6. Jahrgang

Freitag. 29. Dezember 1950

Nummer 202

Weitere Altensteiger Stadtnachrichten

Streupflicht beachten !

Verschiedene kleinere Unfälle, die sich in­folge der Straßenglätte in den letzten Tagen im Stadtgebiet ereigneten, geben Veranlassung darauf hinzuweisen, daß nach jedem Schnee­fall die Gehwege zu räumen sind In den meisten Fällen ist es ratsam auch zu streuen. Es ist Aufgabe eines jeden für die Sicherheit des Straßenverkehrs Sorge zu tragen.

Fundsachen aufgerufen

Im Laufe des Jahres 1950 wurden u. a. auf dem hiesigen Fundamt abgegeben und bis jetzt noch nicht abgeholt: 1 Herrenmütze, 1 Damenjacke, 1 Herrenmantel. 1 paar Strümpfe. 1 Handball, 1 Aktentasche. 1 Wollschal, 1 Armbanduhr, verschiedene Handschuhe, ver­schiedene Geldbeutel mit Inhalt, verschiedene Schlüssel.

Die^ Eigentümer dieser Gegenstände können dieselben auf dem Rathaus Zi. 12 abholen. Es wird erneut darauf hingewiesen, daß Fundsachen sofort auf dem Fundamt abgege­ben werden müssen. Ebenso ist es angebracht jeden Verlust von Gegenständen zu melden, um in entsprechenden Zeitabständen einen Bericht in der Zeitung zu bringen.

Weihnachtsfeier des Wohlfahrtsbundes

Die diesjährige Weihnachtsfeier des Arbeiter­wohlfahrtsbundes findet am 6. Januar im Saal des „Grünen Baum“ statt und zwar die Kinderbescherung nachmittags und für die Erwachsenen, Mitglieder und Gäste, abends. Eine Vielzahl von Spenden erlauben auch in diesem Jahr eine reiche Zuwendung an die Kinder.

Die Schulferien im nächsten Jahr

Das Kultministe.rium von Württemberg-Ho- henzollern hat die Schulferien für 1951 wie folgt festgesetzt: Weihnachtsferien vom 21.12. 1950 bis 5.1 1951. Osterferien vom 21. März bis 3. April, Sommerferien vom 23. Juli bis 3. September. Herbstferien vom 22. bis 27 Ok­tober. Zu diesen zusammenhängenden Ferien kommen noch acht bewegliche Feiertage, da­runter in vorwiegend katholischen Gegenden der Josephstag, Allerheiligen und Mariä Empfängnis. Die Feiertage umfassen 70 Werk­tage. Das Schuljahr 1951/52 beginnt am 4. September 1951.

50jährige Telegraphenhilfsstellen

Als erste eigene postalische Einrichtungen in diesen Gemeinden sind vor jetzt 50 Jahren, am 15. Dezember-1900, die fünf Telegraphen- hilfsstellen in Agenbach, Egenhausen, Hom­berg, Iselshausen und Spielberg eröffnet wor­den, d. h. Telegraphenanstalten mit Telefon­betrieb, die nicht mit dem Postdienst ver­einigt sind.

in Sic (BcmdnÖen -

Dorfweihnacht

Walddorf. Es ist ein märchenhaft schöner Anblick, den unser tief verschneites Dörflein gegenwärtig bietet Verträumt liegt es auf seiner Höhe und fast möchte man mit Storni sagen: Kein Lärm der aufgeregten Zeit drang noch in diese Einsamkeit... Nun liegen die Weihnachtsfeiertage sdion hinter uns. Jeder hat sie auf seine Art gefeiert und bei all der Vielzahl der Veranstaltungen drängt sich ei­nem manchmal der Gedanke auf: Weniger wäre mehr. Nachdem am Heiligen Abend die Kinderkirche ihr Weihnachtsfest abgehalten hatte und nach Einbruch der Dunkelheit das traditionelle Höhenfeuer auf dem Monhardter Berg abgebrannt worden war, trat am 2. Weihnachtsfeiertag die Spiel- und Sportver­einigung Walddorf mit einem reichhaltigen Programm vor die Öffentlichkeit. Die Ver­anstaltung, bei der Vorstand Bitzer in seiner Begrüßungsansprache zahlreiche Gäste will­kommen heißen konnte, war ein voller Er­folg. Im weiteren Verlauf seiner Rede dankte

