Seite 4

Nr. 218

Der Gesellschafter

4 O

h ',!r ^

4 pjl 1',

L>' >

Montag, den 17. September IW

seine lleberführung ins Calwer Kreiskranken­haus notwendig machte.

Ein Calwer in Altona tödlich verunglückt Calw. Am vergangenen Samstag verunglückte auf der Heimfahrt von seiner Arbeitsstätte in Altona der 33jährige verheiratete Buchdrucker Paul Schuh le tödlich. Schiihle ist ein Sohn der Schneidermeisters Witwe Elise Schiihle von Calw. Seine Lehrzeit als Buchdrucker verbrachte er im „Calwer Tagblatt" Der Unfall ereignete sich folgendermaßen: Beim Durchfahren einer großen Straßenkreuzung wurde Schiihle von einem Lastkraftwagen angefahren und zu Bo­den geworfen. Dabei ging ihm das rechte Vor­derrad des Wagens über die Brust, was seinen sofortigen Tod zur Folge hatte. Der schwer ge­prüften Mutter wendet sich allgemeine Teil­nahme zu.

Feuerwehr und SA. auf KmdersuKe

Calw, 16. September. Am Donnerstag verlief sich das zweijährige Kind der Eheleute Gottlob Rentschler von Altburg beim Streuholen im Walde. Da es den Angehöri­gen nicht gelang, das Kind wieder auf­zufinden, machte sich die Feuerwehr Röten­bach zusammen mit SA. und Einwohnern aus die Suche. Nach langen Bemühungen wurde das Kind morgens um 3 Uhr aus dem Wege nach Schmieh schlafend aufgefunden und konnte den glücklichen Eltern wieder übergeben werden.

Zn den Straßengraben gefahren Horb. Auf der Straße von Bildechingen nach Eutingen geriet ein großer sechsachsiger Last­kraftwagen aus der Fahrbahn und stürzte in den Straßengraben. Zum Glück ist dem Fahrer nichts passiert. Unter erheblicher Mühe mußte der leicht beschädigte Lastkraftwagen wieder herausgehoben werden. Der Lenker des Fahr­zeugs behauptete, durch ein entgegenkommendes Auto derart geblendet worden zu sein, daß er die Fahrbahn nicht mehr zu überschauen ver­mochte.

Sport-Nachrichten

VfL. Nagold 1. — TV. Haiterbach 1. 7:2 Zum ersten Pflichtspiel, nach mehr als zwei Monaten Spielpause, standen sich obige Gegner gegenüber. Bei Nagold konnte man schon nach 10 Minuten Spielzeit feststellen, daß das Spiel arm an technischen Leistungen, sowie Vallfassen und Stellungsspiel war. so etwas ist man sonst nur von Anfängern gewohnt. Haiterbach war Nagold, was Schnelligkeit und Zusammenspiel anbetrifsi, etwas überlegen, nur fehlt es noch am Schuß und der Einsicht, daß man nicht immer am Torkreis stehen muß. um schießen zu können, Hoffentlich hat Nagold von dem Spiel viel gelernt, daß es beim nächsten stärkeren Gegner nicht eine große Enttäuschung nach Hause neh­men muß. Der Schiedsrichter aus Hirsau leitete zur beiderseitigen Zufriedenheit. Sayer.

Haiterbach 1. — Nagold 1. 1:3 (1:3) Nagold erkämpft sich in Haiterbach die ersten zwei Punkte

