„ein Eindruck des vor wenigen Minuten vor sich gegangenen Sturzes des Bobs Deutsch­land H, verhielten sich totenstill und schon War Kilian durch die Kehren an der Bahern- kurve durchqesegt. Unheimlich „chcr nahm er die Kurven und da brachen die Zuschauer m hellenIubel aus. In verblusscnd ichuel- lcr Fahrt brauste Kilian bis zum Z»« hin­unter und als seine Zeit von 1 : 20.73 M > n u­ten bekannt wurde, die die schnellste n» erste» Laus darstellte, war der Jubel bei de» Zuschauern groß. Bor ihm hatte Bob Bel­gien ll (Houben) 1:22.22 am schnellsten ge­fahren.

Die Ergebnisse des ersten Durchganges lauten:

ll IKorl I:2S.6i Min. Tschechoslowakei I ,^a,ne„dFrser kam nick, ans Meli, glatten I «B^vio' l:26,W, Belnlen I «Baron Vunden« I:2<.27. krrankielch l( «Chailet» verlor den Bremser, nlchl aewerVe, Rumän en I «nlch! am Slarl. da «nae- ke^n verletztt Lchme«, II IMuir» I:22.4S. England «MeEvol, l-A.Zl' Rumänien II «gynescn, Qesterrci» N IWialbener, 1:3".7l! Schweiz I «Cava- drulti

Vstereeich ll «Wiaivener! LMweiz I It-avn-

rult« l'23.4ft. Oesterreich «siran» Loren-I 1:27.88. rankrcich I IMaranis d'Aulani 1:22.75. Belgien II sSouden> 1:22 22. USA I «Stevens, ,:2ö.kl. g'a- iien II «de Aannai «:23. »2. Deutschland II «Trott, oestiirzt Tschechoslowakei II «Lenbner, 1:28.28. Deutschland I «Sans Kilian, 1:20,73.

!>. Italien » (Brivio) 2:49,42; l«. USA. I> «Thler) 2:49 48 ; ll Tschechoslowakei II «Leubner) 2:52.28; 12. Oesterreich l «Lorenz) 2:54,22; >3.Rumänien ll «Jonescu) 3:00.18; 14. Oesterreich II «Wiglbeyer) 3:0»,32 Min.

0n<! wieöei'um Sonja

Beginn der Pflichtübungen der Eiskunst­läuferinnen

Am Dienstag vormittag wurde im Olym­pia - Kunsteisstadion von Garmisch-Parten­kirchen der K u n st l a u s w e t t b e w e r v der Frauen mit den Pflichtübungen be­gonnen. Von den 33 gemeldeten Bewerbe­rinnen waren 26 am Start Nicht a n g e° treten waren die drei deutschen Bewer­berinnen Maxie Herber. JrmiHar- tung und Lydia Beicht.

Ten ganzen Tag über war es im Kunst- eisstadion außerordentlich kalt, trotz dem schönen, sonnigen Wetter. Tie Eisver- hältntsse warenganz hervor- ragend. In den Mittagsstunden fand sich auch Ministerpräsident Göring mit Frau ein. der lebhaft begrüßt wurde. Er verfolgte die Leistungen der Läuferinnen mit größter Aufmerksamkeit und beglückwünschte Sonja Henie und Eecilia Colledge zu ihrer vorbildlichen Arbeit aus dem Eis.

In den Abendstunden waren acht der zwölf Pflichtsiguren beendet. Eine Zwischenwer­tung ist natürlich sehr schwer, aber trotzdem war jedem ersichtlich, daß S o n i a Henie und Eecilia Colledge mit einem klaren Vorsprung an der Spitze liegen. Zwischen diesen beiden wird sich wohl die Entscheidung, soweit es das Pflichtlausen

anbetrisst. abspielen. Dabet holte sich bis jetzl die Norwegerin einen Vorsprung gegenüber der Engländerin her- us.

tleberraschend gut bewertet wurde die Schwedin Vivtanne H u l t 6 u. die ihre Pflichtübungen wetenilich bester lrel als in Berlin. Tickst hinter ihr w>rd Liselotte Landbeck «Belgien, liegen, in der gleichen Gruppe auch die deutsche Meisterin Vik­toria Lindpaintner. die allerdings m der Körperhaltung etwas zu wünschen übrig ließ. Tie kleine Japanerin Eliuko Inada hat seit den Europameisterschasten in Berlin gar manches hinzugelernt. Nach einer anfänglichen Nervosität die sich bet der vierten Figur legte schnitt sie «ehr gut ab und dürste bis jetzt etwa aus dem sechsten bis siebten Platz liegen.

vallangrud kolt Norwegen äie erste „Loldene

Aufregender Kampf um den Sieg im 500 Meter eieeämellauk / Oie Seutecken Vertreter enden im Mitteikeiü