FUSSBALL-BEZIRKSKLASSE

Tabelle

mz

Spiele

Tore

Punkte

Nagold

11

39:17

19:3

Horb

11

33:16

18:4

Freudenstadt

11

29:17

15:7

Lützenhardt

11

33:16

14:8

Domstetten

11

31:27

13:9

Baiersbronn

11

20:21

10:12

Tumlingen

11

18:26

10:12

Eutingen

11

18:27

8:14

Pfalzgrafenweiler

11

10:20

7:15

Wildberg

11

23:35

7:15

Vollmaringen

11

15:36

6:16

Altensteig

11

13:27

5:17

Wenn man einen kurzen Rückblick auf den Ablauf der Vorrunde unserer Bezirksklasse wirft, so kann man ruhig sagen, daß sich mit Nagold wohl die würdigste Mannschaft an die. Spitze der Tabelle gesetzt hat. Die Na­golder haben nach ihrem denkbar schlechten Start gegen Wildberg und Altensteig, wo sie auch ihre 3 Verlustpunkte einsteckten, sämt­liche Spiele ziemlich sicher gewonnen. Die Mannschaft wird sich auch in der Rückrunde kaum von der Spitze vertreiben lassen.

Die nächsten drei Mitkonkurrenten Horb. Freudenstadt und Lützenhardt wurden sämt­lich geschlagen. Besonders überraschend kam der hohe 7:3-Sieg gegen den schärfsten Widersacher Horb. Die Horber, die bis zum letzten Spielsonntag hartnäckig Sie Spitze be­haupteten, mußten sich im letzten Moment noch abfangen lassen. Diese Elf wind auch in der Rückrunde den Nagoldern hart auf den Versen bleiben. Lützenhardt, das bei den ersten 6 Spielen ohne Punktverlust allein an der Spitze marschierte, ist ebenso wie Freu­denstadt auf die nächsten Plätze zurückge­fallen. Ob diese beiden Mannschaften in der zweiten Runde noch in die Meisterschaft ein- greifen können, kann schwer vorausgesagt werden.

Gut haben sich auch die Dornstetter ge­schlagen, die mit 13:9 Punkten den fünften Tabellenplatz einnehmen. Die Mannschaft hat von den letzten fünf Spielen 4 gewonnen, und nur eins ging in Horb knapp 2:1 ver­loren. Den Mittelplatz nehmen Baiersbronn und Tumlihgen mit je 10:12 Punkten ein.

er dem Gesangverein, der durch 4 passende Chöre der Feier die musikalische Umrahmung gab, sowie den aktiven und 'passiven Mit­gliedern des Sportvereins, die durch ihre fi­nanzielle Unterstützung eine Gabenverlosung ermöglichten und Mittel für den Bau einer Sporthütte beschafften. Sein Gedenken galt ferner unseren Kriegsgefangenen, die noch immer fern der Heimat sein müssen Friede auf Erden! war der Wunsch, in welchem die Ansprache ausklang. Es würde zu weit füh­ren. wollte man die Fülle des Gebotenen einzeln hervorheben. Ein Sonderlob gebührt unzweifelhaft den Mitwirken den an dem reizenden Volkstanz. Zu aller Überraschung erschien auch der Nikolaus Was er in poeti­scher Form den einzelnen Spielern der ver­schiedenen Mannschaften sowie dem Aus­schuß mehr oder weniger deutlich unter die Nase rieb, hatte Hand und Fuß. Zum Schluß vergnügte sich die Jugend bei frohem Tanze.

