L'lllterprdte

srmzöMcs Journak für Jeuisiiie,

L'Illtvrprete

itllkienifäcs Io«rnllk für Imislkie,

Vktz Illterpreter

engkislkes Journal für Jeutfiüe,

wit erlüutevulisu Lmnerlcuugcu, alpdabstiscüsm Vocabulaire uuä vervolUromiuuster ^ussxrsciiebe^siclmuag cles Luglisciisii uuä Italieniscösn. llerausgegsbeu uuä reäixirt von LK/IIt. 80Ü/IÜÜLN.

Voruüglicliste uuä wiricsaroste Iliilsiuittsi öei LrleruuuZ obiger ürei Lxraciisri, LLmentiiob kür «las Lelbsrstuüinm «in«! bei Vorbsreitor.g auf lixamiua (Linzäkrig-Freiwillige) ruglsieb anrisöeuäste uuä erkolgreiebste Iraii^., engl. u. ital. I^sctürs nur Ileduug uucl Ou- tsrdaltuug äureb äis vesouäere Liuriclrtuug dieser äouruals scliou bei «lsu bescheidensten Lsnntnissen in srsxriesslickstsr tVsiss verwendbar. Oründung des Interpräts, 1. duni 1877; äe8 Interpreter, 1. dan. 1878 und des italieniscben Interprste, l.dan. 1680, und 8ei daber letzterer als neueste Lrscbeinung aut diesen« Oebiets ganr besonderer ^ulmerlcsainlceit 8w ploblen. vurcb ibreu pralrtiscbsn und wissenscbaktlicbsn IVert!« erlreuen 8iob säinmtlicbs ärei dournals einer gann ausserordentlicbvn, dis äussersten Kreuzen Osutscblands und Oestsrrsicb-Ongarns urnkassenden und iiü Auslands 8icb bi8 Ostindien und tt,inerilra or streclcenden Verbreitung. Inbalt der drei dournale völlig vsrscbieden: 'l'agesgescbicdts, populärwisssnscbaktücbe und vsriniscbts ^ulsätrie, gediegene Xovellsn, interessante ?ro- 88888 etc.; kerner entbält lede bluinillsr einen deutscken Artikel ^UIN Oebersetren in dis bstr. Lpracbs, dessen mustergiltigo ldebsrtragung biersuk üur Lslbstcorrectur in äer näcbster Huininer folgt. ^Vöcbsntlicb sine Kunnnsr. ljuartalpreis iedss äer ärei dournale, bei äen post, dem Lucbbsndel oäer äireet, nur 2 N. (1 ll. 20 irr. ö. >V., 3 kr.). kreis eines ein­zelnen Nonats äireet 70 kk. krobsnuinmeru 011^118 Inserate (ü 25 kl. äis 4spaltige ketitreile) von erkolgreicbster 5Virbung.

in üsr dn^er. ttüsinpfniT. §16 ^«.-Liti^ir,

Kronik.

Neuenbürg.

Earinnoirthslhast Wiinßer-

Sonntag Nachmittag

MMalijchk- »ad Taiiz- Untcrhaltling,

hiezu ladet ergebenst ein

I. Ii-e zur Rose.

Neuenbürg.

Uhren

in großer Auswahl unter Garantie em­pfiehlt billigst

K. Weick, Uhrmacher. Neuenbürg.

Hine Keuscheuer

vermiethet

Klotz zum grünen Baum.

Neuenbürg.

tzngl. Glmz-Stärkr,

Kin-c Rlmer Stärke, jemste Reis-Stärke, jein-cs WMVlaii

empfiehlt billigst

Carl Mahler.

Oanrloi-, Loneopt-, Karton-, Iwsell- kaek-, ?au8-, kost-, Soiäou-, Ilmselilag- unä ILoiellnen-

P^pi6t"6

in gewöllnlickon dis riu clon dsston Lor­ten, wobei kür ^ViellerverkLuler bestens geeignete Lobreib- uncl Lrielpaxiere, einpüeblt

Keek.

Külfstaöellen

zur Bestimmung des Kubikinhalts

runder Hölzer

in Kubikmeter mit zwei Dezimalstellen für 0,2 bis 35 m Länge bei 1 bis 1,50 cm Durchmesser.

empfiehlt Jak. Mech.

Deutschland.

Leipzig, 23. Mai. Am 25. Mai beging der jetzige Superintendent Dr. Lechlcr, welcher in Kloster-Reichenbach 1811 geboren, von 1841 ab als Diakonus in Waiblingen und von 1853 als Stadt­pfarrer und Dekan in Knittlingen der Württemberg. Kirche diente, das 25 jährige Jubiläum seiner Anstellung im gegen­wärtigen Amte.

Das Postauftrags-Verfahren, das seither im Verkehr zwischen Deutsch­land und Oesterreich-Ungarn überhaupt nicht zulässig war, wird vom 1. Juni c. ab nach der neuesten Verfügung des Reichs­postamts zur Einführung gelangen. Im Wege des Postauftrags können Gelder, und zwar: in der Richtung aus Oesterreich- Ungarn nach Deutschland bis zum Be­trage von 400 Mark, in der Richtung aus Deutschland nach Oesterreich-Ungarn bis zum Betrage von 200 Gulden österr. Währ, eingezogen werden.

