auch Rommel in Afrika, Monte Cassino, die Verhandlung vor dem Volksge- r chtshof gegen die Männer des 20. Juli, die r—berung Deutschlands usw. Schnitt und . ' bau dieses sachlichen Berichts sind klar folgerichtig; ein Dokument des Kriegs gegen den Krieg! Wir brauchen den Film nicht zu empfehlen. Er steht ab heute auf dem Programm des Tonfilmtheaters Nagold.

Geburtstagsglückwünsche.

Zur letzten Ruhe

Rotfelden. Im Alter von erst 58 Jahren ist am Dienstag Frau Friederike Reinhardt geb. Huissel gestorben. Die Beerdigung erfolgt heute um 13.30 Uhr.

Ein Fertighaus aus Holz Pfrondorf. Ein auswärtiger Bauherr läßt hier ein Fertighaus aus Holz im Gewand Rot-

Vor der Wahl die Bürgerversammlung

Pfrondorf. Bürgermeister Nestle hatte zur Zeit getroffen. Die Absteckung ist bereits tn der letzten Woche die Einwohner zu einer erfolgt, der Grundstückserwerb wird jetzt Bürgerversamlung eingeladen, um die wich- durchgeführt. Diese Maßnahme wird allge- tigsten Arbeiten der Gemeindeverwaltung in mein sehr begrüßt.

•11er Öffentlichkeit darzulegen und die kom- Nach dem Dank an den Gemeinderat und inenden Gemeinderatswahlen zu besprechen, an die ausscheidenden vier Mitglieder für ihre

In seinem Rückblick auf das bisher Gelei­tete wies er auf die gründliche Instandsetzung Von Schul- und Rathaus hin, ferner auf die Erweiterung der Straßenbeleuchtung, die Er­richtung einer Stützmauer in der Bahnhof- »traße und die Ausbesserung von Ortsstraßen. Der Feuerlöschteich konnte fertiggestellt und ein neuer Gemeindeschuppen erbaut wer­den; der Friedhof, dessen Erweiterung eben­falls dringend notwendig ist, erhielt einen Anschluß an die Wasserleitung. Diese Leistun­gen können sich bei dem geringen Steuerauf­kommen der Gemeinde wohl sehen lassen. Doch stehen weitere Aufgaben bevor, so die Walzung und Teerung der Nachbarschafts­straße nach Mindersbach. Diese Arbeit, die im neuen Haushaltplan eingestellt ist, soll im Frühjahr in Angriff genommen werden, wie es schon lange der Wunsch aller ist, die in Nagold ihre Arbeitsstätte haben. Die Vorbe­reitungen zur Verbreiterung der Hauptstraße Von der Pfrondorfer Mühle bis zur Markungs­grenze werden durch die zuständigen Stellen

tatkräftige Mitarbeit zum Wohl der Gemeinde gab Bürgermeister Nestle bekannt, daß Ge­meindepfleger Fessele nach dem neuen Gesetz als Gemeindebediensteter nicht mehr ge­wählt werden kann. Die anderen drei aus­scheidenden Gemeinderäte Oskar Renz (Schreiner), Albert Hartmann (Optiker) und Otto Renz (1. Beigeordneter und Orts­obmann) werden wieder kandidieren; als 4. Bewerber wurde Friedrich B i h 1 e r (Land

Ortsgruppe des VdK am vergangenen Samstag im Gasthaus zum „Waldhorn“ nach der Som­merpause wieder eine Mitgliederversammlung ab. Er berichtete dabei über die Tätigkeit der Ortsgruppe, die einen erfreulichen Mitglieder­zuwachs verzeichnen kann. Eine Wanderung und ein Ausflug wurden im Frühjahr und im Sommer durchgeführt. Bei der Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge haben auch Frauen der Ortsgruppe mitge­wirkt. Vorstand Bollmann gab ferner bekannt, daß Schwerbeschädigte auf Antrag eine Ver­billigung in der Kraftfahrzeugversicherung erhalten können.

Die Versammlung besprach eingehend die Frage, ob die Ortsgruppe eine Weihnachts­feier durchführen wird. Man beschloß, eine Kinderweihnachtsfeier am 13. Nezember im „Schwarzwald“ zu veranstalten, an der auch die Erwachsenen teilnehmen können. Ein Aus­schuß, der die notwendigen Vorbereitungen dazu trifft, wurde aufgestellt. — Über die Verbesserung der 2. Novelle zum BVG berich­tete Mitglied Hauser.

