NUMMER 139

AUS DEM HEIMATGEBIET

FREITAG, 7. SEPTEMBER 1951

Häberle serviert „Sdiwätzle garniert“

Hirsau. Oskar Heiler, bekannt als „Funk- Hfiberle“, gastierte am letzten Mittwoch mit einer auserlesenen Künstlerschar im Kursaal Hirsau. Herr Häberle, Typus des urwüchsigen Schwaben voll Heiterkeit und Humor, leitete das reichhaltige Programm und bot den zahl­reich erschienenen Zuhörern eine „Schwäbi­sche Hausplatte“ dar, die aus verschiedenen schmackhaften Vor- und Hauptgerichten be­stand. Aktuell und neu waren seine humor­vollen Vorträge, die wahre Lachstürme her­vorriefen. Angela Holl konnte sowohl als Partnerin von Oskar Heiler wie auch als Soubrette reichen Beifall ernten. Hervorragend war das Hesse-Trio mit seinen Parodien. Gro­ßes Können verriet Musette Morell. Bewun­dernswert, was diese Frau alles zu balancieren und jonglieren verstand. Sehr sauber und ge­schickt arbeitete Josetti als Zauberkünstler. Willy Sindermann, Meister auf dem Akkor­deon und am Flügel, untermalte verschiedene Darbietungen mit dezenter Musik. Alles in allem: ein Bunter Abend, wie man ihn sich wünscht, abwechslungsreich und voll sonni­gem Humor.

Zweimal Slurz in den Abgrund

Herrenalb. Von einer Duplizität der Er­eignisse kann man wohl sprechen, wenn am Sonntag in unserer Umgebung zweimal Kraft­fahrzeuge den Abhang hinabstürzten, beide Male erheblicher Sachschaden entstand, die Fahrer ohne schwere Verletzungen davon­kamen und die Verunglückten in beiden Fäl­len Aerzte sind.

Am Sonntagmorgen geriet ein von einem auswärtigen Arzt gesteuerter Personenwagen zwischen Rotensol und Herrenalb, vermutlich durch Schleudern, von der Fahrbahn ab Aid stürzte, nachdem er einen Bordstein umge­rissen hatte, in den Abgrund. Das Fahrzeug wurde vollkommen zertrümmert, während der Fahrer neben Prellungen und Schürfungen •Ine Gehirsprschütterung davongetragen ha­ben soll. w

In den Abendstunden des Sonntags ereig­nete sich zwischen Enztal und Dobel ein ähn­licher Unfall, von dem ein Pforzheimer Arzt betroffen wurde. Auch er kam von der Fahr­bahn ab, riß einen Bordstein und einen Baum um, und stürzte schließlich den Abhang hin­ab. Auch hier entstand nur Sachschaden, während der Fahrer ohne jeden Schaden da­vonkam.

Der 20 000. Kurgast in Wildbad

W i 1 d b a d. Ende Juli wurde hier der 15 000. Kurgast registriert und Anfang dieser Woche nun der 20 000. Die Kurverwaltung begrüßte den Jubiläumsgast, einen Duisburger, mit einer Ehrenkarte und einem Blumenstrauß. Bei weiterhin freundlicher Witterung rechnet die Badeverwaltung mit einer Ausdehnung der Kursaison bis in den Oktober hinein. Augen­blicklich werden noch täglich 1 000 Heilbäder gegenüber 1 250 in der Spitze verabreicht. Bis. Ende August wurden in diesem Jahr 105 000 Heilbäder abgegeben, was gegenüber dem Vor­jahr eine Steigerung um rund ein Viertel bedeutet.

Auf Wechselstrom umgestellt

Altensteig. Die Umstellung des rest­lichen Gleichstromnetzes in ein einheitliches Wechselstromnetz von 220/380 Volt, die in den vergangenen vier Monaten vorgenommen wurde, ist nun- beendet. Insgesamt wurden während dieser Umstellungsarbeit etwa 300 Abnehmeranlagen mit etwa 90 Elektromoto­ren ausgewechselt. Das einheitliche, nach den neuesten technischen Gesichtspunkten ange­legte Ortsnetz von Altensteig ist in sieben Transformatorenstationen aufgegliedert, die alle miteinander in Verbindung stehen, wo­durch eine besonders hohe Betriebssicherheit gewährleistet ist.

