NUMMER 189

AUS DEM H|1MAT0EBIET

MONTAG, 3. DEZEMBER 1951

£)e* Sport um Sonntag.

Fußball

Bezirksklasse

wehrte ein Spieler mit der Hand ab. Der fällige Elfmeter konnte nicht ausgeführt wer- den, da sich ein Gästespieler eine Tätlichkeit statten kam. Das Spiel war spannend und gegenüber dem Schiedsrichter zuschulden

wurde von beiden Seiten fair geführt. Schiedsrichter leitete einwandfrei.

Der

Calto 1 — Calmbach 1 Ul (0:0)

II. Mannschaften 3:4

Calw Al — Calmbach Jgd. 3:0

Eine Lautsprecheranlage sowie eine statt­liche Zuschauerzahl schufen die entspre­chende Großkampf Stimmung. Die Gäste ka­men gleich von Anfang an, obwohl die Bo­denverhältnisse nicht ganz einwandfrei wa­ren, gut ins Spiel und führten zunächst das gekonntere Mannschaftsspiel vor, wodurch sie eine leichte Ueberlegenheit erzielten, die ihnen aber gegenüber der sehr guten Calwer Abwehr keine Erfolge einbrachte. Doch auch die Nagoldtäler hatten Gelegenheiten, obwohl die Angriffsreihe nicht ganz zu ihrer frühe­ren Form zurückfand, was aber wiederum an der ausgezeichneten Gästeverteidigung lag, so daß die Seiten mit 0:0 gewechselt wurden. Nach der Pause ließ aber die einheimische Angriffsreihe ihre frühere Gefährlichkeit er­kennen, wobei gefährliche Momente entstan­den, die mehrmals nur im allerletzten Augen­blick gemeistert wurden. Ueberraschend ka­men im Gegenangriff die Gäste gut durch und sandten mit einem placierten Schuß zum 0:1 ein, was von den Gästezuschauern mit großem Jubel begrüßt wurde. Die Freude dauerte aber nicht lange, denn schon eine Minute später glich der Calwer Halbrechte ebenfalls durch einen Prachtschuß aus. Nun bestimmten die Einheimischen vorübergehend das Spielgeschehen, scheiterten aber stets an der sicheren Gästeabwehr. Anschließend er­zwangen die Enztäler wieder ein offenes Spiel und setzten sich sogar öfters bedenk­lich in der Calwer Hälfte fest. Im letzten Spieldrittel machte sich der Kräfteverschleiß auf beiden Seiten bemerkbar. In allerletzter Minute bot sich den Gästen nochmals eine totsichere Chance vor dem leerstehenden Tor, doch ging der Schuß über das verlassene Ge­häuse hinweg. Der Kampf war, wie erwar- ' tet, betont hart, so daß der Schiedsrichter keinen leiehten Stand hatte; seine Entschei­dungen waren jedoch, von wenigen Entglei­tungen abgesehen, gerecht.

Schwann — Altburg 0:1 (0:0)

II. Mannschaften 0:1

Mit einem wiedererwachten Mannschafts­geist traten die Altburger in Schwann an und kamen dadurch zu einem etwas unerwarte­ten Auswärtssieg. Obwohl die Platzherren von Anfang an etwas mehr vom Spiel hat­ten, zeigten sich doch auf beiden Seiten die vorhandenen Schwächen im Angriff, da keine der vielen Möglichkeiten verwertet wurden und die Mannschaften torlos die Sei­ten wechselten. In der zweiten Hälfte waren jedoch die Gäste die Glücklicheren, indem sie •ine der gebotenen Gelegenheiten im letzten Spieldrittel auszunützen verstanden. Mit et­was mehr Schußglück wäre genau so ein Gastgebersieg möglich gewesen. Die Schieds­richterleistung war zufriedenstellend.

Oräfenhausen — Langenalb 1:3 (0:1)

In der ersten Viertelstunde hatte Langen­alb mehr vom Spiel, ohne jedoch seine Tor­chancen verwerten zu können. Anschließend bestimmte Gräfenhausen das Spielgeschehen, konnte jedoch nicht verhindern, daß Lan­genalb bei einem gelegentlichen Durchbruch einen Torwartfehler ausputzte, um 0:1 in Führung zu gehen. In der zweiten Halbzeit •pielte Gräfenhausen wiederum eine leichte Ueberlegenheit heraus und zog schließlich ebenfalls durch einen Torwartfehler des Geg­ners gleich. Langenalb startete immer wie­der gefährliche Durchbrüche und kam auch noch zweimal zum Erfolg, wobei ihm das Mißgeschick des Gräfenhauser Torwarts zu­

kommen ließ, worauf das Spiel kurz vor Schluß vom Schiedsrichter abgebrochen wurde.