Dank an die Spender

Emmingen. Die Haussammlung am letzten Wochenende für die Kriegsgräberfürsorge er­gab hier den Betrag von 150.70 DM. Den Spen-

wirt) bekanntgegeben. Insgesamt sind 4 neue dem und den freiwilligen Sammlerinnen sei Gemeinderatsmitglieder zu wählen. herzlicher Dank gesagt.

Sl jmtoau )

tärgerversammlung über Schulfragen Heute abend um 8 Uhr findet in der „Linde“ in Alt-Nuifra eine Versammlung der Bürgerschaft statt. Bürgermeister Meroth wird dabei über Schulfragen sprechen.

Kirchengemeinderatswahl Zu der am Sonntag stattfindenden Kirchen­gemeinderatswahl wurden folgende Kandida­ten aufgestellt.

Albert Brezing, Landwirt, Gartenstraße, Friedrich Fuchs, Sehreinermstr., Bösinger Str., Martin Grenz, Straßenwart, Salzstetterstr., Karl Gutekunst, Schreiner (Malers Sohn),

Emil Hefner, Schreiner, Buchweg,

Gottlieb Killinger, Küblermeister, Schömberg, Friedrich Knäussler, Bauer, Alt-Nuifra, Helmut Schüler, Lehrer, Schulhaus,

Karl Seeger, Bürstenmacher, Buchweg,

Gustav Vogt, Rentner, Obertalheim,

Von den angegebenen 10 Wahlbewerbem »ind 7 zu wählen. Die Eintragung neuer Na­men ist unzulässig. Dem einzelnen Kandidaten kann nur eine Stimme gegeben werden. Die Wahl findet von 11—16 Uhr im Pfarrhaussaal statt. Wählen kann nur wer eine Wahlanmel­dungskarte ausgefüllt an das Pfarramt oder sn die Kirchenpflege zurückgegeben hat.

Ein hohes Sammlungsergebnis Die Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge erbrachte hier den schö­ben Betrag von 316.90 DM. Allen Spendern »ei an dieser Stelle herzlich gedankt; beson­derer Dank gebührt den Sammlerinnen des VdK.

Eine „Frauenpartie“

Der Kegelclub „Kei en om“ lud am Samstag die Keglerfrauen zu einer Partie ein. Dabei gab es eine ganze Anzahl netter Preise. An­schließend war ein Taubenessen mit gemüt­licher Unterhaltung.

Statt Karlant Oberkollwingen / Wart, 5. Nov. 1953

Hochititi-Elnlidtin g

Wir beehren uns, Verwandte, Freunde und Bekannte zu unserer am 7. 8. November 1955 im elterlichen Gasthaus zur „Traube“ in Wart staflfindenden

HOCHZE1TS-FEI ER

herzlichsf (inzuladen.

Goithilf Bleich, L.hr.r Maria Dürr

Obarkoliwangsn Wart

Kirchliche Trauung um 12 Uhr in Wart.

Simmersfeld

Der „Gewerbeverein Alfensteig und Umgebung“ ladet die Be­völkerung von Simmersleld und Umgebung zu einem morgea Samstag, 7. November 1955 um 20 Uhr im Gasthot zum „Anker“ statlfindenden

UnluUaUung'S'-MeHd

freundlichst ein.

Der bekannte Humorist Schmidt-Burladingen sorgt für frohe Laune - Das Handharmonika-Orchester Simmersleld spielt. Ein Quartett des Liederkranzes Altensteig singt unter Leitung von Rektor Hass. Kein Unkosfenbeitrag.

Anschließend Tanz

TonfilmfljgQlec

ilagoiii

FreltagSamstagMontag 20 Uhr Sonntag 14,16.15, 18.30 u. 21 Uhr

Das qrofte Filmei elgnis das Jahres

Beiderseits der Rollbahn

Bin Monumental-Filmwerk mit bisher unveröffentlichten deut­schen, anglo-amerlkantscben wie russischen Original Auf­nahmen

Ein Gedenken der deutschen Heimat im Osten. Der Held in dies. Geschehen ist der Mensch, der dies alles ertrug.