Mit völlig umgruppierter Mannschaft, bedingt

durch das Absagen verschiedener Spieler, spielte Nagold einen sehr beachtlichen Fußball, wobei hier vor allen Dingen Kameradschaft und das .,Sicheinsetzen" eines jeden Spielers ausschlag­gebend war. Außer einigen ganz Unentwegten, welche die Fahrt mit dem Fahrrad und ande­ren Fortbewegungsmitteln machten, hatten die Mannschaften keine Anhänger, was hier als bedauerliche Tatsache festgestellt werden soll. Nagolds Ersatz-Torhüter hatte nicht sonderlich viel zu tun. Beide Verteidiger auf ungewohn­ten Posten spielten sehr schön. Der Rechte fiel durch seine wuchtige Kopfabwehr angenehm auf, während der Linke an Energie und gutem Start seinem Partner nicht nachstand. Die Läufer­reihe. rechts der energische Draufgänger, links der feine Techniker, bildeten zusammen mit dem heute sehr gut spielenden Mittelmann Schittenhelm (dem für sein Einspringen in die Mannschaft Dank gesagt sei), ein Boll­werk. das den Haiterbacher Angriff völlig aus Konzept brachte. Der Sturm, in seiner heutigen Besetzung, konnte sehr gut gefallen und dürfte in den nächsten Spielen noch manchem Gegner seine Gefährlichkeit beweisen. Haiterbach dage­gen spielte vergeblich auf Sieg, und nahm in sehr sportlicher Weise die erste Niederlage hin. Dafür soll der Mannschaft Haiterbachs ein Ge- somtlob nicht versagt sein. Das Spiel beginnt mit raschen Vorstößen, auf beiden Seiten wird, wo ein Schuß möglich ist, angebracht. Bei einem Mißverständnis erzielt Haiterbach ein Tor und führt mit 1:0. Nagold steigert nunmehr das Tempo and zehn Minuten später verlängert der Mittelstürmer einen Strafstoß, welcher zum verdienten Ausgleich führt. Sofort ist der Ball wieder im Strafraum, der Halbrechte ist da. dessen Schuß unter die Latte bringt Nagold in Führung. Der Anstoß wird abgefangen, der Halbrechte hat den Ball und sendet zum dritten Male ein. Somit hat Nagold in 2 Minuten drei Tore erzielt und damit den Sieg sicherge­stellt. Bald ist Halbzeit. In der zweiten Hälfte läßt sich Nagold etwas zurückdränqen, kann dann ober das Spiel wieder offenhalten. Ohne zähl­bare Erfolge geht das Spiel zu Ende. Schieds­richter Schneider-Horb war der rechte Mann am rechten Platz und beide Mannschaften waren mit ihm zufrieden. Ebenfalls einen 3:1- Sieg erzielte im Vorspiel unsere zweite Mann­schaft.

Auf das am nächsten Sonntag stattfindende Pflichtspiel Nagold—Altensteig in Nagold sei jetzt schon hingewiesen.

Handel und Verkehr

Fruchtschranne Nagold vom 15. Sept. 1934 Verkauft: Weizen 23,64Ztr., Preis p.Ztr. ^ 10.50 bis 10.70 Gerste (alt) 3,45 Ztr., Preis 9.—^. Haber (neu) 3,16 Ztr., Preis 9.— Saat­dinkel 2,12 Ztr., Preis 9.— ^k. Zufuhr gut, Handel lebhaft. Weizen und Haber, sowie Saat frucht ist noch aufgestellt in der Schrannenhalle. Nächster Fruchtmarkt am 22. Sept.

Nagold. Obstmarkt am 15. Sept. Zu­fuhr an Tafelobst ca. 40 Ztr. Handel flau. Ab­satz 20 Ztr. Gelöst wurden 7, 8 und 9 ^ je nach Sorie. Zwetschgen 8 xZ. Mostobst fand schnell Absatz. Bezahlt wurde 4.— bis 4.50 p. Ztr.

Verkauf unter dem Rathaus 15 Ztr. Fall- und Mostobst. Durchschnittspreis für Fallobst 3.— für Mostobst 4.80 der Ztr.

Umsatz, Hallertauer 255—290, Lettnauger 315 Gebirgshopfen 220—230 RM. Tenden/: freundlich. 1933er Ernte: Keine Zufuhr, 35 Ballen Umsatz, Hallertauer 180—195 RM.

Stuttgarter Wochenmarktpreise

Tafeläpfel 10—15, Kochäpfel 7—10, Fall­äpfel 5—7, Kochbirneu 5—8, Tafelbirnen 10 bis 14, Pfirsische 8—22, Zwetschgen 7—10, Tafeltrauben inländ. 15—20, Preiselbeeren 23 bis 28, Walnüsse 18—30, Quitten 12—15, neue Kartoffeln 4—5,5, Wachsbohnen 10—12, Stangenbohnen 6—10, Brockelerbsen 20—25, 1 St. Kopfsalat 5—8, Endiviensalat 5—8, Wirsing 7—8, Filderkraut 4— 5, Weißkraut

5— 6, Rotkraut 6—7, 1 St. Blumenkohl 15 bis 40, gelbe Rüben 5—6, 1 Bd. rote Rüben

6— 7, 1 Bd. Karotten 6—8, Zwiebel 7—8, 1 St. Gurken 10—20, 100 St. Einmachgurken 25—30,1 St. Rettich 3—6,1 Bd. Monatrettich rot 5—6, weiß 6—7, 1 St. Sellerie 6—20, To­maten 4—6, Spinat 7—8 Pfg. je d. Pfd., 1 St. Kopfrohlrabi 3—5 Pfg. Für die KleinVer­kaufspreise gilt ein Zuschlag von 25 bis 33 Prozent auf die Großverkaufspreise als an­gemessen. Marktlage: Die Anlieferungen in Aepfel und Birnen werden anhalten, in Zwetschgen werden sie allmählich zurückgehen. Auf dem Gemüsemarkt werden Tomaten, Bohnen und Spinat noch einige Zeit vorherr­schend bleiben. Das Verbot des Verkaufs von Winterobst vor dem 1. Oktober scheint noch nicht genügend bekannt zu sein. Der Kleinver­kauf in Obst hat wieder stark eingerissen, es muß nun dagegen eingeschritten werden.

