Sette 4

Schwarzwälder Tageszeitung

Nr. 27V

Die Stadtverwaltung Altensteig im Keiegseinsatz

Erhöhte Aufgaben werden trotz größter Einschränkung des Berwrltungsapprrates gemeistert

Aus der Beratung des Bürgermeisters mit dem I. Beigeordneten und den Ratsherren am letzten Dienstag ist folgendes für die Orffentlichkeit Bemerkenswerte mitzuteilen:

Die abgeschlossenen Rechnungen der Stadtpflege und des Elek­trizitätswerks von 1943 wurden ohne Beanstandung dem Gemeinde- ^ rat vorqelegt. Das reine Geldoermögen hat im verflossenen Jahr um 88000 RM. zügenommen.

Sodann wurde der Haushaltsplan 1944 beraten und die Haus­haltssatzung erlassen. Im einzelnen ist folgendes heroorzuheben: Bei den Ltadtwaldungev beträgt Heuer

die ordentliche Nutzung 6520 tm, die außerordentliche Nutzung 1231 km.

An Brennholz wurden rund 1400 rm ausgegeben. Der Waldrück- lagr find RM. 19000.— zuzusühren. Den zweckgebundenen Rück­lagen werden in diesem Rechnungsjahr (wie bisher) die erforderlichen D-träge samt kapitalisierten Zinsen zugewiesen. Dieses angelegte Zweckoermögen und die zweckgebundenen Rücklagen des städtischen Elektrizitätswerks werden aus Iahresschluß eine ansehnliche Höhe erreichen und für die Lösung dringender Nachkriegsaufgaben will­kommene Mittel darstellen. Die Schuldentilgung der Stadt und des Elektrizitätswerks ist durchaus in Ordnung.

Das Steueraufkommen ist infolge Erstarrung so gut wie unver­ändert: die iSewerbesteueranteile zeigen eine rückläufige Tendenz. Za den sonstigen Einnahmen und Ausgaben ist nichts Besonderes zu sagen: sie find fast durchweg zwangsläufiger Art. Im Schluß- .ergebnis ist der Haushaltsplan der Stadl mit RM. 533897 —, derjenige des Elektrizitätswerks mit RM. 202393 — in Einnahme und Ausgabe ausgeglichen.

Das Elektrizitätswerk

konnte seine Aufgabe als Stromoersorgungsunternehmen ohne Einschränkungen erfüllen. Die Gesamtstromabgabe hat seit 1939

V/äk-k-kX1 XOttI.kt>1Xl.äU-

krstsWQits gegen Xoiilenlrlou! ksi beginn cisr l-ieiripst-iocie rechnen wir sciiars mit ikm vnc! stellen uns einen genauen I-leirplon aus. ^ir teilen gut ein, weil wir wissen, ciol) aucli ein idssclieicisner Xolilenvoirot idis rum s^ülijalit feiclien mu6.

unrl Irsfft ikn gvvi^>

um rund 60 Prozent zugenommen. Wesentliche Arbeit erforderte die Kupferaktton, in deren Rahmen die neue Trafostation beim Sägewerk Fezer erstellt, die Hoch- und Ni?derspannungsleitung in diesem Gebiet umgebaut und eine neue Hochspannungs-Kreuzung bei der Gerberei zum Anker erstellt wurde. Ferner ist der Umbau der Leitung in der Hohenberg, und Bahnhofstraße mit teilweisrr Umstellung der Bahnhosstraße auf Dcehstcom vollzogen worden. Wenn nicht alle Installationswiinsche prompt erfüllt werden konnten, so ist zu berücksichtigen, daß das Elektrizitäts­werk in erster Linie ein Stromoersorgungsunternehmen ist und nur, soweit die Zeit und die Miterialbeschaffung es erlauben, für Pri- vatinstallationen zur Verfügung steht.

Im allgemeinen befinden sich die Gemeinden zur Zeit aus be­kannten Gründen in der undankbaren Lage, daß für die eigene schöpferische oder produktive Tätigkeit nur ein eogbegrenzter Raum verbleibt. In diesem Zusammenhang darf erwähnt werden, daß der Bürgermeister, Stadtpfleger und der Berwaltungsinspektor zu r Wehrmacht eingezogen sind und der Stadtbaumeister gleichzeitig in Nagold als solcher tätig ist. Dazu kommt, daß seit 1. Juli 1944 der hiesigen Verwaltung die Milbetreuung des Nachbarstädtchens Berneck zugewiesen ist. Demgegenüber ist die Tatsache beachtlich, daß der mit der Wahrnehmung der Geschäfte beider Bürgermeiste­reien beauftragte Vertreter nur nebenamtlich, d. h. halbtägig, seine Tätigkeit ausüben kann. Daß unter diesen Umständen nicht alles so gehandhabt werden kann, wie es wünschenswert wäre, dürste verständlich sein.

