M AiKg§-«W. ÄurchgeMrt Wird

Bcrhiiidrrung von Spcndenzersplittcrung

-r iS beWiinene Kriegs - WHW. 1 v 4 3 / 4 4 wird den von

ihm 'nnmiitcllx'r betreuten BolkSiienesscn wieder Wertscheine über ltt NM 5 NM. »nd 1 NM. aushändigen. Diese Wertscheine können für ->ebcn°mitt.'l, Bekleidung, Brennmaterial, Miete, Gas und Strom in Zahlung gegeben >verden. Tie vom WHW. betreuten Kinder erhalten ;u Weilinmlitcn S 'ieltcng und Lebkuchen. Zur Vermeidung einer Spcn- benzersplittcrnng ist Vorsorge gctrofsen, das; andere als die ausdrücklich angeictzten Gelssammlnngcn nicht vorgenontinen iverdcn. Hnsbcsondcre jind verboten Samnilungen von Hans zu Hans mit Spcndenichcinen. Her­ausgabe von Opfermarken. Nageinngcn jeder Art, das Knüpfen von Spcndcnteppichcn, das Ve ' igcrn von Möbeln und Hanshallungsgcgen- ständeti sowie von bewirtschasteten, namentlich maricngcbundenen Lebens- nlittcln oder sonstigen VerbrauchSgütern und Sammlungen als Ersatz der -nicht m-'w durchgcsübrten Psundspcnde.

Auch sür di? Gestaltung der erlaubten Sammlungen hat der Neichsbcanstragte für das KricgK.WHW., Obcrbefehlsleiter Hiigenfcldt, die erforderlichen Anweisungen erteilt. Darin wird unterstrichen. das; die Einhaltung des Grund'ahcs der unbedingten Freiwilligkeit jeder Sveichenleistung in vollen; Umfang zu gewährleisten ist. Da das Kriegs- WHW. cigenste Augelcgcichcit des deutschen Volkes ist. dürfen ausländisch Arbeiter am Opfer von Lohn und Gebalt nicht beteiligt werden.

Die Opsirsonntage

werden' mit den rcirbSeiicheitlich sestgclcgtcn Sammellisten als Haus- sammlnngcn durchgeführt. Die Verivcndung von Listen, die Eintragun­gen von früheren Spende» enthalte», ist nicht erlaubt. Wegen der Mangels an Helfern kann init den Haussammlnngen bereits am Freitag begonnen werden, Listensammlungen in den Betrieben und andere Sondersammlnngen sind verboten. Die Spende gegen Quittung in den Gaststätten wird beibehalten. Die Höhe der Spende dars jedoch den Gästen nicht vorgeschriebe» werden.

Bei den N e i ch s st r a st e n s a m m l n n g c n, die im Kriege ohne Verlaus von WHW.-Abzeichen erfolgen, ist cs untersagt, an Einzelper­sonen oder Firmen Spendenanssorderuiigen zu schicken bzw, in den Be­trieben zu sammeln. Lediglich bei den von der TAF. durchzusnhrende» Ncichsstrasteniammlnngen können Betricbsführcr und Bctricbsobmänner mit dei Sammelbüchse außerhalb des Betriebes am Bctricbscin.iano lammcln. Die Sammlung von Gewinne» jeder Art zur Durchführung von Tombolen ist nicht erlaubt, ebenso die Veranstaltung von Tombolen selbst, sofern bewirtschaftete, bezug-beschränkte oder verknappte Waren verlost werden sollen- Für die G a u - S t r a st e n s a m m l n n g e n . die im Januar 1S14 angesetzt sind, gelten grundsätzlich die gleichen Be­stimmung?» wie bei den ReichS-Strasteniammlungen, Tie Durchführung von WHW.-Wunschkonzcrten ist ausschließlich den Sendern des* Grost- deutschc» Rundfunks Vorbehalten. Spcndenkarten der Reichsbahn werde» wiederum ansgegebcn, nicht dagegen Sonderdrucke von Briefmarken für das WHW. Untersagt ist auch das Auflegen von WHW.-Qpscrbnchern. Mit Rücksicht aus die ansterordcntliche Beanspruchung der deutschen Poli­zei in Erfüllung zahlreicher Kriegsanfgaben wird der „Tag der Deutschen Polizei" im neuen Kricgs-WHW. nicht stattfinden. Die Wehrmacht wird an einem Wochenende unter dem Motto „Soldaten sammeln für das WHW" ihre» Sammeltag veranstalten.

