eite 4 — Nr. 68

Ragolder Tagblatt »Der Seselschaster-

Montag, 23. März 1331

Trostrunde Süd-Ost:

BfR. Fürth — Stuttgarter Kickers 5:0 FC. Pforzheim — FC. Nürnberg 1:1 Phönix Karlsruhe — FV. Rastatt 1:2 »'Schwaben Augsburg — 1860 München 1B Trostrunde Nord-West:

VfL. Neckarau — Rot-Weiß Frankfurt 4:0 SpV. Wiesbaden — FV. Saarbrücken 3:3 VfL. Neu-Isenburg — Phönix Ludwigshafen 1:1 FC. Idar — Union Niederrad 2:4

Die süddeutschen Endspiele

Union Bückingen, die Ueberraschung der Meisterrunde.

Nach langer Pause wurden di« südd. Meisterschaftsspiels wieder einmal mit voller Besetzung ausgetragen. Man erwartete klare Siege der Favoriten — sie sind aber nur zum Te?l ein­getroffen. Im wichtigsten Spiel konnte der württembergische Meister Union Bückingen der SpVgg. Fürth das zweite Unent­schieden abtrotzen. Beinahe hätte es sogar ein Sensatiönchen ge­hgebe«, denn die Schwaben erhielten beim Stande von 2:2 «inen kEhfmeter zugesprochen, der aber nicht verwandelt werden konnte. Die Frankfurter Eintracht war im Feldspiel wohl um Klassen > besser, als Pirmasens-, konnte dies aber nicht in erwartetem Maße zum Ausdruck bringen. Sie ließen sich beim Stande von 4:1 noch mit zwei weiteren Gegentreffern überrumpeln. Die Wormser Begegnung ergab eine Sensation. Der Karlsruher FV., von dem man einen glatten Sieg erwartet hatte, spielte so schlecht, daß die Wormser auch in dieser Höhe den Sieg verdient haben. ,Die Revanche für die Borspielniederlage glückte den Münchner Bayern erst nach Kampf. Die Waldhöfer gingen durch Elfmeter

ger den Sieg sicher.

Sp.Vgg. Fürth Eintracht Frankfurt Bayern München SV Waldhof-Mannheim Karlsruher FV Union Böckingen Wormatia Worms FS Pirmasens

Spiele gew. une. verl.

9

8

8

1V

9

10

9

9

7

k

5

4

4

2

1

1

0

2

2

4

4

6

6

7

knapp,

im

und Pöttin-

Tore

Pkt.

30:11

16

26:16

12

32:16

11

25:24

10

21:22

9

21:39

6

21:32

5

18:34

3

Länderspiel

Tschechoslowakei — Ungarn in Prag 3:3 (2:2)

Um den Verbleib in Südbayern Fm lllmer Stadion: DSV. München — VfB. Ingolstadt- Ninalee 1:1 abgebr.

Privatspiele

SC. Schwenningen — VfB. Stuttgart 1:4

SpVg. Trossingen — VsB. Stuttgart 0:7 Frankonia Karlsruhe — Germ. Brötzingen 2:1 Jahn Regensburg — FSpV. Frankfurt 3:5 Offenbacher Kickers — Germania Frankfurt 7:1

Kreisliga

Kreis Mittelbaden: FLch. Weingarten — Vikt. Berghausen 9:0; FC. Mühlburg — FGes. Rüppurr 3:4; Germania Durlach gegen SpVg. Breiten 4:2; FV. Änielingen — FC. Frankonia 1:3.

Kreis Süd-Baden: FV. Oetigheim — FV. Niederbühl 6:2; VfB. Baden-Baden — FV. Kuppenheim 4:2: FV. Kehl — FV. Osfenburg 2:0; Sportfr. Forchheim — VfB. Bühl 6:1.

Kreis Oberbaden: FC. Rheinfelden — Sportfr. Freibnrg 1:0; FV. Lörrach — SpVg. Freiburg 2:5; Kickers Freiburg — FC. Waldkirch 3:1; FV. Wiehre — FC. Wehr 2:4; FV. Emmen­dingen — FC. Weil 2:1; FC. Friedlingen — SpVg. Walds­hut 2:1.