Während der allgemeine Berwaltungsopparat wohl eine gewisse Vereinfachung erfuhr, ist d-r Arbeitsanfall bei der Einährungs- und Wirtschastsabteiluog, bei dem Meldeamt und bet der Abtei­lung für Entgegennahme der FU-Aaträge wiederum gestiegen, was seine Ursache in dem Zuzug aus anderen Gebieten und io dem fortwährenden Wechsel hat. Es wird daher gerne diese Gelegen­heit benützt, um ollen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für ihre unentwegte treue Mithilfe herzlichzudaoken.

Die Wohnungs- und Quartierbeschaffung ist eine ernste Sorge der Stadtverwaltung, die viel Geduld und Zeit erfordert. Für die ersprießliche Mitarbeit des Hoheitsträgers, der NSV. und der Wohnungskommission, sowie für das von der Einwohnerschaft der heutigen Lage entgegengebrächte Verständnis sei hiermit Dank gesagt.

Zum Schluß nahm noch der 1. Beigeordnete Veranlassang, dem Vertreter des Bürgermeisters für seine aufopferungsvo lle Arbeit den Dank der Stadtgemeinde zum Ausdruck za bringen.

Das interessiert den Landwirt

Neuregelung für die Zucker-Selbstversorger Im Zuge der Vereinfachung des Kartensystems entfällt mit Beginn der 71. Znteilungsperioöe die Ausstellung be­sonderer Berechtigungsscheine für die Selbstversorger mit Zucker und demgemäß die Möglichkeit des direkten Bezuges der Zucker-Selbstversorger bei den Zuckerfabriken. Anstelle der Berechtigungsscheine erhalten die Zucker-Selbstversorger vom 8. Januar 1945 ab ebenso wie alle übrigen Versorgungs­berechtigten Zucker- und Marmeladen-Bedarfsnachweise, die zum Bezug von Zucker und Marmelade beim Kleinverteiler berechtigen. Um die Versorgung der Zucker-Selbstversorger bis zur 71. Zuteilungspcrioöe sicherzustellen, stellen die Er- nährungsümter Berechtigungsscheine für die Zeit bis zum 7. Januar aus.

Hülseusrüchte-Saatgut wird gebraucht!

Nach Mitteilung der Hauptvereinignng der deutschen Ge­treide- und J-nttcrmittelrvirtschaft ist cs zur Sicherstellung

SoudtrzuteilrmgvooSp!rituoseuallLan!>-n.Focstarbriter °

Als besondere Leistungsanerkemmng erhalten alle hrapt- § beruflich in der Land- und Forstwirtschaft tätigen Personen ^ über 2V Jahre, mit Ausnahme der Ausländer, auch in diesem ! Zahr eine Sonderzuteilung an Spirituosen.

Da die Abgabe der Spirituosen nicht auf Grund von Lebens- mittelkarten-Abschaitten erfolgen kann, erhalten alle B zugs- berechtigten durch die Kartenausgabestellen Aacechtscheiae. - Die Ermittlungen des für die Zuteilungea in Frage kom­menden PeisoUmkreises wurden bereits von der Kartenaus- gabestelle im Benehmen mit dem Ortsbauernführer getroffen. Die Ausgabe der Anrechtscheinr erfolgt in der Woche vom 27. 11. bis 2. 12. 1944. Der genauere Zeitpunkt wird noch durch die jeweiligen Kartenausgabestellen festgesetzt. Die An- rechtfcheiue enthalten einen Vorbestellabschiitt, der von einem zum Handel mit Trinkbranntwein zugelaffenen Klein» rrteiler abzutrennen ist. Die Vorbestellung hat bis spätestens 6. 12. 1944 zu erfolgen. Der Kleiuverteiler hat die Uebergabe des Bestellabschnittes auf dem Stammäbschaitt des Anrechtscheines durch Stemprlaufdruck zu bescheinigen. Die Aarechtschrine lauten über eine Vr Flasche — 0,35 Liter Trinkbranntwein und find nicht übertragbar. Sie haben nur Gültigkeit, wenn sie mit dem Dienstsiegel des Ernähruugsamtes Abt. fi oer- sehen sind. Mit der Vorbestellung ist eine leere Flasche in handelsüblicher Größe (0,7 bzw. 0,35 Liter) beim Kleinver- triler abzugebeu. Der Kleinoerteiler hat die Bestellabschnilte 100-stückweise aufzukleben und bis zum 10. 12. 1944 bei etuem im Bezirk zugelaffenen Trinkbraantweingroßhiadler eiuzureichen. Als Triukbranutweingroßhändler sind im Bezirk des Ernähmngsamtes Abt. ^ in Calw (Kreis Calw und Kreis Ireudenstadt) zugelaffen:

