NUMMER 160

AUS DEM HEIMATGEBIET

SAMSTAG, 13. OKTOBER l# 5l

Blick in andere Kreise

Audi von der badisdien Seite her

Pforzheim. In der Kreisratssitzung vom vergangenen Dienstag berichtete Landrat Dissinger über eine Besprechung mit Vertre­tern des Landratsamts Calw über den Bau der Straße Büchenbronn — Grunbach (wir besprachen bereits ausführlich dieses Pro­jekt). Durch diesen Straßenbau, der voraus­sichtlich als eine der ersten Aufgaben des Kreises Pforzheim im kommenden Jahr durch­geführt wird, soll vor allem die starke Stei­gung in Richtung Grunbach von rund 14% auf 6,3% verrpindert werden. Die alte Straße, auf der täglich 39 Omnibusse verkehren, stellt ferner durch ihre geringe Breite eine dau­ernde Gefahr für den Kraftfahrzeugverkehr dar. Der von Landrat Dissinger eingebrachte Vorschlag, die Straßenbreite auf 8 Meter und je 0,50 Meter Bankett festzulegen, wurde vom Kreisrat gutgeheißen. Die Erdbewegungen sind zum großen Teil bereits durchgeführt. Die Baukosten werden auf 150 000 bis 160 000 DM geschätzt. Von der Calwer Seite her will man nach Möglichkeit mit dem Straßenstück

bis zur Kreisgrenze noch in diesem Jahr be­ginnen.

Neue Waldbauemvereinigung

Besenfeld. Der Württembergische Wald­besitzerverband für die französische Zone lud die Privatwaldbesitzer des nördlichen Teiles des Kreises Freudenstadt, der Gemeinden Be­senfeld, Fünfbronn, Göttelfingen, Heselbach, Hochdorf, Huzenbach, Igelsberg, Klosterrei­chenbach, Ober- und Untermusbach, Röt und Schwarzenberg zur Gründungsversammlung der Waldbauernvereinigung Kreis Freuden- stadt-Nord ein.

Nachdem die Waldbauernvereinigung des südlichen Kreisgebiets schon vor geraumer Zeit gegründet worden war, fanden sich, dem allgemeinen Wunsche folgend, nun auch die Waldbauem des nördlichen Kreisteiles zu einer Gemeinschaft innerhalb des Württem- bergischen Waldbesitzerverbandes zusammen.

46% mehr Kurgäste ln Freudenstadt

Freudenstadt. Die Kurstadt hat in die­sem Sommer den Anschluß an den großen Fremdenverkehrsstrom gefunden, denn sie

kann gegenüber dem Vorjahr eine Steigerung der Besucherzahl um nahezu 50% verzeich­nen. Rechnet man die drei Hauptmonate der Sommersaison Juni, Juli, August zusammen, so ergibt sich eine Zunahme der Uebemach- tungen um 46% gegenüber dem Vorjahr (1950: 57 991 Uebernachtungen gegenüber 1951: 85 054 Uebemachtungen). 1

Gottesdienst-Ordnung

Evangelische Gottesdienste in Calw

21. Sonntag nach dem Dreieinigkeitsfest, 14. Oktober (Turmlied: Ges’o. 234: „Komm, o komm du Geist des Lebens“.): 8.00 Uhr Chri­stenlehre (Töchter), 8.00 Uhr Frühgottesdienst (Geprägs), 9.30 Uhr Hauptgottesdienst (Haas), 9.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus (Ge­prägs), 10.45 Uhr Kindergottesdienst. — Mitt­woch, 17. Oktober: 7.45 Uhr Schülergottes­dienst, 20.00 Uhr Frauen- und Mütterabend, 20.00 Uhr Männerabend. Donnerstag, 18. Ok­tober: 20.00 Uhr Lichtbildervortrag der An­stalt Bethel bei Bielefeld im Vereinshaus. — Samstag, 20. Oktober: 20.00 Uhr anläßlich des

Männersonntags Vortrag von Studentenpfar. rer Weymann im Bachsaal des Vereinshausea'

Katholische Gottesdienste (Stadtpf. Calw)

22 . Sonntag n. Pf., 14. Oktober (Kirchweih- fest): 7.30 Frühgottesdienst (Predigt), 9,30 Hauptgottesdienst, 11.15 Gottesdienst in Bad Liebenzell, 18.00 Abendandacht. — Montag' 9.1 f Gottesdienst in Bad Teinach. — Dienst tay und Freitag: je 7.00 Pfarrmesse. — Mitt­woch: 8.00 Schülergottesdienst. — Donners- t:/g: 6.15 Jugendmesse. — Samstag: 7.00 Got­tesdienst im Kinderheim.

