Der Vapst vrrlSßk den Vaktkan

Rom, 24. April. Der Papst hat mit Gefolge heute vor­mittag 10.45 Uhr im Automobil die Stadt des Vatikans ver- lassen, um in streng privater Form an der Einweihung des neuen Heims des Collegia de Propaganda Fide teilzuneh­men. Dieses Gebäude liegt in der Nähe der Vatikanstadt und gemeN Exterritorialitätsrechte. Es ist seit 1871 das erste Mal, daß ein Papst die Grenzen des Vatikans über­schritt.

Krupp zur Ofthilfe

Berlin, 21. April. In der Hauptversammlung der Bank für deutsche Industrie-Obligationen sprach heute der Vor­sitzende des Aufsichtsrats, Dr. Krupp v. Bohlen und Hal- bach, über die Tätigkeit des Institutes. Er führte dabei u. a aus: Wenn es der Bank gelungen sei, ihre Aufgabe zu erfüllen, so habe das in hohem Maß dem guten Geist ver­trauensvoller Zusammenarbeit zwischen dem ausländischen und dem deutschen Teil der Aufsichtsrats gelegen. In dem Gesetz über die Osihilfe habe die Reichsregierung geglaubt, für eine kurze Zeit noch die Aufbringung, d. h. eine be­sondere Leistungspflicht von Industrie, Handel und Ge­werbe aufrechterhalten zu sollen. Etwa 12 000 Betriebe mit einem Betriebsvermögen von je mehr als 500 000 Reichs­mark sollen im Lauf von 5 Jahren 600 Millionen zu dm vorhandenen Vermögen der Bank beisteuern, um sie in die Lage zu setzen, Kredite an die notleidende Landwirtschaft in den östlichen Gebieten, sowie an kleine und mittlere ge­werbliche Betriebe zu gewähren. Die Wirtschaft habe dieses schwere Opfer auf sich genommen, weil sie das große Ziel der Osthilfe als richtig angesehen habe. Andererseits müsse alles aufgeboten werden, was der Wiederherstellung der Rentabilität der Landwirtschaft förderlich sein könne, da sonst auch die großen, über die Industriebau? der Land­wirtschaft zuzuführendsn Mittel nutzlos vertan sein würden.

Ueber die Bedeutung der gewerblichen Kredfthilse, die durch das Industriebank-Gesetz über den engeren Kreis der Ostgebiete hinaus auf das gesamte Land ausgedehnt wor­den sei, erklärte der Redner, daß auch die mittlere und kleine Industrie von höchster Bedeutung für die Gesamtleistung der Volkswirtschaft sei. Deutschlands volkswirtschaftliches Ge­schick werde nicht ausschließlich von wenigen Großbetrieben bestimmt. Am innerdeutschen Produktionsprozeß nehme eine Unzahl mittlerer und kleiner wirtschaftlicher Existenzen «il, die in ihrer Gesamtheit den Großen die Waage halten, ruf Sondergebieten der Erzeugung und des Waren- lustausches sogar vorherrschen. Auch ihre Stärke diene den Interessen der Gesamtheit. Die Wiederbelebung der Wirt- ^ schüft im Osten könne der Ausgangspunkt zu einer Erstar- ichng der gesamten inneren Marktes werden.

Württemberg

Stuttgart, 24. April.

Lin Radfahrer schwer gestürzt. Heute vormittag ist in der Gerokstrahe ein Radfahrer infolge Bruchs der Vorder, radgabel schwer gestürzt. Der Fahrer erlitt schwere Kopf­verletzungen.

E.V. und politische Abzeichen. Der Cartsllverband der farbentragenden katholischen deutschen Studentenverbindun­gen hat folgenden Beschluß gefaßt: Gleichzeitig mit Mütze und Band einer CV.-Verbindung oder einem Band allein dürfen Abzeichen politischer Verbände oder Uniformen nicht getragen werden. Hiervon werden nicht betroffen die Uni­formen des alten Heeres, der Reichswehr, der Land. spoli.zei und' sonstige Berufskleidung.

Vertretertagung des Würkt. Slenographen-Bunds Stolze- Schrey. Die Vertreter der Vereine des Württ. Steno­graphenbunds Stolze-Schrey versammelten sich im »Herzog Christoph". Bei den Beratungen wurde u. a. darauf hin­gewiesen, daß da, wo unter die Sparmaßnahmen der Ge- meinden der Kurzschriftunterricht an den Schulen fällt, die Stenographenvereine mit ihrem Unterricht in die Lücke tre­ten müssen, und daß die Vereine durch Unterricht an die Erwerbslosen der Allgemeinheit einen Dienst erweisen. Die Vereine rüsten sich auf den Stenographentag der Schule Stolze-Schrey in Breslau.