Ab Mittwoch

Der welBe Teufel

Samstag

Metzel-

sappe

FÜR DIE DAME:

Garnituren, 2 teilig

warm ab DM i*40 Garnituren, 3-tellig

herrl. Muster DM 13.40 Schlüpfer, Gr. 44 DM f.85 Unterkleider, cherm. ab 4.20 Nadithemden, Plan, ab 10.20 „ „ , Finette

extra wt. DM 12.30

Triumph-Miederwaren PerlonstrümpfesPhöDlx u Tilly Wollstrümpfe ab DM 4.40

Kurzwaren

Hilde Scheuing Nagold

Bahnhofstr. - b. „Bären"

. .. zwar abseits aber zu IHREM ^ Vorteil! ^

Samstag u. Sonntag ab 19 Uhr

Reh- und Truthahn-Essen

Es ladet freundlich ein Familie Reupke Gaith. z. „Löwen“, Grömbadi

Anzeigen bitten wir

(riihzeitie aufzugeben

Oasth, zur „Burg“, Nagold

Samstag und Sonntag

Metzel­sappe

wozu freund!.

•inladet

Seeger i. v Krone*, Gaugenwald

2 guterhaltene

Mostfässer

Inh. 175 u. 62 Ltr. zu veikauten. Auskunft erteilt das „Schwarzwald- Echo“ Altensfcig.

Surha für meine 14-j5hr>ge Tochter gute

Privatsteile

wo sie den Haushalt gründ­lich erlernen kann. Angebote an Frau Küthe Lördier Simmersfeld Kreis Calw

Hausschuhe

in reicher Auswahl

Schuhhaus Raaf

Nagold

Luftpostbriefe

„Aerogramme“ empfiehlt PER D. WOLF, NAGOLD

Buch- und Schreibwarenhandlung

eine Überprüfung der Löschwasserverhältnisse statt. Um die Einsatzbereitschaft und die Aus­bildung der Altensteiger Feuerwehr zu kon­trollieren, wurden auf 15 Uhr Schulübungen und auf 16 Uhr eine große Angriffsübung fest­gelegt. In diesem Zusammenhang teilte der Vorsitzende mit, daß Herr Köbele um Entbin­dung von seinem Amt gebeten habe. Die Gründe seien gesundheitlicher und geschäft­licher Natur. Bürgermeister Hirschburger bat um Vorschläge aus der Feuerwehr selbst.

Die Kreisbaugenossenschaft will im nächsten Jahr in der Burgstraße ein Vierfamilienwohn­haus für Einheimische erstellen. Die Wohnun­gen sollen gegen einen Baukostenzuschuß von 3—4000 DM abgegeben werden. Der Gemeinde­rat beschloß, der Kreisbaugenossenschaft den Bauplatz zur Verfügung zu stellen. — Die Bau­genossenschaft des VdK will für 6 Familien Wohneinheiten bauen. Vorausgesetzt, daß diese Wohneinheiten einheimischen Mitglie­dern des VdK zur Verfügung gestellt werden, erhält der VdK den Bauplatz umsonst. — Als stellvertretende Wahlvorsitzende in den bei­den Wahllokalen wurden für die Kommunal­wahlen die Herren Würth, Beck, Bürklin und Luz bestimmt. Auf Antrag des Verbandes der Heimkehrer wurde diesem für seine derzeitig großen Aufgaben eine Sonderspende von DM 300.— bewilligt. Der Gewerbeverein erhielt auf Antrag wieder wie in den früheren Jahren eine Zuwendung für die Weihnachtswerbung von DM 250. Dem Gesuch des Elektromecha­nikermeisters Daniels auf Zulassung beim E- Werk wurde stattgegeben.

f Alten fteiger ^ Stadtchront«]

te 7 :-— i»iiF -rat

Wir gratulieren

Herr Oberreallehrer i.R. Jakob Ege voll­endet heute das 83. Lebensjahr. Dem Hochbe­tagten senden wir herzliche Glückwünsche.

Blick über den Vorhang Zu diesem Thema findet heute abend um 20 Uhr ein Lichtbildervortrag im Gemeinde­saal über die Lage der Gemeinde in der Sow­jetzone statt CVJM und die Gruppe „Freiheit 1 — Aktion der Jugend“ laden herzlich zum Be­such der Veranstaltung ein.