Methodistenkirche (Ev. Freikirche)

Sonntag, 14. Oktober: Calw: 9.30 Uhr Gottesdienst, ll Uhr Sonntagsschule. Mitt­woch, 20 Uhr Bibelstunde (Arheidt). _. Stammheim: 9.30 Uhr Gottesdienst. Don­nerstag, 20 Uhr Bibelstunde (Arheidt). - Oberkollbach: 9.30 Uhr Gottesdienst Dienstag, 20 Uhr Bibelstunde (Arheidt). - Ottenbronn: 13.30 Uhr Emtedankgottes- dlenst. — Zavelstein: 16 Uhr Emtedank- gottesdienst. — Hirsau: Freitag, 20 Uhr Emtedankgottesdienst.

Calw/Bissingen-Enz, den 11. Oktober 3951 TRAUERANZEIGE

Im Alter von 78 Jahren ist mein lieber Mann und guter Vater

Hermann Stroh

uns durch den Tod genommen worden.

Paula Stroh, geb. Greiner Margarete Stroh

Beerdigung Montag nachmittag 7,8 Uhr in Calw von der Frledhofkapeile aus.

r

—

GemeinMs- und KreistagsuulU

Die Stimmlisten für die am 18. November 1951 stattfindenden Oemelnderats- und Kreistagswahlen sind vom 14. bis 20, Okt. 1951 auf dem Rathaus, Zimmer 7, zu jedermanns Einsicht auf­gelegt, und zwar:

Sonntags von 11—12 Uhr, an den Werktagen während der Dienstzeit.

Calw, den 9. Oktober 1951

Bürgermeisteramt: S e e b i r

J

f —

Achtung Flachsanbau»!

Die Flachs Verladung wird von unserem Flachswerk in Künzelsau ln der letzten Oktober-Woche durchgeführt. Angenommen wird Flachs ln jeder Form, aus Vertrags­oder nicht Vertragsanbau zu den höchsten Tagespreisen. Um eine restlose Erfassung zu gewährleisten, melden die Flachsanbauer uns oder dem zuständigen Ortsobmann ihren Flachs, wenn möglich mit ungefährer Menge sofort an. Verladebestellungen auf nächstllegender Verladestation erhalten die Anbauer bezw. Ortsobmänner rechtzeitig.

Raiffeisen-Lagerhaus, CALW

Telefon (28

-

larHur

Unglaublich

sind die Erfolge, die mit Diplono erzielt worden sind! Menschen, die seit Jahren eine Glatze hatten, die eine Perücke tragen mußten — Diplonohat ihnen geholfen! Dip!ono-Nähr*hompoo, Diplona- Haarextrakt und Diplona-Haar-Nährkur haben ihnen ihr volles gesundes Haar zurückgegeben! Lassen Sie sich in Ihrem Fachgeschäft, Drogerie, Parfümerie, Apotheke, die notariell beglaubigten Beweise zeigen? Diplono hilft wirklich! Überzeugen Sie sich noch heute!

ln CALW: Saion Odermatt, Bahnhofstraße; Salon Köhler; in NAGOLD: Drogerie Letsche; Salon Böckle; in ALTENSTEIG: Salon u. Parfümerie Otto Günther; ln HERRENBERG: Salon Zinser, Tübinger Straße H; ln CALMBACH: Parfümerie u. Salon Bockstedt; in ALPIRSBACH: Kloster-Drogerie GÖtz; in DORNSTETTEN: Parfümerie u. Salon C. Klumpp; in OBERNDORF: Parfümerie u. Salon Rebhotz, Kirchstraße; ln FREUDENSTADT: Zentraldrogerie gegenüb. dem Kurtheater, Stadt- Drogerie u. Parf., Marktplatz 3, Fachdrogerie H. Keil, Parf. u. Salon F. Wrtiper: PFALZGRAFENWEILER: Parf. u. Salon Hähr.

Einladung:!

