Samstag, 2. September X950

Nummer 136

C. Jahrgang

Zum Sonntag

Weißt du den Tag noch ?

Weißt du den Tag noch, als wir Bingen Mit guten Freunden übers braune Land,

Als rote Äpfel in den Bäumen hingen Und der Kartoffelfeuer roter Brand Bei Sonnenschein und blauem Himmel sprühte Und da und dort die Herbstzeitlose blühte Und in den Bauergärten noch der Sommer stand? —

Weißt du den Tag noch, unvergeßlich schön, Den Tag mit weitem Bilde auf ferne Höhn? — Wie einst im Frühling wanderten wir Hand in Hand

Und wußten doch: Dies ist des Herbstes reifes Glück,

Und wünschten keine Stunde uns zurück!

Wilhelm Rudolphi, .Nagold

Mit dem ersten September haben wir den August oder (nach alter Benennung) Ernte­mond verlassen und sind ln den September oder Herbstmond eingetreten. In vielen Ge­genden unseres Vaterlandes gilt er als der schönste Herbstmonat, und mit Recht: Spät­sommer und Frilbherbst vereinigen sich ln ihm zu einer Symphonie der Farben der Blüten, der Blätter und der Früchte mit dem Gold der Sonne, dem Blau des Himmels und den wandernden weißen Wolken. Auch die Ernte geht jetzt erst zu Ende: Das unerschöpf­liche Füllhorn des Schöpfers schüttet seinen letzten und ganzen Segen über uns aus. Was der Mensch gesät hat und unter Gottes Hut gewachsen und gereift Ist. das erntet er jetzt. So ist es auch in unserem Leben! Die Tage des Nach-Denkens nahen, des Nach-Denkens über das, was wir ln unserem Erdenleben gedacht, gesagt und getan haben, Der Ernte­dank naht und der einundzwanzigste Sep­tember: bis dahin geht cs scheinbar noch auf­wärts, dann aber unwiderruflich abwärts irti Kalenderjahr und im Lebensjahr.

Viele unter uns Heben diese Septembertage ganz besonders zu Wanderungen. Von einer solchen Wanderung erzählt unser Gedicht. Und wenn zwei Menschen, die sich verstehen, sich, dabei zurückschauend auf das Jahr und

ihr Leben, mit einander aussprechen, dann fragt wohl jedes: „Weißt du den Tag noch? Oder die Stunde, damals, als — — ?“ Aber dabei soll es nicht bleiben! Wir wollen die Erinnerungen in unserm Leben nicht missen; aber wir sollen nicht in ihnen fltehönbleiben. Wir haben schon einmal gesagt: Jedes Le­bensalter hat seine Jahreszeit. Es ist ein Irr­tum, zu glauben, der Mai, der Wonnemond, sei der Monat des höchsten menschlichen Glückes. Fast alle großen Welsen der Mensch­heit denken anders. Das hat sie die Erfahrung ihres Lebens gelehrt. Und viele von ihnen haben noch etwas dazu gelehrt: die Gewissens­erforschung, was auch dem Christen eigent­lich selbstverständlich sein sollte, das Nach- Denken über die Stunden, die Tage, die Wo­chen, die Jahre, die hinter ihnen liegen. Es ist eine große Wahrheit: Jedes Lebensalter hat sein Glück und seine Schönheit. Nicht stehenbleiben, sondern weitergehen! Darum handelt es sich, solange wir leben. Dann wird der Herbst zu einem wahren Fruchthorn, zu einem Born des Dankes und der Freude! w. R.

t JtU TVmfliches

Amtsgericht Nagold

— Handelsregister —

(Für die Angaben in ( ) ohne Gewähr Neueintragung «RA Nr, 143 »m 23. 8. 50,

Firma Eugen Braun OHG,, Polstermöbel und Lederwaren ln Nagold (Marktstraße 16), Offene Handelsgesellschaft seit l. Januar 1950.

Persönlich haftende Gesellschafter sind:

1. Eugen Braun, Polster- und Tapeziermeister in Nagold,

2. Emma Dürr geb, Braun, Ehefrau des Wil­helm Dürr, Stadtinspektors in Esslingen- Mettingen, Rogenstraße 66,

3. Helene Herrgott geb. Braun, Ehefrau des Wilhelm Herrgott, kaufm, Angestellten in Nagold, Marktstraße 16.

Zur Vertretung der Gesellschaft ist Eugen Braun, Polster- und Tapeziermeister in Na­gold, allein berechtigt.