Von der Technischen Hochschule. Die Gastvorlesungen der Iubiläumsstlftung für Gastdozenturen au der Technischen Hochschule über das gemeinsame Thema: Das Weltbild der Naturwissenschaften beginnen mit den Abend- oorlesungen von Prof. E. Madelung (Frankfurt a. M.) über „Das Weltbild der Physik" am 7. und 8. Mai, abends 8 Uhr, im großen Hörsaal der Technischen Hochschule, Kepler- / straße 10. Die Reihenfolge für die weiteren Vorlesungen ist: 21. und 22. Mai: Prof. M. Hartmann (Berlin-Dahleml. „Die Welt des Organischen"; 11. und 12. Juni: Prof. L. R. Grote (Frankfurt a. M-), „Das Weltbild der Medizin"; 18. und 19. Juni: Prof. E. Heidebroek (Dresden), „Das Weltbild der Technik". Die Vorträge sind frei zugänglich.

Freiwilliger volksdienst. Konsul Dr. Ernst Wendler in Reutlingen, Geschäftsführer des „Volksbunds zur För­derung des Freiwilligen Volksdienstes", der in Reutlingen bereits eine Gruppe gegründet hat, trug gestern abend im Sitzungssaal der 1. Kammer in einem engen Kreis von Vertretern der staatlichen und städt. Behörden, darunter Staatspräsident Dr. Bolz und Finanzminister Dr. Deh- linger, der beruflichen Selbstverwaltungskörper und Ver­bände, der Presse und einer Anzahl anderer besonders inter­essierter Stellen seine Ideen zur Förderung des Frei­willigen Volksdienstes vor. Der Volksdienst soll auf der Grundlage der Freiwilligkeit Erziehungsarbeit leisten. Er will vor allem Arbeitskräfte für landwirtschaftliche Sied­lungen schulen und damit die Arbeitslosigkeit, die Armut und die Not abwehren. Er will zum Gemeinsinn und zur Uneigennützigkeit erziehen. An die Ausführungen des Red­ners schloß sich eine Aussprache an, in der Anregungen, Bedenken und Zustimmung zum Ausdruck gebracht wurden Bor allem Staatspräsident Dr. Bolz begrüßte dis Pläne des Referenten als durchaus wertvoll. Zum Schluß einigte man sich dahin, vor einer weiteren Ausdehnung der Be­strebungen des Referenten die ersten praktischen Versuche der von Dr. Wendler in Reutlingen ins Leben gerufenen Dolksdienst-Kameradschaft abzuwarten.

" Leherinnenkagung. Der Allgemeine Deutsche Lehrer­innenverein hält in Stuttgart an Pfingsten seine 21. Haupt­versammlung ab.

Selbstmordversuch im Polizeigebäude. Im Polizei, aebäude in der Büchsenstraße brachte sich ein zur Ver­nehmung geladener 89 I. a. Mann in selbstmörderische Absicht einen Schuß in den Kopf bei. Er wurde schwer- prrletzt nach dem Katharinenhospital übergeführt.

Der Landtag wird zu dieser Beratung bekanntlich am 27. April zusammentreten und nach Erledigung einiger weiterer Vorlagen (freiwillige Gerichtsbarkeit in Zuffen­hausen usw.) bis 5. Mai vertagt werden.

Aus dem Lande

Zuffenhausen, 21. April. Aenderung der Bahn­hofsbezeichnung. Der Bahnhof Zuffenhausen erhält ab 1. Mai 1931 die Bezeichnung Stuttgart-Zuffenhausen.

Heilbronn. 24. April. Gefaßter Bauernhaus­einbrecher. Ein Kriminalbeamter bemerkte in einem Konfektionsgeschäft, wie ein junger Mann auffällige Ein- kaufe machte. Bei der Nachprüfung wies der Fremde Papiere auf den Namen des Seemanns Waldemar Arps von Hamburg vor und wollte von Holland zugereist sein Es konnte jedoch bald festgestellt werden, daß' es sich um den r L 6- ^/ickoufer Max Thieme von Weinböhla in Sach.

handelte. Thieme wird von mehreren Staatsanwalt- Ichasten, namentlich wegen Einbruchsdiebstählen in Bauern- Hauser, gesucht, bei denen ihm mehrere tausend Mark in die Hände fielen. Es konnten ihm 400 -4l abgenommen werden.