Wir veranstalten am Samstag, den 13. Oktober, von 14—19 Uhr und Sonntag, den 14. Oktober von 10-19 Uhr lm Gasthof z. „Adler* ln Althengstett eine

Eigenheim-Schau

Sie finden für die Finanzierung Ihres Bauvorhabens Rat, Aus­kunft und reiches Anschauungsmaterial Eintritt frei Besuch unverbindlich

lllilftoni'ft} Deutschlands erSßte Bausparkasse. Ludwigsburz UUi WUulCliiUi Bez.-Vertr. Walter Selter, Althengstett Kr. Calw

Schwerhörige

wieder gut hören und mühelos verstehen mit

proton omikron

Deutsche Qualitäts-Hörgeräte und Schweizer Präzisions-Hörapparate. Bei extremer Schwerhörigkeit die neuen, kleinen 4-Höhren-Hörgerätes,

SnnHsrhantlmin durch unsere bestgeschulten Fachkräfte aonaeroeraiung kostenlos und unverbindlich für Sie.

in Calw, Gasthaus zum „Hirsch“, Marktplatz am Dienstag, 16. Oktober von 14-19 Uhr •orgfältige Anpassung. Genaue Nachpassung bei sich änderndem Hörver­mögen. Weitgehende Gatantle — MlkrO-AkUStik GmbH. Preiswert — Ratenzahlung Zentr.: Stuttgart, Marlenstraße 37 Lieferant d. Krank-K. u. Vers.-A. (iräher: AUDIOVOX) Tel. 74871

Bruchleidende mwk

„Verursacht gar keine Beschwerden . . “ — „Körperl. Beweg­lichkeit uneingeschränkt..“ — Hebe wieder i*/, Ztr. schwere Kessel und Eisenstangen .. * — „Mein Bruch ist verschwunden und ausgeheilt.. " So urteilen immer wieder meine Kunden! Warum quälen Sie sich noch? Wieder zu sprechen am:

Montag, IS. Oktober: Weilderstadt 9.30—10.30 Uhr Hotel Post

Calw 11.00-12.00 Uhr Hotel Waldhorn

Nagold 12.30—13.30 Uhr Gasthof Traube

Altensteig 14.00—15.00 Uhr Gasthof Grüner Baum Hermann Spranz, Spezialbandagen, U n t e r k o e h e n/Wür 11.

-%

LANDESTHEATER

Württemberg / Hohenzollem

Dienstag, den 16. Oktober 1951, 20 Uhr, Stadthalle Calw

ttMtydm teil

Schauspiel von Friedrich Schiller

Eintrittspreise: L Platz DM 3.50 Schüler DM 2.50

2. Platz DM 2.50 Schüler DM 1.75

3. Platz DM 1.50 Schüler DM 1.—

4. Platz DM 1.— Schüler DM 0.80

Vorverkauf bei der Buchhandlung Haussier — Telefon 501

_'

JxwzschuCe Jiaiex, Stixsau

Kurse, Einzelstunden für Anfänger und Fortgeschrittene jederzeit auf Wunsch, auch auswärts.

ALTHENGSTETT

Heute Samstag, den 13. und morgen Sonntag, den 14. Oktober

Jheiskeqdtt

in der „Traube*. Das Kegeln wird am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. Oktober fortgesetzt Am Sonntag, den 21. Okt findet lm Anschluß an das Kegeln

Jivuhweihtanz

statt Hierzu ladet treundllchst ein

der Musikverein Althengstett.

Auf zum traditionellen

§ammdkegeln

nach Ottenbronn am kommenden Sonntag.

Außer dem Hammel weitere wertvolle Preise.

Jedermann ist freundlichst eingeladen.

J

20 Gipser

(Akkord- Kolonnen)

für meine Baustelle Daimler-Benz, Sindelflngen, zum baldigen Eintritt bei bester Bezahlung gesucht

Anmeldung am Tor 1 und 3 bei Daimler-Benz, Sindelflngen oder durch Telefon 764 32 Stuttgart.

Johannes Fischer, Gipsergeschäft

Stuttgart-Degerloch, Telefon 76432.

Skihosen '

Reiner amerik. Wollstoff, blau Größe 7 bis 12 26.75 DM

Größe 3i bis 44 31.65 DM

Größe 46 bis 64 32.90 DM

Calw, Badstraße 23 b. Postamt

V._

Gebrauchte

Schuhmacher-Nähmaschine

„Dürrkopp“ und

Ago-Presse

(zwei Kissen) preisw. zu verkaufen. Auskunft erteilt die Geschäftsstelle der Calwer Zeitung.

