AUS DEM OBEREM NAGOLDTAL

Sanitätshaus und Kunstgliederbau

Ein einzigartiges Fachgeschäft in unserem Kreisgebiet

Orthopädiemechanikermeister und Banda-

S st H. Schaibie, der im Jahr 1946 sein eschäft in Nagold eröffnete, um als einziges Fachgeschäft dieser Art im Kreis Calw eine allgemein empfundene Lüche zu schließen, hat «eit kurzem auch in Calw in der Altburger Straße 23 (gegenüber dem Gesundheitsamt) einen Filialbetrieb gegründet, der ganztägig geöffnet ist. Dort werden alle einschlägigen Artikel wie in Nagold verkauft, und Herr Schaibie selbst ist jeden Montagnachmittag und Donnerstagvormittag dort anwesend, um die Kunden fachlich zu beraten; außerdem be­findet sich dort auch eine Reparaturwerkstatt. Damit ist auch für den unteren Teil des Krei­ses eine günstigere Möglichkeit zum Besuch des Fachmannes geschaffen.

Bei einem Besuch in den Nagolder Werk­stätten staunt man immer wieder über die hohen Anforderungen und vielseitigen Auf­gaben, die an einen Orthopädiemechaniker und Bandagisten gestellt werden. Er muß ja jeder­zeit in der Lage sein, für die mit vielerlei körperlichen Gebrechen behafteten Menschen die Anregungen des Arztes ins Technische umzuwandeln. Das ist leichter gesagt als ge­tan. Eine Prothese, eine Fußstütze, ein Bruch­band usw. ist nicht wie das andere, sondern in jedem Fall handelt es sich um eine Spezial­anfertigung, die alle nur denkbaren Besonder­heiten des Patienten zu berücksichtigen hat. Immer von neuem sieht sich der Fachmann vor Schwierigkeiten gestellt, die er durch seine Geschicklichkeit und Erfindungsgabe überwinden muß, denn er will ja dem einzel-

„Und wenn die Welt voll Teufel war!“ Martin Luther

Am Freitag, dem 31, Oktober, dem Tag, an dem Martin Luther im Jahre 1517 seine 95 Thesen wider den Mißbrauch des Ablasses an die Türen der Schloßkirche zu Wittenberg an­geschlagen hat, hat die protestantische Chri­stenheit seiner Tat und dieses Tages gedacht, der für die gesamte Christenheit von refor- matorischer Bedeutung geworden ist. Morgen, am 21. Sonntag nach Trinitatis, begehen wir in festlichem Gottesdienst wieder einmal un- sern eigenen Weg zu dem Manne hin, mit dem wir evangelische Christen auch heute noch lange nicht abgeschlossen haben. Denn immer wieder bewegt uns Luthers bange Frage: „Wie finde ich einen gnädigen Gott?“

Vor einem halben Jahrhundert, als die Welt

nen helfen, daß er sich innerlich und äußerlich wieder als normaler Mensch fühlen kann. Und hier hat Herr Schaibie in den vergange­nen 6 Jahren bewiesen, daß er seinen Beruf ernst nimmt und daß er auch die nötigen be­ruflichen Qualitäten besitzt. Hier wird fachlich mindestens soviel wie in der Großstadt geleistet.

In seinen Werkstätten, in denen eine ganze Anzahl Fachleute arbeiten, wird alles von Grund auf selbst hergestellt. Da werden Fuß­stützen jeder Art (z. B. die modernen Plexi- dur-Arbeiten) nach Gipsabguß, Leibbinden und Bruchbänder nach Maß angefertigt, Pro­thesen jeder Art und für jeden Patienten passend hergestellt usw. Sämtliche Neukon­struktionen werden sofort ausgewertet und jeder Patient kann das Modernste nach dem neuesten Stand der Technik erhalten. Selbst­verständlich ist dabei, daß Herr Schaibie als Lieferant für Kassen und Behörden zugelassen ist. Dazu findet man in seinen Verkaufs­räumen eine reichhaltige Auswahl an ein­schlägigen Artikeln von der Babypflege bis zu sämtlichen Bedarfsgegenständen für Kör­per- und Krankenpflege, ausgezeichnete An­goragesundheitswäsche (direkt von der Farm), gutsitzende Mieder, Büstenhalter, Hüftformer aller Markenfirmen usw. Es gibt so viele Menschen (beiderlei Geschlechts), die heute irgendeinen Schmerzen haben; man kann ihnen nur empfehlen, einmal beim Fachmann vorzusprechen, sie finden dort gewiß Hilfe und Rat.

in der Ruhe des Friedens und der Ordnung von vierzig Jahren innerlich satt war, haben die meisten von uns sich diese Frage nicht mehr so zu Herzen gehen lassen, wie wir es heute tun. Erschütternd ist dem Schreiber die­ser Betrachtung diese Tatsache aufgegangen, als er vor kurzem die Lebensbeschreibung eines Hofpredigers aus jener Zeit las. So hat demnach alles, was wir an Not und Leid seit­dem erlebt haben, auch zu einem tieferen Er­lebnis unseres Verhältnisses zu Gott und Je­sus Christus geführt.

