ch»'ichKüst»

-M,

1938 - ein Jahr gewaltiger Planungen

Die Gauleiter berichten über die großen Projekte der Partei / Neue Straßen, neue Kanäle, große Siedlungsvorhaben, Lrjchließung

deutjchee Rohstoffvorkommen, zielbewußtes Schaffen aus allen Gebieten des deutschen Lebens

Omiloiksr 6k>u

Großbauten werden errichtet

Karlsruhe 81 Dezember.

Du? Frage »ach vom größte» Prv>et> in Baben laßl sich nicht in,i einen, 'Wvri öeantivoctei, Um einen Vegicki nvn oem neuen 'ktzerden des Gaues zu geben leien hier einige der bedeutendsten Nlaß- nabmen skizziert vie sich in organischer Weile ergänzen nnt die teil- in Anarift aniviiimen teils weiter- ober z» Ende geführt werbe»

Baben ist »n Zn- und Anstand bekannt als bas klassische :>keiselank Es tut alles seinen Gästen noch mehr zu bieten Die R e , ch s a » t o- ba h n wirb weitergeftihrt zunächst bis Baben- Baben toäter oielleicht bis Balel Die S ch w a r z> w a l b r, o ch st r a h e wirb iveiler auSgeba», Für BabenBaben sinb weitgesteckte Bauoläne in Vorbereitung bie eine burchgreisenbe Sanierung der Kurslabt ziim Ziele haben Das zweite Welt- bab bes Gaues Vadenweiler lügt >ein>'n Einrichtungen ein Thermalsportbad hinzu Die historisch unb künstlerisch wertvollen Schl bis er des Landes iverben in großem Unckang erneuert Wirtschattlich von großer Bebeutung ist b-e Fertiastellnng ber gewaltigen Nheinbrücken bei Maran unb Svener

0r°«-r orrtzso/l<-rr

Ter neue Staat hat von Aickang an alles Er- deutliche getan b,e zumeist kleinbäuerliche Gnind- lage Babe,is zu verbreitern Große Meliorations­arbeiten ivurben bereits beendet ein Großprvjkt die A ch e r - R e n ch - K o r r e kt, o n läuft zur­zeit Hier le> auch bie Errichtung neuer Erb. Hb te Völker erwähnt Eines mit etwa 25 Erb­höfen entsteht auk dem Schinbelberg bei Bruch­sal wo bis zum Dreißigjährigen Krieg ein Dort stand, eine Erbhösesiedlung mit etwa 15 Stellen wird a»> Gemarkung Billingen errichtet eine mit sieben auk Gemarkung Stnhl > ngen Der Obstanbau wird ständig vergrößert Ad- transvvri unb Transport verbessert Es mag Nicht unerwähnt bleiben baß auk ber Staats- domäne Scheibenhardt ei» badisches Gestüt im Werbe» ist. das sich der Aickzncht eines boden­ständigen badischen Warmbluivkerdes widmet.

/ür c/r«- //,-c/rz<-/ru/vn

Z» Erkenntnis seiner Verpflichtungen aus dem Vieriahresplan werben die im Boden schlum­mernden Werte — es handelt sich u. a. um recht

D-e N6DKP - Motor sür den Sortschritl

1YZ7 ist zu Ende gegangen, das fünfte ^ahr öer neuen Zeit. Ser nationalfozialistlscher Glaube und Gcstaltungswille Sie Valin brach, liegt hinter uns. Es ist vieles erreicht worden Huf allen Gebieten des öffentlichen Lebens, der Wirtschaft, der Politik hat der pronietheikche Geist der Vewenung die Oinae vorwärtsgekrichen, Probleme wurden gelöst die eine andere weniger gläubige, weniger tatkräftige Z»it für unlösbar gehalten hatte. Werke stnd mit der Kühnheit fanatischen Wollcng in Vnai-iff genommen worden, von denen noch fernste Ge­schlechter voll Achtung sprechen werden.

Nationalsozialistischer Eatwille kennt keine» Stillstand. So wendet stch an Ser Schwelle des neuen wahres öer Blick schon wieder zuku »ström ts. Gewaltige Proiekte harren ihre-- Verwirklichung. Gigantenarbeit ist zu tun. der vkersahregplan - neuer Wirtschaftsenergien - fordert vollen Einsatz Nber die deutlck,»» Gaue stnd gerüstet Ueberall in den Dörfern und Städten stehen lunge unverbrauchte Kräfte bereit, wachgerufen von der Revolution von 1YZZ.