Kurzarbeit wegen Kohlenmangel

Herrenalb. Ein bei Herrenalb gelegener Betrieb, der für die Arbeitnehmer des oberen Albfales von wesentlicher Bedeutung ist, ar­beitet schon einige Zeit mit einer Abteilung nur drei Tage in der Woche. Da mit einer Besserung in der Kohlenversorgung kaum zu rechnen ist, hat nun die Werksleitung auch den noch voll beschäftigten Betriebsangehöri­gen vorsorglich mitgeteilt, daß für sie wegen Kohlenmangel von der kommenden Woche ab ebenfalls die dreitägige Kurzarbeit eingeführt wird.

£)e* Spott xun^SoHHtaq-

Fußball

Bezirksklasse *

(V erbandsspiel)

Altburg — Calw

Die Altburger haben bis jetzt noch nicht ihre alte Form erreicht, was auch die Nieder­lage in Conweiler beweist, werden aber auf eigenem Gelände und zudem gegen Calw alles daransetzen, um zu einem Erfolg zu kommen. Die Gäste dagegen sind z. Zt. in ihrer Mann­schaftsleistung etwas überlegen und besitzen vor allem die größere Beweglichkeit. Es ist mit einem packenden Punktekampf zu rech­nen, den Calw knapp für sich entscheiden sollte, doch hegt eine Ueberraschung im Be­reich der Möglichkeit.

A-Klasse

(Pokalspiele)

Gechingen — Stammheim Obwohl die Gechinger noch nicht ihre alte Form besitzen, konnten sie doch am ver­gangenen Sonntag die starke Beihinger Elf klar distanzieren, so daß auch die Stamm- heimer im kommenden Spiel kaum um eine Niederlage herumkommen werden, wenn sie mit keiner besseren Stürmerleistung aufwarten.

Bad Liebenzell — Althengstett Nach der letztsonntäglichen Niederlage von Bad Liebenzell in Althengstett treffen diese beiden Mannschaften am kommenden Sonntag in einem Pokalspiel erneut aufeinander. Dies­mal haben die Badestädter den Platzvorteil für sich, der vielleicht in dieser Begegnung den Ausschlag geben wird. Doch müssen sich die Gastgeber vorsehen, da die bessere An­griffsreihe auf seiten der Gäste steht, während die Nagoldtäler nur in ihrem rechten Flügel eine gewisse Gefährlichkeit besitzen. Mit einem äußerst spannenden Treffen ist zu rechnen, das für beide Teile einen Punktegewinn offen läßt.

Wildberg — Effringen

Wildberg und Effringen greifen in diesem Pokalspiel zum erstenmal in die neue Fußball­runde ein, weshalb es schwer zu sagen ist, ob der abgestiegene Bezirksklassenvertreter sich egen die sichere Effringer Abwehr mit Erfolg urchzusetzen vermag. In dem vermutlich gleichwertigen Spiel sollte aber doch das End­ergebnis knapp für Wildberg lauten.

Elf entscheidend zu überwinden, doch ist eine Ueberraschung durchaus möglich.

Beihingen — Oberschwandorf Sollten die Beihinger am kommenden Sonn­tag gegen Oberschwandorf zu ihrem bekann­ten Kampfstil zurückfinden, um die letztsonn­tägliche Niederlage wieder auszugleichen, so haben die Gäste noch nicht gewonnen, obwohl sie spielerisch ein Plus besitzen. Es ist mit einem kampfbetonten Spiel zu rechnen, das eine Punkteteilung nicht ausschließt

Neuweiler/Oberkollwangen — Sprollenhaus Die Neuweiler Ueberraschungself sollte auch gegen Sprollenhaus Erfolgsmöglichkeiten ha­ben, doch darf der Gegner nicht unterschätzt werden, da auch die Gäste eine spielstarke Elf zur Verfügung haben. Es dürfte aber mit einem knappen Sieg der Platzherren zu rech­nen sein.

B-Klasse

(Pokalspiele)

Alzenberg — Teinach/Zavelstein Am kommenden Sonntag haben die Alzen- . berger bei ihrem Spiel gegen ihren letztsonn­täglichen Gegner Zavelstein Gelegenheit, ihr Können durch eine gute Mannschaftsleistung unter Beweis zu stellen. Doch werden sie wahrscheinlich auch diesmal die technische Überlegenheit der Gäste-Elf anerkennen müs­sen. Ein klerer Sieg der Gäste ist zu erwarten.

