NUMMER 145

AUS DEM HEIMATGEBIET

MONTAG, 17. SEPTEMBER 1951

Eine Serie von Diebstählen

Nagold. In der vergangenen Woche er­eigneten sich drei Diebstähle an verschiedenen Orten. Am Montag wurden in einem Privat­haus in Ebhausen Armbanduhren und Halsketten entwendet, am Dienstagnachmittag erbeuteten Einsteigdiebe ln Pfrondorf in einem Bauernhaus 500 DM Bargeld. In der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch wurden bei I. Harr am Eck in Rohrdorf Ledermäntel und -bekleidung im Wert von etwa 5000 DM gestohlen. Die polizeilichen Ermittlungen sind im Gange.

Wilderer gefaßt

Simmersfeld. Vater und Sohn aus iiner Gemeinde des Kreises Böblingen wur­den schon seit längerer Zeit als Wilderer ver­dächtigt und konnten jetzt auf frischer Tat ertappt werden. Mit einem gemieteten Per­sonenwagen fuhren die beiden nach Simmers­feld, wo sie sich einen kapitalen Hirsch aus­suchten. Kaum hatten sie den Hirsch zur Strecke gebracht, waren sie auch schon ver­haftet und ln sicheren Gewahrsam genommen.

Eine neue Bohrstelle geplant

Altensteig. Die Untersuchungen für den Grund der Stauseemauer an der Bohrstelle sind bisher so günstig verlaufen, daß nun­mehr auch der höher gelegene Boden am Hang oberhalb der Staatsstraße Altensteig — Freudenstadt untersucht werden soll. Nach Abschluß der Untersuchungsarbeiten an der bisherigen Bohrstelle sollen die Geräte dort­hin verlegt werden und die neuen Unter­suchungen beginnen.

Folgensdiwerer Unfall

Schömberg. Auf der Straße Schömberg — Zainen ereignete sich ein folgenschwerer Zusammenstoß zwischen einem Motorrad und einem Radfahrer. Der Radfahrer fuhr dem Motorrad auf der linken Seite entgegen. In dem gleichen Augenblick, als der Motorrad­fahrer nach links ausweichen wollte, bog der Radfahrer nach rechts ab, wobei er vom Mo­torrad gestreift und zu Boden gerissen wurde. Während der Motorradfahrer mit Rißwunden am Bein und leichten Handverletzungen da­vonkam, blieb der Radfahrer bewußtlos liegen. Im Kreiskrankenhaus Calw wurde ein Schä­delbruch und eine Gehirnerschütterung fest­gestellt. Der Radfahrer hatte drei Tage nach dem Unglück das Bewußtsein noch nicht wiedererlangt.

Großes Fisdisterben in der Kleinenz

Calmbach. Ein großes Fischsterben, des­sen Ursache ungeklärt ist, war in den Mit­tagsstunden des Donnerstag in der Kleinenz festzustellen. Zahlreiche Forellen, kleinere und größere, trieben auf dem Rücken liegend die Enz abwärts.

Knzmauer an der Engebrücfce steht wieder

Calmbach. Die beim Hochwasser des Dezember 1947 eingestürzte Mauer unterhalb der Engebrücke wurde im Laufe der vergan­genen zwei Wochen durch eine hiesige Bau­firma wiederhergestellt. Damit wurde meh­reren Uebelständen abgehoifeii. Einmal er­hielt die dortige Hauptverkehrsstraße wieder den entsprechenden Schutz, zum andern ver­schwindet damit der Unrat aus dem Flußbett der sich in den vergangenen Jahren durch Wasserstauung an der Einbruchstelle ange­sammelt hatte.

Gesdiäftüdjes

Schwerhörige haben die Gelegenheit, sich das Philips-Hörgerät — ein Erzeugnis der weltbekannten Philips-Werke — kostenlos und unverbindlich vorführen zu lassen.

Bitte beachten Sie das Inserat ln unserer heutigen Ausgabe.

