Reiscn «xd Wandern

LLII^6L kVk VLI^l kLLlVIVLI^VLXXLttX

I!»t dioirvi.icttrdi sc»wk.ir2W/li.O

Samstag den 28. Juni 1938

Der EnztSler

96. Jahrgang / Nr. L46

Drei werte

Wer in der heißen Sommerzeit im Urlaub, ,m Sonntagen oder sonstigen sreicn Stunden allein oder mit dem ganzen Kreis der Familie der drückenden Schwüle im eng bebauten Wohnviertel zu entfliehen das Vergnügen hat, der tut dies mit dem behaglichen Bewußt­sein, die drückenden Häusermauern und die Gefahr der Straße mit einem Plätzchen zu vertauschen, wo Ruhe, Grün, Licht und Son­nenschein oder wohltuender Schatten Herz und Seele zu crguicken vermag. Dazu ist bei uns in Neuenbürg noch nicht einmal ein großer Reiscmarsch nötig. Nach einem bequemen Spaziergang von etwa einer Stunde sind wir schon am Ziel und haben das Vergnügen, Gast einer romantisch gelegenen, allen Bedürf­nissen gerecht werdenden Erholungsstätte zu sein. Wir haben dabei noch unter drei gleich­wertigen die Wahl und entscheiden uns se nachdem, ob wir talanf- oder abwärts wollen. Besuchen wir heute alle drei und fangen, geo­graphisch gesehen, am obersten der drei hier beschriebenen Anziehungspunkte an, am

Gasthaus zur „Eynchbrncke",

Der Erbauer dieser Stätte hat einen guten Gedanken gehabt. Er hat damit nicht nur den Naturfreunden aus Neuenbürg, sondern

vlle Punkte

auch denen von weither ein Geschenk gemacht. Die idyllische Lage im Schnittpunkt des Ehach- und Enztales, wo sich die kühlen Wasser der Eyach in die stärkere Schwester, die Enz, er­gießen, übt auf den Fremden wie auf den Bekannten eine Anziehungskraft aus, die ihn den Aufenthalt dort nie bereuen läßt. Eine große Gartenwirtschaft rings um die modern eingerichtete Gaststätte im weiten Wiesental vermittelt im Sommer angenehme Rast. Die vielen Stammgäste aus nah und fern zeugen bei der Beliebtheit dieses Wanderzieles nicht zuletzt auch von den Leistungen des Unterneh­mers. Dadurch, daß unmittelbar beim Gast­haus die Haltestelle der Kraftpost und nur. etwa 15 Minuten entfernt der Bahnhof Ro­tenbach ist, ist der in der Ruhe der Abgelegen­heit lockende Ort doch eng mit Stadt und Land verbunden. Wer ihn kennen gelernt hat, weiß ihn zu schätzen. — Ein nicht minder schönes Plätzchen ist unser herrliches

„Grüffeltal".

Eine Perle der Gartenwirtschaften, einzig in Lage und Umgebung. Abseits der hastigen Welt im stillen, engen Wiesental des Grös- selbachs, der ewig munter und frisch sich durch

die grünen Matten schlängelt und wo das ewige Lied des nahen Bergwaldes durch den Dom der Tannen rauscht, liegt die weit und breit bekannte Grösseltalwirtschaft. Ihr echter Schwarzwaldsticl, sowohl außen wie innen, erweckt vorweg warme Behaglichkeit. Der weite Platz um das Wirtschaftsgebäude herum ist im Sommer oft zu klein um all die vielen Besucher zu fassen, die sich im Schatten der Bäume stärken und gütlich tun. Spielwiesen, ein See mit Kahnfahrtgelegenheit, Schaukeln u. a. mehr finden hier die großen und kleinen Kinder zum fröhlichen Zeitvertreib, und der für alle Anstürme gewachsene Wirtschafts­betrieb macht den Aufenthalt heimelig und ungeniert. „Grösseltal" ist ein Begriff, der einen schwarzwaldreinen Klang hat. Wer durch den Buchwald, vom Angelstein oder vom Pionierweg aus dieses Kleinod unter sel­tenen Erholungsstätten aufsucht, dem wird der Tag zu einem wirklichen Genüsse. — Und nun der letzte Start in unserer Gartenwirt­schaftstour. Wir gehen dem Grösselbach ent­lang talabwärts und kommen ganz in der Nähe des Engelbrander Bahnhofes zur

„Haltestelle Engelsbrand".

