SAMSTAG, 2 3. FEBRUAR 1952

NUMMER 3 0

Die fliegende Waschfrau

Waschtag ist Festtag / Bezahlung in Goldkörnern

A. E., EDMONTON (Westkanada), im Januar

Fliegende Ärzte, Missionare und selbst Gerichts­vollzieher sind in den Weiten Australiens, Süd­amerikas und Kanadas längst eine bekannte Er­scheinung geworden. Einen durchaus ungewöhn­lichen Zuwachs ihrer Gemeinde aber dürfte die „auf Kundschaft fliegende“ Waschfrau vorstel­len. Diesen Erstlingsrekord hält die Kanadierin May Rice, die damit unter ihren dichterbe­sungenen Berufsschwestern in aller Welt buch­stäblich das Flugzeug abgeschossen hat.

Am Athabaska-See, auf der Grenze der bei­den westkanadischen Provinzen Alberta und Sas­katchewan zu den Nordwest-Territorien wohnt die Kundschaft der „Fliegenden“ so zwischen 400 bis 600 km nördlich der letzten Bahnstation. Es sind Männer — Goldgräber und Uransucher! Aber auch diese brauchen mal ein sauberes Hemd, möchten mal einen Anzug geflickt haben, die Hütte, mag sie noch so klein sein, sauber und nett sehen. Und in solchen Arbeiten sind Goldgräberfäuste nun einmal weniger geübt.

8 TAN DE SAMT

Ob wohl die Ehe zustande kommt?

Mays ebenfalls nach Gold suchende Brüder hat­ten den Einfall, von dem May begeistert war. Kurz entschlossen wurde „auf Stottern“ ein pas­sendes Flugzeug gekauft und von May ein Flug­zeugführerkursus absolviert. Und nun kommt May den Männern am Athabaska geradezu wie vom Himmel herabgeflogen. Waschtag ist Fest­tag! Bleibt die „Fliegende“ aber einmal aus, weil die Wetterverhältnisse vielleicht jedes Flie­gen verboten, vermögen selbst die dicksten Gold­körner die Enttäuschung nicht zu vermindern.

der Sport am Wochenende

Fußball

1. Liga Süd: Sa.: 1. FC Nürnberg — Schweinfurt 05; Kidcers Offenbach — Stuttgarter Kickers; Schwa­ben Augsburg — Bayern München; Waldhof Mann­heim — Viktoria Aschaffenburg; 1860 München gegen VfB Mühlburg; So.: VfL Nedcarau — VfR Mann­heim; VfB Stuttgart — Eintracht Frankfurt; FSV Frankfurt — SpVgg Fürth.

Nord: Viktoria Hamburg — Braunschweig; St. Pauli — Werder Bremen; Concordia Hamburg gegen Göttingen; Bremer SV — Lüneburg; Arminia Han­nover — Kiel; VfL Osnabrück — HSV; Bremerhaven gegen Eintracht Osnabrück.

West: Keine Spiele.

Siidwest: Frankenthal — Phönix Ludwigshafen; Tura Ludwigshafen — Neunkirchen; Kreuznach ge­gen Neuendorf; Pirmasens — Worms; Engers gegen Trier; Saarbrücken — Weisenau; Mainz — Neu­stadt.

Länderspiel: Brüssel: Belgien — Italien.

2. Liga Süd: Reutlingen — Aalen; Pforzheim ge­gen BC Augsburg (in Durlach); Kassel — Freiburg; Cham — Feudenheim; Darmstadt — Wacker Mün­chen; Ulm — Wiesbaden; Hof — Straubing; Bam­berg — Singen; Regensburg — Durlach.

l. Amateurliga: Spfr. Stuttgart — Heilbronn; Sindelfingen — VfR Schwenningen; Union Böckin- gen — Untertürkheim; Gmünd — KirChheim; Eis­lingen — Feuerbach; Tübingen — SC Stuttgart; SC Schwenningen — Zuffenhausen.

Handball

Verbandsliga: Altenstadt — Schnaitheim; Zuffen­hausen — Süßen; Pfullingen — Rietheim; Oßweil gegen Ravensburg.

Wo sonst in der Welt aber dürfen sich Wasch­frauen solcher Männergefühle rühmen?