Fußball

Bezirksklasse \

Calw I — Feldrennach I 6:0 (3:0)

Calw AI — Altburg Jgd. 4:1 (3:1)

Obwohl die Feldrennacher mit Ersatz an­traten, überraschten sie von Anfang an durch ein sehr schnelles Spiel. In der 5. Minute ka­men die Cal wer zur 1:0-Führung. Die Gäste konnten nun eine leichte Feldüberlegenheit herausspielen, hatten aber viel Unglück in ihren Aktionen, während die Platzherren durch überraschende Angriffe bis zur Pause zwei weitere Tore herausschossen, was übri­gens nicht ganz dem Spielverlauf entsprach. Nach Wiederbeginn hatten die Gäste erneut etwas mehr vom Spiel und setzten sich vor­übergehend in der Calwer Hälfte fest, schei­terten aber immer an der sicheren einheimi­schen Abwehr. Dann machten sich die Na­goldtäler frei und erzwangen ein offenes Spiel, so daß vor dem Gästegehäuse gefähr­liche Situationen entstanden, woraus sich auch in der 65. Minute durch Eigentor der Gäste das 4:0 ergab. Trotz tapferen Wider­standes konnten die Feldrennacher zwei wei­tere Erfolge der Platzherren nicht verhindern. Erfreulich war, daß das Spiel einen sehr fai­ren Charakter trug, was hauptsächlich ein Verdienst des sehr gut leitenden Schiedsrich­ters war.

Calmbach — Altburg 2:2 (1:1)

Es war ein ziemlich mattes Spiel ohne große Begeisterung, das die Zuschauer vor­gesetzt bekamen. Die Calmbacher Elf, ein Schatten von einst, spielte zerfahren und ohne eine erkenntliche Linie und mußte am Ende froh sein, gegen die am Mann bleibenden und verstärkt verteidigenden Altburger we­nigstens einen Punkt gerettet zu haben, nach­dem Altburg bis zwei Minuten vor Spiel- »chluß noch mit 1:2 in Führung gelegen hatte.

Waldrennach — Schwann 0:0 Waldrennach Jgd. — Schwann Jgd. 3:3

Die zahlreichen Zuschauer kamen diesmal nicht auf ihre Rechnung. Beiden Mannschaf­ten fehlte es nicht an Einsatzfreudigkeit, doch war das Zuspiel auf beiden Seiten recht un­genau, so daß der Ball hin- und herrollte und es kaum einmal zu einem gefährlicheren Durchbruch kam. Was die Hintermannschaf­ten nicht abwehren konnten, wurde eine sichere Beute der Torhüter. Nach dem Wie­deranspiel gewann das Treffen an Schnellig­keit führte aber zu keinem weiteren Ergebnis.

Conweiler — Ottenhausen 6:2 (4:1)

II. Mannschaften 3:1

Wie erwartet, kam es zu einem spannenden Treffen. Bald nahmen die Gastgeber das Spiel in die Hand und konnten in regel­mäßigen Abständen innerhalb der ersten Spielzeit vier Tore einsenden. Ottenhausen gelang in der 36. Minute sein erstes Tor. In der zweiten Halbzeit konnte bereits nach zwei Minuten das Torverhältnis auf 5:1 er­höht werden. Conweilers Torwart, der unter seiner sonstigen Form spielte, verschuldete dann den zweiten Gegentreffer von Otten­hausen, der aber umgehend durch einen scharf getretenen Strafstoß egalisiert wurde.

Pfinzweiler. — Engelsbrand 2:1 (0:1)

Gleich vom Anspiel weg gab es beiderseits gefährliche Situationen. Das Spiel war tempogeladen, doch schon nach Ablauf der ersten halben Stunde war ein Nachlassen festzustellen. Die Gäste erzielten ihr erstes Tor durch einen scharf geschossenen Straf­stoß. Nach der Pause wurde der Ball aber unentwegt von den Einheimischen vorgetrie­ben und in der 65. Minute wurde das erste Tor, ln der 85. Minute das zweite Tor für Pfinzweiler erzielt.

