AUS DEM OBEREN NAGOLDTAL

Richtfest der OKA-Filiale in Simmersfeld

gfatitgefcheheitl

macrolder «p -

' Warnung vor leichtfertigen Elementen Es besteht Veranlassung, die Bevölkerung vor allzu großer Vertrauensseligkeit gegen­über leichtfertigen jugendlichen Elementen cu warnen. Besonders die Ladenbesitzer und Gastwirte werden darauf aufmerksam ge­macht, solche Elemente nicht unbeaufsichtigt in den Laden- bzw. Wirtschaftsräumen zu lassen, denn „Gelegenheit macht Diebe!“

Fackelzug für Bürgermeister Breitling Die Studierenden der Textillehranstalt ver­anstalteten am Dienstagabend unter Voraus­marsch der Stadtkapelle Nagold einen Fackel- cug, der vom Schulgebäude zur Bahnhofstraße — Marktstraße — Rathaus führte. Dann sam­melten sich die mit Zipfelmützen und Stroh­hüten „bewehrten“ männlichen und weib­lichen Teilnehmer um den Rathausbrunnen. Nah einem gemeinsam gesungenen Lied er­griff ihr Sprecher das Wort und dankte Bür­germeister Breitling und der Stadtverwaltung für das gezeigte Entgegenkommen und die gute Aufnahme in Nagold. Als Ausdruck ihres Dankes überreichten sie dem Stadtoberhaupt eine „Kreissäge“ (Zipfelmütze und Strohhut sind Semesterabzeichen) und brachten auf ihn ein dreifaches Hoch .aus. Mit herzlichem Dank erwiderte Bürgermeister Breitling und bat die Studierenden, neben ihrer Arbeit auch die Annehmlichkeiten der Stadt zu genießen, da­mit sie später eine frohe Erinnerung an unsere Stadt mit nachhause nehmen könnten.

25jähriges Arbeitsjubiläum Im Kreiskrankenhaus Nagold konnte dieser Tage Haus- und Maschinenmeister Gustav Eckert sein 25jähriges Dienstjubiläum feiern. Verwaltungsamtmann Bohlinger (Calw) sprach ihm dabei den Dank und die Anerkennung des Kreisverbands und des Landrats aus. Der Jubilar wird ln Stadt und Bezirk sehr geschätzt. Mit den herzlichen Glückwünschen verbinden wir die Hoffnung, daß er noch lange Jahre seine verantwortungs­volle Arbeit ausführen kann.

Meldeschluß für Kleintierschau 16. November Der Verein der Kleintierzüchter, Nagold und Umgebung, gibt bekannt, daß der Meldeschluß für die Kleintierausstellung in W i 1 d b a d am 16. November abläuft. Die Anmeldungen müs­sen deshalb umgehend bei E. S e i t h , Nagold, Marktstraße 49, abgegeben werden.

Am Freitag Strafsitzung des Amtsgerichts Das Amtsgericht Nagold hält am Freitag, dem 14. November, eine öffentliche Sitzung in Strafsachen ab. Auf der Tagesordnung stehen 8 Fälle wegen unerlaubter Personenbeförde­rung, Tierquälerei, Rückfalldiebstahls, fal- »cher eidesstattlicher Versicherung, fahrlässi­ger Körperverletzung, Unterschlagung und wegen Übertretung der Eisenbahnbau- und -betriebsordnung.

Ausspracheabend der CDU Die CDU hatte letzten Samstag zu einem Ausspracheabend ln der „Krone“ eingeladen, bei dem Bundestagsabgeordneter Fritz Schüler (Calw) ein Referat über aktuelle innen- und außenpolitische Fragen hielt. So befaßte er sich vor allem mit den Sorgen des Handwerks (Kredit- und Altersversorgung), mit der Notlage des Beamtenstandes und mit dem Lasten ausgleich. U. a. bedauerte der Redner auch die Abschaffung der Todes­strafe und wandte sich gegen eine volle Gleichberechtigung von Mann und Frau. Auf außenpolitischem Gebiet bejahte er den Ge­neralvertrag, dessen Abschluß uns vor Ver­lust der christlichen Religion und der bürger­lichen Freiheit bewahre. Im Anschluß an seine Ausführungen kam es noch zu einer regen Aussprache.