Württemberg.

Stuttgart, 25. Mai. Seit der Ankunft Seiner Königl. Majestät in Bebenhausen hat die Besserung er­freuliche, wenn auch langsame Fortschritte gemacht. Eine rasche Reconvalescenz war freilich nach der Heftigkeit der vor vollen sieben Wochen aufgetretenen Krankheit nicht zu erwarten. Gegenwärtig macht sich hauptsächlich noch ein Gefühl von all­gemeinem Angegriffensein bemerklich und ist vorauszusehen, daß die vollständige Wiederherstellung immerhin noch längere Zeit erfordern wird. Der König benützt die schöne Witterung, von der bis jetzt sein Aufenthalt in Bebenhausen begünstigt war, zu täglichen Spazierfahrten und -Gängen in der stärkenden Waldlust.

(St.-Anz.)

Am 27. April d. I. wurde von der evangel. Oberschulbehörde die zweite Schul­stelle in Dobel, Bez. Neuenbürg, dem Unterlehrer Frey in Wildberg, Bez. Na­gold, die vierte Schulstelle in Calw dem Schullehrer Müller daselbst übertragen.

Stuttgart, 25. Mai. Gestern waren auf dem Wochenmarkte erstmals junge Bohnen zu haben, das Pfund kostete1,70.

Ebenso sind bei Valzacchi seit gestern Aprikosen eingetroffen. (W. Ldz.)

Untertürkhei m, 24. Mai. Gestern besuchte die Frau eines hiesigen Wein­gärtners den Stuttgarter Wochenmarkt mit Gemüse. Auf der Heimfahrt wurde sic im Eisenbahnwagen mit einem kräftigen Kinde beschenkt. Bei der Ankunft des Zuges am hiesigen Bahnhofe legte sie den jungen Weltbürger in ihren Korb und lief wöhl- gemuth nach Hause. (W. Ldz.)

Reutlingen, 23. Mai. Zu der vom 8.-10. Juni stattfindenden Kreis­viehausstellung sind von 25 Oberamtsbe­zirken Anmeldungen eingelaufcn. Aus dem Schwarzwaldkreis werden die Bezirke Spaichingen, Rvttweil, Oberndorf, Sulz, Horb, Calw, Frcudenstadt, Rottenburg, Tübingen, Herrenberg, Reutlingen, Nür­tingen und Urach; aus dem Ncckarkreis die Bezirke Heilbronn, Vaihingen, Eß­lingen, Backnang, Marbach, Cannstatt, Böblingen, Leonberg; aus dem Donaukreis Kirchheim, Geislingen, Münsingen und Riedlingen und aus dem Jagstkreis Welz­heim ausstellen. Im Ganzen sind 240 Stück Vieh angemeldet und zwar von Roth- und Fleckvieh 40 Farren, 58 Kühe, 64 Kalbeln und in 10 Familien 61 Stück. Bon Grauvieh 7 Farren, 7 Kühe und 3 Kalbeln. Der Ausstellungsbau ist größten- theils fertig und nur die innere Ein­richtung ist noch zu vollenden.

Ausland.

Marseille, 23. Mai. Graf Moltke soll, ärgerlich über den Lärm, der um seine Reise in der französischen Presse gemacht wurde, in Savona einen falschen Namen angenommen haben. Nachdem er die Festungswerke besichtigt hatte, reiste er nach Turin weiter.

Die Beziehungen zwischen Frankreich und dem Batican sollen auf dem Wege sein, sehr gespannte zu werden.

Moskau, 24. Mai. Die feierliche Verkündigung der am Sonntag stattfinden­den Krönung ist heute durch Trompeter und Herolde begonnen worden und wird morgen in den übrigen Theilen Moskau's mit derselben Feierlichkeit fortgesetzt werden.

An den bis jetzt verwilligten egyptischen Entschädigungsgeldern werden nach amt­licher Zusammenstellung 63 deutsche Re­klamanten mit einer Gesammtsumme von 4428 egypt. L. theilnehmen.

Miszellen.

KaUenheim.

(Fortsetzung).

Der Mond war aufgegangen und be­leuchtete ziemlich klar die winterliche Land­schaft, und da es empfindlich kalt war, so funkelten und klitzerten Millionen von Krystalleu auf der sich weithin ausdehnen­den Schneefläche, während die vereinzelten Bäume zu beiden Seiten des Weges in ähnlichem Schmucke prangten, ein Anblick, welcher ganz erträglich wäre, wenn man ihn im Juli oder August genießen könnte, der aber zur Winterszeit so abscheulich ist wie sein Erzeuger, der Winter selbst, da er stets an erfrorene Hände, Nasen und Ohren erinnert, an Tanzunterhaltnngen und Bälle, an Theegescllschaften, an Neu­jahrsrechnungen und passive Festgaben, an