Neues, Stärkeres, Besseres formt stch in allen Neoionen des nationalen Lebens, dank der nimmermüden vorwärtsdrängenden Initiative der Führerschaft der Bewegung. Und wenn hier deutsche Gauleiter ihre Ziele und Pläne für dag neu anbrechenöe Zahr umreisten, o klingt hinter ihren Morten das Kämmern der Brückenbauer, der Lärm der tausend Bohr­maschinen auf den Autobahnen und in den Eunnels -er Kanäle, das Surren und dröhnen der Generatoren, die brausende Melodie -es Schaffens. Männer, die mitten im Wirbel der Arbeit stehen, die vom Führer des Reiches ihre ehrende, verantwortungsvolle Aufgabe über­tragen bekamen, sprechen über die Projekte des wahres 1YZ8 in ihren Gauen, stn diesen grössten, weit in die Zukunft greifenden Plänen spiegelt stch am ausdruckvollsten die aktivistische Seele der Bewegung.

beträchtliche Erzvorkommen — erschlossen. Der Ausbau des L b e r r h e i n s sowohl >ls Wasserstraße wie als Duelle elektrischer Energie zählt zu den größten Aufgaben der kommenden Zähre

Zn ber Linie der großen kulturellen Tradition des Oberrheins liegt der Ausbau der Hoch­schulen A» der Technischen Hochschule Karls­ruhe wird zurzeit ein Svivrlprograinm ausge­arbeitet. durch das sie aus den neuesten technischen Stand gebracht werden Io» An dem in Heidel­berg entstehenden .Klinikenviertel dürste bald mit den Arbeiten kür die llniversilätssrauenktinik begonnen werden. Die Frauenklinik der Frei­burger Universität wird bedeutend erweitert.

tasulsiter Zprengskr, Ouu kie886n-I^3883u

Glödlungsland für neu« Lauern

Frankfurt am Main 8l Dezember

Auch ini Zahre 1988 wird der Gnu Hessen- Nassau ,m Kamps um die Vrvtireiheit des deut­schen Bvlkes in vorderster Front stehen. Das nationalioz atiltische M e l i o r a I, o n s. und Siedlungsprogramm wird kon'eguent weitergetühri Die Arbeite» sind in 822 Gemar­kungen mit einer Kulturftäche oon rund 168 999 Hektar im Gange. Für das Zahr 1988 sind bere ts Meliorationsarbeiten ,m Werte von 989 üüg NM. nnt I9N999 Tagewerken finanziert Weitere der­artige 'Arbeiten in Höhe von 1599 999 NM mit 169 999 Tagewerken sollen IN Angrift genom­men werden Es handelt sich dabei ,n der Hanvt- sache um Entwässerung oon Snmpsgebieten Kill- tlviernng oon Oedland Berbesiernng und Ent­wässerung alten Kulturlandes, um die Anslüh- rung oon Dränungen Regulierung oon Wasser, läuten und d>e Herstellung von Wegen

Be, der Durchiührung der Feldbereinigiing sind weitere 29 999 Lvhntagewerke zu erwarten. Außerdem sind kür die Durchführung ähnlicher Meliorationen ,m Nahmen des Melioration?- arbeits- und SiedlungsprogranimeS 82 Reichs- ardeitsdienstableilungen eingesetzt Diese 82 Nezchsarbeitsdienstabteiliinge» werden das große Werk weiter fördern Helten und schätzungsweise 899 999 Tagewerke im Zahre 1988 le sie» können

Zn >5 Gemarkungen mi> 5489 Hektar Kultur­land wird in, Zahr? 1988 vie Feldbereinigiing abgeschlossen Damit sind ieit Herbst 1985 ins- gelang 97 Gemarkungen m-t rund 69 999 Hektar Kulturland bereinigt und nei, anlgeteilk Be, die­len Maßnahmen werden rund 18 999 Hektar Sied­lungsland gewonnen und m Bauernhand übsr- gelührt Zn den Nenbanerndvrsern und -Äße,lern Ntedrode Rosengarten und Allmensseld kommen als neue Erbhöiedörier im Zahre 1988 h-nz» das Erbhökedon Heüenane,mit 26 b,s 89 Bauern­höfen ein Nenbaiierndort am Kammerhot bei Leeheim mil 25 Bauernhöfen ein Erbhöfeweiler bei Hevvenhe'in mit 19 Banernhösen.