Der zweite Durchlauf

Im zweiten Lauf wurde mit etwas geänderter Reihenfolge gestartet. Zunächst gingen die Bobs II bis 19. anschließend die Numeri, l bis 10 über die Strecke. Den Auf­takt besorgte so der Schweizer Capadrutt. Mit Bob Schweiz I unterbot er gleich die Bestzeit Kilians in 1: 19.88 Minuten und mit der Gesamtzeit von 2:43.87 Minu­ten führt er nach den beiden ersten Durch­gängen die Wertung an, knapp vor Hans Kilian. Amerika I mit Ste­vens stellt dann mit l: 19,17 die Tages- bestzeit. Die Gesamtzeit lautet 2:44.78 Minuten.

Italien H fliegt über die Böschung

Der italienische Bob mit de Zanna war ausgangs der Bayernkurve über die Böschung geflogen. Die Fahrer trennten sich sofort von der Maschine, die noch zwanzig Meter weit durch die Luft jenseits der Bobbahn den Berg hinunter­rast c. Drei Mann erhoben sich sofort wie­der. ein vierter wurde weggeschafft, doch soll er nur leichte Verletzungen davongetragen haben. Durch den Sturz wurde an der Bayernkurve ein Loch in die E i s w a n » gerissen, das wieder mit Eiskacheln ausge­stopft werden mußte. Die Fahrtleitung zog die rote Fahne hoch, zum Zeichen, daß die Nennen unterbrochen wurden.

Nach halbstündiger Pause konnte das Rennen fortgesetzt werden. Zunächst fuhr der Bob Tschechoslowakei II eine Zeit von 1:25.60 was eine Gesamtsahrzeit von 2:52,28 ergibt. Dann kam als Letzter Deutsch­land!. Kilian fuhr sehr schnell, aber ruhig, wurde trotzdem in der Bayernkurve bis a n den Rand hochgezogen. Dank der Steuerkunst unseres Weltmeisters gelangte der Bob jedoch wieder auf die Bahn. Durch das notwendig gewordene starke Brem­sen wurde wertvolle Zeit ver­loren. Die Mannschaft versuchte durch heftiges Wippen die Fahrt des Schlittens zu beschleunigen. Am Ziel wurde 1 : 2 3,0 5 ge­messen. was einer Gesamtzeit von 2:4 3,7 8 entspricht.

Am Nachmittag — schnellere Bahn

In den N a ch m i t t a g s st u n d e n er­ledigte die zweite Abteilung der für das Viererbobrennen angetretenen Mannschaften ihren zweiten Laus, der am Morgen nich: mehr gestartet werden konnte, da man mit Rücksicht auf die stark strahlende Sonne dl? Bahn vor weiterer Beanspruchung schützen wollte.

Die Bahn schien wesentlich schneller geworden zu sein, denn es wur­den ganz hervorragende Zeiten erzielt. Leidtragender ist in erster Linie Hans Kilian mit dem Bob Deutschland t. der vom zweiten auf den vierten Platz im Gesamter­gebnis zurüüfiel.

An der Spitze liegen nunmehr die bei­den Schweizer Bobs, denn Musy mit Schweiz II erreichte die ausgezeichnete Zeit von 1:18.78 Minuten und kam damit dem Bahnrekord Kilians, der aus l: 18.70 steht, bis aus 8/lÖ0stel Sekunden nahe. Tie Ge­samtzeit des Schweizers beträgt 2:41.23. so daß er mit zwei Sekunden Vorsprung vor seinem Landsmann Capadrutt, der 2:43,37 erzielte, nach den beiden ersten Läu­sen in Führung liegt. Aus den dritten Platz schob sich Bob England (McEvoy).

1:20.18 ebenfalls eine ausgezeich­nete Zeit herausholte und in der Gesamtzeit beider Laufe 2:43.56 erzielte. Auf dem vier­en Platz liegt dann Deutschland I mit Küian vor ÜL-A. mit Stevens und Frank­reich ll mit d'Anlan. Italiens Automobrl- rennsahrer Vrivio fuhr ebenfalls wesent­lich besser als im ersten Durchgang, er be- 2-49 42 seine Gesamtzeit lautet

Am Abend des Dienstag lautete der Stand des Bobrennens nach zwei Läufen:

l. Schweiz I I «Musy) 2:41.23 Min.; 2. Schweiz I Ikopadrutt) 2:43.37; 3. England «McEvoy) 2:43.58; «-Deutschland l «Kilian) 2:43,78; S USA. I «Stevens) 2:44.78; 6. Frankreich I

«Marquis d'Anlan 2:44.93; 7. Belgien II «Houben) ««45.74; 8. Belgien I «Baron Lunden) 2:47.58;

Während noch die Bobs wenige Meter oberhalb des Nießersees über die Bahn sausten, wurde auf dem See selbst auf dem eigens dafür hergerichteten Oval am Mitt­woch früh das olympische Eisschnell­läufen mit dem ersten Wettbewerb über 500 Meter in Angriff genommen. Auch hier herrschten denkbar gute Eisverhältnisse, und zahlreiche Zuschauer wohnten den Kämpfen bei.

