Leite 4 — Nr. 134

Nagolder Tagblatt „Der Gesellschafter"

Freitag, den 12. Juni 1931.

Ausbildungsreise der deutschen Flotte nach Norwegen.

Die jährliche Sommerausbildungsreise der deutschen Flotte wird diesmal nach Norwegen führen, wo in der Feit vom 15. Juni bis 3. Juli eine große Anzahl von Häfen angelaufen werden. An der Auslandsreise, die unter dem Kommando des Flottenchefs, Vizeadmiral Olde ko p, fleht, nehmen teil: die Linienschiffe .Schleswig-Holstein' mit dem Flot- lenkrommando an Bord, „Schlesien' mit dem Befehlshaber der Linienschiffe, .Konteradmiral Förster, .Hannover und .Hessen', die Kreuzer .Königsberg" mit dem Befehlshaber der Aufklärungsstreitkräste, Konteradmiral Albrecht, und .Köln", die erste und zweite Torpedobootshalbflottille, die erste Minensuchhalbflottille und der Flottenfänger .Hella".

Erster Segelflug von der Jungfrau

Dem Wellrekordsegelflieger Günter Gronhoff gelang nach einer Meldung aus Jnterlaken mit seinem Segelflugzeug „Fafnir" der Start auf dem Jungfraujoch in Höhe von 3400 Meter mit dem Gummrseil. Ueber Jnterlaken mußte sich der Pilot darauf ge­faßt machen, mit dem Fallschirm Mpringen zu müssen. Es gelang ihm jedoch, die Maschine über einen sanften Hang bis auf 75 Muer an den Erdboden heranzubringen. Dann aber rutschte der „Fafnir" bei der Landekurve über den Flügel ab und konnte erst unmittel­bar vor dem Aufschlagen-abgefangen werden. Beim Aufletzen auf den Boden wurde das Höhensteuer zertrümmert, so daß die Flüge auf kurze Zeit unterbrochen werden müssen.

Der Schweizer Segelflieger Farner ist Donnerstag früh 7.30 Uhr mit seinem Segelflugzeug auf dem Jungfraujoch gestartet und landete glücklich in Lauterbrunnen nach einer Flugzeit von 1 Stunde 45 Minuten.

Golf-Sport in Mldbad im Schwarzwald. Die staatliche Bad­verwaltung ist ständig bemüht, den Gästen Wildbads Neues zu bieten. So wurde kürzlich in nächster Nähe der Tennisplätze «in Kleingolfplatz mit 18 Löchern und den verschiedensten und eigenartigsten Hindernissen dem Betrieb übergeben. Das neue Spiel, in Deutschland wohl das erste keiner Art im Freien, findet großen Anklang.

Sonderfahrplan nach Wildbad im Schwarzwald. Wie 1930 ist auch in diesem Jahr ein „Allgemeiner Berkehrsanzeiger" ge­nannter Sondersahrplan erschienen, der die wichtigsten euro­päischen Zugverbindungen nach Wildbad im Schwarzwald an­zeigt. Der Sonderfabrplan kann kostenlos von der staatlichen Badverwaltung Wildbäd bezogen werden. Besonders erfreulich ist es, daß die Reichsbahn den direkten Wagen Berlin—Wildbad in diesem Jahr schon seit 1. Juni (früher erst ab 1. Juki) ohne den Aufenthalt in Pforzheim durchführt.

Neuer Weltrekord im Dauerflug. Wie aus Marseille ge­meldet wird, hat 7>er französische Flieger Le Brix mit einem Flug von siebzig Stunden und einer Flugstrecke von 10 560 Kilo­meter einen Weltrekord im Dauerflug aufgestellt. Der bisherige Weltrekord ist damit um mehrere hundert Kilometer aebrochen worden

Handel und Verkehr

Reichssteneruberrveisungerr an die Gemeinden

An Reichssteuerüberweisungen für das Rechnunasiahr 1930 stehen den Gemeinden zu:

1. aus dem Aufkommen an Einkommen- und Körperschafts­steuer: 17,51 v. H. der Gesamtrechnungsanteile für die Einkom­mensteuer, 15,51 v. H. für die Körperschaftssteuer, 8,41 RM. auf den Kopf des volksschulpflichtigen Schülers;

2. aus dem Aufkommen an Umsatzsteuer: 4,40 RM. auf den Kopf der Wohnbevölkerung:

3. aus sonstigen Reichssteuern den Gemeinden mit einer Gemeindeumlage 1929 von mehr als 12 o. H.: s) 0,75 RM. auf den Kopf der Wohnbevölkerung, d) 1 v. H. des allgemein steuerpflichtigen Grundkatasiers 1929 ohne Zuschläge und Abstriche.