Wildbad — Pfinzweiler ausgefallen

Ottenhausen — Feldrennach 2:1 (2:0) (ab gebrochen).

Ottenhausen Jgd. — Engelsbrand Jgd. 5:2 Der Kampf wurde von beiden Mannschaf- Conweiler Engelsbrand 2:0 (1:0) ten mit äußerstem Einsatz durchgefochten II. Mannschaften 2:2

und die erste Halbzeit brachte ein klares Die Platzherren spielten sich zu Beginn Plus für die Platzmannschaft, die gleich nach eine Ueberlegenheit heraus, konnten aber erst Spielbeginn durch ihren Mittelstürmer ein in der 31. Minute durch ihren Mittelstürmer schönes Kopfballtor erzielte. Mit einem über- zum ersten Tor einsenden. Nun wurde das raschenden flachen Schuß vermochte in der Spiel schneller, die Platzherren zeigten ge- Mitte der ersten Halbzeit ein Ottenhauser konnte Kombinationen. Die Engelsbrander Läufer den Halbzeitstand von 2:0 herzustel- hatten es ihrem Torhüter zu verdanken, len. Nach Wiederanpfiff setzten sich die wenn das Spiel nicht schon in der ersten Gäste noch mehr ein, wobei ihr guter linker Halbzeit eindeutig zu Gunsten der Gastgeber Flügelspieler durch prächtigen Schuß ein Tor entschieden wurde. Nach Wiederanpfiff gab aufholte. Ottenhausen verstärkte nun die Ab- Conweiler das Spiel nicht mehr aus der wehr und verhinderte weitere Erfolge der Hand und stellte nach einem schön getrete- Gäste. Bei einem Kampf vor dem Gästetor nen Eckball das Endresultat von 2:0 her.

jUthengstett übernimmt Ju&eMm^äkmng

A-Klasse

Althengstett — Walddorf 4:1 (4:1)

II. Mannschaften 2:2

Wie vorausgesagt, hatten die Gäste gegen­über dem spielerisch überlegenen Gastgeber einen schweren Stand, so daß sie lediglich in der 27. Minute den vorher erzielten beiden Treffern der Einheimischen durch einen prächtigen Weitschuß ein Tor entgegensetzen konnten. Durch Elfmeter und einen klug an­gelegten Angriff der Althengstetter bauten diese ihren Vorsprung auf 4:1 aus, dem in der zweiten Halbzeit ein lustloses Spiel folgte, da das Ergebnis sicher stand und durch die­sen Punktgewinn die Althengstetter die Ta­bellenführung übernehmen konnten.

Stammheim — Haiterbach 2:2

Die Stammheimer zeigten den erwarteten Widerstand und gestalteten das Spiel von Anfang an leicht überlegen, woraus sie auch in der 18. Minute zur 1:0-Führung kamen. In der zweiten Hälfte kamen die Gäste jedoch besser ins Spiel und nützten einen Abwehr­fehler zum 1:1 aus, dem in der 75. Minute das 1:2 folgte. Die Gastgeber kämpften nun ver­bissen und zäh um den Ausgleich, der ihnen auch dann 7 Minuten vor Schluß gelang und wenigstens einen Punkt sicherte. Die Schieds- richterleistung war zufriedenstellend.

Beihingen — Neuweiler 4:0 (2:0)

In dem sehr fair durchgeführten Spiel be­gannen die Gäste sehr schwungvoll und er­folgversprechend, mußten aber durch einen überraschenden Angriff den Einheimischen die 1:0-Führung zugestehen, worauf diese leicht überlegen spielten und noch vor dem Wechsel zum 2:0 kamen. Nach der Pause ga­ben die Platzherren das Spiel nicht mehr aus der Hand und bauten ihren Vorsprung auf 4:0 aus, so daß nun die Gäste das Tabellen­ende zieren. Die gute Torhüterleistung des Gästehüters, sowie das Schußpech der Bei- hinger verhinderten eine höhere Niederlage.

Wildberg — Effringen 7:5 (3:3) (Freundschaftsspiel)

Wegen Nichterscheinen des Verbands­schiedsrichters trugen die beiden Partner ein Freundschaftsspiel aus, das einen torreichen Ausgang nahm.

B-Klasse

Breitenberg — Alzenberg 1:1 (1:1)

II. Mannschaften 4:1

Obwohl die Breitenberger mit Ersatz an­

traten, erzwangen sie eine leichte. Feldüber­legenheit, die in der 5. Minute bereits zum 1:0 führte, aber kurz vor Halbzeit von den Gästen ausgeglichen werden konnte. Im zwei­ten Spielabschnitt waren die Erfolgsmöglich­keiten auf beiden Seiten fast gleich, da sie aber von keiner Mannschaft verwertet wur­den, entspricht das 1:1 dem Spielverlauf.