Kreis Schwarzwald: FV. Rottweil — FC. Singen ansges

Die Spielfystemkonmiffion tagte in Stuttgart

Annahme der Verbandsliga mit einem Uebergangsjahr.

Die Vertreter der im November in den einzelnen Bezirken ge- wäylten Spielsysteinkoniiuissiou traten am Samstag, den 21. März mit den, Verbaudsvorstand in Stuttgart zu einer Tagung zusammen, die sich mit der Schaffung eines neuen Spielsystems befaßte. Es zeigte sich dabei, daß die Vertreter der unteren Klassen niit weit bestimmteren Vorschlägen und fester Marsch­route auf die Tagung kamen, als die Vertreter der Bezirksliga. Das fand seinen Niederschlag darin, daß der zum Schluß, »ach sechsstündiger Debatte, angenommene Voesch'«.; eine Kombination zwischen den Vorschlägen des Spielnnsschnßvorsitzenden Wohl­schlegel und der 'Ansicht der kleinen Vereine üarstellt.

Dieser Vorschlag gipfelt in fotzenden Punkten: Einfüh­rung der Verbandsliga mit dem Endziel, 2 Abteilungen mit je 12 Vereinen zu bilden. Für das erste Jahr sollen zunächst in der ersten Klasse 4 Gruppen mit je 8 Vereinen zu einer Art Liga znsammengeschlvssen werden. Im zweiten Spieljahr werden ans diesen 32 Vereinen in 4 Gruppen nur noch 2 Ab- teilungcn mit je 10 Vereinen gebildet. Im dritten Jahr soll dann die Verbandsliga aus zweimal 12 Vereine ergänzt werden, bei welchem Stand es dann bleiben soll.

Als Zwischenklasse wird eine Gruppenliga gebildet, der die 4 absteigenden . Vereine der bisherigen ersten Klasse zu- geteilt werden/'autzrrdem aus der Kreisliga der Erste und Zweite der Tabelle eines jeden Kreises, so daß die Gruppen- kiga zunächst aus 10, 12 und 14 Vereinen (je nach der Zahl der Kreise in jeder Grippe) bestehen kann. Im zweiten Jahr wird abgebaut oder aufgefüllt, und zwar soll die Zahl 12 auch bei der Gruppeuliga festgehalten werden.

Für die Bestimmung der drei Vertreter Süddeutschrands bei den Deutschen Meisterschaftsspielen sollen 2 Vereine jeder Bezirksligaklasse, also insgesamt 8, in je 14 Spielen die drei Besten ermitteln. Die Trostrunden kommen in Wegfall.

Da die Schaffung der Gruppeuliga in der Praxis eine Der- stärkung der bisherigen Kreisliga bedeutet, wird es notwendig werden, auch eine Neueinteilung der Kreise vorzunehmen. Man beabsichtigt, dies gleichzeitig mit einer Verringerung der Behörden zu verbinden.

Jedes Spielsystem wird mit Härten verbunden sein. Auch der neue Vorschlag enthält solche, aber doch kann man erfreulicher­weise seststellen, baß hierbei wenigstens inehr als bisher den Be­langen und vor allen Dingen den wirtschaftlichen Lebensbe- dingnngen der kleineren Vereine Rechnung getragen ist. Von die­sem Gesichtspunkt ans ist zu hoffen, daß der Berbandstag am 9. Mai, der über die Annahme dieses Vorschlags zu entscheiden hat, seine Zustimmung zur Schaffung der Verbands- und Gruppen­liga geben wird.

Das Eilenriede-Rennen

NSU in Front. — Bullus durch Defekt ausgesch eben.

Mit dem Eilenriederennen bei Hannover (200 Kilometer) tour- de am Sonntag traditionsgemäß die deutsche Motorradrennsaison eröffnet. Ueber 60 000 Zuschauer umsäumten trotz schlechtem Wetter die Dreiecksrennstrecke. Infolge der schlüpfrigen Straße gab es diesmal keine Höchstleistungen, aber auch schwere Unfälle waren nicht zu verzeichnen. Die beste Zeit des Tages erzielte in der 500er-Klasse der Oesterreicher Rnntsch ans NSU. mit 2:24,18 — 83,2 Stundenkilometer und sicherte sich damit den Titel des Eilenriedemeisters und gleichzeitig in der Deutschen Motorradmeisterschaft die ersten Punkte. De» Meisterschaftslauf in der kleinsten Klasse, 250 Kubikzentimeter, gewann Kahrmann- Fnlda ans Herkules Jap in 2:41;20,6 (73,4 Stundenkilometer) und den ersten Platz in der 350er-Klasse belegte der Berliner Teunigkeit auf Rudge in 2:35;34,8 (77,2 Stundenkilometer).