Gräfenhausen — Wildbad 1:0 (0:0) il. Mannschaften 3:2

Mit dem Neuling Wildbad stellte sich in Gräfenhausen ein technisch gleichwertiger Gegner vor. Von der ersten bis zur letzten Minute bekamen die Zuschauer ein schnelles und abwechslungsreiches Spiel zu sehen, bei dem allerdings den Stürmerreihen dank der außerordentlich präzis deckenden Hinter­mannschaften kein Tor gelingen konnte. Nach dem Wiederanspiel drückte zunächst Wildbad etwas, doch bekam dann Gräfenhausen die Oberhand und behielt eine leichte Ueber- legenheit bis zum Schluß. Nur einmal konnte der ausgezeichnete Torhüter der Gäste durch einen unhaltbaren Bombenschuß bezwungen werden.

Gemischte Klasse

Unterreichenbach — Sprollenhaus 7:1 Arnbach — Schömberg 6:1 Rotensol — Schwarzenberg 8:0 Höfen — Neusatz 8:0 Langenalb — Dobel 2:3

A-Klasse

Beihingen — Stammheim 2:1 (1:0)

II. Mannschaften 2:1

Die Gastgeber mußten in diesem Kampf mit Ersatz antreten, wodurch sie schlecht ins Spiel kamen, aber doch bis zur Pause gegen­über den eifrig kämpfenden Stammheimern mit 1:0 vorne lagen. In der zweiten Hälfte verbesserten die Platzherren ihre Leistungen und schossen in der 50. Minute einen 2:0- Vorsprung heraus, dem in der 70. Minute das Ehrentor der Gäste folgte. Durch diesen Sieg haben die Einheimischen ihre ersten Punkte sichergestellt.

Neuweiler — Althengstett 0:3 (0:0)

Neuweiler Jgd. — Althengstett Jgd. 0:5

Gegenüber den technisch überragenden Gästen hatte der Neuling Neuweiler den er­warteten schweren Stand, so daß die Gast­geber meistens in die Abwehr gedrängt wur­den, bei der der Schlußmann mit seinen Vor­dermännern eine lobenswerte Leistung zeigte. Erst in den letzten 12 Minuten vor Schluß gelang es dem Gästeangriff mit 3 Treffern den Sieg sicherzustellen. Die Schiedsrichter­leistung von Knöller (Calw) war gut.

Haiterbach — Oberschwandorf 3:1 (1:0)

Vor einer stattlichen Zuschauerzahl ent­wickelte sich ein interessantes Spiel, das zu­nächst ausgeglichen war, aber doch bis zum Wechsel die Gastgeber mit 1:0 in Führung sah. Nach Wiederbeginn drängten die Gäste stark und konnten schließlich durch Elfmeter den Ausgleich erzielen. Hierauf zeigten die Einheimischen eine bessere Mannschaftslei­stung, die ihnen zwei weitere Treffer ein­brachte und die Niederlage der Gäste be­siegelte. Die Schiedsrichterleistung war gut.

Bad Liebenzell — Wildberg 4:1 (1:0)

Bad Liebenzell Jgd. — Calw B Jgd. 9:0

Eine unerwartet hohe Niederlage mußten die Wildberger, die hauptsächlich im Angriff eine schwache Leistung zeigten, durch die Badestädter hinnehmen, die in dem anfäng­lich offenen Spiel bereits in der dritten Mi­nute mit 1:0 in Führung gingen und diese bis zur Halbzeit nicht mehr abgaben. Zwei Minuten nach der Halbzeit stand die Partie 2:0 für die Gastgeber, worauf die Gäste ip ihren Leistungen stark abflelen und dadurch zwei weitere Tore der Platzherren nipht ver­hindern konnten. Die Schiedsrichterleistung war gut.

Walddorf — Effringen: nicht durchgegeben. Gechingen: spielfrei.

B-Klasse |

Deckenpfronn — Simmozheim 2:1 (1:0) j

Obwohl die Platzherren in der 20. Minute 1

den ersten Treffer erzielten, gestalteten die i Simmozheimer bis zur Pause das Spiel aus- '• geglichen. Sie mußten dann aber das Spiel- ! geschehen den Einheimischen überlassen, die 1

dem Ausgleichstor der Gäste den zweiten Treffer folgen ließen und mit etwas mehr i Schußglück einen weit höheren Sieg hätten herausspielen gönnen. Die Schiedsrichter­leistung war gut.