Seien wir froh darüber, daß wir mit grö­ßerem Emst als früher uns immer wieder Luthers Frage nach dem gnädigen Gott stellen. Die Antwort darauf hat er bei dem Apostel gefunden, der schon einen Augustin immer wieder von Grund aus bewegt und zu größten

Gedanken geführt hat, bei Paulus: „Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glau­ben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsem Herrn Jesus Christus!“ In wunder­baren, vom Heiligen Geist gegebenen Worten ermahnt uns der Apostel in der Epistel, Eph. 6, 10 bis 20, zum Kampf gegen den großen Widersacher Gottes und der Menschen; gegen den Erz- und Erbfeind: Gegen den Teufel! Herrlich tönt dahinein Luthers Ruf: „Und wenn die Welt voll Teufel wär“. Sie ist voll Teufel! Aber was für ein Felsenglaube redet aus Luthers Kampf- und Trutzlied zu uns? Wer den Frieden mit Gott hat, vermag auch in einer Welt des Unfriedens zu leben und zu sterben.

„Mit unserer Macht ist nichts getan!“ haben wir im letzten Jahr uns sagen lassen; das ver­gessen wir auch heute nicht; aber eben weil wir wissen, daß der allmächtige Gott zuletzt der Gott des Friedens ist, können wir mit Luther uns den Frieden schenken lassen, der nicht von dieser Welt ist, und glaubensstark und glaubensfroh und befreit rufen: „Und wenn die Welt voll Teufel wär“.

W. R.

Gotteeöienft=OrC>nung

Evang. Kirchengemeinde Nagold

Reformationsfest, 2. Nov. — Opfer für die Württ. Bibelanstalt und kirchliche Not im Osten — 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst (B); 10.50 Uhr: Kindergottesdienst: 11 Uhr: Christen­lehre (Töchter); 14 Uhr: Monatsstunde (Ver­einshaus); 19.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Kirche). — Montag, 3. Nov., 15 Uhr: Missions­stunde (Frau Missionar Maurer) mit anschlie­ßendem Missionsverkauf im Vereinshaus; 20 Uhr: Lichtbildervortrag über China (Vereins­haus). — Mittwoch, 5. Nov., 7.45 Uhr: Schüler­gottesdienst der Oberschule; 8.30 Uhr: Schüler­gottesdienst der Volksschule; 20 Uhr: Bibel­stunde (Vereinshaus).

Iselshausen: Reformationsfest, 2. Nov. — Opfer für die Württ. Bibelanstalt und kirchliche Not im Osten — 9.30 Uhr: Haupt­gottesdienst (W); 10.30 Uhr: Christenlehre; 11.15 Uhr: Kindergottesdienst.

Methodistengemeinde Nagold

Sonntag, 2. Nov., 9.30 Uhr: Abschiedsgottes­dienst Prediger-Gehilfe H. Burkhardt; 10.45 Uhr: Sonntagschule: 19.30 Uhr: Abendgottes­dienst. — Montag, 3. Nov., 20 Uhr: Mädchen­kreis. — Dienstag, 4. Nov., 20 Uhr: Frauen­missionsverein. — Mittwoch, 5. Nov., 14.30 Uhr: Bibelstunde Altenheim: 20 Uhr: Bibel- und Gebetstunde; 21 Uhr: Übungstunde des Gem.-Chors. — Donnerstag, 6. Nov., 20 Uhr: Übungstunde des Posaunenchors.

Katholische Gottesdienste Sonntag, 2. Nov., Nagold: 6.45 und 9.30 Uhr Meßgottesdienst: 14 Uhr: Gräberbesuch; 18 Uhr: Andacht. — Altensteig: 9 Uhr. — Rohrdorf: 13.30 Uhr Andacht, anschließend Gräberbesuch. — Unterjettingen: 7.30 Uhr.