Unter dem Lichterbaum Neuweiler. Wie alljährlich, so fanden auch heuer mehrere öffentliche Feiern in unserem Dorfe statt. Über die Veranstaltung der Volksschule haben wir bereits an dieser Stelle Berichtet. Vergangenen Mittwoch kam der Weihnachtsmann zu den Kleinen der Kinderschule.‘Reich beschenkt zogen sie nach

Beide Mannschaften haben in diesem Jahr nicht ganz die Beständigkeit von früher ge­zeigt. sie werden aber in der Rückrunde be­stimmt ihre Plätze verteidigen.

Auf den nächsten Platz hat sich der Neu­ling vom Gäuort Eutingen geschoben. Diese Mannschaft hat sich tapfer geschlagen, sie wird auch in Zukunft beachtet werden müssen. s

Auf den viert- und drittletzten Plätzen folgen Wildberg und Pfalzgrafenweiler, diese beiden konnten ihre guten Positionen vom vergangenen Jahr nicht mehr erreichen. Be­sonders Wildberg, das im vergangenen Jahr eine so gute Elf stellte, hatte in dieser Saison mit Ausfällen zu kämpfen.

Vollmaringen. das anfangs aussichtslos am Tabellenende hing, hat sich wieder etwas er­holt und noch ganz beachtliche Punkte ge­sammelt.

Die größte Überraschung brachte der alte Bezirksklassenverein Altensteig. Diese Mann­schaft hatte einen sehr guten Start und ist im weiteren Verlauf der Spiele bis an das Tabellenende zurückgefallen. Von dort hört man, daß sie laufend größere Spielerausfälle durch Verletzungen zu verzeichnen hätten. Wenn diese Lücken nicht geschlossen werden können, dann wird die Mannschaft auch in der Rückrunde einen schweren Stand haben,

SPORT-VORSCHAU FÜR DEN SONNTAG A-KLASSE

Stammheim—Egenhausen Beihingen—Neubulach

Stammheim — Egenhausen

Die Gäste werden auf dem gefährlichen Ge­lände in Stammheim einen schweren Stand haben. Die Mannschaft scheint in letzter Zeit etwas außer Tritt gekommen zu sein. Wir rechnen mit einem Erfolg der Platzelf.

Beihingen — Neubulach

Neubulach hat nach seinem Sieg in Egen­hausen aufhorchen lassen Besonders die Art wie er zustande kam läßt auf ein Wieder­erstarken der Gäste schließen. Wenn auch in Beihingen schwer zu gewinnen ist. rechnen wir trotzdem mit einem flotten Kampf und knappen Beihinger Sieg.

Hause,, Ein Krippenspiel des Jugendkreises fand am Heiligen Abend in der Kirche statt. Spieler und Leiter (Pfarrer Maier) sei für den schönen Abend herzlichst gedankt. Endlich hatte die Sportvereinigung Neuweiler-Ober- kollwangen für den 2. Weihnachtsfeiertag zu ihrem weihnachtlichen Abend ins Schulhaus eingeladen. Der Andrang war so stark, daß manche Besucher keinen Platz finden konn­ten. Der Mangel eines genügend großen Ver­sammlungsraumes hat sich wieder einmal recht spürbar gezeigt Schon am Nachmittag war die Schuljugend zu Gast gewesen. Drei Einakter sorgten für gute Laune.

Firnes Ä aus (Efchatuvu

Weihnachtsfeier beim Musikverein

Der Musikverein Ebhausen hatte seine Mit­glieder am 23. 12. zu einer Weihnachtsfeier in das Gasthaus zur „Traube“ eingeladen In dem weihnachtlich geschmückten Saal be­grüßte der Vorsitzende Robert Wurster die Anwesenden und sprach die Hoffnung aus, daß der Verein unter der Leitung seines Ka­

pellmeisters W. Peterke die Zuhörer zufrie­denstellen möge.