Teinach/Zavelstein — Breitenberg 3:1 (2:1) Teinach/Zavelst. Jgd. — Breitenberg Jgd. 2:0

Von Anfang an zeigten die Platzherren das gekonntere Spiel, wodurch sie das Spiel­geschehen bestimmten, so daß es beim Wech­sel 2:1 stand. In der zweiten Halbzeit hielt : die Ueberlegenheit der Gastgeber weiterhin an, doch kam nur noch ein weiteres Tor zu­stande, da der einheimische Angriff zu zer- ; fahren spielte. Die Schiedsrichterleistung war i befriedigend.

Ostelsheim — Alzenberg 3:1 (0:1) •!

Einen verbissenen Kampf lieferten sich beide junge Mannschaften, bei dem das bes­sere Können und die gute Mannschaftslei- j stung der Gastgeber den Ausschlag gaben. Der Erfolg ist hauptsächlich auf die präch­tige Abwehrleistung des Ostelsheimer Tor­hüters zurückzuführen. Die Sehiedsrichter- leistung von Reisch (Calw) war befriedigend.

Oberkollbach/Oberreichenbach — Bieselsberg: nicht durchgegeben.

Handball

Hirsau I — Calw I 9:4 (2:0)

Hirsau Jgd. — Calw Jgd. 7:8 (Freundschaftsspiele)

Wie erwartet, zeigten die zwei alten Lo­kalrivalen ein schnelles und abwechslungs­reiches Spiel. Hirsau legte gleich vom Be­ginn weg ein gutes Tempo vor, dem die er- . satzgeschwächte Calwer Mannschaft nicht ; recht folgen konnte, so daß es bei Halbzeit i bereits 2:0 stand. Nach Wiederanpflff zeigten i die Kreisstädter ein zügigeres Spiel, kamen ; aber bis zum Schluß nur auf vier Treffer, während Hirsaus junger und sehr schneller Sturm noch weitere sieben Tore erzielen konnte. Das faire Spiel endete mit einem kla­ren 9:4-Sieg der Gastgeber. Die Torhüterbei­der Mannschaften zeigten eine gute Leistung, f

Nagold I — Oeschelbronn 9:6 j

Unsere Gemeinden berichten I

Ostelsheim. Im Monat September kön- j nen wir folgende Altersjubilare beglückwün­schen: Am 18. 9. Adolf Krowinus (74 Jahre); : am 21. 9. Robert Bolz (86 J.); am 23. 9. Wil- ■ heim Haug (76 J.). In unserer Gemeinde leben : z. Z. 41 Personen, die mehr als 70 Jahre alt i sind, davon haben 11 das 80. Lebensjahr voll- ! endet.

Birkenfeld. In der letzten Gemeinde- i ratssitzung wurde der Haushaltplan für 1951 bekanntgegeben. Er schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 522 000 DM, jedoch ist da­bei tjnter den Einnahmen ein erhoffter Zu- . schuß aus dem Ausgleichsstock in Höhe von f rund 63 000 DM in Rechnung gestellt.

CALWER ZEITUNG Verlag Paul AdolfE, Calw, In der Schwäbischen Verlagsgesellschaft m, b. H. Chefredakteure:

Will Hanns Hebsacker und Dr. Ernst Müller. Für den Lokalteil verantwortlich: F. H. Scheele. Redaktion und Geschäftsstelle Calw: Lederstraße. Telefon 73S.

Druck: A. Oelschlflger’sche Buchdruckerel, Calw.

De* SpwU mm Sonntag.