Fehlerhafte Stoffabschnitte nicht verkaufsbefchränkt.

Meterreste unter. 20 Zentimeter Länge sowie fehlerhafte Stoffabschnitte, die in der Herstellung als sogenannte Fa- brikationsadschnitte bezeichnet werden, in Längen von' weniger als einem Meter sind, nach einer Mitteilung der „Texttl-Zeitnng", nicht bezugsbeschränkt und fallen nicht unter die BerkanfSbeschrünkung der Anordnung X>!3 der Reichsstelle für Kleidung und verwandte Gebiete. Unter Berkaufsbeschränknngen versteht man nach der Anordnung X/43 Beschränkungen, die beim Verkauf von Spinnstoff- Waren an den letzten Verbraucher verfügt worden sind, um die Versorgung der Fliegergeschädigten vordringlich ficherznstctten.

Äüc Lite AattsLcait

Wir erwarten MW)

Auch wenn man fetzt im Kriege mit Leckerbissen oder Ueberrmchimgcn nicht auswarten kann, braucht man die Ge­selligkeit nicht völlig aufzugeben. Wenn uns Besuch überrascht, kann die Hausfrau zum Kaffee etwas Selbstgebackenes Vorsitzen und an; Abend eine Suppe mit einem schmackhaftes Kartoffel­salat. Liebevoll zubereitet und hübsch angerichtet, mundet auch ein einfaches Gericht. Wenn wir dann unseren Besuch zu einem abendlichen Plauderstündchen aus den Balkon oder in den Gar­ten bitten, werden ihn die angebotenen Kleinigkeiten doppelt überraschen. Wenn die Hausfrau keine Reserven mehr a»- Selbstgebackenem oder für Besuchfälle anfgesparsi 'Haferflocken­plätzchen hat, kann sie sich mit einem Schälchen Kompott, einer Limonade oder einer Tasse Tee mit etwas Zwieback behelfen Tie geistige Entspannung ist heute ebenso erforderlich wie die körperliche Verpflegung, Wir wollen uns gegenseitig stark machen, um den Anforderungen genügen zu können, die die Gegenwart an uns stellt. Selbstverständlich ist die Zeit zu ernst, als das; mir bei einer Zusammenkunft mit Menschen, die nutz lieb sind.-zu Klatschereien unsere Zuflucht nehmen oder uns über Gerüchte unterhalten, deren Sinnlosigkeit offenkundig ist Ein anregendes geistiges Gespräch jedoch trügt bei «zur Er hölwng unserer Spann- und Lebenskraft.

K 5

Wenn Obst zur Verteilung kommt oder uns ans eigener Enue zur Verfügung steht, müssen wir danach streben, das Obst lich einem magensiiltendcn Gericht zu benutzen. So sind z. B. luge Gerichte zinn Mittagbrot besonders unseren Kindern in der warmen Jahreszeit sehr lieb. Daher seien hier, einige da­bo» genannt, die ans bescheidenen Mitteln hergcstcltt werden können.