öffentliche Zahlungserinnerung der Stadtpflege Die Stadtpflege Nagold weist darauf hin, d?ß am 15. November die Gewerbe- • teuer- Vorauszahlungsrate für das IV. Quartal 1952 zur Zahlung fällig ist. Die Steuerpflichtigen werden um termingemäße Entrichtung der Vorauszahlungsrate gebeten. Säumige werden aufgefordert, Rückstände bis *u diesem Zeitpunkt aufzuholen.

Simmersfeld. Am Samstagnachmittag wurde bei heftigem Schneegestöber der OKA-Bau aufgerichtet. So sind nun in kurzer Zeit zwei Gebäude entstanden, die der werktätigen Be­völkerung von Simmersfeld und Umgebung Arbeitsmöglichkeiten bieten werden. In dieser Richtung bewegte sich auch die Ansprache von Bürgermeister Frey. Der Wunsch der Ge­meinde sei es schon lange gewesen, so führte er aus, daß endlich eine Industrie nach Sim­mersfeld käme, die auch Männer beschäftigen will. Bürgermeister Frey wies auf die Ver­dienste des Fabrikbesitzers Otto Kaltenbach hin und gab seiner Freude Ausdruck, daß die Gemeinde Simmersfeld das Vertrauen der weit über unsere Kreisgrenze bekannten Firma besitze. Als äußere Anerkennung wurde mit Zustimmung des Gemeinderats die Straße vom Pfarrhaus bis zur Fabrik in „Otto Kal­

tenbach-Straße“ umbenannt. Bürgermeister Frey fand anschließend herzliche Dankes­worte für die Grundstücksbesitzer, sowie für seine Gemeinderäte.

Herr Ellenrieder bedankte sich anschließend bei der Gemeinde und versprach alles zu tun, was zum Segen und Glück der Gemeinde, so­wie der Firma gereiche.

Nachdem der Richtspruch der Zimmerleute verklungen war, sangen alle gemeinsam: „Nun danket alle Gott“.

Ein neues Haus ist aufgerichtet. Es ist der Wunsch der ganzen Gemeinde, daß es zum Segen der Berufstätigen sein möge. Hört dann doch für viele endlich das Schaffen außerhalb der Gemeinde auf. Ganz abgesehen davon, wieviel Unkosten wegfallen, wenn man im Ort seiner Beschäftigung nachgehen kann.

Auflösung des VfL in Altensteig?

Bei der letzten Ausschuß-Sitzung des Ver­eins für Leibesübungen gab der 1. Vorsitzende des Vereins, Herbert Krebs, den Vorschlag bekannt, bei der nächsten Generalversamm­lung den Antrag auf Auflösung des Vereins zu stellen, sodaß sich wieder wie ehedem die einzelnen Sparten in besonderen Vereinen zu­sammenschließen. Herr Krebs schilderte aus­führlich die unhaltbaren Zustände im Verein. Die Verhältnisse seien so, daß sie mit Sport­geist nichts mehr zu tun hätten, stattdessen allein mit dem Geist der Zwietracht, der Ge­hässigkeit und der Befehdung. Der Verein für Leibesübungen lasse jede Zusammenarbeit und Sportkameradschaft der Funktionäre und Sparten vermissen. Insofern sei seine Auflösung unausbleiblich. Uber eine Tren­nung der Sparten und die bestmögliche Durch­führung derselben soll in der nächsten Aus­schußsitzung ausführlich gesprochen werden.

Im Verlaufe der Ausschußsitzung konnte Vorsitzender Krebs außerdem bekanntgeben, daß der Verein trotz Uneinigkeit und Ausein­anderstreben eine gemeinsame Weihnachts­

feier abhalten wolle. Der Handballverbands- Vorstand ließ der Handballabteilung des VfL die Ehre der Verleihung des Fairneß-Preises für das Spieljahr 1951/52 zuteil werden. Am 29. November wird die Radfahrbezirkstagung im „Goldenen Stern“ in Altensteig durchge­führt. Die Radball-Rundenspiele werden mit drei VfL-Mannschaften beschickt. Für näch­sten Sommer ist eine Radsport-Großveran­staltung vorgesehen. Den ersten Preis beim Foto-Wettbewerb des Radsportbezirksfestes in Altensteig im vergangenen Sommer erhielt Friseur Hartmann. Schwimmlehrer Herzog teilte dem Ausschuß mit, daß beim Anfänger- Schwimmkurs insgesamt 108 Personen teil- nahmen, davon haben 27 Erwachsene und 35 Schüler das Schwimmen einwandfrei erlernt. Viele Schwimmer haben darüber hinaus an der Ausbildung im Rettungsschwimmen teil­genommen. Es ist vorgesehen, im nächsten Jahr eine Schwimmabteilung zu gründen.

