»««0

sL. J«hr-««g.

Erschetnt tägttch «it LuSnahmr der Von»« und Frsttase-

PretS vierteljährlich hi« 1 X. «it Träger- lsh» 1.30 im Bkjiiekr« u«d 10 Kw-Berrehr 1.LS km übrig«, Württemberg 1.88^8 MonaLSabolmemrntS »sch Verhältnis

Irr

kskllschlister

Ws- md Wchk-SlÄ ftr dn Ommts-jW Lyck.

Anjeigen-Gebühr s. d. Ispatt. Zeile au» gewöhn!. Schrift oder deren Raum bei Imal. Einrückung 10 bei mehrmalig« entsprechend Rabatt,

Mit dem Plauderstübche» und

Vchwäb. Landwirt.

M«vnfpr«cH*ie M». »S.

Aarrrfpvochav Av. LS.

M 52

Kagokd Samstag den 2. März

1907

UoMischs MeSevfichL.

Di- «str««»» die bisher zweimal «suat» lich sechs große Dampfer vaH Swükop^Ukv uud Lüderitz» Sacht erpedierrs, erklärt, fie sei Sri der uuß'.uügmd« Unter» Aützung aas die Daser sicht irr der Lage, die Dampfer» vrröiadsug uach dem Schvtzgeb^t aufrecht zu erhalte«. Sie hat den 14täzigen Dieutz «it zwei Da«p?er« der Reichspsst gekündigt «ad wird vo« 1. Juli ab pur eiuru Dampfer «ouattich aussenderr. Die Linie hat bekanntlich wfolgr drS Nujstar-dZ iu Güdwestasrika Millionen vrrdieut auf Sruud eines für das Deutsche Reich ss usgür-stigeN Brr» trags, daß -2 einer der ersten Schritte DernbML» sein mußte. ihn zu kündigen.

D-- franzöfische de» A«»««

Wird -S«zttch re»r-«»ifiert; 93 Beamte drS Ministeriums find ihr« Gtrllvugeu enthoben worden. Die Bnreaustklle« tu den RiuisteriM wurden oft au Günstlinge vergeben und waren zu« Teil nur versteckte Stipendien, da dl: Inhaber gar nichts zu tun hatte n. Solche Stellvr-geu habr« s. a. eine Zrttlaug die Dichtes Rnffet und Msupasiaut iuuegehabt. DsS soll jetzt geändert werben, nnd die vureauMMge» sollen kttns Einkkare« «ehr sei»- — I« Latikau glaubt Was nicht wehr an eiere Einigung «it -brr krsuzöflschrn Regierung. Diese will sich ih.es Gr'ibstäsdigkttt nicht Ze- kebeu, ihr wüLereL Entgegn koKN.ru birst ünr dazu, die Kirche «it ihren «Lßlostu L^prüchm ins Unrecht zu setze«.

Die Koste« sürde» B«« Ser Mole vor L««>er, des «» eine drntschs Gesellschaft vrrgkbru Word« ist, waren auf 1760 000 Fra«! festgesetzt gewis-n. Die Enmme ist nunmehr nsr 875000 Frsnt erhöht wsrseu. Ruch dis Ss««e für Leu Ausbau des Hafens vou Lsrasch ist vo« 7'/» auf 8V» Million« erhöht ward«. — Zwischen Frau! reich und SMies würde eia endgültiges Abks««e« bezüglich der Oegsr-isattsn d?« ««ro!!sLk?chiU Pclizrt ge trrffrr. Das Abkommen betrifft haspisächlich die gemischte Polizei in Tang s und LssaStmc^ die Errichtung einer städtische» und vsrstädtisch« Polizei, sowie die Frage des Oberbefehls i« Fsll gemkinssmer Nkttsuev, iuSLessndkre außerhalb der Stadt. Portugal hat ek gewilligt, Leu Schutz des schweizerisch« Jvspektoes zu übernchmen.

Di« Truppe» vo« Nie«««-«« habe» i» Honduras die Stadt Gas MmcsZ erobert svd dir TruppenmachL v.-u HondnraS geschlsges. Sie ushmeu 100 Gegner, darunter etnm General gefaug«.

Wie ««- Test«««« -««eldet wird, iß während der Nacht zn« 16. Februar dsS dentsche Waisenhaus, 200 Kilometer südlich von LäbnS, von RLsSern öbersallev worden; der Direktor des WÄs.nhanstS wurde schwer ver­letzt, ek« Lehrer aetötet.