Beivndere BedeiUnng wird das große Projekt zur sandwirtlchastliche» Verwertung der Abwäs- ser der Stadl Franküirl am 'Main erlangen Die Abwässer der Stadl Frankinn die heute noch den Main verleb,nutzen iolten in das Gebiei der Ger > vrenz Rodau und Bieder gevnmvt werden Durch sie können 12999-14 999 Hektar Land berie'elt »nd dadurch >n ihren Erträgen um über I 9 9 Prozent g e st e > g e r t werden Die Abwässer lösten durch eine 19 Kilometer lange Drnckrohrleitnng in das- Rieselgeb'el ge­pumpt werden Die Ailsrühriingszeit erstreckt sich au> zweieinhalb Zahre. es sind rund 2 169 999 Tagewerke zu leisten Diele Maßnahme wird kür das betrvisene Gebiet eine ovllkonimene Wand, tmig der Struktur in der Landwirtichait beben- tcn Dort wird es dann möglich lein wieder einen aeimiden Bauernstand zu erhalten und am deut'cheiv Boden das Broi zu erzeugen besten wir bringend bedürfen Daneben steht nach wie vor das Wohl des deutschen Arbeiters im Mittel­punkt »meres Handelns Zhm in der Hedung lei- ne? Lebensstandards behilflich zu sein, ist Pflicht

und verantwortungsvollste 'Ausgabe. Auch dieser Forderung kommt die Partei ive tgeheudst durch die Verwirklichung des Siedlungsgedan- kens entgegen Zu> Zahre 1988 wird die 'Arbeit bes Gauheimstättenamtes Hessen - Nassau n» Arbeiterwvhustätteuhau vorwiegend aus de» Bau von Heimstättensiedlungen gerichtet sein Zm Frülgahr 1988 wird der Hauvtabschnitl der Groß­siedlung Z e p p e l i n h e i m begonnen werden, die im endgültigen 'Ausbau zirka 1990 Wohneni- heilen »miassen wird. Diese am Weltslughalen »nd im Schnittpunkt zweier Antvbahnen gelegene Großsiedlung wird eines der interessantesten Pro­teste des modernen Ssedlmigsivesens le n.

Zn den Zndustriebezirken des Gaues sind wei­tere Großsiedlungen in Vorbereitung Die mit 499 Stellen fertiggestetlte bzw >m Vau be­findliche Opelsiedlung in Rüsselsheim wird im kommenden Zahre abgeschlossen. Zn der Um­gebung von Rüsselshelm befinden sich zwe, wei- tere Großsiedlungen für die Opel - 'Arbeiter in Vorbereitung. Für die Zuduftriewerke der Städte Darmstadt. Mainz, Wetzlar und Worms werden teils begonnene S edtungen weitergeftihrt. zum Teil befinden sich neue Pro- ,ekte in Planung Zum Frübiahr des kommenden Zahres ist auch die Fertigstellung der im Roh- bau bereits vollendeten Siedlungsschule

Oauleitsr bl orion. Okiu Oü886lclork-

Oberstedten zu erwarten welche den 6990 j Siedlern svivie de,, Fachkreisen des Gaues eine wichtige Ausbildungsstätte se>n wird D e Schule ist verbunden mit einem llniversitälsinstitut sür Bienenkunde und Kleuitlerzucht.

/kl Ms)

mvr/cc-n au/ ck«-n 8kra6c>n ckvz bü/rrsr»

Eine beiondere Bedeutung hat ber Ga» Hessen- Nassau in welchem der Führer mit dem erste» Spatenstich den Bau der Reichsaulobahne» ervfs- nete durch die sechsfache L>»iemühr»ug wicht,- ger R e i ch s a u t o b a h n st r e ck e n erhalten Die Strecke Frank' url ' M - Köln wirb im Zahre I98> mit äußerster Beichleumgung ovrge- rricbeu werde» um das Ziel die Schanung des sogenaiinteu 'iiuereii Reichsautvhahnriuges .Ber­lin - Hannover — Köln — Franksurt/Main — Karlsruhe — Stuttgart — München — Nürn- berg — Dresden - Berlin' in kürzester Zeit zu erreichen Einen Teil dieses Ringes stellt die Strecke Franksurt/Main — Limburg — Montabaur und Tier dort dar Rund 5 999 999 M'2 Erbmassen rund 899 999 rr>3 Beton, rund 599 99» m- Fahrbahndecken werden im kom­menden Zahr aui der Kölner Strecke herzustel­len sein um die Fertigstellung des ersten deut­sche». inneren Autobahnringes im Zahre >989 zu erreichen. Rund 6999 Arbeiter werden hier diese Leistung vollbringen müssen