Emil Kriegbaum, Böblingen August Haueisen, Horb Wilhelm Frey, Nagold Edeka Freudeostadt

3adob Nestlen, Nagold Wilhelm Ziegler, Freudensladt

Schmidt L Großkopf, Neuenbürg Otto Weiß, Hirsau GW-Dersorgungsring Zuffenhausen mit seinen Teilbetrieben tu Calmbach, Calw, Freudenstadt, Nagold und Neuenbürg, die mit der notwendigen Menge Spirituosen bevorratet wurden. Außerdem befinden sich aus früheren Zuteilungen beim Einzel- Handel noch Spirituosen. D ese Restbestände sind für die jetzige Zuteilung milzuverwenden. Die Einzelhändler haben über dir Verwendung dieser Restbestände mit dem Eruährungsamt Abt. 6 unter Vorlage der entsprechend eiuzubehaltenden Vor- bestellabschnitte abzurechnen.

De Ausgabe der Spirituosen durch den Kleinhandel an die Bezugsberechtigten kann sofort nach Belieferung desselben erfolgen.

Calw, den 21. November 1944.

Der Leiter des Eruahrnngsamtes Abt. k

Kreisbaurrnsührer Kalmvach.

Statt Karten!

Altensteig, 25. Noo. 1944.

Danksagung

Für alle liebe Anteil» ahme, die wir bet dem Toie un- - seres lieben Entschlafenen Hermann Burghard in so reichem Matze erfahren durften, sagen wir unseren herzlichen Dank. Besonders danken wir Herrn Siadt- ps irrer Sprhr für seine tröstenden Worte, den erhe­benden Gesang des'Lieder­kranzes, der Stadikavelle und für die Kranz- und Blu- menfpenden, sowie allen, die ihn zur letzten Rnheftätte begleitet haben.

Die trauernden Hinter­bliebenen.

Isusdi

Biete neuen Zimmrrofeu oder fast neuen Regenmantel. Suche elektr. Zwet-Slellen- kochplatte oder elektr. Ofen. Angebote an S.T unter Nr. 160 an die Geschäftsstelle ds. Bl.

Geboten: Schöner, großer, wenig gebrauchter Biau- punkt-Äpparat, 22 oDolt, (Wechselstrom), Neuwert RM 305.—. Gesucht wegen Umzugs: ähnlichen, guten Apparat für Allstrom oder Gleichstrom. Angebote an S. T. unter Nr. 157 au die Geschäftsstelle ds. Bl.

Xsutgssueiis s

Fltegergrschädtgle sucht Kiader- Urberschuhe Gr. 34—35 »« Kausen. Angebot« au Frau , L. Ries, Bahuhofstr, 93 s. ^

1 lisrmsl'kl ^ j

Verkaufe eine Kuh unter 4 !

die Wahl Christian Spreu- ^ ger, Lbershardt. i

I n EssekZtts-Hnrsigsn 1

Aerztewifsen, warum fleinsa vie- l>n Fallen die V8^Dll Lürger verordnen: Weil diese Arznei- mittel„aus frischen Heilpflan­zen unter Schonung wichtiger Inhaltsstoffe durch Dialyse (daher Dialysate, abgekürzt „V8H.IL") gewonnen, Wir­kungswerte von ungebrochener Stärke in sich bergen und dem­entsprechende Heilerfolge zu er­zielen vermögen. Matfabrik Wernigerode.

«Clerks Oie vor- allen Olagsa, spa­ren sollst Ou mit tksnnlsklia- 8«o. Öles 8paren vird dadurck erreicht, Indem man dis Hinge nack Osbrauck von der Hütte rur 8cknside trocken strsickt. Lekolgs cklessa Kat reckt gut, denn „llohlsaklau" ist auk cksr Hut. Vir vollen ihm sin 8cknippcksn scklagea und sack­lick diesen Zurscksn verjagen."