Unverkennbar steht hier ein feinsinniger Leiter am Pult, der seine Kapelle fest in der Hand hat Der „Festhymnus“ von Silcher strömte eine feierliche Stimmung aus. Die Ouvertüre zur Oper „Dichter und Bauer“ war musikalisch sehr ausdrucksvoll angelegt und eine hervorragend gute Leistung eines Laien-Blasorchesters. Frisch und zündend er­klangen die Märsche von Anton Blankenburg und Teike. Auch die übrigen Musikstücke waren programmatisch gut zusammengestellt und rissen die Zuhörer mit, die reichen Bei­fall spendeten. Vor dem Orchester stand offenbar ein guter Erzieher, wie man ihn je­der Kapelle wünschen kann Das Orchester vermittelt einen vorzüglichen Gesamteindruck. Kapellmeister Peterke spielte dann als Violin- solo „Legende“ von Wieniawski. Begeistert lauschten die Zuhörer im Banne dieses freien virtuosen Spiels, feinfühlend auf dem Kla­vier begleitet von Studienrat Bosch, 2 Thea­terstücke dienten dem unterhaltenden Teil. Der Vorsitzende Robert Wurster dankte Herrn Kapellmeister W. Peterke fü seine kunstvolle und erzieherische Leistung, sowie Herrn Studienrat Bosch für seine Begleitung. Er dankte ferner der Kapelle, sowie allen Mitwirkenden. Eine Verlosung und ein ge­mütliches Beisammensein beschießen den Abend. — Das Programm wird am Neujahrs­tag für die Öffentlichkeit wiederholt und ver­dient einen guten Besuch.

Weihnachtsfeier des VdK

Die Ortsgruppe Ebhausen des Vereins der Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen ver­anstaltete am Freitag, den 22. ds. Mts. in dem weihnachtlich geschmückten Schulsaal eine schlichte Weihnachtsfeier für die Kinder der Kriegsversehrten und Hinterbliebenen. In seiner Begrüßungsansprache führte der 2. Vorsitzende Hans Braun aus: Weihnachten ist das Fest der Freude in der Familie, aber auch des schmerzvollen Gedenkens für die Kriegerwitwen und -waisen. Deshalb ist es unsere Aufgabe, für die Angehörigen der ge­fallenen Kameraden stets einzustehen. Durch Erheben von den Plätzen wurden die Toten geehrt. Frau Kayser begleitete die gemein­sam gesungenen Weihnachtslieder auf dem Klavier Als dann der Nikolaus voll bepackt mit Geschenken für die Kleinen und Klein­sten in den Saal trat, sah man überall leuch­tende Kinderaugen. Die Kinder erfreuten die Anwesenden durch Nikolausverse, Sprüch­lein und Gedichte, die sie in launiger Form vortrugen. Abschließend dankte der Vor­sitzende für die reichen Spenden, die die Sammlung unter den Mitgliedern ergeben hat. besonders dem Konsumverein Ebhausen und Herrn Bürgermeister. Mutz für die Bei­hilfe der Gemeinde.

iSercitis ^Rmeiget

VfL Nagold, Schachabteilung: Freitag 20 Uhr Schachabend („Rose“).

Liederkranz Altensteig: Am Samstag, den 30. ds. Mts. Singstunde für beide Chöre. Voll­zähliges Erscheinen wird erwartet, da drin­gende Chorprobe.

VfL Altensteig, Sparte Radsport: Die Mit­glieder treffen sich am 1 Januar. 19 Uhr im Lokal zu einem gemütlichen Beisam­mensein.

Kirchenchor Ebhausen. Die nächste Übungs­stunde findet heute Freitag, um 20 Uhr im Gemeindehaus statt.

VERLAG DIETER LAUK NAGOLD-ALTENSTEIG 1. d. Schwäb. Verlagsges. mbH. Geschäftsstelle Nagold Marktstraße 43 Fernruf 253 Geschäftsstelle Altensteig Poststraße 323 Fernruf 321 Monatlicher Bezugspreis DM 2.20 zuzüglich 30 Pfg. Trägergebühr; durch Post DM 2.50 zuzüglich 36 Pfg. Zustellgeld; Einzelpreis 15 Pfg.