Tie Arbeiten zwischen der Wiesbadener Straße und der Kreuzung der Strecke Frankiurt/Main — Köln mit der Strecke Frankiurt/Main — Heidel­berg und ihre Fortsetzung in Richtung Aschaflen- burg bis zur Mörlelder Landstraße werden gleichstills >m Zahre >988 ausgenommen werden Der Bau der bei Kelsterbach notwendigen M a i u- brücke wird im Frühjahr kommenden Zahres begonnen Am Rhein-Mainsschen L»st!chiss- hasen werden die beiden sich kreuzenden Auto- bahnlmion durch eine großzügige Kleeblattlösung miteinander verbunden werden Ter Nhein- Mainjlche Lustschisshafen wird mit einer An- schlußstelle an der Strecke Franksurt/Main — Darmstadt sür den Luitschifshafen und an der Strecke Frankfurt — Köln kür den Flughafen ausgerüstet werden Zm Gesamtbereich werden im Zahre 1988 rund 19 999 Arbeiter uumcktelbar am Bau ber Neichsaulvbahnen tätig sein.

Billige Bolkswohnungen für Facharbeiter

Düsseldorf, 3l. Dezember.

Die großen Ausgaben die der Vierjahrcspla» gestellt hat werden im Gau Düsseldorf ein be­trächtliches Stück ihrer Lösung näher gebracht werden. Gleichermaßen stellt die Sorge um die Beschallung genügender Bolkswohnungen im Vordergrund unserer Arbeiten.

Vor wenigen Wochen wurde aus Veranlassung des 'Amtes >ür deutsche Roh- und Werkstone in Zusammenarbeit mit der Partei die Rhei­nische Kunstseide-AG in Kre leid ge­gründet Die neue Fabrik wird aus einem bereits augekautteu Gelände von 259 999 Ouadratmeter in der Nähe des Krelelder Hafens errichtet wo­bei das zur Verlügung stehende Grundstück e»ue Vergrößerung des Werkes des vorerst gepinnte» Ausbaues zutäßt Das Unternehmen das mit einem Kapital von >5 Millionen Reichsmark arbeiten wird, soll Viskoseseide Herstellen und zu­nächst eine Zahresleistung von 8 bis 3.5 Mil­lionen Kilogramm annveisen Daneben wird eine Reihe oon Sondergarnen hergeslellt. die den Be­dürfnissen der hiesigen Kunstscidenwebereien -nt- sprechen.

Rvrv/rsairkribaftnfrUe /n'k/l ckov /n«tu5kpre

Bon besonderer Wichtigkeit für das gesamte Gaugebiet ist die ,m Programm des General- Inspektors kür das Skcaßenbauwesen vorgesehene Autobahn-Mittellinie Aachen-Düt- 'eldort-Hagen Diese Autostraße wird den Gau oon München-Gladbach bis nördlich von Wuppertal durchschneiden Für die in unserem Gau ansässige garnverarbeuende Zndustrie, die

mit ihrem starken Gegenseitigkeitsverkehr Hauptteil der Kraftwageubenutzer überhaupt stellt, wird diese Linie entscheidende Bedeutung haben.

Daneben schreitet der Ausbau ber Reichs- autobahn-Teil st recke Leverkusen- Wuppertal rüstig fort. Hohe Anforderungen stellen die zahlreichen Brückenbanten über die Belgischen Täler. Die Brücke über das Seugbach- tal bei Brüchermühle steht vor ihrer Vollendung.

Das gewaltigste Kuustbauwerk der Reichsauto, bahn durch das Vergliche Land stellt ohne Zweckel die Brücke über das H ö > l e u b a ch t a l dar deren Gesanillänge über 499 Meter und deren größte Höhe über der Talsohle 52 Meter betragt.

Ei» gewaltiges Prvseki bildet ienier der Aus- Hai, der L e v e r t a l I p e r r e die ru» 21 Mil­lionen Kubikmeter Fasningsocrw.ögcn vergrößert wird Sie wird die Wasierveriorgmig der Groß, städte vor allein Wuppertals sicherstellen und zugleich den Hvchwasserschutz erhöhen und den Betrieben an der Wupper die Wasserkraft auch in wassernrme» Zeile» erhalten

'Vordringliche Anlgabe ovr altem lür die größeren Städte des Gaues ist der Bau von Boll s iv o h n u u g e n 'Allem >» der Gauhaupt­stadt sollen 4999 Volkswohuuugshauten erstellt werden Der Mietzins so» 29 Prozent des orts­üblichen Durchschnittsperdienstes eines Facharbei­ters nicht übersteigen Demnach kostet eine Zwei- zimnierwvhnnng bis 24 NM eine Dreizimmer­wohnung bis 86 RM und eine Bierzimnierwvh- nung bis 45 RM Die Wohnungen werden in Siedliingsiorm errichtet. Zu >eder Wohnung ge­hört ein großer Gurten Zn den übrigen Städter» des Gaues gelangen ähnliche Bauvorhaben zur Durchiührung.