Man darf mit Interesse die weitere Ent­wicklung des Vereins für Leibesübungen ver­folgen.

25Uc&. in 6ic (ßemeinSm

Wir gratulieren

Wildberg. Herr Friedrich Herdter, Rent­ner, wird heute 72 Jahre alt. Wir übermitteln ihm unsere herzlichen Glückwünsche.

Eine eindrucksvolle Feierstunde

Ebhausen. Der „Liederkranz“ Ebhausen hatte sich mit der Aufführung des Singspiels „Silchers Leben" von Helene Scheel viel vor­genommen. Im Auftrag des Vereins konnte am Sonntagnachmittag Georg Feuerbacher zahlreiche Gäste aus Ebhausen und der Um­gebung begrüßen. In einer kurzen Einführung wies er auf die Bedeutung des Volkslieds und der Pflege des Gesangs hin: das Lied dient auch in schwerer Zeit als Kraftquelle und wirkt gleichzeitig völkerverbindend. Man lernt daraus das Wesen der Nationen erken­nen, denn es kommt aus der Seele eines Volkes.

In der Aufführung des Singspiels wurden Abschnitte aus dem Leben unseres schwäbi­schen Liedkomponisten, verbunden mit seinen Liedern dargestellt. Solis und Vorträge des Frauen-, Männer- und Gemischten Chores wechselten miteinander ab. Es war eine Lei­stung, die besonders bei den beschränkten

Raumverhältnissen alle Anerkennung ver­dient. Dirigent Willi Weiß erhielt denn auch mit seinen Sängern und Sängerinnen herz­lichen Beifall. Vorsitzender Gottlieb M ä d e r sprach ihm und allen Mitwirkenden für die mühevolle Arbeit in den zahlreichen Sing­stunden seinen Dank aus. Auch Bürgermeister Mutz dankte dem „Liederkranz“ für die ein­drucksvolle Feier, wünschte dem Verein weiterhin alles Gute und sagte ihm seitens der Gemeinde volle Unterstützung zu.

Generalversammlung der Feuerwehr

Wildberg. Am Samstagabend hielt die Frei­willige Feuerwehr eine Nachtübung ab. In kurzer Zeit nach dem Alarm erschien sie auf dem angenommenen Brandplatz beim Gast­haus zum „Schwarzwald“. Motorspritze und die übrigen Geräte gelangten rasch zum Ein­satz. Die Übung verlief ohne jeden Zwischen­fall und erwies die jederzeitige Bereitschaft unserer Wehr.

Nach der Hauptübung kam man im „Wald­horn“ zur diesjährigen Generalversammlung zusammen. Kommandant D e u s c h begrüßte neben den Mitgliedern auch Bürgermeister W i d m a n n sowie den früheren Komman­danten Böhler und die Ehrenmitglieder.

Wir gratulieren

Frau Lina Rettmannski, Witwe, wird heute 79 Jahre alt; Glasermeister Christian Riesch kann seinen 70. Geburtstag feiern. Herzliche Glückwünsche.

An alle Heimkehrer

Der Ortsverband Altensteig im Verband der Heimkehrer beteiligt sich am nächsten Sonn­tagvormittag um 11 Uhr an der Gedenkfeier für die Gefallenen beider Weltkriege, die auf dem Schloßberg am Kriegerdenkmal statt­findet. Die Beteiligung für alle Heimkehrer ist Ehrensache.

Verspätete Kriegsgefangenenpost

Herr Alexander Werk, wohnhaft in der „Schwane“ in Altensteig, erhielt dieser Tage Post, die sein Sohn aus russischer Kriegsge­fangenschaft am 19. April 1946 absandte. Der Brief traf am 11. November hier ein. Der Sohn Walter, von dem die Post stammt, ist in­zwischen bereits zwei Jahre aus der Kriegs­gefangenschaft heimgekehrt.