Erlebnisbericht von Dortmund Ein Mitglied des Gewerbevereins wird am kommenden Samstagabend im Rahmen des Unterhaltungsabends des Gewerbevereins Al­tensteig und Umgebung im „Anker“ in Sim­mersfeld mit einer Anzahl Farblichtbilder ver­schiedener Teilnehmer einen Erlebnisbericht von der viertägigen wirtschaftskundlichen Be­sichtigungsfahrt des Vereins ins Ruhrgebiet geben. Besonders die Teilnehmer an dieser Fahrt werden darauf aufmerksam gemacht.

Die Münchner Bauernbühne gastiert Die Münchner Bauembühne führt heute um 20 Uhr im Saal des Gasthofs „Grüner Baum“ das bayerische Lustspiel „Liebe auf dem Wendelstein“ auf. Es wird für jeden, der einen kräftigen Humor liebt, eine gute Unter­haltung geben. Schuhplattler, Jodler und Schrammelmusik gehören natürlich auch dazu. Kartenvorverkauf in der Buchhandlung Lauk.

Wieder regelmäßige Trainingsstunden für Jugendradball!

Die Nachwuchsfrage ist bei jeder Sportart entscheidend, insbesondere beim Radsport. Darüber sind sich die Verantwortlichen des hiesigen Radsports im klaren schon deshalb, weil der Altensteiger Radsport nicht nur in der näheren Umgebung bekannt ist. Wenn die­ses Problem in letzter Zeit etwas vernach­lässigt wurde, so soll das in Zukunft wieder anders werden. Was man mit viel Idealismus aufgebaut und gepflegt hat, darf nicht zu Grunde gehen. Die Leitung der Radsport- Abteilung hat deshalb beschlosen, alle jugend­lichen Interessenten auf kommenden Samstag 18 Uhr in die Turnhalle einzuladen. Dies gilt insbesondere auch für Mädchen, die Interesse am Kunst- und Reigenfahren haben.

Ab sofort gelten nachstehende Trainingszei­ten: Samstag: 18 bis 19.30 Uhr Jugendrad­ball, 19.30 bis 21 Uhr Kunst- und Reigenfah­ren. — Sonntag: 9.30 bis 12 Uhr Radball aktiv. — Montag: 20 bis 22 Uhr Radball aktiv.

Kameradschaftsabend der Handballer Am Samstagabend um 20 Uhr trifft sich die gesamte Handballabteilung zum traditionellen Kameradschaftsabend im Gasthaus „Goldener Stern“. Außer den aktiven und passiven Handballern sind auch alle Handballfreunde und Mitglieder der Turngemeinde herzlich eingeladen.

„Wilderernacht“

Ein ganzes Dorf, das von der Jagdleiden­schaft erfüllt ist, steht im Kampf mit dem gräflichen Jagd- und Waldbesitzer. Der kapi­tale Zwanzigender des Reviers soll wirtschaft­lichen Plänen geopfert werden, und hier knüpfen sich, die verwirrenden Fäden der Komödie, in der natürlich auch die Liebe eine große Rolle spielt. So ist in diesem Film, der viele schöne Naturaufnahmen zeigt, für Abwechslung und Unterhaltung bis zum glücklichen Schluß gesorgt. In den Haupt­rollen: Oskar Sima, Karl Skraup, Martha Wallner, Helly Servi. Der Film läuft ab heute lm Tonfilmtheater „Grüner Baum“. Am Sonn­tag sind wieder vier Vorstellungen, und zwar um 14 und 21 Uhr der Wildwestfilm „Zwei ln der Falle", um 16.30 und 19 Uhr „ W ilderömacht“.

VEREINSANZEIGER

Turn gemeinde 1848 Altensteig, Sparte Hand­ball: Heute Training in der Turnhalle, ab 18.30 Uhr für Schüler und Jugend, ab 20 Uhr für Aktive. Vollzähliges Erscheinen wichtig. VfL Altensteig, Abt. Fußball: Freitag Spieler­versammlung bei Dürrschnabel zum „Adler ; Mannschaftsaufstellung gegen Vöhringen. Stadtkapelle Altensteig: Heute abend 20 Uhr Probe in der Gewerbeschule.