Schon von weitem läßt das bunte Bild unter schattenspendenden Bäumen auf grünem Ra­sen viel frohes Volk erkennen. Tanzmusik klingt aus den offenen Fenstern des schönen

Saales und überall ist Hochbetrieb. Es ist aber auch schön dort unten, wo man abseits der Straße im Freien oder in gedeckten Hal­len, im gemütlichen Gastraum oder Neben­zimmer all die Wünsche stillen kann, die sich am Ziel der lohnenden Wanderung einstellen. Liegewicsen, Badgelegenheit in der nahen Enz oder im Planschbecken, Spiele u. a. mehr sind auch hier beliebte Abwechslungsmöglich­keiten, an denen sich jung und alt gerne betei­ligt. Emsige Bedienung und das Bestreben des Wirts, seine Gäste stehts zufriedcnzustel- len, machen die „Engelsbrander Haltestelle" zu einem vielbesuchten Ausflugspunkt. Der nahe Bahnhof, 2 Minuten entfernt, enthebt den gemütlichen Zecher von der Sorge, noch weit heimmarfchieren zu müssen. Endlich sei noch ein kleines Kuriosum vermerkt: die „Haltestelle Engelsbrand" ist auf Markung Birkenfeld und die meisten Gäste aus Neuen­bürg.

So sind diese 3 Stellen wertvolle Punkte in der Umgebung unseres Städtchens Nicht allein der Mangel einer Gartenwirtschaft in­nerhalb des Städtchens führt uns eine Stunde weit fort, sondern die herrliche Lage der dreien, ihre bequeme Erreichbarkeit auch mit kleinster Jugend, und nicht zuletzt der prak­tische Beweis echter Volksgemeinschaft mit Brüdern auf einsamen Posten führt uns gerne zu ihnen.

Wie e-Ltemckekn, Ho/sieeen,

LEtMöjHerN Ilue Nufnskme

bllmo cker Firmen: kigks, lkelrs-Ikon, äckleussner

LlsMapolkeke kseusnbürs

kür r>ie Ulsncleruns p ^

Tourlsteo-Xoctier, keläilLsclien, Ikiermosklssclien vestecke, Tasclienmesser, kssIerxerLte

kisvn-HssK, dlsusnbllrg

stlo-Meiteii - vergrWruMli

scknell unck sauber

- Vrvgkne kiellölldilrg

Kurt llampsl — gegenüber cker Ortskrankenkasse

auf guten Waldwegen von Neuenbürg aus zu erreichen, mit bilderreicher Fernsicht nach der Pfalz. Rheincbene, Vogesen und Odenwald. — Aussichtsturm Schwanner Warte. — Gute Gasthöfe laden zum Besuche ein.

Lesurbea 8ie ckas anmutix, inmitten von Burbeawälckcrn unck grünen diesen xelexene

ln cken kiesixen Oaststätten kalten 8ie xute Linkekr!

Lssucki äss

8«IlMilliiibsü KlMMbiirs

klerrlkcke Orünkläcke — Splelplata kür ^11 unck ^ung

2lX> lKeter lange Sekwlmmbakn

kesucken Lie riss

„Vi/g Ick kann" in Lekwann

lVtit unserer Bewirtung werden 8ie rukriecken sein. 8cköner 8aal. ^ckolk baaü, kbelager, unck krau.

Wo matt /eätHt Lien Heste» Weia ...

In ckem kreuncklicken Weinxärtnerckori

krAkidsiM-ildenidsM»

^ut Slbönen buövegen leilbr ru erreilken. Lnckaiel kür 8parier- xänxe u. Wanderungen. ln cken Oaststätten beste Verpilegung.

rum irvkiicken V?anclem

n-k Vsicirsnnsck

E/ sottttt^ec Aee-esääH" » AeLatmtee

4tttä LeLoLitt-soet Et «Ho«ee Aeettsickt

bernsprecker 458 dleuenbürg — Baknstation potendacb-bnr

Vlalenscke llage am ^usammenkluö cker bnr unck bxack inmitten von Wawern unck Wiesen

2um Besuck lacken kreuncklickst ein

Oustav klüller, Konckitormeister, unck brau.