An alle Sportvereine

Auf die heute um 15 Uhr im Gasthaus zum „Schiff“ in Calw stattfindende Tagung der Kreisklassenvereine (Fußball) wird hinge­wiesen. Mit Rücksicht auf die Dringlichkeit der Tagesordnung ist die Anwesenheit sämt­licher A- und B-Klassenvereine notwendig. U. a. werden die Termine und die Gruppen­einteilung für die Spielrunde 1950/51 fest­gelegt.

Vereine, die keine Vertreter entsenden, kön­nen nicht an den Rundenspielen

teilnehmen !

Kreissportverband Calw.

Baiersbronn I Nagold I Nächsten Sonntag haben die Handballer aus Nagold einen schweren Gang ins Murgtal zum letztjährigen Meister zu tun. Baiers­bronn gilt bei diesem Spiel, mit dem nicht zu unterschätzenden Platzvorteil, als unbeding­ter Favorit. Dazu kommt die einjährige Er­fahrung in der Bezirksklasse. Die Murgtäler werden alles daransetzen, um ln ihrem ersten Spiel in der alten Runde wieder zu Punkten und Meisterehren au gelangen.

Auch Nagolds II. Garnitur wird gegen die Baiersbronner einen schweren Stand haben.

Äsfiltnlf^Ottfnungcn

Evangelische Kirchengemeinde Nagold Sonntag, den 3. September 1950, 9.30 Uhr Gottesdienst (Missionar Stöckle), 10.45 Uhr Kinder,gottesdlenst, 11.15 Uhr Christenlehre (Töchter), 14 Uhr Missionsfest (Kirche). — Mittwoch, 6. September, Schülergottesdienste, 20 Uhr Bibelstunde (Vereinshaus).

Iselshausen: 9,30 Uhr Gottesdienst

(Missionar Tröster). 10.30 Uhr Christenlehre, 11.30 Uhr Kindergottesdienst.

Methodisten-Gemeinde Nagold Sonntag, 3. Sept.. vorm 9.30 Uhr: Predigt- gottesdlenst; 10.45 Uhr; Sonntagsschule. Abends 19.30 Uhr: Predigt-Gottesdienst. — Mittwoch, 6. Sept., abends 20.15 Uhr: Bibel- und Gebetstunde.

Gottesdienste in der kath. Stadtpfarrei Nagold

Sonntag, 3. September, Nagold: 9.30 Uhr, Altenateig: 8 Uhr, Unterjettlngen: 7.30 Uhr.

EVang. Kirchengemeinde Altensteig-Stadt Sonntag, 3. September, 9 Uhr Gottesdienst. Montag, 4. September, 20 Uhr Jungmänner­abend. - Donnerstag. 7. September. 8 Uhr Schülergottesdienst, 20 Uhr Vortrag von Missionsinspektor Trittelyitz lm Gemeinde­haus (anschließend daran Mädchenkreis). —• Freitag, 8. September, 20' Uhr Männerabend.

Methodistenkirche — Gemeinde Altensteig Sonntag, 3. 9„ 9.30 Uhr: PredigtgottesdienSt, 10.45 Uhr: Sonntagsschule, 19.30 Uhr: Gottes­dienst. — Mittwoch, 6, 9., 20,15 Uhr: Bibel- und Gebetstunde.

VEREINSKALENDER

VfL Nagold, Sparte Radsport: Sonntag Vor­mittag Training (Turnhalle),

Verein der Hundefreunde, Nagold: Sonntag Vormittag ab 6 Uhr Schutzhundeprüfung (Teufels Hirnschale).

VdK,Ortsgruppe Nagold: Samstag Abend 8 Uhr außerordentliche Hauptversä mmhir.g („Krone").

Touristenverein Naturfreunde, Nagold: Sams­tag Abend 8 Uhr Mitgliederversammlung („Stern“).