Wissen 5ie, dsö der ÖeZrill Hormone gan? jungen Osiums ist und dal) es lS04dss erste )cknl gelang. ein Hormon, also einen lebenswichtigen kör­pereigenen Ztoll, auk chemischem Wege künstlich Herrusteilen? lline Lrohtst deutscher Forschung. öszfLI- Arzneimittel.

)ecker Kana seinen Oetreidescklsg nack der Oesiellung beruhigt ver­lassen, wenn er sein Zaaigul mit Leressn und lit o r h ! t gebeirt but. ^wei Zuverlässige Heller sckühen es gegen Oe- treidekrsnkheiten und Vogelkrsß. Wie einfach und billig heute ge­gen früher! Heute kostet der 5ckuh Ihrer keldcr nur 70 bis 60 Pfennig je borgen und trüber muhten 3ie 14 läge und länger eine ^rbeitskrslt rum Zckuhe Ihrer beider snstellen, um meist trotz­dem unter llrühen und 6etreide- hrsnhheiten ru leiden. Wit Lere- san und ädorlcit behandeltes Zsst- Zut hgnn suf trockenen, luftigen Zpeickern wockenlung ohne Oe- fghr von lleimscküdlgungen Is- gern. „ llnvcl " I. L. karbenindu- strie ^ktiengesellscksft. pftsnren- sckuh-^hteilung.

cinco u.zc'reicyenven Nnvaues von miltervnilcnsrücmen lVe- luschken, Wicken, Süfilupinen) für öas Frühjahr 1945 unbe- ömgt erlvröerlich, daß rechtzeitig die für Sen Saatgntbedark benötigten Ntengen an Fntterhülsenfrüchtcn abgeliefert wer­den Um den Erzeugern die Ablieferung ohne zusätzliche Belastung ihre-- Fntterhanshaltes leichter zu ermöglichen wurde bestimmt, daß die Höhe des Gerstenabliefernngssolls Doppelte der für Saatzmecke abqegebencn Futter- hültenfruchte vermindert wird. Sofern ein Ablteferungs- kontingent für Gerste nicht besteht, kann eine Anrechnung auf bas Abl-. sternngssoll für Hafer im gleichen Verhältnis von 1:2 vorgenonnnen werden.

Au alle Kartoffelerzenger

An alle Kartoffelerzeuger ergeht der Ruf, die Verlaöun- von Speise- und Fabrikkartoffeln sortzusetzen, solange Sie Witterung dies noch gestattet. Die Verlädemöglichkeitcn haben sich gebessert und müssen weitgehend auSgenutzt wer­ben. Im Vordergrund wird nach wie vor der Versand von Speisekartoffeln stehen, da in erster Linie neben dem laufen­den Bedarf der Verbraucher die Einkellerung vorangctrie- oen werden muß. Daneben dürfen aber auch die Fabrikkar­toffeln nicht zurücktreten, da die Fabriken ihren Bcrarbei- tungsplan nur erfüllen können, wenn sie über genügend Rohware verfttaen.

Arm dem GerichtssaüL

Plünderer zum Tod verurteilt

Stuttgart. Bei einem Luftangriff wurde eine Friedhoskapelle durch Bombentreffer zerstört. Dabei wurde ein Opferstock aus der Ummauerung gerissen und der zur Aufnahme von Spenden be­stimmte eiserne Kasten beschädigt. Zwei mit Aufräumungsarbeiten beauftragte Friedhofarbeiter, der 66 Jahre alte Gustav Kümmerst von Böblingen und der 31 jährige Georg Kumpf von Iungingen bei Ul n, lasen zunächst einige aus dem Kasten gefallene Geldstücke aus und machten sich dann daran, das noch im Kasten befindliche Geld durch die entstandene Orffnung herauszuschütteln, um es für sich zu behalten. Dabei wurden sie von zwei Polizeibeamte» überrascht und durchsucht. Wie sich herausstellte, hatte Kümmerst bereits annähernd 16 Mark und Kumps über 11 Mark von dem Opsergeld eingeiackt, Während Kümmerst, der sich in früheren Jahren als Gelegenheitsarbeiter im Umherziehen betätigte, bereits 62 Vorstrafen erlitten hat, die allerdings sehr weit zurückliege», ist Kumps bisher noch nicht straffällig geworben. Das Sonder­gericht verurteilte Kümmerte als Polksschädling wegen Plünderos zum Tod, Kumpf, der geistig beschränkt ist, wurde unter Zubil­ligung des Strasmilderungsgrunds erheblich verminderter Zurech- nungsfähigk'it zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.