In der schwersten Klasse schied der Favorit Bullus (NSU) durch Defekt aus und mußte sich hinter seinem Stallgefährten Rüttchen 2:23;42,2 mit dem zweiten Platz begnügen.

Den Preis der Stadt Hannover über 50 Kilometer gewann in der 350er-Klasse der Italiener Guglielmo auf AIS- in 35:21,6 (84,4 Stundenkilometer) und Bullus entschädigte sich in der Kategorie bis 500 Kubikzentimeter in.32,01 (93,7) durch einen leichten Sieg über Toni Bauhofer.

Gestorbene: Heinrich Gabel, 82 Jahre alt, Martins­moos — Karl Sigler, Flaschnermeister, 6A Jahre, Ehningen — Maria Eisenhart, Fachlehrerin, Herren berg — Jakob Rentschler, 49 Jahre alt, Altingen. —

Die heutige Nummer umsatzt 6 Seiten

Nagold.

Im Konkurse des Kaufmanns Reclam von Na­gold bringe ich am

Mittwoch, den 28. März, vorm. V-11 Ahr

folgende bei Herrn Güterbeförderer Heß in Nagold, Emmingerstr., lagernde Gegenstände daselbst gegen Barzahlung zur öffentlichen Versteigerung, nämlich

1 Mmmd mit Beimsei 686

8 ?8., neu repariert und

tl> AO lsaWe m SrchÄmWechte

(Drahtzaun).

Altensteig, den 20. März 193t.

Konkursverwalter

796 Bezirksnotar a. D. Be ck.

Gemeinde Gülllingen, OA. Nagold (Württemberg)

ZOvttMlhIllllS

Die Gemeindejagd, umfassend 1300 ds Feld- und 400 da Wald- jagd wird am Mittwoch, de« 28. März 1931, nachm. 3 Ahr

aus dem hiesigen Rathaus in öffentlichem Aufstreich für 6 Jahre, 1. April 1931/3l.März 1937 vergeben.

Unbekannte Steigerer haben Vermögenszeugnis neuesten Datums vorzulegen.

Liebhaber sind eingeladen. Bedingungen liegen auf dem Rathaus auf.

729 Gemeinderat. Vors.; Widmann.

Suche zum sofortigen Eintritt einen ehrlichen, kräftigen

Jungen

aus achtbarer Familie, welcher Lust hat, die Bäckerei gründlich zu erlernen. 805

Lrnst vreiiLberssr, Mosterei Telefon 68.

/ - >

kür Lürv nnci Heiss neu unck gedrsucdt in vsrsckieck. Ureis- Isgön. - Ustsnrsk- lung von 12 uncl 24 Ickonalsraten gestst.

Mil SvrMM

Lüromasttrinsn

^knmSsuliti. 7 »l.r 7 v ^

Ehrliches, fleißiges

MWen

nicht unter 20 Jahren, da« etwas vom Kochen ver­sieht, nur für den Haus­halt, auf sofort in Dauer­stellung gesucht. Angebote an H. Wagner, Gartenbau Ludwigsburg, Stuttgar­terstraße 148, Postfach 90

200

für ldr neues iOs'icl nocd

scvkirs moockumreir

brübjakr/Lommsr 1931 K6.I 0amsn>cIsiclung1.90,öcl.II Kinckericlsickungl.20

keicis ml» gcoüem 0opps>5c>ini»»bogsn

ist ckss sckonste

duckenden

ein gutes Rück

b!in soloües erbalten 81s jscksrrsit im

iW-üieiiei' noilskiMi'

Oslrvsrstr. 3

LillLslLntnLdwen u. b'ami- lisllLukuaüweu in mockern- »tsr üünstlsrisebsr Aus- küIirnoZ;! 778

Atelier Lountaxs Asökkost v. 11 Ubr vw. lim 3 Ildr nm. klar er ksvlikotogrsk xarantiert Idnen kür gute nuä Zvlicis Lsüisnnvtz;.