Danksagung Egenhausen, den 27. Dez. T950

Für die überaus vielen Beweise herzlicher Liebe und Teilnahme während der Krankheit und beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Kathrine Volz

geb. Großhans

für die Besuche und die trostreichen Worte des Herrn Pfarrer Kessler, den Gesang des Chors, sowie für die Kranz- und Blumenspenden und die zahlreiche Begleitung zur letzten Ruhestätte sagt herzlichen Dank

der Gatte: Georg Volz mit Kindern

Wegen des Jahresabschlusses bleiben unsere Schalter am

Samstag, den 30. Dezember 1950

geschlossen

Sparkasse Aifensfeig

Volksbank Altensteig

Omnibusfahrt zum Ruhestein

am 31. Dezember 1950 (Silvester)

Abfahrt: Alfensfeig Markfplafj 7 Uhr, Rückkehr gegen 19 Uhr, a #" 7

Anmeldungen bei Omnibusverkehr Hartmann z* „Lamm AKensfeig

Möbelfabriken!

Seif 20 Jahren in Bayern bestens eingeführfe Vertreterfirma sticht noch leistungsfähige Schlafzimmerfabrik in polierten Zimmern. Auslieferungslager und 2 PKW. vorhanden. Erste Referenzen.

Angebote unter NU. 144 52 befördert ANN.-EXP. CARL GABLER, Nürnberg, Königshof.

Verkaufe

Entlaufen

BMW Dixi

am 25. Dezember

Schnauzer-Hündin

roles Halsband, Ohren nicht koupiert.

Eilnachricht an Max von Gült- lingen Berneck, Oberes Schloß.

743 ccm, Sporfmodel), mit Leder­polster. fahrbereit.

Anfragen unter Nr. 594 an die Geschäftsstelle Ferd. Wolf, Nagold.

Verkaufe eine 37 Wochen trächtige

Kalbin

Feuerwerk

für Silvester hei

Cert RetMelder Wildberg

Georg Blaich, Zwerenberg

Schreibmaschinen-

Reparaturen

Georg Köbele Nagold

Fernsprecher 426 - Eig. Rep.-Werkstätte

Gerhard

in großer Auswahl

JßauU Altensteig

20°,„ Rabatt solange Vorrat reicht bei

Chr. Beilharz Egenhausen

Morgen Samstag und Sonntag (Silvester)

Metzelsuppe

wozu freundlichsf einladet Chr. Faißf, Effmannsweiler Gleichzeitig wollen wir noch den

feiern, wozu freundl. einladet Frau Faißt.

50 er

Freitag u : Samstag jeweils 20U hr Sonntag (Silvester) u. Montag (Neujahr) 14, 16.BO und 20 Uhr Ein Filmerlebnis von einmaliger Größe

Luise Ullrich, Hans Nielsen Rene Deltgen in

Nachtwache

Ztj diesem Film nimmt man den liebsten Menschen mit, so schön ist er. Ein Presseurteil.

NächstenMIttwoch Donnerstag

Taifun

Zu unserer am Neujahrsfag im Gasthaus zur „Traube“ sfaft- ftndenden

laden wir Freunde und Gönner herzlichst ein. Saalöffnung 15 Uhr. Beginn 19 Uhr.

WEIHNACHTS-FEIER

Eintritt 1.— DM.

Grüner

Baum/

• 41 Vcr n 4 ti’ifit \

Marianne Hoppe ln

Zukunft aus

zweiter Hand

Ein spannender Film der neuen deutschen Produktion. Spielreiten:

Nur Freitag u. Montag(Neujahr)

je 20 Uhr

Montag (Neuj.) nachm. 16.B0 Uhr

Aufträge In Bettfedern reinigen

nimmt jederzeit entgegen

Lin« Haas, Alt«nst«lg