Siedler- und Kleingärtnerverein, Nagold: Sonntag 1 Uhr Abfahrt zur Gartenschau (Vorstadtplatz),

Liederkranz Altensteig. Wie bereits schon früher bekannt gegeben wurde, hält morgen Sonntag der Liederkranz sein alljährliches Sommerfest im Stadtgarten ab. Der offi­zielle Teil findet im Anschluß an das Seifen­kistenrennen um 16 Ujir statt, Eg ergeht herzliche Einladung.

VfL Altensteig, Sparte Faustball: Heute Samstag, den 2. September 1950, nachmit­tags ab 5 Uhr Faustballtralning auf dem Sportplatz. Bei Regenwetter in der Tum-

VERLAG DIETER LAUK NAÖOLB-ALTENSTEKJ i. d. Schwab. Verlagsges. mbH.

Geschäftsstelle Nagold Marktstraße 43 Fernruf 353 Saichlftiiteiie Altensteig PoststraB« >23 Fernruf 321 Monatuehsr Bezugspreis DM 1.20 zuzüglich M Pfg. Trägergebühr: durch Post DM 2.50 zuzüglich SO P£g.

Zustellgald; Einzel Verkaufspreis 15 Pfg.

Todes-Anzelfl« Berneck, 31. Adg. 1950.

Tielbefrübi geben wir allen Verwandten und Bekannten die schmerzliche Nachricht, daß mein innigstgeliebter Gaffe, unser lieber Onkel

Philipp Wurster

Bäckermeister

im Alfer von 74 Jahren von *einem langen, mit großer Geduld ertragenem Leiden sanft in dem Herrn entschlafen lat,

Die trauernde Gattin Maria 'Wurster geb, Girrbadi der Neffe Friedrich Wurster mif Frau und Kind nebst alten Anverwandten.

Beerdigung Sonntag, den 3. September. 14 Uhr.

Freiwillige Feuerwehr Altenstaig

Am Montag, den 4. September 1950, um 18.30 Uhr rückt die

aktive Feuerwehr zur Übung aus

Anfrefen vor dem unferen Schulhaus,

Entschuldigungen nur in dringenden Fällen schriftlich bis 4, 9. 1950,

LIEDERKRANZ ALTENSTE

IG

Der Liederkranz ladet © - - A m £

zu seinem » O Nt RI G T 1 Q SI

am Sonnfag, den 3. September 1930 herzlich ein.

Näheres siehe Vereinsnadirichfen, Die Verelnsleifung,

Autohaus Walter Koch, Nagold

Vertragshändler der:

Carl F. W. Borgward GmbH./ Bremen Goliath'Werk GmbH./ Bremen LLOYD-Werk GmbH./ Bremen

Personenkraftwagen von 300 com big 1500 com Laetkraftwagen von 3/4 to bla 4to.

Mif dem 1. Juli 1950 habe ich die von PrI. Berti Lang belriebene

dcMeti&tUHeieUm

übernommen und emplehle mich zur Anfertigung von modernen

Kleidern, Jecken, Mänteln und Schnelder-KoitUmen

in erstklassiger Ausführung

Ruth Dieterle, Damenschneidermeisterin WerkstäÜe für (eine Damenbekleidung Naflold Bthnhöfsfraße 29

wmmmam

ttaar'Kur

,M, Käthe ElsnSf, Schwarzenbach, schreibt: . . . Mein Haar­ausfall und dis groffa Zahl dauernd abgebrochener Haare msohtsn mich ssti' unglücklich. Nun — Ich kann meine Freude

ä ar nieht besähfSlben — bin ich nach Anwendung von Dlplona- asr-ixtrikt und DiplOra-Haar-Sähr-Kur wunderbar geheilt. Maine Arbsltakameradlnnen in unserer groflen Baumwoll- wsbsrei fragen mich immer wieder, wiese «S kommt deB ich heut# Wieder so KhönSs. gesund*» Hssr htbs,“ Ulptüita.Häareäirc,Ut (gegen tlaaiausfall und Schup pan) und BIplOiia-Haarnähr-Shampoo erhalten Sie in CALWl ialon Odermatt, BahnhöfStr., Sal. Köhler in ALTfJNITEIO: Photo-Drogerie Hiller in HÖHBl StSflt-DrOg. W. Theurer: Drog. Batschinl ln BUtdSf ffeli-DroäevlS m ALP1RSBACM: KlOSter-Drog. GötZ ,n BATEttSBRORN: Drogerie Hmker In DO'tNSTETTfcNi Parf. u. Salon Klumpp in obeundorP: p»rf. u. Salon Seöheiz, Klrehstr. 5 In FREUDENSTADT: Drog. Keil; Drog. Ührenba- cher; Drog. 2imödr ,