Oberkollbach/ Oberreichenbach — Bieselsberg In Oberreichenbach werden die Bieselsber- ger erwartet, die auch in diesem Jahr wieder zu den Spitzenmannschaften der B.-Klasse zählen. Die sehr ausgeglichene Gäste-Elf, die hauptsächlich in ihrem Angriff ihre Stärke besitzt, sollte nach hartem Widerstand der Gastgeber zu einem knappen Siieg kommen.

Breitenberg — Neubulach Bei dieser Begegnung ist der Ausgang völlig offen, da die Neubulacher Aufstellungsschwie­rigkeiten haben und zudem n<jch weit von tfttter sonstigen Form entfernt sind. Die Gast­geber dagegen werden versuchen, ihr erstes Heimspiel nach der Niederlage vom letzten Sonntag wieder gut zu machen und auf eige­nem Gelände keine Punkte an die Gäste ab­zugeben. Ein Punktgewinn ist für beide Mann­schaften möglich.

Ostelsheim — Simmozheim

Unsere Gemeinden berichten

Simmozheim. Den Gang ins erste Schul­jahr traten am Montag 3 Knaben und 12 Mäd­chen an. In der während der Ferien renovier­ten und mit Blumen geschmückten Unterklasse durften sie den ersten Eindruck ihres neuen Lebensabschnitts genießen. Hauptlehrer Eh- ninger richtete an die Schulneulinge und ihre Eltern Worte der Begrüßung und Belehrung. Die Feier wurde durch Vorführungen der äl­teren Jahrgänge umrahmt — Altersjubilare im Monat September: Gottlieb Linkenheil, Flaschnermeister, vollendete am 6. September, und Frau Katharina Sedelmaier, geb. Bullin- ger, am 22. September ihr 70. Lebensjahr. Wir gratulieren!

Walddorf. Beim Fußballspiel gegen Oberschwandorf stürzte ein hiesiger Spieler nach einem Zusammenprall so unglücklich auf einen Stein, daß er sich am rechten Un­terschenkel eine ziemliche Verletzung zuzog, die seine Verbringung ins Nagolder Kranken­haus erforderlich machte.

Unterschwandorf. In Neuenbürg ist dieser Tage Freifrau Wilhelmine Gisela Kech- ler von Schwandorf, geb. Freiin Schertel von Burtenbach im Alter von 77 Jahren gestorben. Sie war die Letzte ihres Geschlechts.

Simmersfeld. .Friederike Rapp, die sechs Wschen zum Besuch der Eltern, Ge­schwister und Bekannten in der alten Heimat weilte, feierte vor ihrem Rückflug in die USA im Gasthof zur „Sonne“ mit ihren Bekann­ten einen Abschiedsabend. — Fritz Keller hat die Meisterprüfung in Hufbeschlag und Wa­genbau bestanden.

W i 1 d b a d. Bei einem Freundschaftsspiel des Tennisclub Wildbad kamen die Gäste auf den hiesigen Plätzen zu einem knappen 9:7-Sieg.

Langenbrand. Für die Wasserversor­gung der hiesigen Gemeinde mußte im „Was- serhäusle“, dem Pumpwerk im Forellenbach­tal, eine neue Wasserpumpe eingebaut wer­den. Die alte war seit 1914 im Betrieb.

Gräfenhausen. Der Wildschaden auf hiesiger Gemarkung ist beträchtlich. In der letzten Sitzung des Gemeinderats wurde ein Uebereinkommen getroffen, daß der Pächter den Schaden bis zur Höhe des Jahrespachtbe­trages übernimmt. Der Mehrschaden wird zu vier Fünftel von der Ausgleichskasse, der Rest vom Gemeindepächter übernommen.

Blick über die Kreisgrenzen

Nachrichten aus der Goldstadt

Walddorf — Haiterbach Inwieweit die Haiterbacher für diese Runde ihre Elf verbessern konnten, wird am kom­menden Sonntag das Pokalspiel in Walddorf zeigen müssen. Vermutlich werden aber die Walddorfer kaum spielstark genug sein, die in allen Reihen gleichmäßig gut besetzte Gäste-

Das Althengstetter Turn- und Sportfest

Althengstett. Das am vergangenen Sonntag durchgeführte Turn- und Sportfest erfreute sich eines regen Besuchs. Unter Be­teiligung der Turnerinnen und Turner von Möttlingen, Ostelsheim, Simmozheim und Alt­hengstett entwickelte sich schon am frühen Vormittag auf dem Vereinssportplatz an der Simmozheimer Straße ein Programm, das von guter Arbeit in den einzelnen Abteilungen zeugte. Die Vorführungen fanden lebhaften Zuspruch bei den begeisterten Zuschauern. Den Höhepunkt brachte am Nachmittag das Verbandsspiel gegen Bad Liebenzell, das mit einem 1:0-Sieg der Einheimischen endete.