Böhmische Knödel ans sparsame Art munden ans- gezeichnet zu allen Kompoitsorten, auch zu solchen ans Trocken fruchten. Man reibt Kilogramm rohe Kartoffeln, drückt sie nicht auS, mischt fs, Backpulver und einen Eßlöffel Grieß dar unter und gibt eine Schnitte Brot, die in Würfel geschnitten wurde, dazu. Zur Haltbarkeit vermengt man alles mit A/s Eß lösiel dunklem Mehl. Ans dem recht gut gemischten Teie formt inan eine Kugel, die in einer Serviette eine ganze Stund; gekocht wird. Nach dem Heransnehmen legt man sie ans ein Brett und zerteilt sie mit Hilfe eines Fadens in dicke Scheiben Der Teig braucht nicht gesüßt, sonder» nur wenig gesalzen zu werden: denn der Zuckergehalt der Kompottnnkc genügt, um das Gericht schmackhaft zu machen.

Grntzbrei mit Obst. Gerstengrütze, die tags zuvor gewaschen und zum Nusgilellen ausgestellt wurde, läßt man mit Wasser langsam kochen und eindicken. Um einen kräftigere» Geichmack zu erzielen, fügt man einen Streifen Zitronemchate und Salz bei. Man kann den fertigen, möglichst dicken Brch kaO oder warm mm geschmorten Obst reichen.

Einfache Kartoffelknödel bestehen ans gekoüsten am nächsten Tag geriebenen Kartoffeln, die man bei l Kilo gramin Kartoffeln mit S Eßlöffel Kartoffelmehl und 2 Eß löfsel Grieß und Salz versetzt. Der Teig muß ganz fest sein. Er wird zu Knödeln geformt, welche zwölf Minuten in Salz­wasser langsam kochen müssen. Nach Fertigstellung nimmt man sie mit deni Schövsiössil heraus, reißt sie auseinander und über­gießt sie mit süßer Obsttnnle.

Die MrMniWg IM tzMOer M MMUn '

>, Holunderbeeren lassen sich recht vielseitig in der Küche ver- wenden. Aus den frischen Beeren oder dem eingemachten Saft ^ö^chweckende Suppe, deren Geschmack durch Apfelsaft oder M-tkochen von frischen Aepsiln noch ver­feinert wird. He,,ze Holundersuppe wird vielfach als Vor- beugungsnuttel gegen Erkältungen genossen Zur Hcrstcllnna von Süßspeisen sind die Beeren gleichfalls gut geeianet N an bereitet daraus Kompott oder Mus und kan» Hölünde'rbeeren zusammen mit anderem Obst verarbeiten, - Hagebutten die außerordentlich vitaminreich sind, finden gleichfalls recht'viel­seitige Verwendung in der Küche. Man verarbeitet die frischen Früchte zu Suppen, Soßen, Nachspeisen und Kompott. Recht woblschmeckcnd ist Hagebuttenmarmelade: man kann die Früchte auch zu Fruchtpaste und Fruchtmark verarbeiten. In manchen Gegenden legt man Hagebutten in Zucker und Essig ei». Be­sonders zu empfehlen ist das Trocknen der Früchte, da bei die­ser Art der Haltbarmachung kaum etwas von dem wertvollen Vitamingchalt vcrlorengebt, Kindern sollte man dann aus Ge­sundheitsgründen im Winter und Frühjahr täglich einige ge­trocknete Hagebnttenschalen zu lutschen geben.

Sperrung der deutsch-italienischen Grenze

BerUn. 9. Sept. (Eig. Funkmvldnng.l Amtlich wird be- kanntgeHoben: „Die deutsch-italienische Grenze ist für den zivilen Reiseverkehr vis auf weiteres gesperrt. Bon der Ste-l» lnü-g entsprechender Sich-ivcrmerkanträge ist daher zunächst abznsehen."'

-nw

ÄWSaS ul

Liovsnm

k.üirruln

- -

WS!!^

«4*

Kampfraum Ealabrien.

Weltbild-Gliese.