Am Samstag Hallen-Radsportveranstaltung

Die Radsportabteilung des VfL Altensteig tritt am Samstag nach längerer Pause wieder an die Öffentlichkeit. Ein ausgezeichnetes Programm: Radball vergleichskämpfe zwischen Lauterbach (Südwürtt. Meister), Schramberg und Altensteig, wird alle Radsportanhänger für die lange Pause entschädigen. Wegen der in Bälde beginnenden Rundenspiele sind die Kämpfe am Samstag von großer Bedeutung, muß doch die I. Mannschaft zeigen, ob sie in Form geblieben ist. Die Spiele werden ein Gradmesser dafür sein, wieweit das Duo W aidelich/Zeitbös sich bei den kom­menden Landesklasse-Spielen behaupten und durchsetzen kann. Die Spiele werden wie üb­lich umrahmt durch Reigen- und Kunstfahren.

Lauterbachs ehemalige, weit bekannte Artistengruppe Cingia (heute über 60 Jahre alt!), wird einige Proben ihres Könnens zei­gen. Alle Sportfreunde sind zu der Veranstal­tung eingeladen.

Unfallchronik

Am Samstagabend gegen 6 Uhr wollte ein Motorradfahrer auf der Bundesstraße beim Theurer-Steg 2 Fußgängerinnen, die einen Leiterwagen zogen, überholen. Er fuhr, da er rechts überholte, eine der Frauen an, die in der Hüftgegend verletzt wurde. — Am Dienstagabend gegen 6 Uhr wurde ein Motor­radfahrer, der aus Richtung Bemeck kam, durch einen entgegenfahrenden LKW in der Nähe der Lohmühle so stark geblendet, daß er halten mußte. Dabei fuhr er zwei Fußgän­ger an, die verletzt wurden; einer davon, ein Lehrling in einem hiesigen Betrieb, mußte ins Kreiskrankenhaus Nagold verbracht werden.

VEREINSANZEIGER Stadtkapelle Altensteig: Freitag, 20 Uhr

Probe in der Gewerbeschule.

Nach dem Jahresbericht und der Verteilung der Übungsgelder richtete Bürgermeister Widmann das Wort an die Freiwillige Feuer­wehr. Er stellte in Bälde eine zweite Motor­spritze in Aussicht, wodurch die Leistungs­fähigkeit der Wehr erheblich erhöht werde. Der frühere Kommandant Böhler äußerte sich zur Hauptübung. Im gemütlichen Teil des Abends wurde die Kameradschaft gepflegt, und manche Erzählung der alten Feuerwehr- Ehrenmitglieder machte noch die Runde.

aifatari)

Kanalisation des Oberen und Unteren Schömberg

Da die Kanalisation des Oberen und Un­teren Schömberg in Bälde begonnen werden soll, wurden die hiesigen Bauunternehmer am Dienstagabend zu einer Besprechung auf das Bürgermeisteramt eingeladen. Bürgermeister Meroth setzte ihnen das geplante Vorhaben auseinander und händigte ihnen die Leistungs­verzeichnisse aus. Gleichzeitig wurden die Unternehmer aufgefordert, ihre Angebote bis spätestens Samstag abend 18 Uhr einzu­reichen. Die endgültige Vergebung der Arbeit erfolgt am Samstag durch den Gemeinderat

Aus dem Nagolder Gerichts saal

Diebstahl im Rückfall

Man begegnet im Gerichtssaal immer wie­der Menschen, die irgendeinen Knacks haben; es wäre interessant, diese seltsamen Schick­sale und Charakterbilder über die in den Akten festgehaltenen Züge hinaus zu ver­folgen und aufzuzeichnen. Wer auf der ge­raden Bahn seines bürgerlichen Lebens noch nicht ausgerutscht ist, würde bei diesem Stu­dium, das oft spannender ist als ein fesselnder Kriminalreißer, auf merkwürdige Verkettun­gen un( j „Zufälle“ stoßen; wahrscheinlich "nirde er dann auch viel dankbarer seinem *'pnen Schicksal gegenüber sein, das ihn vor 81 'dem bewahrt hat.