Eine Erhöhung des Kopfbetrags Buchst, von 0,75 RM. kommt für 1930 nicht in Frage, da der Landesanteil an der Mineralwassersteuer mit rund 779 000 RM. hinter der Summe der Ueberweisungen nach Art. 14 a LStO. weit zurückgeblieben ist. Eine Abschlagszahlung auf die Reichssteuerüberweisunnsn für das Rechnungsjabr 1931 hat die Slaolsbvuptkasse den Ge­meinden am Mittwoch überwiesen.

Der Vergleichsvorschmg der Firma Carl Lauser, Geschäslsbücher- fabrik, Stuttgart, wurde angenommen. Von 370 Gläubigern mit Forderungen von 884 331 stimmten 294 mit Forderungen von 805 199 für und 76 mit Forderungen von 89 042 .lt gegen best

Vergleich. Am 3. Juni ist der Vergleich rechtskräftig geworden. Die im Bergleichsvorschlag erwähnte Frist von 9 Monaten endet also am 3. März 1932.

Sanierung der Pfullinger Gewerbebank in Aussicht. Bei der Pfullinger Gewerbebank sind die in die Wege geleiteten Verhand­lungen zur Sanierung mit dem Zentralkreditinstitut zur Zeit im Gang und dürften bald zum Abschluß kommen. Bis dahin muß die Bank noch geschlossen bleiben. Ueber die Wiederaufnahme der Bankgeschäfte erfolgt nähere Mitteilung. Wie von zuständiger Seite mitgeteilt wird, hat sich der aus dem Leben geschiedene Bank­vorstand Schweizer Veruntreuungen in keiner Weise zuschulden kommen lassen. Seine Kreditbewilligungen an die Nikotinfabrik betragen allerdings rund 700 000 RM., die. wenn auch nickt i« der ganzen Höhe, stark gefährdet find.

Märkte

Stuttgarter Schlachlviehmarkt vom 11. Juni. Dem heutige» Markt im Stuttgarter Vieh- und Schlachthof waren zugetrieben: 1 Ochse, 2 Bullen, 4 Jungbullen, 17 Kühe, 30 Rinder, 246 Kälberz 1368 Schweine. Davon blieben unverkauft: 16 Rinder und 100 Schweine.

Ochsen.

11 . 6 .

S. 6 .

ausgemästet

vollsieischig

fleischig

I I I

44 47 40-42

Bulle»:

ausgemästet

vollfleischig

fleischig

38-36

32-34

35-36

32-34

30-31

Rinder:

ausgemästet vollfleischig fleischig gering genährt

43-48

42-46

48-49

42-46

38-41

Kühe:

ausgemästs»

vollfleischig

—

30-35 22 - 27

Kühe:

11 . «.

S. «.

fleischig

—

gering genährt

—

»-»

Kälber:

feinste Mast- und besteSaugkälber

5S-S3

mittl. Mast- und gute Saugkälber

51—57

5S-«

4»^»

geringe Kälber

45-50

Schweine:

über 300 Pfd.

41—4L

47 _M

240—300 Pfd.

42-43

200—240 Pfd.

42—44

48—4»

160-200 Pfd.

4,-42

4tz— 2 t

120—160 Pfd.

40-41

48—M

unter 120 Pfd.

40-41

4S—K

Sauen:

—

S 8 -»

Stuttgarter Docheumarkk, 11. Juni. Auf dem 2 bst groß», markt waren Prestlinge über Prestlinge. Für erstklassige von Riesenwuchs wurden bei Marktbeginn 45—50, für gute DurW schnittsware 35—40, für geringere 30 Pfg. und weniger gkforde». Die Kirschenzusuhren hielten sich noch in verhältnismäßig errg«K Grenzen. Für die besten Früchte wurden 22—25, für weniger gtM 18—22 Pfg. das Pfund gefordert. Grüne Stachelbeeren waren M

25 (im Kleinverkauf zu 40) Pfg. das Pfund erhältlich. — Auf d«M Gemüse grohmarkt gingen Brockelerbsen auf 22—25 PfA, das Pfund zurück. Im Kleinverkauf wurden Schwetzinger Spars gel zu 30—60 Pfg. das Pfund, Untertürkheimer zu 50—80 Pfa» der Bund, alte Kartoffel zu 8, neue Auslandskartoffeln zu 28 b«