Fruchtmärkte. Balingen: Dinkel 7.5Y Weizen 10, Hafer 7.85 RÄT — Giengen» Br.: Weizen 9.8d, Gerste 8.40—8.90, Roggen 8.10 RM. — Ravensburg: Weizen 10 Besen 7.50, Roggen 8.10, Gerste 8.40, Hafer 7.85, Saatvesen 9.90 RM. — Rottweil- Dinkel 10—12.50, Weizen 11.50-12.50, Hafer neu 8.50, Erbsen 21 RM. — Tübingen: Dinkel 7.50, Hafer 7.85, Weizen 10—10.20, Gerste 7.75—9.50, Saatroggen 9—9.50 RAH

Schweinemärkte. Balingen: Milch, schweine 12—18 RM. — Bopfingen- Milchschweine 12—15, Läufer 23.50 RM. - Crailsheim: Milchschweine 12.50—lg Läufer 34—45 RM. — Giengen-Br.: Saugschweine 14—21, Läufer 27—41 RM. — Mcürbach : Milchschweine 13—20 RM, -

Kiinzelsauer Pferdemarkt v. 13. Septemllr. Auftrieb: 28 Arbeitspferde und 5 Fohlen. 1) Pferde wurden zum Preis von 200—825 RM. und 1 Fohlen für 100 RM. umgesetzt.

Ehinger Schafmarkt. Zufuhr 600 Stück. Preise: Hammel 60—75, Brackschafe 44—50 RM. d. Paar. Handel lebhaft.

Gmünd. Wiirtt. Edelmetallpreise v. 17. Sept. Feinsilber-Grundpreis 45, Feingold-Verkaufs- preis 2840 RM. je Kg., Reinplatin 3.75, Pla­

tin 96 Prozent mit 4 Prozent Pall. 3.70, Pia

tin 96 Prozent mi je Gramm.

4 Prozent Ku. 3.60 RM.

Pforzheimer Edclmetallpreise vom 15. Sept. Gold 2840, Silber 44.90—46.70 RM. je Kg., Reinplatin 3.75, Platin 96 Proz. mit 4 Proz. Pall. 3.70, Platin 96 Prozent mit 4 Prozent Ku. 3.60 NM. je Gramm.

Letzte MirÄirictzten

Südslavischer Staatsbesuch in Paris

Paris, 16. Sept. Der Genfer Sonderbe­richterstatter der Havas-Agentur meldet, daß der Staatsbesuch des Königs Alexander von Südslavien in Paris auf den IS. Oktober sest- gelegt sei.

Stuttgarter Kartoffelgroßmarkt auf dem Leonhardsplatz: Zufuhr 200 Ztr. Boehms Preis 3.80—4.30, Kuppinger 4.50—5 RM. Mittelfrühe Sorten.

Stuttgarter Mostobstmarkt auf dem Wil- helmsvlatz: Zufuhr 1600 Ztr., Preis 4.80 bis 5.40 NM d. Ztr.

Todessturz beim Tchleizer Dreieckrenncn.

S ch l e i z, 16. Sept. Bei dem Schleizer Drei- eckrennen ereignete sich ein folgenschwerer Unfall. Der bekannte Rennfahrer Otto Schanz aus He- dcrslebcn stürzte so unglücklich, daß er schon auf dem Transport in das Krankenhaus starb.

Tettnanger Hopfenbericht vom 14. Sept. Lage unverändert. Kleine Umsätze bei festen Preisen. Prima glattgrüue Ware steht nur noch in ganz geringen Mengen zur Verfügung. Für die geringeren Sorten und Ausschußhopfen ist immer noch kein Interesse vorhanden.

Sie MtteraMKten

Der Hochdruck im Osten hat sich zwar etwas abgeschwächt, herrscht aber noch vor. Mr Dienstag und Mittwoch ist deshalb weiterhin vorwiegend heiteres und trockenes, jedoch zu vereinzelten Gewitterstörungen ge­neigtes Wetter zu erwarten.

Beilagcn-Hinweis

„Der heurigen Ausgabe unseres Blattes liegt liegt ein Prospekt der „Sturm"-Zigarettenfabrik Dresden bei".

Gestorbene: Konrad Hertkorn, 67 I., Ahl- dorf / Maria Teufel, 75 Jahre, Horb.