Ernstmflhl, den 17. September 1951 Unser lieber Vater, Großvater, Urgroßvater und Onkel

* Wilh. Böttinger

Orthop. Schuhmachermeister

Ist nach einem arbeitsreichen Leben Im Alter von 88 Jahren unerwartet schnell von uns gegangen.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen

Berta Flößer geb. Böttinger mit Gatten, Hamburg Familie Vöst, Emstmühl

Beerdigung Montag nachmittag 3 Uhr in Hirsau Abgang ln Ematmühl '/t* Uhr

Bad Liebenzen, den 15. September 1951

Unerwartet rasch verschied am Samstag mein herzensguter Manjb, mein lieber Sohn, unser Bruder, Schwiegersohn und Schwager

Friedrich Fischer

Friseurmeister

*n einem SchlaganfaU im Alter von 46 Jahren.

In tiefer Trauer:

Die Gattin: Marie Fischer, geb. Fritzschner Die Mutter: Emma Fischer Wwe. geb. Lutz, Calw und alle Angehörigen

. „S51 rd if u i’f Die ustag, den 18. September 1951 nachmittags S Unr in Bad Liebenzell.

Calwer Puppenklinik im Salon Odermatt

Kl einleder waren

lIjifetwjQ

Wallen Sie sparet, dann probieret Sie

Klosterbräu

Alpirsbach

Lagerbier

(Das Bier mit dem guten Brauwasser) Über die Straße 0,6 Flasche nur 45 Dpf. Preiswert, bekömmlich, vorzüglich! Depot: Badischer Hof, Calw, Ruf 532

Zu verkaufen

Waschtisch und Kommode sowie guterhaltene Krautstande für 3 Ztr. Ausk. erteilt die Gesch.-Stelle der Calwer Zeitung.

Nur Montag und Dienstag der einmalige Farbfilm

„liicka“

Der Mensch und das Pferd, die zu ca. 80 Millionen gelesene Geschichte „My Friend Fllcka“ v. Mary O’Haras. Wer für Tiere noch etwas übrig hat, wird be­geistert sein.

Jugendfrei!

Neue Wege 1m mod. Haarschnitt! H. Mammele, Herren- und Damenfriseur Calw, Marktplatz 19

Alleinstehende Frau sucht

Zimmer

Angeb. u. C 52 an d. Calwer Zeitung.

Sie weiten

Ihren Umsatz steigern, geben Sie eine Anzeige, in der Sie Ihre Waren anbieten, in der Calwer Zeitung auf.

Einfarbige Kleiderstoffe für Herbst und Vinter

80 cm brt in sich gemusterter kräftiger Zellwoll-Kleiderstoff

in rot, braun, schwarz DM 4.— 80 cm brt. knitterfreier Kleiderstoff in modernen Farben DM 4250 90 cm brt. schöner Zellwoll-Kleiderstoff

in hellgrün, grau, himbeer, mittelblau, marine DM 5.10, 5J20 90 cm brt. Wallona, knitterfrei in allen Farben DM 6.20, 6.40 6.80 00 cm brt. gemusterter Wallona DM 6.90, 7.—

130 cm brt. Kleiderstoff DM 7.-, 7.60, 7.90, 8.20

140 cm brt. Rockstoff, knitterfrei DM 12.80

Paul Räuchle, Calw, Marktplatz 19

Frauenarbeitssdiule Calw

Für den Jxaumkwts (Kleidern ähen)

werden noch Anmeldungen entgegengenommdh. Kursdauer:

10 Mittwochnachmittage von 14—16.30 Uhr

Beginn 19. September

Zanzscfude Tllaiec, <Kit$au

Kurse, Einzelstunden für Anfänger und Fortgeschrittene jederzeit auf Wunsch auch auswärts.

u.s€*1r^erKörig

hären wieder wie früher durch das

PRIUPS-HÖRGERRT

Vollendeter Ton, automatische Lautstärke -Regelung* geringster Batterieverbrauch, viele andere Vorzüge.

Sondervorführung ln Calw,Wttbg. am Donnerstag, dem 20.9. 51, von 14—19 Uhr, im Hotel Hirsch Auf Wunsch unverbindliche Hausbesuche Außerdem kostenl. Beratung jeden Samstag von 9—13 Uhr bei Bezirksvertreter H. Wiehl, Karlsruhe, Nokkstr. 3

C. H.F. Müller A ktiengesellsehaft Hamburg