Evang. Kirchengemeinde Altensteig Sonntag, 2. Nov., 10 Uhr: Reformationsfest­gottesdienst (kein Abendmahl), anschließend Kinderkirche. — Montag, 3. Nov., 20 Uhr: Jungenschaft. — Mittwoch, 5. Nov., 20 Uhr: Bibelstunde, anschließend Helferbesprechung. — Donnerstag, 6. Nov., 8 Uhr: Schülergottes­dienst; 18 Uhr: Jungschar; 20 Uhr: Mädchen­kreis. — Freitag, 7. Nov., 20 Uhr: Männerkreis; 20 Uhr: Frauenhilfe.

Methodistenkirche — Gemeinde Altensteig Sonntag, 2. Nov., Tag der Diäkonie, 9.30 Uhr: Predigt Dir. H. Pflüger, Frankfurt/M; 10.30 Uhr: Sonntagsschule; 14 Uhr: Schwestern- Einkleidungsfeier, Schw. Oberin, L. Märklin, Frankfurt/M. — Montag, 3. Nov., 20 Uhr: Frauendienst. — Mittwoch, 5. Nov., 20 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde. — Donnerstag, 6. Nov., 20 Uhr: Jugendstunde.

Geschäftliches

Zentra-Preisausschreiben Die Zentra- Garantiegemeinschaft deut­scher Uhrmacher, die 1700 Fachgeschäfte um­faßt, veranstaltet vom 30. Oktober bis 10. No­vember im ganzen Bundesgebiet ein Preis­ausschreiben. Es können insgesamt gewonnen werden: 25 goldene Armbanduhren, 25 Auto- matic-Armbanduhren und über 3000 Zentra- Garantie-Uhren als Sonderpreise.

Audi die Zentra-Geschäfte unseres Bezirks die Firmen Friedrich Günther, Nagold, und Louis Schaibie, Altensteig, sind an die­sem großen Preisausschreiben beteiligt. Es ist bekannt, daß jede Zentra-Uhrengruppe von einer aus namhaften Uhrmachermeistern be­stehenden Fachkommission geprüft wird. Die in den Zentra-Schaufenstern ausgestellten Sonderpreise bleiben im jeweiligen Gebiet. Jedem Teilnehmer ist somit eine große Chance geboten. Die glücklichen Gewinner werden nach Abschluß des Preisausschreibens an die­ser Stelle bekanntgegeben.

VEREINSANZEIGER,

Kleintierzüchterverein Nagold u. Umgebung: Sonntag, 2.11., 14 Uhr Monatsversammlung („Traube“).

Verein der Hundefreunde, Nagold: Heute 20.15 Uhr Nachtübung (ab Schiffbrücke). Sonntag ab 8.30 Uhr Dressur (Heiliges Kreuz).

Zum Reformationsfest

( 1

Ihre Vermählung geben bekannt

(Emil Kömpöttlj,

€tikn Eörnpurtlj, k«ofm. Ang.sf.nt»

g#b. Morhardt

Garrweller Altensfeig / Tonbach

V_ J

A. W. A.

Heut« Samstag, den 1. November 1952

HERB STF EIER

der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Altensteig

mit theatralischen und musikalischen Darbietungen sowie einer reich­haltigen Gabenverlosung und ansdhl. gemütlichen Beisammensein,

Ca ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder mit Angehörigen, sowie Preunde und Gönner.

Saalöffnung 19 Uhr. Beginn 20 Uhr. Der Vorsfaod.

•«»iiimiiiitiiiiiiiimntiiMMimiiMiiimiuiiiMiuitiiiiiiiiiiiiiMMiiHHiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiimmmiimimtrriHMtiimiiimtiKimtHH«

Vom 1. November 1952

neue Fernsprechnummernz

Nagold 601, 602

^A/rlwdcnf bti YbupAd

1 .

Strom verwenden - nicht verschwenden I

Unter diesem Motto veranstaltet das

Elektrizitätswerk Nagold am Montag, den 3. November 1952, abends 20 Uhr im „Traubensaal 1 ' in Nagold

eine

praktische Vorführung der elektrischen Küche

verbunden mit Abnehmerberafung.

Alle Besifeer von Elektroherden, und solche, die es werden wollen, sind zu dieser Veranstaltung herzlichsf eingeladen.

Mit der Veranstaltung ist am Montag, ab löUhr im „Traubensaal“ eine

Ausstellung

der Firma Elektro-Wohlbold GmbH. Nagold verbunden, aut der die

modernsten Elektro- u. Radlogeräte

bei gleichzeitiger Beratung vorgeführf werden.

Eintritt frei.