Ekhi«« will jetzt die Etse«S»tz«ko»zesst»«««

«-glichst zmückzirhrs nsd die Bauten selbst a-rSfährev. Um Gründe ist «an natürlich nicht vulegeu, dens Latsächllch haben dir aMäedischm Uvternehmer oft die Fristen nicht iuuegrhattcn. So ist die Bavsrist für tie gtprimte Eisk«» bahn von Tkeotstu nach Chiukiaug, die ursprünglich drutschm

uud englischen U«iersetz«e u KberZrbeu Word?» war, längst abgelaufrv, ohür daß «it de» Bau brgsuu« worben wäre.

Der Kl»tte«v«rei»»di»d.

«erU», 1. Rärz. Ueber die Eutveuduug der FlottKusereiusSriefe kau» das Berliser Tageblatt solgeudes «Metteur Der MeS heißt Zauke und wurde vor vier Jahrru ÄS Lsreaubea«ter bei« Flottenverriu augestellt. Er war, ÄS er dieses A«t Sberuah«, uoch Protestsut, trat aber dsnu zu« Kathol!ziS«uS über uud scheint sich Lr« Jrsuiteuordeu augrfchlosfev zu habe«. Zanke verschwand iu de« Nugeublick, wo der ,Lstzrische Kurier^ «it seinen Enttzüllunzeu begann. MM forschte uach uud entdeckte, daß ein Teil der Briefschaften aus eise» eisernen Schrank grßohleu worbe» war, dessen Schlüffe! Zauke be- seffeu hatte, uud daß dieser auch noch einige andere Briefe auf noch usansgüklärte Weise entwendet hatte. 8uS dak Verschwinden von Wertsache» wurde konstatiert. Die Uater- suchrmg hat srgeSen, baß Jrrrkr wiederholt der NbrudZ uach Schluß dLL Bureauzrit tu teu Räumen der MotteuveretuS zurückgeblieben war. Eia Bruder der Zanke, der gleichfalls i» Bneesn b«S FlotteuMeirrs asgestelli war, »Meß feiue Stellung a« 1. Jsussr, «ngebikch «« in etu Dresdener Lehrerfemiusr eknzutreteri; er ist aber bisher i« dr« Lehrer» femtLar uoch nicht gefehes vordru.

Mötzt«-»«, 25. Fedr. F.st;ug iu Kir Kirche; Fest» gotteSdtenst. NbendS Bankett de- Krieger- und Milttär» Vereins btt Kamerad Luginsland z. Rbßls. KLnigstoast vou Bikar Keidel. Lorttäge de» Gesangvereins.

Gageo-Aeuigkeiten.

Aus GtsstL «yd SMd.

Ragold, 2. Mär,

* D« U«v«« de» Gt«tt-«rter H«»ptv«h«.

b«h«h«s» rrwrckt auch hier Interesse. Der „Merkur" hat 2 große PlS»e «ach Leu beiden Entwürfen, di« dm Ständen übergebe« stud, avfeUtgeu laffcn. Diese Pläne liegeu von hente ab im Schaufenster unserer Luchhasd. luug an». __

Ber«rck, 2. März. Ei« von hier gebürtiger, K: Stuttgart asjäßiger Sönuer der Semeiudr und Freund der Jugend, der i» S-iller»Jahre jede« Schulkind« baß Schillerbuch geschenkt hat, hat Heuer i» Paul Gerhardt» Ja^e 100 Ex «plare des Mttt'schen Sekhardtbüchleiuk (Leilag vou G. W.Zaiser) der hiefigen Sr»tt»dr gestiftet.

Jsel»h«»fe«,2. RLrz. KSusigS Geburtstag. U«7 Uhr versa««elteu stch i« Gasthaus z. Hirsch der Krieger« und Gesaugvkreiv, srwie andere Festgäste. Nachdc« der Sefang. vrre?« das SönigSlirb vargetiageu hatte, führte Herr Slabtpfarrer Dr. Fant Lichtbttder ans den Jagend» und RrgkrungSjabreu Kaiser WtlhclwS I. vor. Hieran schloß stch noch eine Borsührung vou LaudschastSbUderu arS der Schweiz und -«letzt noch eise Reise durch das schöne Rhekutal. Hieraus folgte davv eine Beschreibung des Gesehenen; der Vortragende ging daun übe? auf da» engere Baterlaud uud brachte den Toast ans den König aus. Schullehrer Wolf sprach anerkennende Worte des Danke».