Das olympische Eisschnelläufen wird im Gegensatz zu den internationalen Meister­schaften. wie Europa- und Weltmeisterschaf­ten. nicht im gesamten gewertet, sondern jede Strecke einzeln. Zunächst wurde die 500- Meter-Strecke in Angriss genommen, die eine Rekordbeteiligung aufzuweisen hat. 18 Läuse vereinigen 36 Bewerber ans 14 Nationen. Alles, was für olympische Ehren in Frage kommt, ist am Start; mit der Höchstzahl von vier Teilnehmern sink Norwegen. Amerika, Japan, Holland. Finn­land und Oesterreich vertreten. Gestartet wurden jeweils 2 Teilnehmer in einem Laus.

Hefa — Hefa

Tausende von Zuschauern hatten sich ein­gefunden und später strömten auch noch die Massen von dem inzwischen beendeten Bob­rennen herbei. Besonders zahlreich waren natürlich die Norweger vertreten, da sie im 500-Meter-Lauf mit dem Sieg eines Lands­mannes rechnen konnten, wobei Haraldsen und Engnestangen, erst in zweiterLinie Vallangrud, die beste Meinung ihrer Landsleute hatten. Der norwegische Schlacht­ruf „Heja" hallte dann immer wieder von den Bergen wider und feuerte die nor­wegischen Läufer zu guten Leistungen an. Dennoch gab es eine kleine Enttäuschung sür die Nordländer, denn zwei ihrer Vesten, Haraldsen und Engnestangen stürzten, wobei Engnestangen sogar den Lauf vollends aufgab, während Haraldsen trotzdem noch eine gute Zeit heraushvlte. Dafür entschädigten Weltmeister Vallangrud und Krog ihre Landsleute, denn sie holten niit Zeiten von 43,4 bzw. 43,5 die Goldene und die Silberne Medaille heraus. Den dritten Platz belegte der Amerikaner Frei­singer mit 44,0 vor dem Japaner Jshi- hara und dem Amerikaner Lamb.

Die deutschen Berkreter

Die beiden deutschen Läufer blie­ben unter ihren Rekordzeiten, konnten aber

ihre Läufe gewinnen. Sandtner schlug den Lesterreicher Stanec in 46,2 Sekunden. Sam es hatte gegen den Favoriten Engne- stangen amutreten. Es gab ein auftegendeS Nennen. Zunächst verursachte Engnestangen einen Fehlstart. Auch der zweite Versuch miß­lang. Nach geglücktem Start Holle sich der Norweger vom Ablauf weg gleich vier, iüns und dann sechs Meter Vorsprung heraus. In der ersten Kurve hatte Sames die Innen­bahn er rückte dadurch dem Norweger näher. Aber schon in der zweiten Kurve lag Saim- aus der Außenbahn und knapp im Rückstand. Da kam E n g n e st a n g e n, der schon in der ersten Kurve Unsicherheit gezeigt hatte.

plötzlich zu Fall und gab zur großen Enttäuschung der Norweger a u i die dami: ihre beiden besten Vertreter nickst mehr un Wettbewerb hatten. Die Zeit von Lames ist nicht gerade hervorragend «üi ihn wurden 47 Sekunden gestoppt. Auch ionst gab es einige scharfe Kämpfe, die bei gleicher Zeit nur durch Drustbreile entschieden wurden.

1. Jvar Vallangrud. Norwegen 43.4 «Goldene Medaille); 2. Georg Krog, Norwegen 43.5 «Sil­berne Medaille): 3. Leo Freifinger. USA.. 44.0 «Bronzene Medaille); 4. Shuzo Ifhihara Japan 44,1; 5. Delbert Lamb. USA 44.2; Sandtner, Deutschland 46F; Sames. Deutschland 47.0.

Kurt Körner stellt 83 Meter

Am Dienstag vormittag waren wieder zahlreiche Spezialspringer an der großen Olympiaschanze versammelt. Beson­deres Augenmerk zogen bei den zahlreichen Zuschauern die Norweger aus sich, die hier im Hinblick auf die am Sonntag statt­findende Entscheidung ihr letztes Aus- wahlspringen abhielten. Die Leistungen waren durchweg gleichmäßig, mit Ausnahme von BirgerNuud. dersehrstarkab- fiel. Der Olympiasieger von 1932 in Lake Placid zeigte sich sehr unsicher und gab nach zwei Sprüngen von je 77 Meter Weite die weiteren Versuche auf. Ten weitesten Sprung der Norweger vollbrachte Arnold Kongsgaard mit 82.5 Meter, nach­dem er vorher schon 64. 80 und 70 Meter gesprungen war. Die Weiten der übrigen Norweger waren: Alf Andersen 67. 804-, 80 Meter. Kaare Walberg 67. 754-, 77. 78 und 81.5 Dieter, Thorstein Gundersen 63, 72. 75, 76,5 und 81 Meter, Reidar Andersen 71, 78. 80. 79 und 79'/- Bieter, Hans Beck 68. 75. 79 und 81.5 Meter.