M

ist eine 39jährige Frau, die von ihrem p .?!} un ^ ihren 6 Kindern getrennt lebt. Als •Beiköchin verdient sie sich ihren Unterhalt jand ist sehr fleißig und tüchtig in ihrem Be­ll Sie macht einen recht unscheinbaren Ein­nick, aber irgendetwas stimmt bei ihr nicht, st es das körperliche Leiden, das starke Min- envertigkeitsgefühle bei ihr hervorruft all tnäs - se . n ^ Man möchte wissen, wie das jcs bei ihr gekommen ist, daß sie nun des ° sta Ms im Rückfall angeklagt ist. Die dpn n beträgt, wenn keine mildern-

I thustände vorliegen, 1 Jahr Zuchthaus. Liiff r 6r ^ etz *- en Stelle hatte sie u. a. einige mite, k a " es zusarr >men im Wert von 20 Mark) deri ” 6n ^ assen > die in ihrem Koffer gefun- *tohi WU u^ en; s ' e auc h Bettwäsche ge-

G„_. f r a “ a ben soll, bestritt sie hartnäckig. Das den tt glücklicherweise die miidrrn-

Btnstände zu und sprach eine Strafe von

3 Monaten Gefängnis aus. Die Bagatelle kam sie teuer zu stehen. Ob sie jetzt die Finger von fremdem Gut wegläßt?

Das Forellenduett

Zwei junge Burschen, der eine davon ist noch jugendlich (17 Jahre alt), mußten im Sommer über Land und im Auftrag des Vaters nach Stammholz Ausschau halten, das abgeführt werden sollte. Als sie an einem Bach vorbeikamen, von dem ein Graben ab­zweigt, sahen sie in dem klaren Wässerlein ein paar schöne Forellen stehen, die man fast mit den Händen greifen konnte. Das war zu verlockend — selbst der Vater als Zeuge meinte, als junger Bursche hätte er da zuge­griffen (wer nicht?) — und mit einem raschen Griff hatte jeder eines der auf dem Mittags­tisch wie im Volkslied so beliebten Wasser­tiere gefangen. Als sie später durch ein Dorf marschierten, ließen sie stolz die Forellen­schwänze aus der Hosentasche herausschauen. Aber das Auge des Gesetzes wacht: es notierte das Gesehene, und der Staatsanwalt erhob Anklage. Die beiden Forellen waren übrigens von den jungen Missetätern ohne große Ge­wissensbisse in gebratenem Zustand verzehrt worden. Weniger angenehm war freilich das gerichtliche Nachspiel, bei dem zuerst festge­stellt werden mußte, ob der Fall nicht sogar an das Militärgericht abzugeben war. Glück­licherweise nicht, wer weiß, was man da aus dem Jungenstreich gemacht hätte. So kamen sie mit einer kleinen Geldstrafe davon. Man hätte den Fall viell" ; "ht auch wegen Gering­fügigkeit einstellen können.

Zahlungs-Aufforderung

Am 15. November 1952 isf ein Vierte! des Jahresbetrages der Grund- und Gewerbe-Steuer zur Zahlung fällig.

Die Steuerpflichtigen werden gebeten, diesen Termin einzuhalten.

ShSikan

für jeden der schreibt

Buch- und Schreibwareahandlung Ferd. Wolf, Nagold

Lesen Sie den Anzeigenteil

ständig und aufmerksam.

inserieren Sie regelmäßig

dann erzielen Sie doprteDfin Gewinn'

Verkaufe tehterlrcie

Jungkuh •in jährigst Rlld

sowie 20 Zentner

Speisekartoffeln

Auskunft artailt Schwarzwald-Echo Altenstaig

zum Brennen abzugeben

Jakob Kleiner, Ebhausen

Habe ein größeres Quantum

MOST

vermindert die Erkältungs­gefahr, steigert Ihr Wohlbe­finden u. die Behaglichkeit.

Bahnhofstr. und Marktstr

Wir beehren uns. Verwandle, Freunde und Bekannle zu unserer •m Samslag, den 15. November 1952 slallfindenden

im Gasthaus zur „Rose“ in Baiersbronn treundl. einzuladen.

Baiersbronn

Ernst Günter, Schmied Gertrud Pfeifle

Sohn das Barnh. GOntar, Landwirt Tochtar das Joh. Pfahle, BUrgarmalstar

Kirchgang um 15 Uhr in Baiersbronn

Hodtdorf

Zu unserer am 14. und 15. November 1952 in unserem Gastbot zum „Chmtenhot" in Eisenbach stattfindenden

Kirchgang am 13. November 1952 um 11.30 Uhr in Urnagold

Statt Karten!

laden wir Verwandte* Freunde und Bekannte herzlichsf ein. Fritz Müller Berta Frank

Sohn das Friedrich Mü)lar Tocfiter das Gottliab Frank

Unfarwiasanhof/Basentald Mötzingan Krais Böbtingan

Elsenbach— Mötzingen