I

Crailsheim, 24. April. Die Motorradraserei. Zwei 17jährige Burschen aus Bühlerzell, die in Crailsheim in die Lehre gehen, fuhren bei Gründelhardt in der Näh? der Einmündung des Betzensträßchens in die Staatsstraße >m 70-Kstometer-Tempo auf ein Milchfuhrwerk auf. Der ^ ^"sprall war so heftig, daß der Soziusfahrer etwa 8 bis 9 Meter weit ins Feld geschleudert wurde. Beide Fahrer mußten ins hiesige Bezirkskrankenhaus verbracht werden. Lms Motorrad wurde völlig zertrümmert. Auch das Fuhr­werk wurde stark beschädigt. Mehrere Milchkannen sind ausgelaufen.

Ludwigsburg, 21. April. Brieftaubenflug. In der Nacht auf Sonntag werden auf dem hiesigen Güter­bahnhof 30 Wagen Brieftauben, etwa 18 000 bis 20 000 Stück, aus dem Saargebiet und der Pfalz eintreffen. Der Abflug wird Sonntag früh, bei günstiger Witterung zwi­schen 5 und 6 Uhr, bei trübem Wetter zwischen 8 und 9 Uhr stattfinden.

Aornweslheim, 21. April. 11 v. H. U m l a g e. — E i n e glückliche Stadt. Der Gemeinderat stimmt» unter ? Streichung der Bürgersteuer und unter Festsetzung der Umlage auf 11 v. H. dem Gemeindehaushalt für das Jahr 1931 zu, der nunmehr in Einnahmen mit 191113 -4t, in Ausgaben mit 1560113 °4t und mit einem Bedarf von ! 1366 000 -4t abschließt, von dem durch Ueberweisungssteuern i 857155 -4t, durch die Umlage 720 903 °4t, durch Steuer­nachzahlung der Vorjahre 60 000 -4t gedeckt werden und 27 642 -4t vorläufig ungedeckt bleiben.

Klammheim OA. Ludwigsburg, 21. April. Gurken­dieb. Ein stellenloser Gärtner von hier konnte vom Land- jägerbeamten festgenommen werden, nachdem er in zwei Gärtnereien größere Mengen Gurken gestohlen hatte.

Heilbronn, 21. April. Verurteilung. Wegen Ver­gehens gegen 8 218 mit tödlichem Ausgang ver­urteilte das Schöffengericht einen 20jährigen Friseur und einen 32jährigen Lackierer zu je 2 Monaten Gefängnis.

hall, 24. April. Bezirks-Gewerbe-Ausstel- ! lung. Aus Anlaß des 100jährigen Bestehens des Gewerbe- ! Vereins Hall soll u. a. im September d. I. eine Bezirks- Gewerbe-Ausstellung veranstaltet werden. Zurzeit steht noch in Erwägung, mit der geplanten Ausstellung eine „Grüne Woche" zu verbinde^

Mergentheim, 21. April. Fürstlicher Besuch. Königin Maria von Rumänien und die Großfürstin Kyrill von Rußland statteten gestern, begleitet von Fürst und Für­stin Hohenlohe-Langen-burg und dem jungvermählten Erb­prinzenpaar Hohenlohe-Langenburg, sowie einer großen An­zahl weiterer ftirstlicher Hochzeitsgäste Bad Mergentheim einen Besuch ab. Im Hotel Kurhaus nahmen sie den Tee «in und daran anschließend erfolgte eine Besichtigung der Kuranlagen.

Nürtingen, 21. April. Amtsversammlung. Im Voranschlag der Oberamtspflege für 1931 sind eingestellt an voraussichtlichen Einnahmen 100 500 RM., denen an Aus­gaben 184 500 RM. gegenüberstehen, so daß sich eine Un­zulänglichkeit von 384 000 RM. ergibt. Davon können aus Restmitteln gedeckt werden 24 000 RM. und sind durch Um­lage aufzubringen 360 000 RM. (im vorigen Jahr betrug die Amtsschadensumlage 410 000 RM.). Dieser Haushaitplan wurde genehmigt.

Sondelfingen OA. Urach, 21. April. Hagelraketen. Der Gemeinderat beschloß dis Anschaffung von zunächst sechs Stück Hagelraketen.

Münsingen, 21. April. Beringter Mäusebus­sard. Von zwei am 26. Juni vorigen Jahrs bei Seeburg im Horst beringten jungen Mäusebussarden ist der mit Ring 35 732 versehene laut Mitteilung der Zoologischen Station in Helgoland am 23. März bei Horb am Neckar tot aufgefun­den worden. Zweifellos ist er auf dem Rückflug von seinem Winteraufenthalt in Südfrankreich aus Nahrungsmangel «ingegangen.