G1«1t-«-1, 28. Frbr. S. M. der König wird stch se» Besuehmeu uach a« Montag dm t. Räcz wieder, wie i« Frühjahr 1905, <mf ttatge Woche« «ach Kap Marti» Sei Renrsue brgebea. Fiügrlabjataut Oberstleutnant Hof» acker und Kabiurttsekretär LegatiouSrat Frhr. v. Sültlivgm wrrdeu des König begleite«.

r. Gi«tt-«»t, 28. Febr. Die Fi«anzk»«»isfto» hielt heute «ach«itlag ett.e Sitzung ab, kr welcher die Prüf» usg der Rtchünngkergebniffe der EtalSjahrr 1908 und 1904 stattfarrd. Nach längerer Debatte wurde b schloffen, die Berichterstattung über die Brratuugm der Ftuanzko«»tfstov fretzugkbm. Bei Kap. 6 Tit. S, in wrlchr« r» stch v» Zuschüsse zu den Bezügen der Invalide« ans veu Krieg« vor 1870 bezw. Ulttustrtzrugm au dir Teilnehmer dieser Kriege und Lei« HiÄerbtt--bme hasdrlt, ze'gte stch, daß i» Nechr.ULgßjuhr 1903 5856 i. I 1904 388« von dru je erigiert« 7200 »V erspart wurden. ES scheiul, baß infolge UnkerrntutS zü wenig Gesuche n« Beiträge k» dieser Hinsicht eialtefev. Die «o»»isfiou beschließt, die Belege für spätere Verwendung der Ersparnisse ttnzuforder« und o» Mitteilung der «ravdsätze zu bitten, die bei «er» teiluvg dieser Beiträge eingehatteo werden. Er werden die Kapitel 1-SS erledigt.

. r. Gt«tt-«rt, 37. Febr. Der IvterrretionÄe Kongreß der Hs!,«rbriter findet a« 1k uud17.«»gxst iv Stutt-mt statt. Die vorläufige Tagesordnung des Kongresses lautet: 1) Konstituitlung drS KougreffeS 2) Bericht Le» Sekretär» der Jüternatirualm Uulor- der Holzarbeiter. 3) Die zu» künftige SestÄtvvg der Jvteraationalm Union, 4) Di« GesrpsettigktitSvkrlrSge betreffend dm Ueberttltt und die «llierstützsng der Mitglieder t» «arlaub.

, r- Gt«tt-«»t, 28. Frbr. Dir Dimstkleidnugsvo^ schriftev für das Etseubahu» uud DampsfchiffahrtSpersouÄ find »eu festgestellt worden. In dm neues Lorschriftm find die nach der »uSgabe der bisherig,u DienstkleidungS. vorschris.m ttugetretrnm Sevdttuvgm berückfichtigt, auch 8.^^Edmm ^Vüuschm de» Personals in Bezug ans die Stoffe der Kleider und die Nbgavrzeitm Rechnung getragen.

r- St«tt,«rt, »8. Febr. Die prinzipiell wichtige 8r«ge, ob ein i« Geschäft seine» »ater» arbeiteuder Soh« ^t?ELkerküffe beitretm »nß. ist, wie die „Süd- u«d Mitteldeotfche Flrtfcherzeitusg" «eldrt, unlängst durch et« Urteil de» Kgl. LelwÄtuvgrgerichtrhof veruriumd eulschirdm Lprvm. Et» »öppinger Rrtzger»eifter beschästigie seine« ^S«tt« Geschäft. Die Orttkravkevkasie nah» dm ^"stchervvgspfiichttg lv Anspruch, fand ober nicht die Zustimmrurg ihrer Aufsichtsbehörde. Dbr uuu«ehr an» gerusme KreiSregternug gab der Ort»k,avkmkoffe recht, worauf von de» «rtzgermetster bei« BrrwÄtnugSgerichtshof Ar»'»««, eingelegt wurde. Di« rechtliche Streitfrage war.

Dienftlristange« de» Lohne» al» gegen Lohn «uz«» sehen find. Der Sohn erhält »ach Anksage dr» «ater»

Kcrnncl.

^ Rs«a« brM Heinrich Sirsk^wicz.

«utoristttte Nebersetzung a«r dem Pslnifchen

von E. krtckmeyrr. ..

(So^etzE (Nachdr. °»b.)

Eines uach«itiagS ging «:ta Vater«t »ir aus dm Hof hlaras uid sagte, »ich scharf ins Auge fassend: „JA eS dir nicht aach anfgrsallru — ich wollte dich schon einmal danach frag« — daß Srli« stch «ehr a!Z nötig «it Hanna beschäftigt."

Man sollte in Anbetracht der Ler Mtstffe veMSte», ich sei in Verlegenheit geraten, als ich sozusagen ans der Tat «tappt wnrde, aber ich verriet auch sicht durch die leisest? vew-garrg den Eindruck, dm diese Wort? ans «ich Hrrvorbrachteu, und erwiderte Mz rrchlg: „Ach nein, ich glaube nichr, daß «s ss ist."