Der Sportverein Althengstett unter der Lei­tung seines Vorstands Emil Holzäpfel und des Spartenleiters Josef Ludwig hat durch diese Veranstaltung seine Leistungsfähigkeit erneut unter Beweis gestellt.

Ergebnisse:

Zehnkampf, Altersklasse I 1. Ludwig, Josef (Althengstett) 163,4 P. 2. Weber, Helmut (Alt­hengstett) 143,8 P.

Zehnkampf, Unterstufe: 1. Weik, Manfred (Althengstett) 140,7 P., 2. Gäckle, Gustav (Mött­lingen) 139,5 P., 3. Buzer, Karl (Althengstett) 125,5 P.

Zehnkampf, A-Jugend: 1. Schmid, Anton (Simmozheim) 160,5 P., 2. Maier, Emst (Sim­mozheim) 151,8 P.

Wieder treffen am kommenden Sonntag die beiden Lokalrivalen aufeinander, wobei dies­mal die Ostelsheimer das eigene Gelände für sich haben, was ihnen vielleicht die Möglich­keit gibt, sich für die letzte Niederlage zu revanchieren. Beide Mannschaften sind als gleichwertig anzusehen, so daß der Ausgang je nach Glück und Tagesform entschieden wird.

Siebenkampf, B-Jugend: 1. Niethammer, Dieter (Simozheim) 122,3 P., 2. von Drunen, Peter (Simmozheim) 119 P., 3. Weiß, Manfred (Ostelsheim) 118 P., 4. Dürr, Helmut (Sim­mozheim) 114 P., 5. Hauser, Ekkehard (Alt­hengstett 111,5 P., 6. Linkenheil, Walter (Sim­mozheim) 109,5 P., 7. Widmann, Gerhard (Alt­hengstett) 108,5 P., 8. Broszeit, Helmut (Alt­hengstett) 108 P., 9. Zeyher, Siegfried (Alt­hengstett) 105,6 P., 10. Widmann, Heinz (Ostels­heim) 101,8 P.

Sechskampf, C-Jugend: 1. Hauser, Alfred (Simmozheim) 112,8 P., 2. Lörcher, Eckhard (Simmozheim) 108,8 P., 8. Lotterie, Walter

(Althengstett) 95,9 P., 4. Weiß, Wolfgang (Ostelsheim) 94,2 P., 5. Klotz, Rüdiger (Ostels­heim) 92,5 P., 6. Lechler, Paul (Simmozheim) 92,3 P., 7. Schmid, Adolf (Ostelsheim) 92,1 P„

8. Günther, Franz (Althengstett) 90,9 P.,

9. Albrecht, Siegfried (Ostelsheim) 89 P., 10. Gerlach, Günter (Ostelsheim) 88,9 P.

C A LW ER ZEITU N G Verlag Paul Adolf!, Calw, ln der Schwäbischen Verlagsgesellschaft m. b. H. Chefredakteure:

Will Hanns Hebsacker und Dr. Emst Müller. Für den Lokalteil verantwortlich: F. H. Scheele. Redaktion und Geschäftsstelle Calw: Lederstraße. Telefon 735.

Druck: A. OelsChläger’sche Buchdruckerei, Calw.

Firma Schaub zieht Bilanz

Bei einer Betriebsversammlung der Schaub- Apparatebaugesellschaft m. b. H. gab Direk­tor Hertenstein einen aufschlußreichen Be­richt über die augenblickliche Situation der Firma wie auch allgemein über die Lage der Rundfunkindustrie. Die Firma sei bestrebt, der jetzt 1500 Arbeitnehmer umfassenden Be­legschaft eine gleichmäßige Beschäftigung über das ganze Jahr zu sichern. Entlassungen sollen vermieden werden, andererseits will man aber auch von Neueinstellungen absehen, da der Sättigungsgrad an Rundfunkgeräten bereits bei 70 Proz. angekommen ist, das heißt, 70 Prozent der deutschen Familien besitzen bereits ein Gerät. Wenn der normale Sätti­gungsgrad von 90 Proz. erreicht ist, soll durch die Herstellung von Fernsehgeräten ein Aus­gleich geschaffen werden. Deren Fertigung läuft in diesen Wochen an.