26 Pfg., getriebene Buschbohnen zu 1,20 Mk. das Pfund abgegeben»! Butterpreise wie am Dienstag, ebenso Eier; besonders preis»

wert waren schwere. ausgeschmutzte Landeier zu 7 Pfg. d. SK Rehfleisch kostete von 70 Pfg. für Ragout bis 1,40 Mk. für Schlei gel, Riesengänse 1,40 Mk., Honig im Glas meist 1,30—1,40 Mk. das Pfund. Auf dem Fischinarkt gingen Blaufelchen auf 1,45» Sandfelchen auf 1,28 Mk. das Pfund zuruck.

Deller

Die WettiÄckge hat sich wenig geändert. Für Samstag und Sonntag ist immer noch zwar zeitweilig aufheiterndes, aber dabei Unbeständig«« und auch zu Niederschlägen geneigtes Wetter z« erwarten.

Amtliche Bekanntmachung

Fürsorgeausschuß

Bei Durchführung der Aufgaben der Bezirks­fürsorgebehörde hat ein Fürsorgeausschuß mitzu­wirken, zu dessen Verhandlungen auch Vertreter der freien Wohlfahrtspflege und der Fürsorgebc- dürstigen zuzuziehen sind. Die im Bezirk Nagold hiefür in Betracht kommenden Vereinigungen haben Gelegenheit, für die Neuwahl solcher Ver­treter bis spätestens 20. ds. Mts. schriftliche Vor­schläge einzureichen. Die Namen der bisherigen Vertreter können beim Oberamt erfahren werden.

Nagold, den 11. Juni 1031. 1602

Oberamt:

Landrat Rippmann, A.-V.

Der

VW» der Meineine« Hemme

wird aus nächsten Montag, den 15. Juni festgesetzt. Es ist deshalb mit dem Mähen auf den Gewandten und Schleifwegen zu beginnen. Wer dies unterläßt, hat den daraus erwachsenden Schaden selbst zu tragen.

Nagold, den 12. Juni 1931. 1609

Bürgermeisteramt.

Tie Nachschau der diesjährigen Impfung fin­det am 1604

Montag, drn 18. d Mts. vormittags 10 Ahr im Rathaus (Sitzungssaal)

statt

Nagold, den 11. Juni 1931.

Bürgermeisteramt.

stindsr bsbsn immer Ovrst. llssssri Lis sisis sinsn von uns dis durstigen sttüodsr srguiostso, Lis geben dsmit cien ibrsn sis Srbs stirsr Schiebung dss böobsts Lut, einen gssuncisn Körper, mit. Vi/Ir

lnrnÄusr Hpollo-Spruckst unci LpoUo-Quslls "ksinsLksr »irscttquslks un«1 8p ruckst trsrnsisI-Sprucls! unci llrqusü

dis,Dienen ibrsrLssundstsii", bsitsn iVisgsn Osrm unci biisnsn in Ordnung unci sinci dss riobtigs Lstrsnk nicbt nun sün Lis, sondern snst nsobt suob tun Ibns Kinder.

Vvis wir, strskt unssnsn sncigsbonensn lisil- winkung, gssunci nnsobsn unci snbsltsn, ssgsn ibnsn unssns intsrss- ssntsn Onuolcsobnittsn. Vsnisngsn Lis sotont kostenlose Zusendung von cien IV! i n s ns! b nu n n s n /t.-O., 8 sd liebenKingen^Wüntt.

»»»»»»

»»»»»»

»»»»»»

»»»»»»

/)/> kc/k «urs öS Z/eL/

«-/>«/ /?///> rio/r //<?/?c/ /

w/Z/sk, cks/r/r F/ö.

LrkoIZe kommen niebt durch 2akg.II, viobt von selbst. LrkolKS cvolisn erdaodt und erarbeitet sein. IVer uiobts in das 6esebäkt bineinsteokt, kann rvenix berausbolsn. IVer niobt virbt, verliert an LLnksro. k7ar äie Fatalisten bauen radikal ikrsu IVerbs-Ltat ab. Optimisten — also Lanklsats — bauen cien IVsrbe- Ltat ank! sis sivcl äarm die treuen ^nbänKsr der ^n-ieiKSnverbunA im Mxolder Dagblatt.