Gemischte Klasse

Unterreichenbach — Langenbrand 4:1 (ab­gebrochen wegen Tätlichkeiten eines Lan- genbrander Spielers).

Schömberg — Schwarzenberg 1 :0 Grunbach — Rotensol 1 :3 Arnbach — Sprollenhaus 5 : 2 Neusatz — Dobel 3:4

Schach

Das auf Sonntag angesetzte Pflichtturnier in Calw zwischen Calw II und Bilfingen II konnte wegen Nichterscheinen des Gegners nicht durchgeführt werden, wodurch Calw die Punkte kampflos zugesprochen • erhält. An Stelle dieses Turniers spielte Herr Vogel im Simultanspiel gegen die II. Calwer Mann­schaft und siegte überzeugend, indem er alle 8 Partien gewann.

Unsere Gemeinden berichten

M ö 111 i n g e n. Im Monat November fei­erten am 11. Mina Lauxmann ihren 78. und am 13. Christof Lauxmann seinen 79. Ge­burtstag. Hermann Jürgen, ' in der Pension Geist wohnhaft, beging am 27. November sei- iren 78. Geburtstag. , Wir gratulieren noch nachträglich. — Am 11. Dezember begeht Fräulein Maria Dürrwächter ihren 75. Ge­burtstag. Metzgermeister August Stanger wird am 13. Dezember 73 Jahre alt Trotz seines Alters versieht er seine Metzgerei größtenteils selbst. Wir gratulieren herzlich.

Deckenpfronn. Am Montag letzter Woche fand hier eine überraschende nächt­liche Feuerwehrübung statt. Die Bevölkerung war darauf vorbereitet, und doch trieben Sirene und Glockengeläute die Menschen auf die Straße. Für die Uebung war der Brand einer Scheune angenommen. Die Uebung ver­lief recht gut, zeigte aber auch, wie notwen­dig solche Erprobungen der Einsatzbereit­schaft sind. — Am Dienstag letzter Woche wurden die Egelseewiesen neu verpachtet.

Rötenbach. Altersjubilare im Weih­nachtsmonat sind: Frau Elise Ströde, Heimat­vertriebene aus dem Osten, am 5. Dezember

Nochmals: Brand in Unterlengenhardt

„Wenn im Artikel vom 19. November von „unerwünschten Ratschlägen“ seitens der Zuschauer die Rede war, so bezog sich das nur auf „Zuschauer“ und nicht auf die Leute, die sich tatkräftig einsetzten. Der Schreiber vom 30. November verwechselte hier die Be­griffe. Selbstverständlich haben hier einige ein besonderes Lob verdient. Den Schreiern und Besserwissern aber, die nicht selbst Hand anlegten, gebührt doch dieses Lob be­stimmt nicht.

Wenn es wirklich an der Führung man­gelte, warum haben nicht die Besserwisser das Kommando übernommen und mit einem „taktisch, technisch richtigen Einsatz“ die beiden Schuppen gerettet, die nach Ansicht des Schreibers gerettet werden konnten? Die in jahrzehntelanger Uebung erworbenen Kenntnisse hätten das doch ermöglichen kön­nen. Das ist das, was ein junger Wehrmann nicht bestreitet, — aber hier haben auch die Kenntnisse versagt. Daß einem Alten in der Hitze des Gefechts „der Gaul durchging“, wird entschuldigt, daß ihm aber das Strahl­rohr, welches er einem Feuerwehrmann aus der Hand riß, in Richtung Brandherd durch­ging, und er dann selbst „durchging", wird nicht entschuldigt.“ hz.

85 Jahre alt. Am 8. Dez. feiert Christian Hahn den 77. Geburtstag. Den 81. Geburts­tag begeht am 26. Dezember der immer noch rüstige Georg Adam Pfrommer, früherer Straßenwart.

Uebe/berg. Ein hier wohnhafter Hei­matvertriebener gewann im Fußballtoto den ansehnlichen Betrag von rund 1710 DM.

Altenateig. Ein Ortsfremder, der im Frühjahr Milchgelder in Ueberberg unter­schlagen hatte, konnte jetzt durch die Polizei festgenommen werden. Er hatte sich in der Zwischenzeit in Norddeutschland aufgehal­ten, wo er jedoch nirgendwo Zuzugsgeneh­migung bekam. Mit Beginn der kalten Jah­reszeit war er das Landstreicherleben über­drüssig geworden und stellte sich freiwillig der Polizei.