Motorrad

„PUCH 44 125 ccm am Sonntag zu ver­kaufen« Calw, Salzgaue 11

Tempo-Lleieruogen

in einwandfreiem fahrbereitem Zu­stand Umstände halber preiswert zu verkaufen. Angebote unter C 75 an die Calwer Zeitung.

Schlafzimmer ab DM 25 Wohnzimmer ab DM 20 Küchen ab DM 18

Monats.

raen

Betten kompL, Matratzen, Polster- möbel ebenfalls günstig. Mäßige Anzahlung, ebenfalls in Raten. Lieferung frei Haus.

M. Wagner, Ballngen/Wttbg. Zwingerstraße 21 , Telefon 598.

NSU Motorrad

125 ccm, 6500 km gefahren, fahrbe­reit, verkauft Wer, sagt die Gesch.- Steile der Calwer Zeitung.

Verkaufe Junge

Kuh

mit dem zweiten Kalb 37 Wochen trächtig. Karl Walz, Gasthaus zum „Hirsch“, Gfiitlingen.

Odermatts „Natur-WelV schöner als Lockwell

—

Ein Schweizer Spitzenerzeugnis

JUyalaStoiimpfe

IHR VORTEIL In den Preislagen:

4.50, 6.40, 6.90, 9.80 DM

Calw. Badstraße 23 b. Postamt ^t

Für die Erteilung von

PRIVATUNTERRICHT

(auch lm Elternhaus) zur Vorberei­tung auf die Prüfung zum Übertritt in die Oberschule empfiehlt sich A. Grab, Lehrer 1. R Stuttgarter Straße 43.

SBlumettfrcttnbe!

Pflanzen Sie jetzt:

Zttlpett #9ajintl>en SRarjlffett unb Ärofu«

in Ihren Garten. Sie finden dies bei uns 1n den besten Sorten

Neuwertiger

Büro-Schreibtisch

um DM 120.—, ferner

Eschenblockware

ln Calw za verkaufen. Anfragen unt. C 74 an die Calwer Zeitung.

Frisch gepreßtes

Speise-Leinöl

jetzt wieder lieferbar.

Oelmühle Stammheim

WA r.

hohen B5<len Trotzen *" »•&& »****■

Stell erhältlich beit Calw: Eugen Dreiß, Marktplatz

' . — 1 1 ^

Hüfthalter

Hüsten h alter helbhinden

Elise Bäuerle

seit 20 Jahren Fachgeschäft für Miederwaren

Pforzheim, Goethestraße 18.

Ein junger, schöner

Ochse

guter Ein- und Zweispänner oder ein junges Paar zu verkaufen.

J. WaldeJlcb, Zwerenberg

Ihre Vermählung geben bekannt

Helmut Ehnis Hilde Ehnis

geb. Grünenwald

Beinberg Calw

Oktober 1951

V-

HOTEL GERMANIA

BAD LtEBENZELL

Heute ab 20 Uhr

TANZABEND

Sonntag 16—18 Uhr

KONZERT

PELXWWL

Uta* tiaiei huH d^induieb

Pelz-Hüntel

Jacken * Cape * Ti «formen

Maßanfertigung Umarbeitungen Fell.Lager

Schvutitr

WEIL DER STADT

Marktplatz 2 — Telefon 222

r'

*\

Woile.

ist Vertrauenssaehe

Darum kaufe lm Fachgeschäft bei kundiger Anleitung

P. MEYER

Thalysia-Fachberaterin Calw, Badstraße 8

Import-Wolle sowie alle führen­den Marken vorrätig V—

Für Brautleute

1 Paar Daubensteppdecken Macco-Einschütte, unterfütterj moderne Musi er DM 300.—,soww

2 Oberbetten, 2 Haipfel, 2 Kiss*|J» gute, haltbare Füllung, all* 8 um DM 300.—

gegen bar abzugeben. Angeb. unter C 76 an die Calwer Zeitung.

/

Damen- und Herren-Salon

O. RENTSCHLER

Altburg

jetzt Ruf Nr. 702

. _

^- 1

Gleichstrom-Motoren

auch defekte, kauft zu höchsten Preisen

Otto Buchhalter

STUTTGART - WANGE* Eybacherstr. 11

(Postkarte genügt, werden >ty geholt) J

Inserieren bringt Erfolg