Mil diese» Wohnungsbauptänen gehen städ'c- bauliche Maßnahme» Hand >n Hand Zn Tüsseldork stehl der 'Ausbau der Schlageier- stadl der durch die Reichsausstelluug .Schassen­des Volk' eingeleitel worden ist im Vordergrund. Daneben werden die Ptäne zum Neubau einer Kongreßhalle und eines Opernhauses so weil ge­fördert. daß mit ihrer Verwirklichung in abseh. barer Zeit gerechnet werden kann Zn den an­deren Städten des Gaues lautet die Aickaaben» stellung für >988 ähnlich. Daß dabei unsere Zugend nicht vergessen wird ist selbstverständlich. Für sie werden Berufsschulen und I>i"-aidher- berge» gebaut.

OKuleitkl bor8ter. Oau Oemrig;

Sicherung

der Danziger Wirtschaft

Danzig. St. Dezember.

Nachdem im Zahre 1987 die letzten noch vor- handelten Parteien in Danzig ausgetösl worden sind und damit die NSDAP du? einzige deutsche Partei im abgctrennten Danzig geworden ist be­steht nunmehr die Möglichkeit, die mnerpolitische Gestaltung Danzigs allmählich so diirchznführen, wie wir uns das als Nationalsozialisten schon lange gewünscht haben

Ilm es mit wenigen Worten auszudrücken: Wtr Nationalsozialisten in Danzig sehe» uickere Haupk- aickgabe im Zahre 1988 darin das ganze innere Leben des Freistaates Danzig nach national­sozialistischen Gesichtspunkten zu ordnen. Vor allem muß das Parlament ..Der Volkstag' im Zahre 198.8. soweit eS deutsche Ab­geordnete betrifft, ganz und gar nationalsozia­listisch werden. Es soll und darf zwischen der inneren Gestaltung des Lebens in unserem deut- scheu 'Vaterland und im abgetrennten deutschen Danzig kein Unterschied mehr bestehen.

Unsere ziveitwichtigste Aufgabe scheu wir m der Verbesserung und Sicherung der Dan­ziger Wirtschaft. Die Abtrennung Danzigs vom Reich hat der Danziger Wirtschaft schwere Wunden geschlagen Wir können aus Grund dcS Versailler Diktats und anderer bestehender Ver­träge leider nicht mit unserem deutschen Bater- lande in wirtschaftlichem Verkehr stehen, sondern müssen unser ganzes Wirtschaftsleben aus Polen ausrichten. Zeh brauche nun nicht besonders zum Ausdruck bringen, wie schwer das für das deutsche Danzig ist Es war und ist unler diesen Umstän- den eine besondere Behandlung aller Wirtschaft- liehen Fragen notwendig. Trotz größter Schwie­rigkeiten ist es »nS im Zahre >987 gelungen, die Arbeitslosigkeit nahezu vollständig z» beseitigen und die Wirtschaft einigermaßen wieder m Gang zu bringen. Unser Ziel >m Zahre >988 ist es nun, die wirtschaftlichen Verhältnisse zu festigen und Vorkehrungen zu treffen, damit »> Zukunft nicht durch unvorhergesehene außerhalb Danzigs ge­legene Ereignisse das Wirtschaftsleben Danzigs ähnlichen Erschütterungen unterworfen wird, wie in der Vergangenheit.

Sowohl die politische als auch die Wirtschaft, liehe Stabilisierung der Lage in Danzig, die im Zahre l988 besonders betrieben werden wird. Hai letzten Endes nur den einen Zweck, und daS ist die entscheidende Ausgabe sür unS Nationalsozia­listen. nämlich den deutschen Borpost er im Osten an der Weichsel dem deutschen Volk und Reich zu erhalten, damit der Führer jeder­zeit darüber verfügen kann

l -4

^ » 'VW ,

Ikeletisiiulodntnieo —

k,el»en8»ltern

aer üeukedeii

t-»aa8ed»kt

Wirts cti »kt