Auf dem See und den Flüssen oder kleinen Lichtungen muß gelandet werden, im Winter mit Hilfe von Schneekufen. Was May mit ihrer Wäscherei verdient? Nun, es geht an: so etwa 30 bis 40 Dollar den Tag. Und da bares Geld inmitten der Wildnis oft knapp ist, läßt sich May auch in Goldkörnern, in „nuggets" bezah­len. Das geht dann nach Gewicht. Pures Gold als Bezahlung! Es gibt denn auch neidische Spötte­rinnen, die da meinen, die einträglichste G.old- wäscherei sei die der „Fliegenden“. Doch sei’s wie es ist: Für die Goldsucher am Athabaska- See ist der Waschtag ein Festtag, dank der „Fliegenden Waschfrau“!. ..

Deutsche Hallenhandball-Meisterschaften (Sa./So.) mit dem VfL Oßweil in Dortmund.

Wintersport

Württemberg: Weißenstein: Torlauf; LaiChingen: Leineweber-Springen; Wildbad: Faßdaubenrennen (Jugendliche). Meßstetten: großes Skispringen.

Berufsboxen

Berlin: Peter Müller — Arthur Acha (Belgien); Gustav Scholz — Kid Marcel (Frankreich); Gerhard Hecht — Pancani (Italien); Hans Stretz — Manca.

Turnen

Deutsche Hochschulmeisterschaften im Gerätetur­nen Sa./So. (Tübingen).

Spitzenklasse trifft sich in Mefistetten

Das für morgen Sonntag angesetzte Kamerad­schaftspringen in Meßstetten weist nach den abge­gebenen Meldungen eine großartige Besetzung auf. Feste Zusage machten u. a. die Partenkirchener Rudi Gehring, Sepp und Franz Hohenleit- n e r und Willi Gotthold. Von Füssen werden Fritz Schäfer und Max Helmer am Start sein. Auch wird mit dem Kommen der Springer aus Lin­denberg und Oberstaufen sowie einem Teil der SChwarzwälder Spitzenklasse gerechnet.

Carrara/Lapebie Sieger im Sechstagerennen Das Dortmunder Sechstagerennen wurde am Don­nerstagabend von der französischen Mannschaft Carrara/Lapebie nach Punkten vor den Italienern Rigoni/Terruzzl gewonnen. Von den übrigen Mann­schaften glänzten in den abschließenden Jagden be­sonders die deutschen Fahrer Bau tz/Pr elskeit und Ziege/Intra, die mit einer Runde Rückstand die nächsten Plätze belegten.

Schweizer Expedition zum Mont Everest

LONDON. Die „Königlich-geographische Ge­sellschaft“ in London hat mit Rücksicht aui die weit fortgeschrittenen Vorbereitungen einer Schweizerischen Mont-Everest-Expedition ih­ren Plan aufgegeben, noch in diesem Jahr eine britische Bergsteigergruppe zum Gipfel­sturm auf den höchsten Berg der Erde auszu­senden. Sollte es den Schweizern in diesem Jahr nicht gelingen, das Gipfelkreuz auf dem Mont-Everest zu errichten, werden die briti­schen Bergsteiger im Jahr 1953 den Versuch machen.

Mutterschiffe für ferngelenkte Geschosse

WASHINGTON. Das amerikanische Mari­neministerium gab bekannt, daß die schweren Kreuzer „Canberra“ und „Boston“ reaktiviert und als schwimmende Basen für ferngelenkte Geschosse umgebaut werden sollen. Bisher wurden solche Geschosse zu Versuchszwecken auf See nur. von Flugzeugträgern abgefeuert. Der im Jahre 1946 gefaßte Beschluß, das in Bau befindliche Schlachtschiff „Kentucky“ und den schweren Kreuzer „Hawai“ zu Mutter­schiffen für ferngelenkte Geschosse auszu­bauen, wurde im Zuge der Nachkriegsdemobi­lisierung fallen gelassen.

Enge Hosen letzter Schrei

LONDON. Die neue englische Herrenmode der engen Hosen hat jetzt auch im Königs­haus Einzug gehalten. Eine englische Mode­zeitung veröffentlichte ein Bild des Herzogs von Gloucester, des Bruders König Georgs, wie er mit ganz eng anliegenden Hosen zur Kirche geht.