Verkaufe 7jährigen

RW-

Wallach

799

mittleren Schlags

Friedrich Braun

Fuhrgeschäft, Nagold.

IVlslkSs

4/16 ?8 4-Sihcr, Limou­sine, 3türig, Sfach bereist in bestem Zustande, voll­ständig durchrep., spott­billig zu verkaufen. Nähere« durch Fa. G. von Kaiz. Neckarsulm.

äOLnrmr «°-

m. Inkasso, hoh. Verdienst, vergibt. Bedingungen ge­zogen Rückporto.

Buchhaus Maurer Derendingen, Württ.17

Ehrliches, fleißiges

Vorrätig bei 0 . VV. Kaiser, Luckkcklg., blsgolck.

für Gast- und Landwirt­schaft wird auf 1. oder 15. April gesucht.

Wer? sagt die Geschäfts- Stelle d. Bl.

iiMWjsm

lassen ikrek' oto-^rbei- ten vorsicktigerweise ckurck cken kscdrnuon uncl nickt ckurck einen Ginstern nuskükren, ckenn cks Kuben sie Allein ckie Oewäkr kür bestmöglicks Urkolge I 8ie geben cksker nur ins

IWlM 8 WiSKMl'

Nagold, 2l. März 1931

Todes-Anzeige

O

W

Allen Verwandten und Bekannten machen wir die schmerzliche Mitteilung, daß unser lieber, guter

Lugen

am Samstag früh im Alter von 29 Jahren von feinem Leiden erlöst wurde.

Im Namen der trauernden Hin­terbliebenen

Familie Drescher.

Beerdigung heute Montag nachm. 1 Uhr.

H Beerdi

1^

Iselshausen, den 23. März 193 l.

^ ^ ' ' Oke.Koutvenünoekös

Lrsms

- klologisettv »ekLttrt Ittro knarrt bet

I teäem Letter (Zsrn bestimmt! k>re1» 35. 50. 75 pkg. uncl 1 1.-—. 2uctcvok-Oreme-8«llo 70 Ptg. Oebarall srttüllllok.

In irr äsr ^potdeks uuä

bei R. üoUavnäer, Drogerie. 1366

In Lalterbsell: ^potkeke lü. Isvuberss.

Mindersbach, den 21. März

l'oüe»-Anzeige

Allen Verwandten, Freunden und Be­kannten geben wir die traurige Nachricht, daß mein lieber Mann, unser Vater und Großvater

MW KM KMl!lI 8 !

Lübler

nach langem, schwerem Leiden im Alter von 67 Jahren sanft entschlafen ist.

Um stille Teilnahme bitten

die trauernden Hinterbliebenen.

Beerdigung Dienstag nachmittag 1 Uhr.

Tiefbetrübt geben wir Verwandten, Freunden und Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß mein lieber Gatte, unser guter Vater, Schwiegervater, Schwager und Großvater

Andreas Mer

im Alter von 70 Jahren, sanft in dem Herrn entschlafen ist. Um stille Teilnahme bitten

Die trauernden Hinterbliebenen:

die Gattin

Marie Hertter geb. Ohngemach die Tochter

Marie mit Gatten Zakob Holzäpfel und die Söhne

Johannes Hertter mit Gattin Anna und Jakob Hertter.

Beerdigung Dienstag nachmittag 2 Uhr.

I

I

s

asgoia.

z.

Gummibälle G?

bemalt, grau und für Sport in allen Größen

Ballschläger, Straßenroller Leiterwagen, Kinderstühle Sommerspielwaren

empfiehlt

Lvr«»»»» Knoüel. 732

Wo kauke ick sin besten mein

661 El. Ln HH/iLÄkvrs

Vieser kükrt gute IVIsrkenkskrrscker unck verdankt neue kskrrscker von 65 ölk. sn gegen Osrsntie. Kuck gebrsuckte kskrrscker, gut ckurckrepsriert, sowie Oummi unck Lisstzteiie 804

8IILÄ SlblS a»LlkLgi8l sm sg

Den verehr!.

Bürgermeister-Aemtern

empfehlen wir

HMdeMjMlneHerztiAK

und Hundesteuer-Zettel G. W. Zaiser'sche Buchdruckerei, Nagold