Lalmds«!,, cken 9. 8ept 1943 klart unck schwer trak uns ckie un- nkdsre biackrickt, ckak mein lieber Alarm, unser treusorgencker Vater, unser guter 8ötm, kri-cier, 8cbwie- Onkel unck dlekw

tt'kvkr. ksrl Mrrsck

bei cken schweren kämpten im Osten am 13. lkugust >m Alter von 36 k, jabren in cker freuckigen ffokknung, seine Lieben in cker ttel- mst dslck wieckerruseben, cken Uelckentock kanck.

ln tiekem Lelck: »Una geb. Lrey

mit Kinck Oie Litern ksm. V/Ukelm

Vitn»«k. LevkrisN mit L au

Serts, - ged. VViwsck. LUo.f V-Lnsrk mit Lrs» P»ul», geb. ^aickner. Oie 8cbwie- gereitern ksmille >»«»«,- kesv vern- kreif mit Lrau Lmins, geb. Kieser. ffks« Lekultksik mit L au U8U»«, geb brey. krUr mit küsu Hertks, geb.

sieuleimann. Oie 8ciiwiegeimutter PI»!-!« Lrknnr Vf««. rs«n. LUvIk, un«> Lclisnr. ks»n. Isksk

Vf«ik unck alle Anverwanckten.

trauerkeier 8onntag cken 12. 8ept., nach­mittags 2 Obr in Laimbä?h.

Afit cken Angehörigen beklagen auch wir cken Verlust unseres tüchtigen Aliisrbeiters u. lie­ben Ardeitskameracken. iVi'r wercken sein An­denken in Obren basten, ketriebskübrer u. Oekolgscliakt cker Llrma lirautb L Lo., Uöken/Lnr, 4Verk kvtenbaeb.

Vfilckbsrl, cken 10. 8eptember 1943

LortsssnLsZN«

hiacb einem arbeitsreichen Leben ckurkte unser lieber, unvergeßlicher Vater, 8cbwie- gervater, Orokvater unck Urgroßvater

im Alter von 78 fahren nach kurr. Kranken­lager rur ewigen siuhe eingehen.

Oie trauernden ktmterbiiedsnen:

Viilksln» kskrdsck mit L au krlits,

ged. Klaus

kodsrt Uisur mit brau, Vukkalo 03A. krkt» ILisu« mit Lrau, 8tuttgart.

8 Enkelkinder und ein Lsteukelkinck.

Leerckigung 8onntag cken l2. 8eptemder, nackm. 2 Likr, auk dem iVaickkrieckbok.

//rre Vermä/t/nnL g-eben be/cannk

Heeüacci

TKac^acete

Feü. Afps

A-lünÄe/r

5?^k8^k^

ysbk'SLicksn

nick» nuf vspbi-ZLictisn. 8sio>- osn 5is ciisLso» rsjt^smsizsn k<st sucti bsl kenutzung

VVäsckiesckouu^F,

clss Lebst 6er ^sitl

Ourcb grobe kedsncklung beim Väschen wird die Vssckis oft stärker besnsprucbt als !m 6s» brauck. kAsn spart also deute ckss hocbwirksems öurnus kür die erg versrhmutrtenVVZscksstücks auf, bei denen men ohne Kurnus verleitet wäre, hart ru bürsten unck länger ru kocben'). Lurnu» löst cken räken 8ckmutr scbo- nenck — schon beim binveickea,

virikenkeiü, cken 9. 8eptembsr vsnIt»sgUng Tiefbewegt von so viel Liede, Lreunckscbakt unck Anerkennung, ckie wir bei dem schweren Verlust unserer lieben Akutter, Qrokmulter u 8ckwiegermutter geb. Keiler

von allen 8eiten erfahren durften, danken wir hiermit aufs herrlichste. Oie trauernden llinterbiiebenbn: LvtNvi» Hol!««' mit asten Angehörigen.

A«,erg«»texte bitte de»ttich schreiben!

Stadt NeuevbLrg.