Die große Neberraschung des Springens waren jedoch die Leistungen der beiden Deutsch enKurtKörnerundPaul Kraus. Körner kam bei seinem ersten Sprung anf 78 Meter und wartete bei sei­nem zweiten Versuch mit de, glänzen­de» Weite von 83.5 Meter auf. Von Kraus sah man Sprünge von 65, 76, 78 und 81 Meter, dagegen fiel Hans Marr etloas zurück, obwohl auch er sehr schöne Weiten erzielte. Er kan» auf 63, 64, 77 «nd nochmals 77 Meter.

^WWWW

»AWM

Ivsr kallaiigrost «Twrveße») reekts siegte lm 500 Dleter- Oissekoellauk null errang stg- mlt stle erste KolstmestaNIe kiir sein Oaust. Istnks Oer -lentseke »leister Sonst,ner,

Oer lm »lltlellelst enstete.

«Schiruer. K.)

Das große Spezialspringen um die Gold­medaille scheint demnach zu einem harten ZweikampszwischenDeutschland und Norwegen zu werden (?).

Pimpf SU8 kklingen

Garmisch hat sein Olympiakiud

Am Freitagabend steht ein Junge am Schalter des Ouartieramtes in Garmisch- Partenkirchen. ein Prmps. zehn Jahre mag er alt sein. Er ist aus Zimmersuche.

Natürlich ist kein Bett mehr frei. Aber er kann im Schlafwagen übernachten, aus einem Nebengleis des Reichsbahnhoses.

Gut: also will er einen Schlafwagen­platz haben, was das kostet?

Sechs Mark achtzig . . .

Kostet eS. und hier ist die Anweisung. Aber nun traut er sich nicht mehr, der kleine Mann, und druckst und tritt von einem Fuß aus den anderen. Schließlich bricht's aus ihm heraus: SovielGeldhaternicht mit — er beginnt ängstlich zu werden. Zwei große Krokodilstränen rollen über die heißen Backen.

Was denn los ist mit ihm? fragen die Damen vom Ouartieramt. Ob er allein ist? Wo er herkommt. Wieviel Geld er mithat?

Aus Eßlingen ist er gekommen, aus Eß­lingen. Sein Vater ist bei der Eisenbahn, und da ha» er freie Fahrt gehabt. In der Jugendherberge von Garmisch, hat er gemeint, wäre sicher Platz sür ihn ge­wesen. Aber da mußten sie ihn abweisen.

Nun sitzt er hier im Büro und läßt sich von den Damen trösten. Ter Leiter einer Be­treuungsstelle für Phötoamateure. die ge­genüber dem Ouartieramt ausgebaut ist, wird herzugeholt. Er erklärt, der Junge schläft heute nacht im Schlafwagen, das übernehmen w i r. die F i r m a . . .

Inzwischen haben die Damen ihre Butter­brote dem immer hungrigen Pimpfenmagen geopfert, inzwischen geht das Telephon. Man fragt in der Olympiastadt rum mit dem Er­gebnis: der Junge kann im HJ.-Herm näch­tigen. Inzwischen hat auch dix englische Olympiamannschaft sein Leid erfahren, und ihr Leiter erklärt großzügig: den Jungen übernehmen wir, wir werden für ihn sorgen . ..

Sensation in Larmisck

England gegen Kanada 2:1

Tet-tvr Oraliiderictil vor llestslltioussclstuü

Garmisch. 11. Februar.

Am Dienstag abend kam eS bei den Zwischenrundcnkämpsen im Eishockey zu einer von niemand erwarteten Sensation. Die langjährigen Weltmeister, die Eishockeyspieler aus Kanada wurden von den Engländern mit 2:1 besiegt. Trotz aller Anstrengung ge­lang es den Kanadiern nicht mehr, de« Aus­gleich zu erzielen. Heroisch verteidigte Eng­land seinen Vorsprung.

was ist morsen los?

9.00 Uhr: Eiskunstlauf «Pflichtlaute»).

10.00 Uhr: Eisschnellauf «1500 Meter).

11.00 Uhr: Schisprunglaus für Kombination.

14.30 Uhr: Eiskunstlauf.

21.00 Uhr: Eishockey.