SirWil! r»r „Lomie" — — wslüremisl-

brltr 8toII » Telekon 249 dleuendllrg

8citöner 8aal unci I^ekenrimmer — i^etrZerei Xalte warme Zpeisen ru fe6er ^Aes-eit

Xeine ^eine / Im ^ussclmnic I.eicZt'scste Viere

Oonws iIsr»

im liedlicken 8ckwarawalckvorlanck gelegen, ist ein gerne aukge- sucktes ^usklugsriel. llat es ckem Olckter Oanrkorn kier gut xekallen, warum sollte Ikr Loontags-^usklug suck nickt einmal nack Lonweiler tükren?

Outgekükrts Osstkäuser sorgen kür beste Verpilegung.

Natinstat. NotonvsrM-knr »20 «star ll. N. «.

8cköner, aut pracbtvoller blöke inmitten kerrllcker Tannen- wtilcker gelegener ^ukentkaltsort. Oenuöreicbe LpariergZnge ins bnr- unck bxacktal unck auk cker blöke nack Dobel, bler- renalb usw tlussicktsturm mit bernblick rum pkein, Oden­wald unck Vogesen, Beste Verpilegung in cken Oaststätten. lecke weitere Auskunft gerne ckurck cken Bürgermeister.

Gasthaus zuru

^Walbrenua^

r. soiMM»!

cker ickeals Ausflugsort. — Pension ad K1K. 4.00 boreilen, bekannt kür Kücke unck Keller.

Wanderfreunden und Ausslüglem bestens empfohlen §

-Ar «Hätten AeegtiocL DennacH

(MO Kieler ü. ck. Vl.) kalten 8ie im

HasÄLLttL LLLM »AAenA«

binkekr. Vorrüglieke Verpilegung aus Kücke unck Keller Lckwarrwälcker pauckkleisck - Lckwsrrwalcker Kirsckwasser

kesuckt c!3L §cköns ksrgciori

-°o m

2wlscken Dobel unck bierrenalb. binaigart. Ausblick vom rlussickts- turm bis rur pkelnebene über kerrl. Bannenwülcker kinweg. Idealer Hukentkaltsort kür erkolungssuckencke bamilien. Kein Durckgangs- verkekr. Auskunft erteilt das Bürgermeisteramt.

Gute Verpflegung — Vorzügliche Weine — ff. Bier

V,Ir>«ir»r«>,skt

VrSsssItsI

8tuncke von dleuendürg entkernt, auk guten Wegen leickt ru erreicken.

Vis8M-LMvs - 8sttsv-7erra886!, - vier- v. Vk8per-8tlld6

kl. viere — Vor?vgiicke naturreine Weine — la Verpflegung

Lsstti. r. „I^flug". vsnnsoli

Bes.: Wilkelm pkrommer

ttsusingerickiets üssislsils - 5cdöner ässl kür Vereine unck Wanderer

Oepilegte Kücke unck Keller - ZckwarrwLIcker Lperialitüten

ksstd. 2. MgMrsilcker MeAelle'

OeorgBäcker — Belekon277 dleuendllrg beliebtes Husklugsriel an ckem rausckencken 8ckwarrwaickkluk

Lckönsr Laal — Wirkackattsgarten — Zplelplatr §ss tür öookkakrkon

Gut« g«ptl«S»« Hüvlio - VorrUglisli» SstrAnk«

vesuckt cken kreonck- ID G ^ DG M ^ I 600 dk-ter

licken Üökenort KM U d »IM» ü.ck.di.

A.uk abveckslunxsreicken Wanckerunxea von überall ker bequem au erreilken. bralktvoller llunckkliik in ckie blmgekuax. platae gut»

xekükrte Oaststäten. Von bkerrensla bis kotensol ^utokökenstrslie. ^utoverbiackuox ab Labakok Kleuenbürx bis kotensol. — Tkuskunit ckurrk cken Bürgermeister.