AllW-ederLeSellMitteltrskte«

für 20. September bis 17. Oktober 1943

am Montag den 13. September 1943 im Rathaus-Saal

an die Familien mit den Anfangsbuchstaben

« bis B nachmittag». 2.00—2.45 Uhr C bis E nachmittag» 2.45—3.15 Uhr F bis 2 nachmittags 3.15—3.45 Uhr K bi» N nachmittags 3.45—4.15 Uhr ^

O bis S nachmittags 4.15—4.45 Uhr T bi» Z nachmittags 4.45—5.15 Uhr

Die Verbraucher haben die Bestellscheine einschließlich der Bestell­scheine 54 der Reichseierkarte, der Reichskarte für Marmelade und

den Doppelabschnitt 29 3V der rosa «nd blanen Nähr­mittelkarte (vuckervorbestellung) ln der Woche vom 13.—18. Sept. I94Z bei den Verteilern abzugeben.

Bestellscheine, die nicht eingelöst wurden» wer­den nachträglich nicht mehr angenommen und gültig gemacht.

Neuenbürg» io Sept 1943 Der Bürgermeister.

kleiöersthrank

zu kaufen oder gegen Bezahlung für längere Zeit zu leihen gesucht.

Pfeiffer bei Silbereisen. Neu-nbürg» Adolf-Hillerstr. 32.

kskriksgEea

kleineres bis mittleres gesucht, evtl, mit Wohngelegenheit.

Angebote unter Nr. 531 an die Knztälergeschäfwst-elle.

in Pforzheim wird zuverlässige und kinderliebe

lVr/Mack

Xüppsspiiogsmlttsl.

stssll. Iillf8S8l

*) ^ne)!i -in über »^oktentran''/

N. Sspt. 1S43

19.30 viii-

gesucht. Möglichst perfekt.

Angebote unter Nr. 557 an die Enztälergeschaftsstelle.

Lmdh«m, Wocheieiid- oder GsrikühM,

möglichst Albtal, gegen Barzah­lung zu kaufen oder auch zu pachten gesucht.

Ausf. Angebote erbittet Bauer, Karlsruhe, Adlerstr. 33.

evtl. Wickelkommode

zu kaufen oder gegen Bezahlung sür längere Zeit zu leihen gesucht.

Pfeiffer bei Eilbereisen, Neuenbürg, Adolf-Hitletstr. 32.

Einen noch guten, leicht., kompl.

Kuhwagen

zu kaufen gesucht.

Angebote unter Nr. 606 an die Enztäler-Geschäftsstelle.

vstr. Wtzkrpskdilcüsr

Aufnahmen kür VebrpSsss können nur jeweils von

3 « Ubr

komotag cken 11. 8ept. unck dlontog cken 13. Sept. evtl. 8 Taxe später xemackl wercken.

Haneimsrbar, ckie ich kür lkanckwerksksrte pkotoxrsphlert habe unck sonstige cker letrten 5 fahre, geben ikr klick ocker kanck- werkskarte bei mir ab, sokern kiick kür Vekrpak benötigt wirck.

pkotosrsiIk rtqicßvEmsnn. »lvoMdArv

vsrbsoclsrt boolsn oricl vorrsstigss Ks;msn cksr Xcirtoffsln uric! biciclcfrücsitsl

Sttlig im Lsvnsuok,

ru Kaden in ^eben8mittel§e8ck8fteli» VroZerien und SamenkandlunLTN. LeruksqueUen 'tveisl naek:

Smil lmbok

Ulm s- rt. vonsu

Wsznerstrske lvö — l elekon 3814

öckit sinom VsmÜLSI-05» unck 1 bis 2 in v/ürkol go- scbniNsnon Kor4oklsln lök» --cd ein iLikSklkl- Luppsnwürlsl. cksr kür 2 IsüSr reiebr, auk cko» voppsü« vsrlüngsrn.

> i l d b a d.

vaub!ör«i«ker

Montag im Postamt II liegen gebl. Gegen Belohnung abzugeben im Fundbüro, Rathaus.

Xnapp u. ansprecdenä » formuliert l

ersiösit isiren V^ert uncl ; verbilligt clie ^nreiZe) »

IMMUN 8c/tu/lcreme elnsoaren.'

i's6« 5c^uke/»m» tif Lvttoiin

kri,» «V5 mit 6«m

dtok in foÄlasrcdäf»«"

/