Ich ärgerte «ich, daß «rin Bat» stch in diese Auge» legrrchkttm mischte, di, ich, «ein» Meinung nach, doch alleia zu entscheiden hatte, da e» stch um mich dabei hundelte.

„Bist du deffzy gewiß?' fragte »ein Later.

„Ich vrrstchrre dich, der Gegenstand vou Srlim» Liebe wellt tu Warschau; es ist ein Schulmädchen."

„Da du doch eigentlich HaunaS Bormrmd bist, solltest du über sie wachen."

Ich m-skte wohl, baß »ei« guter «ater dies nur sagte, u« »riur Eigenliebe zu reizm, für irgend etwa» Interesse bei mir za erregen und mich de« trüben Grdankeukrttfe zn

entreißen, tu dr« ich mich bewegte. AVer wir zum Trotz antwortete ich ernst und gleichgültig: „Wie sollte ich ihr Vormund sein? Du warst nicht da uud deshalb ewpfahl st« der alte Mtkolak meiner Obhat an. Ihr wirklicher Vormund btu ich doch nicht."

Mein Lat» runzelte die Stirere; doch da er etnsehen mochte, daß e, auf diese Art doch nicht» »reiche, versucht­er es ander».

Hk küchelte, blinzelte »it den Angev, zupfte «ich am Ohr uud fragte halb vertraulich, halb neckmd: „Oder hat dir vielleicht Hanna den Kopf verdreht? sprich «ein Zunge, wa» Ist'»?"

„tzauna — mir? O, nicht im geringsten! Da» wäre anch gar z» komisch!" Ich log wie gedruckt, aber es wurde «ir leichter, al» ich gedacht hatte.

„Dam, ist e» vielleicht Lola Ustrycka? wie?"

„Lola Ustrtzcka ist eine Kokette."

Rein Vater wurde ungeduldig.

„Zam Kuckuck! was ift'S dmu dam» «it dir? Wa» schleichst du dmu Herr» wie eko Rekrut nach der ersten Parade, wenn du nicht verliebt bist?"

„Ich weiß e» uicht, mir fehlt nichts."

Diese» Aasftagm, mit dem «ich weder mein Bat» uoch Pat« Ludwig, ja selbst Madame d'Bks nicht ver. schonte», petukßte «ich uud «achte »ich uoch unerträglicher. Schließlich wurde «ein Verhältnis zu all «ttum Hau»»e. «ossm eis höchst uamlgenehmek; ich wurde reizbar uud heftig «ud ärgerte »ich über jede Kletatzkett. Der Priester, de» darill die Züge etue» despotisch« Charakters, der erst mit

dm Jahren zur Eutwtckeloug kam, zu bemerke» glaubte,

sah lächelnd «eine« Later au v»d sagte: „Etu Hähuchm vou Hau» ausi" Doch auch ihm rieß zuweilen die Geduld. Zwischen «einem Vater uud mir kam r» de» öfteren zu heftig« Austritten. At» e» eiumal bei Tische zu eine« MeiuusgsauSLaasch über Aristokratie uud Lrmokratle kam, uud ich so weit ging z» erklär«, ich möchte tausmdmal lieber nicht vo» Adel sein, befahl »ir «etu »ater, da» Zimmer zu verlassen; die Frauen wetutm darüber u»d zwei Tage laug ging« wir alle in der verdrießlichsten Stimm­ung umeinander herum. Eigeutkich war ich damals weder Aristokrat uoch Demokrat, sondern oar verliebt und deshalb unglücklich. Gruudsütze, Theorie« uud soziale Ansicht« saubeu reisen «»den tu mir, uud wmu ich für die ekum gegeu di« andern stritt, so tat ich es nur aus Reizbarkeit und Trotz, dm stch uiemaud, auch ich selbst nicht, zu er» Hären vermochte. Evmfs ließ ich mich iu religiöse Dispute mit dem Priester eio, die daun meistens damit endet«, daß jeder vou nu» die Türe krachmd hinter stch iss Schloß warf.

Mit einem Wort gesagt, ich verbitterte «icht um mir, sondern auch »ein« Haskgmoff« da» Leb«, deshalb fiel auch all«, al» Selim uach zehn Lagen wicderkehrte, eiu Stet« dom Herz«. Sil» er zu oo» kam, war ich uicht zu Hause und kehrte erst obmd» von eine« ziellos« Ritt i» die Umgegend zurück. Ich ritt ans de» Hof de» vorwrrk», wo «tr -er Vtalljauge, der «kr da» Pferd abooh», mit» teilte, der junge Herr vou Lhorzelt sei gekommen. — Zu demfelb« AugeMtck lief auch Kazimierz herbei und brachte