Gestorben

Rohrdorf: Rosa Müller, geh. Walter, 71 F; Nagold: Emma Freithaler, Wwe., gcb. Rauser, 50 I.: Rohrdorf/Bot- heim: Hermann Bühler, 24I. :Stammheim: Emilie Wohl- gemuth, geh. Mann, 45 I.

Volksstuvm Mtsnstvigl

Berichtigung. 2. Kom p., 3. Zug und nicht Erfaßte treten um 8 Uhr vorm. an. (Turnhalle).

Verantwortlich lvr den gesamten Inhalt: Dieter Lauk in Altensteig. Vertreter- Ludwig Laut. DrurL u. Verlag: Vuchdrue-erei Lauk, Altensteig. 3.3t. ^ relrstste 3

Attenstriz

Zu dem am Dienstag, den 28. November 1844 statt, findenden

Krämer-, Dich- nnd Schweiuemarkt

ergeht Einladung. Die üblichen gesundheitspolizeilichen Br» dingungen stad einzuhaltev. Marktbeginn: Schweinemarkt 8 Uhr, Dtehmarbt V-9 Uhr. Der Börgermeister.

S dlooste oftae Vertrag: krsn- keovorsickert slack in ckisssm snki-s unsere Ickitzliscksr, deren Versickerung im fahre 1943 sckackenkrei verlauten ist. Oe- ssmtvergütuag hlsrkür über 5 HMIioasa Rsicksmarlc. Oun- stige Ositungstarike kür alle Krankheiten, Wockenkilks, Rerbsgslck. Außerdem 2usah- tsrik kür llraaksahaustagsgsld (täglick 5.— kür KIA 1.— Vlonatsprämis). Verlangen 8is unser Angebot. Vereinigte Xrsnkeaversicksrungs - Stuttgart, llokektrsps 18.

Wieviele Neuanschaffungen müs­sen nach dem Kcieae gemacht werden. Deshalb muß man noch im Kriege alles pünktlich be­zahlen, was auch in Friedens- zeiten lausende Zahlungen er­fordert, also vor ollem die vollen Lebensoersichecungsbeiträge. Dann geht man frei von rück­ständigen Verpflichtungen in die Friedensz-it.

Bei sparsamer und rechtzeitiger Anwendung von „Breitkreuz- Asthma-Pulver" kann der Asth­matiker auch heute noch seinen dringendsten Bedarf in der Apotheke erhalten und sich da­mit setneAcbeitsfähigkeitsichern. Packung ab RM —.90. Breit­kreutz K.G., Berlin.

^ Xiroiiliofis fiisettrieiilkn s

Totensonntag, 26. Nov., 8 45 Uhr Christenlehre. 9.30 Uhr Gottesdienst (Fraueuchor.) (Notfalls 16 Uhr, doch wer­den Gottesdienste bei Bor­alarm oder Dorentwarnung durchgesührt. 15.30 UhrKtn- dergottesdtenst im Gemeinde­haus. _

Dienstag 20 Uyr Männerabd. Mittwoch 16.30 Uhr Btbel- uv d Kriegsbetstunds. Don­nerstag 20 Uhr Eo. Mäd- chenkreis.

Meihodisteugemetnde

Sonntag 11 Uhr S.-Schule; IS Uhr Gottesdienst. Mitt­woch 20.15 Uhr Bibel- und Gebetstuude.

»LirokErullvüi

vo>i vklrMTkscnv" vkllolloftikr

ciMiscttk MKIKKMM1M s/tv llOlkkl»

vie Krattreservea ckes Xörpers

sl-asueru sick bei gssteigortea I-sistuageu langsamer' als bsl normalem lllrakvsrbrauck. Oa- dsr heißt es heute viderstsads- käkig bleibsa und seine 8ckak- keaskrakk nickt gekshrdsn. Oie altbsvährten kckittel vie 8sas- togen rur lllrkaltung des kör- psrlicken Wohlbsüodsas und kormamint rur Vorbeugung 8^ gen Erkältungen sind erst sack dem 8leg vieder unbssckräakt ru haben. 016-

8^l^.I0QMWEKLE, 8M- lldl.

v/e/es

^ .... -

—cmc/l c/lL ^ ^

Aas gute erv/SiLt ^

sick klsr als s 6 Iss

- ^cktsn 5 is oul KisucjuOgLst'elksif,

. ricktigs ksisucktuugLLtäi'lcs

- crk-bsikgsl-sc^tssi

^ 05^: ' "

—^