Modegerecht gearbeitete Hosen sollen so eng sein, daß man nur ohne Schuhe und nur mit ausgestreckten Fußspitzen einsteigen kann. Sie haben normale Umschläge und Bügel­falten.

|

SUWA-WEISS!

ill

Gefühlskalte

dl« tat«» Spezialisten d«r W«lt

empfehlen, beruhtet Ihnen für DM 1,— der Deutsche gesundheitl. Information!-Dienet, Berlin-West SO 36, Cottbusser Ufer 44 K

Suwa wäscht selbsttätig Flecke ’raus

Für die

große Wäsche Doppelpoket nur 80 Pf.

„Meine Schürzen müssen bei der Arbeit ganz schön herhalten. Doch seit ich das neue, selbsttätige Suwa nehme, weiß ich: die Flecke verschwinden beim Waschen — und meine Schürzen, meine Wäsche, alles wird strahlend weiß." Sie brauchen auch kein extra Einweichmittel mehr; einweichen, kochen, waschen — alles mit Suwa allein.

VON SUNLICHT — DARUM OUTf

lute 4jüte SteMnq

finden Sie durch eine Anzeige in Ihrer Heimatzeitung

Zeitungsanzeigen haben Erfolg

Automarkt

— und preiswert wie nie.

Modell „Domino"

Baumwoll-Pepita m, Leder- einiassrung 125 DM Pepita — abwaschbar, in grau, blau, rot, grün, braun, beige 14t DM für die kompl. Volkswagengarnitur. Lassen Sie sich die Mustermappe „für verwöhnte Ansprüche 1 ‘ kom­men. Das kostet Sie nichts und ver­pflichtet zu nichts

RUTH-SCHON BEZÜGE

STUTT6ART, JENEFEIDERSTRRSSE 501 Ruf 60192

PFAFF-Elektro-Kipper j

Vorführg. u. Einbauvorschläge durch Fachwerkstätten u. Kun­dendienst der

I WINDENFABRIK GOITFR. SCHOBER 1 A. W. PFAFF AUG .BURG-D

Austausch-Lkw

Opel und Ford gegen neuwert. Diesel-Lkw mit Garantie. Au­tohaus A. Maisch, Backnang (Württ.), Telefon 567

Kämper-Diesel

Einbaumotoren

75 u. 90 PS Hochleistungs-Spar- dlesel, best, bewährt hei Ford- und Opel - Lkw, 1,5—3,5 t und Omnibus. Tauschmotorenwerk GmbH, Backnang (Württ.), Te­lefon 90 01

Eine aussichtsreiche

Existenz

bietet Ihnen unsere Heimstiichniaschine Leistung bis zu 20 000 Maschen p. Minute. Ausführliche Gratispro­spekt vom Hersteller Gustav Nissen & Co.

Hansestadt Hamburg 21/65

diesen

Wenn der Föhn bläst. . . und wenn Sie wetterempfindlich sind, dann kommen Ihre Beschwerden, wie Müdigkeit — Kopfschmerzen — De­pressionen — innere Unruhe — Un­lust und Zerstreutheit. Sie sind ge­reizt, nervös, schlapp, abgespannt — wie ausgesogen — und haben keine Konzentrationskraft. Haben Sie das heute noch nötig? Wie ein. fach ist es doch, diese scheußlichen Beschwerden feinzuhalten oder zu beheben. Holen Sie sich aus Ihrer Apotheke für 75 Pfg. ein Röhrchen „Spalt-Tabletten“. Sie werden er. staunt sein, wie diese Föhnbe. schwerden in einigen Minuten durch ein bis zwei „Spalt-Tabletten“ ver­schwunden sind. (20 St. kosten 1.35 DM; 60 St. 3.40 DM.) Jede Apotheke hat sie vorrätig

RocfoHro 100 Silber-Auf 1„ 72tlg DtJiSieUie DM228.- (Teilzahlg.