Als einziger

OvtUap adU -

tä$iwt3FachnuiM

und Bcutda^ist

des Kreises bin ich Ihr fachlich anerkannter und bei Verordnungen durch den Arzt Ihr zuständiger

Spezialist für die An­fertigung einwand­freier Fufjeinlagen

Uwnatm

SckaMe

Nagold - Telefon 312 Calw - Altburgerstraße 28

Vertragslieferant sämtlicher Krankenkassen und Behörden.

f - >

Ein kleiner Weg

zu grollen Vorteilen

Sie wissen garnicht, wie günstig Sie

Kleidungsstücke kaufen können,

wenn Sie unsere G Schaufenster nicht besich­tigt haben.

Darum laden wir Sie zu einer zwanglosen Besichtigung ein.

Gustav Wucherer Altensteig I

Fachgeschäft für Bekleidung und Aussteuer

_ J

Stadt Altensfeig

Heute Samstag, den l. November 1952 werden

10 Haufen Sägmühleholz

verkauft. Zusammenkunft um 14 Uhr hinter dem unteren Schulhaus und anschließend beim Kurhaus „Waldfrieden". Stadtpflege.

Emaillierte Öfen

»nd transportable Kachelöfen

in großer Auswahl

kauft man am besten beim Fachmann

■rast Fries« Ofensehermeister Nagold,Turmstr.16

Telefon 493

Junger, beweglicher Mann

mit Führerschein findet guten Verdienst als Vertreter mit Gehalt und Provision in der näheren und weiteren Umgebung Altensteigs. Ausführliche Angebote unter Chiffre G-d an das „SchwarzwaM- Echo* Allcnsfeig.

Sonntag, 2. Novembar

SCHLACHTPLATTE

im Gatfhof zum Schwanan KÄLBERBRONN Ab 15 Uhr Konzert und Tanz durch Musikvarain WittlanswaÜar

Samstag t r-d Sonntag

Metzei-

snppe

wozufraund-

alnladat

V5S#5S'

Familie Seeger zur »Lind« 7 Heselbronn

Heute Samstag spi«Un dia Stuttgarter Hawaf-Rhythmtker

zum Tanz und zur Unterhaltung

im Caf6 Niethammer Oberjett Ingen

Samstag u. Sonntag Schtachtplaffe

Garrwtiler

Rehessen

Samstag und Sonntag wozu freundlichjf einladet Familie Schleehz. .Hirsch“

Ihr Fachgeschäft für Elektro-Insfallationen

ist unter Nr.

287

Alfensteig

zu erreichen.

HANS SCHAAL UBERBERG

Zugafassen bat E.V.S. u. E.-Wark Altensfaig

Neue Kraft für

Dauerwellen j m Kaltwellen

Salon HARR, Bernedc

Schnittware

(Buche)

ca. 2 cbm, (rochen, 50 — 75 mm stark, zu verkaufen.

Angebote an die GesrhäRssie" 1 • „Schwarzwald-Echo“ Altensteig.

Zahlungsbefehle

und

Wechselformulare

bei

Gerhard £auk

Alfensfeig

Gummischuh, beste Qual., 3 Du nur DM 5.—. Diskret per Nadir» Badenhop, 23) Achim, Postfach t2

Ortskundige (r)

Austräger(in)

ifir Zeitschriften gesucht Angebote unter Nr. 767 A an die Geschäftssf. des . ^rhwarz- wald-Echo“ Alten5?ei;'.

Habe ca, 4000 Stüde

Hopfen- und Reisigstancen

abzugeben.

Auskunft erteilt die Geschäftsstelle des .Schwarzwald-Echo“ Altensfeig

Plakafe

Kehrwoche

bei

Ferd. Wolf Nagold, Burgiir. 3

VerkauIe

1 Mostfaß 126 Ufer

(gefüllt mit 51 er Most)

1 MOStfaß 141 Liter

(leer.) Die Fässer sind gut er­halten.

Auskunft erteilt „Sdiwarzwald-Echo“ Alfensle g

Behalten Sie iuhig Plat), Seit ich „LEBEWOHL“ gebrauche, habe idi kein Hühnerauge mehr." „LEBEWOHL" gegen Hühneraugen u. Hornhaut. Blechdose (8 Pflaster) 85 Pfg. „LEBEWOHL"-Fußbad gegen empfind­liche FUBo und Fußschweiß. Schachtel (3 Bader) fifl Pfg. in Anotheken und Droccricn. Richer 7U haben: DROGERIE W. Letsche Nagold