Herrenberg, 21. April. Zum Konkurs des Kon­sumvereins. Ein Verlust der Oberamts­sparkasse. Der Amts-versammlung lag der Berrcht^über den Ausfall der Oberamtssparkasse im Konkurs des Spar­und Konsumvereins Herrenberg vor. Hienach wurden bei dem Konkurs insgesamt 165 800 -4t Forderungen anerkannt. Die Oberamtssparkasse traf ein Ausfall von 96 128 -4t der durch die eingegangenen Haftpflichtbeiträge teilweise ge­deckt wurde, so daß sich für die Sparkasse ein endgültiger Verlust von rund 14 200 -tt ergibt.

ZNöhingen OA. Herrenberg, 21. April. Nach 21 Jah­ren den Trauring wiedergefunden. Vor 21 Jahren verlor Friedrich Widmaier von hier bei Arbeiten auf der Wiese seinen Trauring. Alles Suchen half nichts. Nun wurde in diesen Tagen der lang Vermißte auf selt­same Weise wiedergefunden. Als die Schwägerin, Marie Widmaier Wwe., einen Maulwurfshaufen auseinander­streute, kam der Ring schön und glänzend ans Tageslicht zur großen Freude seines Besitzers.

Sulz a. 71., 24. April. Todesfall. Der Leiter des hiesigen Jugendamts, Rechnungsrat Fink, der am letzten Freitag ins Bezirkskrankenhaus gebrächt worden war, ist unerwartet einem Schlaganfall erlegen. Der Verstorbene war vordem Stadtvorstand von Rosenfeld.

Freudenstadt, 21. April. Geheimrat Cuno aus Hamburg, der frühere Reichskanzler, der zum zehntenmal in Freudenstadt weilt, konnte heute mit feiner Familie das Fest der Silbernen Hochzeit feiern.

, Neuenbürg. 21. April. L eb e n s r e t t u n g. Vor einigen Tagen fiel von einem über die Enz führenden Steg das chahrige Töchterchen eines hiesigen Beamten in de» Fluß und wurde fortgetrieben. Die 17jährige Klara Craub- ner sprang rasch entschlossen ins Wasser und brachte das kleine Mädchen der erschrockenen Mutter zurück.

Feckenhansen OA. Rottweil, 21. April. DasSchwein lmKeller. Ein Bauer ließ sein Mutterschwein im Dorf ? spazieren laufen; hiebei scheint es etwas Durst bekommen I Es begab sich m das Haus des Nachbarn, zu

dessen Keller eine Treppe außerhalb des Hauses führt, und , machte sich an das Mostfaß, dessen Hahnen es auf-, aber nicht mehr zumachte, so daß das Faß auslief. Auch nach Sauerkraut hatte das Borstentier Gelüste, weshalb es die Krautstande umwarf und den Inhalt mit Most und Kar- löffeln vermischte.

Balingen, 21. April. Jugendlicher Brand­stifter. Aus Heimweh hatte ein 16jährigsr Bursche aus Ostdorf einen Brand gelegt, dem zwei Anwesen zum Opfer fielen. Das Jugendgericht verurteilte ihn zu 1 Jahr 2 Mo­naten Gefängnis. ,, >-

Alm, 21. April. Neue Jllerfähre. Der Schieß- vlatzaufseher Wilhelm Kittclberger vom Schießplatz Ludwigs­feld (Illerholz) erhielt von der Kreisregierung für Schwa­ben und Neuburg die Genehmigung zur Errichtung eines Fährebetriebs. Vom 15. Mai ab soll die Fähre in Be­trieb genommen werden. Sie verkehrt zwischen dem Schloß Wiblingen und dem Schießplatz Ludwlgsfeld-Jllerhc.z.