Besteckfabrik W. Drache, Solingen 138

VW (mögl. Export) aus Privathand gegen har gesucht. Preisangebote an Postfach 38, Oberndorf a. N., Salineplatz 23

Alle Motorradmarken ab 3.73 Wo- chenrate. Ohne Anzahlg. bes. Be- dingg. Häßler, Hambg.-Stell. 381

Verkäufe

Preisgünstig zu verkaufen: Fachwerk f. Wochenendhaus 6X7 m

Brennholzkreissäge, o. Mot. Bandsäge

Rollendurchmesser, 400 mm, Fabrikat „Kölle“ Kletn-Handschleifmaschine Fabrikat „Röhmer“ Baubeschläge, verschiedene

Wilhelm Baur

Immenhausen, Kreis Tübingen Mühlweg 68

Quecksilber

Neuwert, Brennholz-Sägemaschine, Dieselmotor, 10 PS, gummibereift, weg. Aufgabe zu verkaufen, An­gebote unter G 6743 an die Ge­schäftsstelle

Heiraten

Mercedes-Bens, Innenlenker

typ 220

fabrikneu, ausgeliefert am 18. Februar 1952 günstig zu verkaufen.

Eilangebofe unter G 5672 an die Geschäftsstelle

Ältere gut sijuierle Herren

Anden oft nicht das Glück ihres Lebens, weil sie nicht wissen, ob man sie od. ihr Geld meint. Aber eine meint’s ehrlich:

Frau E. Hofmann

Ältest. Eheinstitut Süddeutschl. Stuttgart W Reinsburgstraße 9 Telef. 6 60 51/52. Auch sonntags Sprechzeit von 10—16 Uhr V_ J

Verschiedenes

Das Ende Ihrer Magenbeschwerden

wie Magen «druck, »brennen, -schmerzen, saures Aufstoßen, Sodbrennen,] Koltern, Blähungen usw. durch Beseitigung derM'*<Khen herbeizuführen, / \ ist dos Ziel der Behandlung mit /

Thyüat-Pillen (frei von Natron und Magnesia) I f Die rasche u» wirksame Hilfe beruht auf Normalisierung des Sauregehaltes, ’ Verhütung von Ätzungen der Magenschleimhaut, Bekämpfung derGarungs- söuren. • pockg. mit 40 Drogäes DM 1.65 in den Apotheken. Verlangen Sie kostenf. Broschure-T-v. Fahr. pharm. Präparate Curl Buhler, Konstanz j

IHRE FORDERUNGEN und AUSSENSTVNDE

ziehen wir fOrSie ln Jahrzehnte erprobter Methode ein.

lUSKURfTEI NISENZERK.6-

Stuttgart W, Rotebühlstrafje 64 Rufnummern 68938, 69179. 67219

Kaufgesuche

Edelpeizlierzüchter

könn. auch Sie werden! Neben­erwerb/Exstenz. Auskft. durch Pelztierfarm Berlin-Staaken 66

Schriftliche Heimarbeit und Neben­verdienst laufd. zu vergeben. An­fragen mögl. mit Rückporto erb. an W. Zimmermann Verlag, Stutt­gart, Postfach 281

zu kaufen gesucht. Angeb. unter G 5618 an die Geschäftsstelle

Herr Maier kegelt Stete am besten} Kein Wunder,

Er trägt Bleyle- Westen.

Bitte fordern Sie bei den Bleyle- Verkaufsstellen oder direkt bei uns die schönen, neuen Prospekte an. WHh. Bleyle oHG.,Stuttgart W 254

i g I

Gl

PAIERIE GENERALE, BADEN-BADEN

Sophienitratye 2

Service des Domaines Francaise

Öffentliche Versteigerung

Donnerstag, 6. März 1952, 9 Uhr, ln Muggensturm (Bad) Ser­vices TeChndques

65 Personenwagen der Marken Opel, BMW, Mercedes, Ford 12 Leichte Lkw der Marken DKW, Opel, Mercedes, Hansa 3 Lastkraftwagen der Marken Büssing, Mercedes, Ford 1 Omnibus der Marke Mercedes

9 Motorräder der Marken ZUndapp, NSU, Miele, BWM Ardie, Viktoria Bedingungen:

l. Die Versteigerungen Anden ohne Garantie statt 3. Der Abtransport des Materials muß sofort erfolgen 3. Preis zahlbar in DM

Besichtigung des Materials am 5. März 1952 von 9—17 Uhr