Ansiedlung neuer Industrie

'Die Stadt Pforzheim beabsichtigt, an die neugegründete Firma Silkona-Strumpffabrik Gelände an der Hohenzollernstraße zur Er­richtung von Fabrikanlagen zu verkaufen. Das Projekt soll bereits in den nächsten Wo­chen in Angriff genommen werden, innerhalb von 18 Monaten sollen die Fabrikanlagen fer­tiggestellt sein. Bei der Aufnahme der Pro­duktion wird die Firma Silkona-Strumpf­fabrik GmbH. Pforzheim 700—800 Arbeits­kräfte beschäftigen.

Von fallendem Backstein erschlagen

Auf der Neubaustelle an der Leopoldstraße wurde am Montag ein 21 Jahre alter Bauhel­fer aus Ispringen von einem vermutlich aus dem vierten Stock herunterfallenden Back­stein so unglücklich am Kopf getroffen, daß er nach wenigen Minuten verschied.

Die moderne Frisur frisiert vom Salon Odermatt

Calw, 6. Sept. 1951

Statt Karten!

DANKSAGUNG Beim Heimgang unserer lieben Frau und Mutter

Emilie Zaciimonn

geb. Nagel

sind uns so viele Beweise herz­licher Teilnahme, Blumen und Kranzspenden übermittelt wor­den. daß, wir auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank aus­sprechen möchten, den wir be­sonders auch dem Herrn Stadt­pfarrer für seine trostreichen Worte sowie den Altersgenossen zum Ausdruck bringen möchten.

August Zachmann mit Angehörigen.

Kranken-

und Sterbekasse sucht für den Kreis Calw tüchtige Vertreter b.i höchsten Bezügen. Meldungen am 8. Sept. 1951 von 1»—13 Uhr im Gasth. z. „Hirsch“ ln Calw.

___>

um«*™

mmhMMm

pf^SEdliOCHEZa« N 1UIB-: ;■

Von Freitag bis einschi. Montag d. berühmte Zuckmayer-Novelle „Der Seelenbrkn“ m. Paul Hörbiger als Pfarrer u. Hch. Gretler als Wirt. Dazu die Wiener Philharm. u. die Wiener Sängerknaben, gespielt im Salz­burger Land. Diese große Volks­komödie geht ins Herz u. Gemüt. Wollen Sie dies, herrl. Film ver­säumen? Jugendfrei!

Motorsportclub Calw

Morgen, 20.30 Uhr

Mitgliederversammlung

im Gasthof zur „Linde“. Um vollzähliges Erscheinen wird dringend gebeten.

Junger gewandter

Kaufmann

perfekt in allen kaufm: Arbeiten, mit besten Empfehlungen, per sofort nach Calw gesucht. Angebote mit Gehaltsansprüchen unter C 49 an die Calwer Zeitung.

JtöM

Möbel kann man nicht gut nach Abbildung kaufen. Besichtigen Sie deshalb meine ausgedehnte Möbel­ausstellung in Calw, Biergasse 11/Altburger Str.23/24

Bestellungen

auf

nostäpfei

nimmt entgegen

Möbelfabrik - Einrichtungshaus

ZEYHER

Telefon 598 u. 394

Raiffeisen-Lagerhaus Calw

Telefon 526

Möbelsparen bis 18 Monate - Hausratshilfe - Teilzahlung

v _ ZI _ j

Verloren am 5. 9. 51

Armband (ital. Mosaikarbeit, blauer Grund) in Calw: vom Bahnhof- Bahnhofstr. -Badstr. -Markt- Altbur­ger Str. Gegen Belohnung in der Geschäftsstelle d. Bits, abzugeben.

Kalbin

33 Wochen trächtig, verkauft

Martin Seeger, Schmieb

Kuh

mit dem zweiten 3 Wochen alten Kalb hat zu verkaufen

Ulrich Rathfelder, Ottenbronn.

Verkaufe eine

Ziege

Auskunft erteilt die Geschäftsstelle der Calwer Zeitung.

Postkarten

% (Ddftytögcc’fte

Briefbogen

ßudjdnttfmf

Rundschreiben

Colt»

Rechnungen

Prospekte

Aufträge werden auch Lederstraße 23 (Gesdräftsstelle) angenommen