Ulm, 24. April. Das Manko in der Kompagnie- Kasse. Ein 26 5. a. Unteroffizier aus Frankfurt gebürtig, der bei einem hiesigen Regiment diente, hatte sich vor der Kleinen Strafkammer wegen Privaturkundenfälschung u. a. zu verantworten. Er hatte vorübergehend die Kom­pagniekasse zu verwalten. Als er die Kasse wieder abgab, sslstten etwas über 000 Mark. Bei einem ihm bekannten Wirt, bei dem er außerdem noch Zechfchulden hatte, ent­lehnte er das Geld und ersetzte den Betrag in der Kasse. Der Angeklagte bestreitet die Unterschlagung. Das Defizit rühre von einer Schlamperei in der Buchführung her. Das Geld habe er nur in der Schreibtischschublade lose umher­liegen gehab:. Vom Urlaub zurückkehrend, merkte er, daß ein Verfahren gegen ihn im Gang war. Er entfernte sich unerlaubt von der Truppe und nahm noch einen Urlaubs­schein mit. Per Auto fuhr er nach Göppingen und hier er­schwindelte er sich auf Grund des gefälschten Urlaubsscheins eine Fahrkarte zu billigerem Preis nach Frankfurt. Dort wurde er dann fesigenommen. Die Reichsbahn war um 0.20 AM. geschädigt. Das Schöffengericht verurteilte den Angeklagten wegen erschwerter Privaturkundenfälschung mit Betrug zu vier Wochen Gefängnis. Bon der Anklage der Unterschlagung wurde er mangels sicheren Beweises der Absicht rechtswidriger Aneignung freigesprochen.

Heidenheim, 21. April. 15 v H. Umlage. Der Ge- meinderat hat den städt. Etat für 1931/32 verabschiedet. Nach Einführung der gegen 2 Stimmen beschlossenen Bürgersteuer und nach Vornahme von Streichungen wurde ein Ausgleich des Etats bei 15 v. H. Umlage erzielt. — Die Arbeitszeit in den städt. Betrieben wurde auf 16 Stunden herabgesetzt.

Heidenheim, 24. April. 1 6 0 0 0 0 RM. Ueberschuß beim Arbeitsamt Heidenheim. Das Arbeitsamt Heidenheim teilt mit: Im Rechnungsjahr 1931/32 betra­gen die Gesamtausgaben des Arbeitsamts Heidenhstm 1064 489.63 RM. Das Beitragsaufkommen ln der Arbeits­losenversicherung !m Arbeitsamtsbezirk Heidenhelm beträgt im gleichen Zeitraum 1 037 104.10 RM. Wenn der Gesamt­aufwand für Krisen- und Tabakarbeiterunterstützung, der aus Reichs- und Gemeindsmitteln zu decken ist, mit 186 801.37 RM. von den Ausgaben abgesetzt wird, so ergibt sich, daß der tatsächliche Aufwand der Reichsanstalt mit 877 688.26 RM. und 159115.81 RM. hinter dem Beitrags­aufkommen zurückbleibt. Heidenheim bleibt demnach Ueber- fchuhbezirk.

Dlcmbeuren, 21. April. Diebstahl. Gestern nacht wurde in der Geflügelfarm des M. Hinz ob dem Tal «in­gebrochen und daraus etwa 150 Hühner -und eine Anzahl Enten und Tauben gestohlen. Die Diebe benützten zum Wogbringen ihres Diebesguts ein Lastauto.

In Gerhausen wurde ein verheirateter Mann nebst seiner 25jährigen Stieftochter wegen Vergehens gegen 8 173 St.G.-B. verhaftet.

Kchmiechen OA. Maubeuren, 21. April. 8 0. Geburts­tag. Der aus Kirchheim u. T. gebürtige Privatier Karl Maier vollendet am Sonntag sein 80. Lebensjahr. Er war vom Jahre 1900—1919 deutsch-parteilicher Landtags- abgsordneter des Bezirks Blaubeuren.

Ehingen a. D., 21. April. Wieder 26 v. H. Ilm» lag«. Die Gesamteinnahmen des Stadtbaushalts betragen 212 379 RM., die Gesamtausgaben 427100 AM., demnach beträgt der Abmangel 214 771 AM., der sich noch durch un­gedeckten Abmangel vom Rechnungsjahr 1929/30 auf 266 578 AM. erhöht. Zur Deckung des Abmangels beschloß der Gemeinderat die Erhebung einer Gemeindeumlags von 26 v. H. wie bisher.

Schwelnhausen. OA. Waldsee, 21. April. Vom Stark- ström getötet. 5m nahen Appendorf waren an den Mühlengebäuden einige Handwerksleute mit der An­bringung eines Gerüstes beschäftigt. Ein junger Maurex kam dabei der elektrischen Starkstromleitung zu nahe und wurde sofort getötet.

Wurzach OA. Leutkirch, 21. April. Der Steuer­mann ohne Mütze. In letzter Zeit wurde auf einer Wisse bei Rohrbach eine Mütze gefunden, wie sie uns aus den verschiedensten Bildern von der Zeppelinbesatzung be­kannt ist. Durch Len hiesigen Wachtmeister Wegmann wurde nach Friedrichshafen berichtet, und heute meldete sich der Besitzt alst einer Postiaxtr als. d?r EMnttzmer, .Er ist M