Altensteig. Seit 1. Dezember führt das Postamt Altensteig auf der Kraftpostlinie nach Besenfeld zweimal wöchentlich (Mitt­woch und Samstag) eine Nachmittagsfahrt nach Altensteig durch. Der Omnibus verläßt Besenfeld um 14 Uhr und fährt um 18.10 Uhr wieder zurück.

Egenhausen. Die Eheleute Johann Georg Bohnet und Frau Friederike, geb. Hammann, durften in der vergangenen Woche das Fest der goldenen Hochzeit feiern.

Haiterbach. Ende dieser Woche darf Schreinermeister Helber seinen 80. Geburts­tag begehen.

Nagold. Seit kurzem wird im Schwan- dorfer Tal wieder ein Fischreiherpaar beob­achtet, dem es anscheinend die Schwarzwald­forellen in Waldach und Nagold angetan haben

Neuenbürg. Am Freitag ist hier eine Ortsgruppe des Verbands der Heimkehrer (VdH.) gegründet worden. Ihr Anschluß er­folgte, einer staatlichen Neuordnung voraus­greifend, an Pforzheim.

CALWER ZEITUNG

Verlag Paul Adolff, Calw, ln der Schwäbischen Verlagsgesellschaft m. b. H.

Chefredakteure:

Will Hanns Hebsacker und Dr Emst Müller.

Für den Lokaltell verantwortlich: F. H. Scheele.

Redaktion und Geschäftsstelle Calw: Lederstraße.

Telefon 735.

5.—12.12.51

'lütihnachtsmesse Catux

Geöffnet von 10—19 Uhr + Eintritt nur 50 Pfennige, Kriegsopfer und Rentner gegen Ausweis wochentags 25 Pfg. Kinder in Begleitung Erwach­sener Eintritt frei, ebenso geschl. Schulklassen von vorm. 10—12 Uhr (Vor­anmeldung erwünscht). Sonntags keine Vergünstigungen! Jeder 500. Be­sucher erhält als Geschenk eine

Mast-Ente

Täglich werktags 20 Uhr

die großen

Itlodwsdiaum

im Rahmen der Ausstellung

Die Eintrittskarte der Ausstellung berechtigt zum kostenlosen Besuch einer Modenschau am Lösungstage. 4- Ende des Kartenverkaufs 19 Uhr.

Beachten Sie die Postwurfsendung, vielleicht haben Sie gewonnen!

Wir sind bekannt

für große Auswahl in preiswerter und guter Ware

Damenmäntel und -Kleider

Röcke, Blusen, Pullover

Wäsche

für die Dame und den Herrn

Schals, Handschuhe,

Kravatten, Strümpfe

CALW, Badstr. 33 b, Postamt

J

Sie nwMm

Ihren Umsatz steigern, geben Sie eine Anzeige, in der Sie Ihre Waren anbieten, in der Calwer Zeitung auf.

Schöne Weihnachtsgeschenke im Salon Odermatt

FRITZ ÜEHHEFARTH

am Markt

Patentmatratjen

aller Art, eigener Fabrikation

Mein Schigeschäft ist ab

8. Dezember eröffnet

Ich lade zum Kauf höflich ein.

Verkaufe im Auftrag 1 Couch, 1 Sofas, 2 dreiteil. Matratzen, alles noch gut erhalten.

Individuelle Haarpflege.bitte Schau­fenster beachten. H. tdammele, Her­ren- u. Damenfriseur. Calw. MarktpL 19

Unsere heutige Nummer ent­hält als Beilage vier Seiten Breuninger - Nachrichten.

Wegen Todesfall verkaufe:

1 Arbeitspferd 1 Kalbln samt Kalb 1 Nutz- und Fahrkuh

sowie eine ältere Kuh am Mittwoch, den 5. Dezember 1951 nachmittags 1 Uhr.

Frau Kath. Schneider Witwe

GRltllngen

Guterhaltener

Herren-U/intermantel

mit ganzem Pelzinnenfutter (mittL Figur) verkauft. Wer, sagt die Ge­schäftsstelle der Calwer Zeitung.

fl. ©»IföiägM’fd)*

ÖiKfjdtmtfmi Cato

Postkarten Briefbogen Rundschreiben Rechnungen P rospekte

Aufträge werden auch Leder­straße 23 (Geschäftsstelle) an­genommen.

BORGWARD

Der bewährte Bergsteiger, robuste Maschine und Fahrgestell.

9,8 Liter Verbrauch. Günstige Zahlungsbedingungen. Machen Sie eine unverbindl. Probefahrt beim Vertragshändler

Autohaus Walter Koch, Nagold