»»»»»«

»»»»»«

»«»»»»

»»»»»»

Nagold

Das MdI. HeugeschSst

von ca. 35 Viertel Wiesen wird morgen Samstag, mittags V-12 Ahr auf der Stadtpflege im Abstretch

verakkordiert.

Liebhaber sind eingeladen. 1610

Beamtuugen

liefern wir sämtliche

Druckarbeiten

raschestens und preiswert E. W. Zaiser, Buchdruckerei, Nagold

Selektiv ZKärz^Mz'!

LangjLhr. erfahren. Fachmann. Beobachtungen, Ermittlung«» in Ehescheidungr», Mmenten», Zivil- und Skrafprozeisen^Hri- »»aranoibnste eie. verdindnngen nach allen Platzen der Welt.

suvlie» 2 UM sokortiAM Lintritt ein efir- lickes, jünZere? 1607

lovIirinLavIivi»

mit Aulen ^euAnissen. Lckiriktlicfie Angebote erbeten

kon 8 llM- mia 8 osrverk!v »sgolü uvä vmg.

e. O. m. b. H.

WWÄUM!

o», liann nsbmso Sis doob

MriMf »SM-IMlSNM

mit dem Lis sin »usasrsictinstss SstcLÜK srbslvw. brnebts iisncl- Usbung, Üisrllngtzn misgsrcNlnsssn

M» unct »a dtMg t W»

Vas tsnUgs Uten ose «m-11—12 ptg.) keNsWeb ü, slHn tzlorötilLglgvo 6s- ^tiLnsn. dssMvmt vsi

Huckoli Hollirertdier-

Ltadt-Oroxerie, kiaxold '

i84siu-Svr»tiusat«>

»MV ktLI. 2M.0V

Oener»>Ve^trjed kvr Vürttvmds?. u. Hvdenrrollerv

j L»o»,errtr. tt 'r«. 2252S

Oteuen iE

Sodklllevvtch

bat billfl zu verkaufen. Wer? sagt die Gesch.- Stelle ds. Bl.

verdsn unter Oaruntls dnrob

VM8 ^

beseitigt. kreis Ll. 2.75

Drogerie AiolissnÄer

Nagold

Am Freitag, de» 12. Juni 1931. abends 7^ Uhr wird der

LeWertras

des Krankenhausareals an den Meistbietenden ver­kauft. 1583

Liebhaber sind eingcladen

Bezirkskrankenhaus­

verwaltung.

Ein kräftiger

der Lust hat das Schrei- nerbcmdwcrk gründlich zu erlernen kann sofort ein- ireten bei 3oh. Döttling Möbeln,crkstatt Burrweiler,

OA. Frcudenstadt

Gesucht wird auf l. Juli in eine Metzgerei nach Feuerbach-Weilimdorf, ehrliches, pünktliches

für Küche und Haushalt. Angebote an Sohs. Wurster Lonza-Kanline

Waldshut

1V:r Irenen uns, dis Oebnrt unserer Roebter

Ursula.

«.NLnrei^en

Rndolstadt/ Xuxold, den 11. dnui 1931 (DüiirinAsn)

Or. Sommerer unä rruu I-otte

xeb. Lllnsr

_ isli

Nagold, 11. Juni 1931

I

I

Todes-Anzeige

Mein lieber Mann, unser guter Vater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel

LliMt 8e!wgMostk

keläockütz s. 0.

ist gestern nachmittag im Alter von fast 75 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit unerwartet rasch in die ewige Heimat eingegangen.

Im Namen der trauernden Hinter­bliebenen:

Katharine Schwarzkopf geb. Halt mit ihren Kindern und Familien.

Beerdigung Samstag mittag 2 Uhr.

I

lien. W

Dom 13. Juni bis 6. Juli

verreist.

Atf/LrrrrKLE? Z

Ms.-Verein „Veloclub- Nagold.

Morgen, Samstag abend Vs 9 Uhr

Monats- Versammlung

im Gasth. z. „Traube" Zahlreiches Erscheinen noiwendig.

Der Vorstand.

Makulatur

das Kilo 10 ^ verkauft

6. V.Lsrsivr.

Die neue

SeUttUW-

TelMMg

die am 1. Juni ds.Js. in Kraft getreten ist, ist vorrätig in der

Kuchhandlnnz G. W. Zaiser

Nagold

Warnung

Ich warne jeden, dem A. Sautter, Bahnw. a. D., für die von mir gelieferte Ware Geld zu geben, 1600

Herm.Steimle, Wildberg