IUOIN ADRION

Sdmaldarsrtikel

Taxtll" und Auillsuarwaren, Bett­federn, t. Hause L. Moser Gerberei ALTENSTEIG, Bahnhofstrafje

Zwei aufgeweckte, kräftige

JUNGEN

aus adilbarer Familie, die das Schreinerhandwerk erlernen wollen, können evtl, mif Kost und Wohnung sofort elnfreten bei Möbelfabrik Reichert & Söhne Rohrdorf bei Nagold

Jüngeres, ordentliches

Mädchen

für den i i.Uihfllf ab sofort oder später gesucht

Frau Otto Mosar Altensteig

Hiermit geben wir bekannt, daß wir uns (v. kurz, aus Gefgsch. zurück) als

■•ilrkteVarlralar Rar „Aiatf.Salfanfabrik

in Alfenslelg niedergelassen haben. Bestellungen, sowie direkter Verkauf aus eigenem Lager, werden zu jeder Zeit gerne entgegengenommen. Gobr, HalmuM-othar Sehwldurskl Altensteig, Hohenbergstraße 512 (bei Kolbe)

Altenitelg

Vermiete schönes

ZIMMER

mit 2 Betten oder 1 Bett.

Zu erfragen in der Geschäftsstelle des „Sdiwarzwald-Echo“ Altensteig.

Es gibt wieder feden Donnerstag

Frischfische

(Fischfilet), wofür ich jeweils Vorbe* Ifellung erbitte

Carl Rathfelder Wildberfl

Telefon 31

In diesen Tagen können wir unser

100 JÄHRIGES GESCHÄFTSJUBILÄUM

begehen und danken unserer sehr verehrten Kundschaft für das uns bis heute entgegengebrachte Vertrauen.

Es wird auch künftig stets unser Bestreben sein, durch aufmerksame Erfüllung aller Kundenwünsdre und solides Geschäftsgebaren Ihr Vertrauen zu rechtfertigen.

Wir haben JubllSumstaaa

in der Zeit vom 4. September bis 16. September 1950

mit besonders günstigen Einkaufsmöglidikeiten und kleinen lubiläumsgesdienken.

Wir laden Sie herzlidist ein

Hermann Reichert

Das älteste Textilfadigesdiäh in Nagold

Fahrgelegenheit nach Stuttgart zur GastftAtten-Ausstellung

am Mo n tag, 4. Sapltntbef 193Ö, Abfahrt Simmersfeld 6.30 Uhr über Altensteig. Fenrprele DM 3.—.

Anmeldung Ruppi GaugeriWald, Telefon Neuweiler 84

Wohnungstausch in Altensteig

Suche l 4« ZimmtrWohnung und biete 3-Zimmerwohnung, Poststr# Genehmigung beim Wohnungsamt wird eingeholf*

Zu«rff«gtnln der Geaehäftsatellcdu *SAwirzw«ld=EAo* Alieniieig

Autoflaschnarai

Keroaserfe-Reparaturen

Albarf Morhard Überberg / Zumweiler

Famlllenanzeigen * in ihre Heimatzeitung 1

OmHt&utfaUekH in die icUwelz!

Nach Zürich Und on den Vierwaldstätter See. Fahrpreis DM 38.— inkl. Vitumbetchaffung,

Die Pdhrfen werden 2 und 3tägig durchgeführt. Anmeldung und Auskunft bei

Leuze & Rübenacker, Nagold

Omnibusverkehr

Welfsuper, 6 Kreiser l

ab DM 145-— zeigt Ihnen V R-JeSlaAJBß

Meister im Rundfunk-Mech.- Hondwerk

Das Spezialgeschäft des Bezirks Nagold / Tglefon 513

der Deutschen Funkfllisstellung in Düsseldorf Einkreiser, 4 Wellenbereiche f

Die neuen RadlogerBte