Nürnberger Hopfenbericht vom 14. Sept. 1934er Ernte: 170 Ballen Zuiubr. 80 Ballen

Hauptschriftleiter und verantwortlich für den gesamten Inhalt einschließlich der Anzeigen: Hermann Eötz, Nagold: Verlag: „Gesell­schafter" E.m.b.H. i Druck: E. W. Zals er (Inh.: Karl Zaiser) Nagold. — D.A.d.l.M. 2E Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten

»

.Mt liureli kremte-

Morgen Dienstag mittag 1 Uhr ab Adolf Hitlerplatz

Nagold, 17 . Sept.

LMdusscht nach Stuttgart

WWW MW»»

Karten im Vorverkauf zu ^ 2.50 bei Willi Letsche, Vorstadldrogerie. Urlauber und Nagoldersind Ungeladen

Todes-Anzeige

Unsere liebe Mutter und Großmutter

AntMns Kach

2100

Luise RW geb.AWlebtt

ist am Sonntag nach langem, schwerem Leiden im Alter von 63 Jahren in die ewige Heimat eingegangen. 2,0,

In tiefer Trauer:

Adolf Rapp, mit Kinder».

Beerdigung Dienstag nachm. 2 Uhr.

LcbriO 0 :»Zt ovk wachse, verrück lsicbt obvs ra ;p<e 6 sr>. bitte macker, 8 is bei mir eins vr>vsrbin 6 licke Sckreib- vrobs mik c'em U/kk O - küllkoltsr. bobrsa Sie unbekümmert krsur urick quer über glatte; ober rouks; Papier. Oie ! 4 ^RO-OIo;fs 6 sr verlangt keine kü-k;ickt, ;is mockt aller mi», ksklsr- 4 ,-si. bin beroocksrer Vorteil kür Kovk- leuts, Isckniksr u;v,. ist, 6 a ,3 Vvrck- rckriktsr, mägllck ;m 6 , in asr gleicksn 5 ckärke 6 er Original;. Viels Uvncksrt- taursnas Treiben un 6 rsicknsr, rckon bs;;sr mit ki/kk O-küllkoltern. Oa; l;t avck stv/o; tür Lis.

U4RO-d,'ormol kör kisrrsn Z.s L

kör Oamen 2.70

3 lotire Oarontie

Mötzingen, den 15. Sept. 1934

Wildberg, 15. Sept. 1934

O

Todes-Anzeige

Nach kurzer, schwerer Krankheit nahm Gott der Allmächtige unsere liebe Mutter, Schwieger­mutter, Großmutter und Schwester

Mina Carle

Kaufmanns Wwe.

im Alter von 62 Jahren zu sich.

In tiefem Leid

die trauernden Hinterbliebenen. Beerdigung Dienstag nachm. 2 Uhr

Freundl, heizbares

Zimmer

2098

Todes-Anzeige

Tiefbetrübt mache ich Verwandten, Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß mein lieber Mann, unser guter, treubesorgler Vater, Bruder, Schwager, Schwieger- und Großvater

Christian Wer

Löwenwirt

heute nachmittag von seinem langen Leiden im Alter von 57 Jahren durch einen sanften Tod erlöst wurde.

Um stille Teilnahme bittet im Namen der trauern­den Hinterbliebenen

die Gattin: Luise Hitler geb. Müller. Beerdigung Dienstag mittag 2 Uhr.

mit 2 Betten und voller Ver­pflegung sofort oder auf 1. Okt.

zu vermieten.

° og Herrenbergerstr. 7 pari.

Angeles MWe«

in guten Haushalt zum soforti­gen Einlrüt gesucht. 2097 Auskunft erteilt die Gesch.- Stelle des „Gesellschafters".

3 Rin. WtcrL",'«

^ 2V9Ü

1 „ ,, (Forchen)

innscht Mn Mir«

Fakob Schüttle» Gaugenwald

s/A er. mi «ni.

Vo^stig ds>

6. U. rsker, LSrvdeäsrf. SsgM

Winüttknrten nri> RtWhrn

Buchhandlg. Zaiser

2 Sitzer, mit 2 Notsitz, gebraucht, zu verk. Schlafzimmer wird in Zahlg. gen. Angeb. an W.Hart- mann, Stuttgart, Schillerstr. 20

(Oberschwandorf — Herrenberg)

verloren.

Abzugeben gegen gute BeloS« nung in der i

-wt „Schwane", Nagold

Ein 500 ccun

2lüi

Motorrad

mit oder ohne Sportseitenwageo billig zu verkaufen.

Georg Hartman« Stuttgart-Obertürkhei»

Guineastr. 2.

Suche auf 1. Okt. ehrlich., DP

MWen

welches jschon gedient hat, sA Küche und Haushalt. Alter m bis 20 Jahre. 2l0s

Frau E. SÄöning z. Hirsch Calw. Telefon 49 l

c-

>d

1

50